Topcom 100 Toby Owner's manual

Page is loading ...

UK The features described in this manual are published with reservation to

modifications.

NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder

voorbehoud van wijzigingen.

FR Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de

modifications.

DE Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden

vorbehaltlich Änderungen publiziert.

ES Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras

modificaciones.

SE Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.

DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i denne

brugsanvisning.

NO Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.

SF Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

IT Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con riserva

di modifica.

PT As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de

modificação.

BG       ,  

     .

CZ Možnost úpravy funkcí popsaných v této píruce vyhrazena.

GR       ,  

  .

HU A jelen használati útmutatóban leírt adatokra a gyártó fenntartja a változtatás jogát.

PL Waciwo

ci opisane w niniejszej instrukcji obsugi s publikowane z zatrzeeniem

prawa wprowadzenia zmian.

RO Descrierile din acest manual sunt publicate sub rezerva modificarilor.

RU      .

SK Vlastnosti popísané v tejto príruke sú publikované s vyhradeným právom na

zmenu.

TK Bu kullanim kilavuzunda açiklanan özellikler, degisiklik hakki sakli tutularak

yayinlanmaktadir.

Topcom Baby Soother Thermometer 110

3

ENGLISH

1 SAFETY ADVICE

• Read this user’s manual carefully before use.

• Keep this user's Manual for future reference.

• This product is for household use only. It is not intended as a substitute for consultation with

your doctor.

• Examine the pacifier bulb before each use for cracks, tears, tackiness or other signs of wear.

Discard the worn unit immediately.

• Do not expose to direct sunlight, high temperature, moisture or dirt.

• Do not attempt to pull or twist the nipple apart from the body as this will damage the thermo-

meters sensitivity probe and electronics.

• Never allow a child to play with this product. It is not a toy. It is a sensitive electronic device

and may be damaged if not used properly under parental supervision.

• Use this thermometer for oral temperature measurements only.

• The battery is not replaceable. Do not attempt to remove the battery.

2 DESCRIPTION

1. Temperature sensor

2. On/Off button

3. Display

3HOW TO USE

• Remove the protection cover carefully.

• Press the On/Off button briefly. The display indicates first

36.5°C and afterwards ‘L°C’. When the ‘°C’ symbol starts

flashing, the thermometer is ready to use.

• If the ambient temperature is higher than 44°C, the display

indicates ‘H°C’.

• Position the pacifier thermometer bulb in your child’s mouth. Allow your child to suck at least 3

minutes (minimum). To have a more accurate temperature, keep the thermometer in the

child’s mouth for 6 to 8 minutes.

• When the peak temperature is stable for 32 seconds, the alarm tone will be heard.

• To turn the unit off, press the On/Off button briefly.

• Re-install the protection cover immediately after use.

4MEMORY

The last 5 measurement results are stored in the memory.

To recall the memory:

• Press and hold the On/Off button. The display will show M1, followed by the last measure-

ment result in °C.

• When the result is shown, press the On/Off button to recall the previous result.

Note: If you wait too long, 36,5°C followed by ‘L°C’ will be displayed and the thermometer will

initialize for starting a new measurement.

• Press the On/Off button repeatedly to scroll though the 5 memories.

This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the

directive 93/42/EEC. This is confirmed by the CE-mark.

The Declaration of conformity can be found on:

http://www.topcom.net/cedeclarations.php

3

2

1

Topcom Baby Soother Thermometer 110

4

5 CLEANING AND MAINTENANCE

The thermometer may be sterilized immersing the silicon rubber nipple ONLY in a sterilizing solution

such as alcohol. Immerse the nipple approximately 1 second in the solution. The protective clip-on

plastic supplied may be used as container for this purpose.

The Pacifier Thermometer should never be completely immersed in sterilizing solution or

sterilized in boiling water as damade will occur to the electronic components.

6 DISPOSAL OF THE DEVICE (ENVIRONMENT)

At the end of the product lifecycle, you should not throw this product into the normal

household garbage but bring the product to a collection point for the recycling of

electrical and electronic equipments. The symbol on the product, user guide and/or

box indicate this.

Some of the product materials can be re-used if you bring them to a recycling point.

By re-using some parts or raw materials from used products you make an important

contribution to the protection of the environment. Please contact your local authorities in case you

need more information on the collection points in your area.

7 TECHNICAL SPECIFICATIONS

Model number

Temperature range

Accuracy

Resolution

Working conditions

Battery

Battery lifetime

Power consumption

Sensor type

Display

Memories

Auto-shut-off

Dimensions

Weight

Classification

VT-901 W5

+32,0°C to +44°C

+/- 0,1°C (+35°C to +41°C)

+/- 0,2°C (rest)

0,1°C

Temp: 0 to +50°C - Hum: 10-83%

Temp: -20 to +60°C - Hum: 10-83%

1,55V DC (Alkaline) - SR41/LR41/UCC392/

UCC192 (non replaceable)

Approx. 100 hours continous use

Approx. 18 months while used 10min/day

0,15mW

Thermistor

Liquid Crystal Display 3-1/2 digits

5 last results

10 minutes after last temperature increase

55x50x50mm

+/- 12gr (Including batteries)

• Internally powered equipment

• Classification of type BF

• IP44

• Not suitable for use in presence of flamma-

ble anaesthetic mixture with air or with oxy-

gen or nitrous oxide

• Continuous operation with short-time load-

ing

Page is loading ...

Topcom Baby Soother Thermometer 110

26

       :

http://www.topcom.net/cedeclarations.php

5   

    ,        

  ,   .       1

.            .

           

 ,        .

6    ( )

            

  ,        

      .   ,

   /   .

        ,  

    .      

         .   

   ,         

   .

7  

  

 



 

  



  

  

 





 







VT-901 W5

+32,0°C  +44°C

+/- 0,1°C (+35°C  +41°C)

+/- 0,2°C (  )

0,1°C

: 0  +50°C - : 10-83%

: -20  +60°C - : 10-83%

1,55V DC () - SR41/LR41/UCC392/

UCC192 (   )

 100   

 18    10 ./

0,15 mW



  3-1/2 

5  

10     



55x50x50 

+/- 12  ( )

•    

•   BF

• IP44

•        

   

  ,    

•    



Page is loading ...

TOPCOM Baby Soother Thermometer 110

37



1    

•    ,    

.

•   ,     .

•       .   

  .

•     , ,     . 

   ,   .

•    ,      ,

  ,   . .

•        ,

        

.

•      .   .   -

  ,   ,   

    .

•          

.

•     .    .

2 

1.  

2.  ON/OFF (./.)

3. 

3 

•     .

•   On/Off (./.)   

 36,5°C,     -

‘L°C’

. 



‘°C’

 ,    .

•      44°C,   

‘H°C’

.

•      .       3 

( ).    ,    

  6-8 .

•         32 , 

  .

•   ,   On/Off (./.)

•        .

4 

      .

    ,   :

•     On/Off (./.)    

M1,   -     °C.

•     ,   On/Off,   

   .

:    ,   36,5°C  ‘L°C’ 

   .

•   On/Off (./.)  ,   5   .

 CE         

      93/42/EEC.

3

2

1

TOPCOM Baby Soother Thermometer 110

38

     :

http://www.topcom.net/cedeclarations.php

5    

  ,      

     - , .  

      1 .    

   .

         

  ,       

 .

6   (   )

          

 .        

   .     

,    /  .

 ,    ,  

,      . 

        

       .  

         .

7  

 

 





 



  

 

 





 







VT-901 W5

 +32,0°C  +44°C

+/- 0,1°C ( +35°C  +41°C)

+/- 0,2°C (   )

0,1°C

:  0  +50°C - : 10-83%

:  -20  +60°C - : 10-83%

1,55   () - SR41/LR41/UCC392/

UCC192 ()

 100   

 18     10

 

.

0,15 



- 3-1/2 -

5  

 10    



55x50x50 

+/- 12  ( )

•     

•  : BF

• IP44

•      

   

   

•     

 

Page is loading ...

Topcom 100 Toby Owner's manual

This manual is also suitable for

Topcom 100 Toby Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents