Maytag MGS5775BDQ20 Installation guide

Brand: Maytag

Model: MGS5775BDQ20

Category: Cookers

Type: Installation guide

GasSlide-InRange

Cuisini_reencastrable- verre/ Estufadeslizantedevidrio

GasSlide-In Range

PLEASEKEEPTHIS MANUALFORFUTUREREFERENCE

This manualis intendedto assist in the initial installation and adjustmentsof the range.

• Onlyqualified personnelshouldinstall or service this range.

• Read"Safety Instructions" in Use & Carebookbefore using range.

• Improper installation, adjustment,alteration, service,maintenanceor useof range

can result in serious injury or propertydamage.

• Installer,take care not to damageflooring.

CAUTIONS

Donotlift ormoverangebygraspingdoorhandlesor maintop.

Thisrange hasbeendesignedin accordancewith the

requirementsof varioussafetyagencies andcomplieswith

the maximumallowablewood cabinettemperatures of 194_E

If this rangeis installedwith cabinets that have a lower

working temperature than 194_F,discoloration, delamination

or melting may occur.

Placerange inawell lit area. Do not set rangeover holesin

the floor or other locations where it may be subjectto strong

drafts. Anyopeningin the wall behind the rangeand in the

floor under the rangeshouldbe sealed. Makesurethe flow

of cooling/ventilation air is not obstructed belowthe range.

Note:Arangeshould NOTbe installed overkitchen carpeting.

HighAltitudeNotice: Thespecified gasburner ratings

typically applyto elevations up to 2000feet. For higher

altitudes, the ratesmay needto be reducedto achieve

satisfactory operation.Alocal certified gasservicer will be

able to advise if a reductionis necessary

Arisk of rangetip-over exists if the applianceis not installed in

accordancewith the providedinstallationinstructions.Theproper use

of the ANTI-TIPdeviceminimizes the risk ofTIP-OVER.Inusingthis

device the consumermust still observethe safetyprecautionsas

stated in the USEand CAREMANUALandavoid usingthe ovendoors as

a step stool. Installationinstructions areprovidedfor wood andcement

in either floor or wall. Anyother typeof construction may require

special installationtechniques as deemednecessaryto provide

adequatefastening ofthe ANTI-TIPbracket to the floor or wall. The

bracketmust be installedto engagethe RIGHTrear levelingfoot. Install

the bracket asshown in step 2.

MOBILEHOMES

Theinstallation of arangedesignedfor mobile home installation must

conform with the ManufacturedHomeConstructionandSafety

Standard,Title 24 CFR,Part3280 (formerlythe FederalStandardfor

MobileHomeConstructionandSafety,Title 24 HUD,Part 280)or, when

such standard is not applicable,the Standardfor ManufacturedHome

InstallationsANSIA225.1/NFPA501A,or with localcodes.In Canada

the rangemust be installedin accordancewith the current CSA

StandardC22.1- CanadianElectrical CodePart 1and SectionZ240.4.1

- Installation Requirementsfor GasBurningAppliancesin MobilHomes

(CSAStandardCAN/CSA- Z240MH).

ElectricalGroundingInstructions_ Thisappliance isequipped I

with a (three-prong)groundingplugfor Yourprotectionagainst I

shock hazardandshouldbe pluggeddirectlyintoa properlY I

groundedrecePtac!e_DOnot cutor removethegroundingProng I

from!bspug I

RECREATIONALPARKTRAILERS

Theinstallation of a range designed for recreational parktrailers must

conform with stateor other codes or,in the absenceof such codes,

with the Standardfor RecreationalPark Trailers,ANSIA119.5-latest

edition. In Canadathe range must be installed in accordancewith

CAN/CSA- Z240.6.2- Electrical Requirementsfor R.V.'s(CSAStandard

CAN/CSA- Z240 RVSeries)and SectionZ240.4.2- Installation

Requirementsfor PropaneAppliancesand Equipmentin R.V.'s(CSA

StandardCAN/CSA- Z240 RVSeries).

[l(I]_]_l_fl_[_] i i: 1:11.'F:I_[_]_

Electric Supply

Theappliance,when installed,must be electrically groundedin

accordancewith localcodes or,in the absenceof local codes,with the

NationalElectricalCode,ANSI/NFPA70. InCanadathe rangemust be

installedin accordancewith the current CSAStandardC22.1-

CanadianElectricalCodePart1.

Electrical Supply Connection

Therange requires 120volts,60 cycle alternating current from a

dedicated groundedoutlet with a 15 ampcircuit breaker. Seeserial

platefor rating,locatedon front frame behindstorage drawer. User

may experience occasionalcircuit tripping if GroundFaultCircuit

Interrupter (GFCl)outlet or breaker is in use.

Gas Supply

Installationof thisrangemustconformwith localcodesor,inthe

absenceof localcodes,with theNationalFuelGasCode,ANSIZ223.1-

latestedition.In Canadathe rangemustbeinstalledin accordance

withthecurrentCGAStandardCAN/CGA-B149- InstallationCodesfor

GasBurningAppliancesand Equipmentand/orlocalcodes.

In TheCommonwealthOf Massachusetts

Thisproductmustbe installedbya licensedplumberorgasfitter when

installedwithin the CommonwealthofMassachusetts.A "T" handle

typemanualgasvalvemustbe installedin thegas supplylineto this

appliance.Aflexiblegasconnector,when used,mustnotexceeda

lengthofthree(3)feet / 36 inches.

Gas leaksmay occur in your system and resultin a dangerous

situation. Gasleaks may not bedetected bysmell alone.Gas

suppliers recommendyou purchaseandinstall an ULapproved

gas detector.Install anduse in accordancewith manufacturerls

instructions.

A QUALIFIED SERVICEMAN OR GAS APPLIANCE INSTALLER

MUST MAKETHEGAS SUPPLYCONNECTION.Leak testing of the

appliance shall be conducted by the installer according to the

instructions given in Step 7.

Applya non-corrosiveleak detection fluid to all joints and fittings in

the gas connectionbetween the supply lineshut-off valve and the

range.Include gasfittings andjoints in the rangeif connectionswere

disturbed duringinstallation. Checkfor leaks! Bubblesappearing

aroundfittings and connectionswill indicatea leak. If a leakappears,

turn off supply line gasshut-off valve,tighten connections,turn on the

supply line gasshut off valve,andretest for leaks.

CAUTION:NEVERCHECK FORLEAKSWITH A FLAME.WHEN

LEAKCHECKIS COMPLETE,WIPE OFFALL RESIDUE.

NATURALGASSUPPLYLINEMUSTHAVEA NATURALGASSERVICE

REGULATOR.INLETPRESSURETOTHISAPPLIANCESHOULDBE

REDUCEDTOA MAXIMUMOF14INCHESWATERCOLUMN(0.5 POUNDS

PERSQUAREINCH(P.S.I.)LIQUEFIEDPETROLEUM(L.P.)/PROPANEGAS

SUPPLYLINEMUSTHAVEA L.P.GASPRESSUREREGULATOR.INLET

PRESSURETOTHISAPPLIANCESHOULDBEREDUCEDTOA MAXIMUM

OF14INCHESWATERCOLUMN(0.5 P.S.I.).INLETPRESSURESIN

EXCESSOF0.5 P.S.I.CANDAMAGETHEAPPLIANCEPRESSURE

REGULATORANDOTHERGASCOMPONENTSINTHISAPPLIANCEAND

CANRESULTINAGASLEAK.

Gassupply pressurefortestingregulatormustbeat least1" water

columnpressureabovemanifoldpressureshownonserialplate.

Check Pressure of House Piping System

1.Theapplianceand itsindividual shutoff valve mustbe

disconnectedfrom the gassupply piping system duringany

pressuretestingofthat system at testpressuresinexcess of

1/2 Ibs./sq.in.(3.5 kPa)(13.8 in.water column).

2. Theappliancemustbe isolatedfrom the gassupply piping

systemby closingits individualmanualshutoff valveduringany

pressuretestingofthe gassupply piping system attest

pressuresequaltoorlessthan1/2 Ibs./sq.in.(3.5 kPa)

(13.8 in. watercolumn).

A GASSHUT-OFFVALVESHOULDBEPUTINANACCESSIBLELOCATION

INTHESUPPLYLINEAHEADOFTHERANGE,FORTURNINGONAND

TURNINGOFFGASSUPPLY.CONNECTORNUTSMUSTNOTBE

CONNECTEDDIRECTLYTOPIPETHREADS.THECONNECTORSMUSTBE

INSTALLEDWITHADAPTORSPROVIDEDWITHTHECONNECTOR.

Thehouse piping and/or rangeconnector used to connect the range to

the main gas supplymust beclean, free of metalshavings,rust, dirt

and liquids (oil or water). Dirt,etc. in the supply lines canwork its way

intothe range manifold and in turn cause failure of the gasvalvesor

controls and clog burners and/or pilot orifices.

NOTE:It is recommendedto usea new CSAcertified 1/2" flexible connectorno longerthan36" (91.4 cm) with a minimumBTU/HRrating of

60,000be used.Rigidpipemayalso beused.

'If! I " v IV "*,_ I" "! _1

Follow these procedures to remove appliance for servicing:

1. Sliderangeforward to disengagerangefrom the anti-tip bracket.

2. Shutoff gassupply toappliance.

3. Disconnectelectricalsupply to appliance,if equipped.

4. Disconnectgas supply tubingtoappliance.

5. Reverseprocedureto reinstall. If gaslinehasbeendisconnected, THE APPLIANCE.

checkfor gas leaksafter reconnection.

6.Topreventrangefrom accidentallytipping,rangemustbe securedto thefloor by sliding rearlevelinglegintothe anti-tipbracket.

NOTE:A qualified servicer shoulddisconnect and reconnect the gas supply. Theservicer MUSTfollow installation instructions provided with the gas

appliance connector andthe warning label attachedto the connector.

Whenyourrangerequires service or replacement parts,contact your dealer or authorized service agency.Pleasegive the complete modeland serial

number of the rangewhich is locatedon front frame behind storagedrawer.

I Yourrangemay not be equippedwith someOfthe features referred to in this manual. I

Page is loading ...

NOTE:Figuremay notbe representativeof actual unit./REMARQUE:L'illustrationpeut ne pas prGsenterI'appareil actuel./NOTA:La

figura puedeno set exacta a la unidad.

CLEARANCEDIMENSIONS

Rangemaybe installedwith zeroinches clearanceadjacentto (against)combustibleconstructionatthe rearand onthe sidesbelowthe cooktop.

Forcompleteinformation in regard to the installation of wall cabinets abovethe rangeand clearancesto combustiblewall abovethe cooking

top see the installation drawings. ForSAFETYCONSIDERATIONSdo not install a rangein anycombustible cabinetrywhich is not in accordwith

the installation drawings.

* NOTE:30 inch (76.2cm) dimensionbetween cookingtop and wall cabinetshown on illustration doesnot apply to rangeswith an elevated

ovenor microwave.Theinstallation instructions of the elevatedovenwill specify the minimum acceptable dimension between the cooktop

andelevated oven.The30 inch (76.2cm) dimensionmay be reducedto not lessthan 24 inches (61cm) when the wall cabinetsin adomestic

homeare protected with fireproof materials in accordancewith AmericanNational Standards- National FuelGasCodeor in mobile homes

when they are protected with fireproof materials in accordance with the FederalStandardfor MobileHomeConstructionand Safety.

Toeliminate the risk ofburns or fire by reachingover heated surfaceunits, cabinet storagespace located abovethe surface units shouldbe

avoided. If cabinetstorage is to be provided,the risk can bereduced byinstalling a rangehoodthat projects horizontally aminimum of 5

inches(13 cm) beyondthe bottom of the cabinets

DEGAGEMENTS

La cuisini_re peut(}treinstallee avecun d_gagementnul contre des mat_riaux combustibles aI'arriere etsur les cSt_sen dessousde iatable

de cuisson.Pourdes renseignementscomplets concernantI'installation des armoiresau-dessus de la cuisini_re et les degagementsaux

parois combustiblesau-dessus dela surface de cuisson,consultezles schemas sur I'installation. Pourdes RAISONSDESI_CURITI_,n'installez

pas unecuisini_re dansdes armoires en mat(_riauxcombustiblesnon conformes aux schemasde I'installation.

* REMARQUE:La dimensionde76,2cm(30po)entre la surfacedecuissonetles armoiresmuralespr_senteessur I'illustrationneconcernepasles

cuisini_resavecunfour sur(_lev(_ou un micro-ondes.Lesinstructionsd'installationdu four sur_lev_pr(_cisentla dimensionminimale acceptable

entre lasurfacedecuissonetle four sur_leve.Ladimensionde 76,2cm (30po)peut(}trer(_duiteapasmoinsde61 cm(24po)Iorsqueles armoires

muralesd'une r(_sidencesont protegeespardes materiauxignifugesconform_mentaux normesde I'AmericanNationalStandards- NationalFuel

GasCode(Codenational des combustiblesgazeux),ou Iorsqueles armoires muralesd'une maisonmobile sont protegeespar desmat_riaux

ignifugesselon la normefed_rale : Mobile Homeconstruction andSafety(norme des(_curit_et de construction des maisonsmobiles).

Pour_liminerle risquede brilure oud'incendie,en passantla main au-dessusdes(_l_mentsde surfacechauffes,I'espacederangementdansles

armoires situeesau-dessusdeselementsde surface dolt (}tre(_vit_.Si unearmoire de rangementexiste,le risquepeut (}trer_duit eninstallant

unehotte d'extraction quidepassehorizontalementd'un minimum de 13 cm(5 po)de lapartie inf(_rieuredesarmoires.

DIMENSIONES DE LOS ESPACIOSDE DESPEJE

Estaestufa sepuede instalar sin espaciosdedespeje contrasuperficies combustiblesen la parte trasera y a los costadosde la mismapor

debajo de la cubierta. Paraobtener informacioncompleta sobrela instalaci6n de losarmarios sobre lacubierta y los espaciosde despeje

para lasparedescombustibles sobre la cubierta yealas figuras de instalaci6n. PorRAZONESDESEGURIDAD,no instale unaestufa en ninguna

ubicaci6n con armarios combustiblesqueno concuerdencon las figuras de instalaci6n.

* NOTA:El despejede 30 pulgadas(76,2 cm)entre la cubierta de cocci6ny el armario quesemuestra en lafigura no seaplica alas estufas

con hornoselevadoso a los microondas.Lasinstrucciones de instalaci6ndel homo elevadoespecificaran el espaciominimo entre la cubierfa

y el homo elevado.Eldespejede 30 pulgadas(76,2 cm)puedeser reducidoa nomenos de24 pulgadas(61cm) cuandolos armariosdel hogar

estanprotegidoscon materialesa pruebadefuego deacuerdocon las NormasNacionalesdeEstadosUnidos(ANS)y el C6digoNacionalde Gas

oen lascasasrodantescuandolas mismasestanprotegidascon materialesapruebadefuego deacuerdocon laNormaFederaldeConstrucci6n

y SeguridaddeViviendasM6viles.

Paraeliminar elriesgo dequemaduraso de incendioscuandose intenta alcanzar algin objetosobre loselementossuperiores,evite almacenar

articulosen los armariosqueestansobrela estufa. Sise instala unarmario sobrela cubierta,se puedereducirel riesgo instalandouna campana

de ventilacion queseproyecte horizontalmenteen un minimo de 5 pulgadas(13 cm) mas alia de la basede los armarios.

THISPRODUCTSHOULDNOTBEINSTALLEDBELOWVENTILATIONTYPEHOODSYSTEMTHATDIRECTSAIRINA DOWNWARDDIRECTION.

THESESYSTEMSMAYCAUSEIGNITIOI_ANDCOMBUSTIONPROBLEMSWITHTHEGASBURNERSRESULTINGINPERSONALINJURYANDMAY

EFFECTTHECOOKINGPERFORMANCEOFTHEUNIT,

NOTE:THEFIGUREMAYNOTACCURATELYREPBESENfYOURRANGECOOKTOP;HOWEVER,THISWARNINGAPPLIESTOALLGASCOOKING

F'RODUCTS.

CEPRODUITNEDOlTPASI_TREINSTALLI_SOUSUNEHOTTED'EXTBACTIONQUIRENVOIEL'AIBVEBSLEBAS.

CESSYSTI_MESPEUVENTENTRA[NEBDESPROBLI_MESD'INFLAMMATIONETDECOMBUSTIONAVECLESBROLEURS

A GAZ.ENTBAINANTDESBLESSURESEl RISQUANTD'AFFECTERLA PEBFORMANCEDECUISSONDEL'APPAREIL.

REMARQUE: L'ILLUSTBATIONPEUTNE PASREPRI_SENTERPRI_CISEMENTLATABLEDECUISSONDEVOTBE

CUISINII_RE:CEPENDANT,CETAVEBTISSEMENTCONCERNETOUSLESAPPABEILSDECUISSONA GAZ.

ESTEPRODUCTONOSEDEBEINSTALARDEBAJODESISTEMASDECAMPANASDEVENTILACIONQUEDIBIJANEL

FLUJODEAIBEHAClAABAJO.

ESTOSSISTEMASPUEDENCAUSARPBOBLEMASDEENCENDIDOY DECOMBUSTIONDELOSQUEMADOBES.LO

QUEPUEDEBESULTABENLESIONESPEBSONALESYAFECTARELBENDIMIENTODELACOCCIONDELAUNIDAD.

NOTA:LAFIGUBAPUEDENOBEPRESENTARCONEXACTITUDSUCUBIERTA.SINEMBARGO.ESTAADVERTENCIASE

APLICAATODOSLOSPBODUCTOSDECOCClONA GAS.

I I) I ii [_ i_.'J[I] i_.'_'_I] Iii [_ i_.'J[I] i_.'_'III] I ii [_ i_'] [I] i[_].:

Ifend cabinet is not present,side panel kit

(UXA1IOOA4)(B=black, Q= bisqu& W=

white, P= protastyle)may be

orderedfrom deale_ "_-.

S'iln'y a pas #armoire 2,l'extr#mit& _*..

/'ensemblede panneaulat#ral

(UXA1100AA)(B= noir,O= blaqu&

W= b/an& P= protastyle),peut #tre

command#aupr#s de votre d#taillan_

Sino hayun gabinetelateral,puede pedir

el kit de panellateral (UXA1IOOAA)

(B=negro,O=sin asmaite, W=blanco,

P="protastyle'2a su distribuidot

Heightmay varyslightly dependingupon

leveling leg adjustment.

La hauteurpeut varierl#g#rementseibn

le r#glagedes pieds de raise2,niveau.

La aitura puede radar

levemente dependibndo

de/ajaste de las tomilios

niveladorss.

CAUTION:

Some whiteEuropeanstyle

cabinetsare equipped with

delicate white vinyl drawer

anddoor fronts. Thevinyl

may not be designedto

withstand the heat

producedby the normal

safe operationofa self-

cleanrange.Discoloration

or delaminationmay occur.

Toavoid possibledamage,

we recommend increasing the

30" cabinet openingto 31 1/4"

minimum and usingheat shield (CABKITV).

ThecounteRopcut-oot must remain 30 ".

ATTENTION:

Certalnssarmoiras de couleur blancheet de style europ#en

soot #quip#ssde fagadssde porte etde tiroir en vinyleblanc

fragile. Le vinylepeut nepas #tre coogupourr#sister 2,la chaleur

produite par un autonettoyagenormal, flpeut se produire une

d#ooibrationoo uned#stratifioation. Pour #viterle risque de

dommagas,noas vousrecommandonsd'agrandir l'ouveRure

danelas armoiras de 3gpo (76,2cm) a 31 1/4po (79,4 cm)

minimum et d'utiliser un ensembled'#cran thermique (CABKITV).

LbuveRuredaneleplan de travail doit toujours _tre de30 po

(76,2cm).

PRECAUCION:

Algunss armarios de astilo europeovienenequipadas con

superficies delioadasde vinilo blanooenlos cajooasy pueRas.El

vinilo puede no haber sidodisefiadopara sopoRarel caibr

producidopot unaastufaautolimplante durantesu uso normaly

seguro.Puedeocurrir decoloraciSno delaminacibn.Paraevitar

pasiblasdafias, recomendamssaumentar la abeRuradelgabinete

a un minimo de 31 1/4" (80 cm)y asar un protectort#rmioo

(CABKITV).El core de laencimera debepermanecer de 30"

(76,2cm).

Note:Gaslines MUSTbe installedwithin the dark shaded

andhatched areato ensureproper alignmentof this oven

with your cabinets.It is recommendedto havegas and

electricsupplies 6" apart.

Remarque: Leecooduitesde gazDOIVENT6tre install#as

daneleelimitas de la zoneombr#eet hachur#epour bien

alignerce four avec vas armoirss. II astrecommand#que

Iss cooduitas de gazet d'#lectricit# soients#par#asde 6

po (15,2 cm) l'une de l'autre.

Nota:Las tuberias de gasDEBENasr instaladasdentro del

areasombreaday rayadaparaasegurarel alineamiento

correcto delhomo con raspectoa los gabinetas.Se

recomiendamantener los suministras el#ctriooy de gasa

6"(15,24 cm) de separaci6n.

Note:Drill on centedine 1 1/4inches from rear waftfor gas supply line.

Remarque: Percez un trousur la ligne centrale 2,& 18 cm(1-1/4po) du

tour arri#repour le passagede la cooduited'alimentation en gaz.

Nota:Taladreun agujero en lalinea central a 1 1/4"(3,18 cm)de la pared

traasrapara la tuberia desuministro de gas.

If cabinetbacksplashbehind unit is not

present, backsplashkit (UXA9107A4)

(B= black, Q= bisque,W= white) may be

ordered from dealer

S'il ny a pas de dasseretderri#re fappareil,

le n#cessairede finition (UXAglO7AA)

(B=noir, Q=bisque,W=blanc)peut #tre

command# aupr#sde votre d#talllant.

Si el protector trasero detrasde launidad

no astapresente,puede pedir elkit de

protector trasero (UXAglOTAA)(B=negro,

Q=sinasmaite, W=blanoo)de su

distribuido_

Whenreplacingan existing unit,a maximumof 23 1/2"

is acceptable, If the cut depth exceeds23 1/2", use filler

kit (K71FILL),

Si voasremplacez unappareil existant,un maximumde

59,7 cm (23 po) astacceptable,Si la profoodeur exc#de

59,7 cm (23 po),utilisez len#cassairede finition

(KF1FILL).

Cuandoreemplaceunaunidad existente,un maximode

23 1/2" (59cm) as aceptable.Si la profundidad de corte

excede las 23 1/2" (59 cm), use elkit de relleno

(KZ1FILL).

120 VoltGroundedElectrical Outletin the hatched area.

OutletMUSTbe flush. Nothing locatedin hatchedarea can

.'_ extendmore than2" from wall or range will notslide aft

the way back,

Prise#lectrique raisea la terre de 120Vdanela zone

hachur#e,La priseDOIT#tre en affleuremen_Riende ce

quisst situ# danela zone hachur#ene peutd#passer de

plus de 2 po (5,1 cm)du tour- sinoo lacuisiniere ne

pourra pas #tre poass#ejasqu'au foocL

Tomacordentede 120 Vpuastoa tierra en el area rayada.

EltomaoordenteDEBEastaral ras de lapared, Ninguna

pieza quese encuentre en el area rayadadebe extenderse

a mas de 2" (5,08 cm) dssde la pared ola astufa nose

daslizaracompletamentehasta arras,

NffI'E:asanoptiontomakegas valveaccessible,it canbe I

ibcatedin theadjacentcabinet" I

REMIS{QUE:P°ur quele r°binet de gazs°it accessibte,il I

peut _treeifu_da_ !'armalreadjacente; I

I'IOTA:amodoopcionalparafacititaretaccssoala valvutade [

gas,io mismapuedeser isstaladaooel gabibeteadyacoote. ]

Important: Becauseofcontinuing product improvements,Maytag reservesthe right to change specificationswithout notice. Dimensionalspecificationsare providedfor planning purposesonly.

Impo|'tant : Enraison deI'am61iorationcontinue de ses produits,Maytag se reservele droit de changer les sp6cificationssans pr6avis.Les dimensionsne sont fournies qu'a titre indicatif.

Impertante: Debidoalas mejorascontinuas del producto,Maytag se reservael derechode cambiar sus especificacionessin avisoprevio. Las especificacionesdimensionalesse proporcionanparapropositosde

planificaci6nunicamente.

Iocloded./Compris./Seincluye.

Not Included./Nooioclos./Nose

incloye.

initiate the conversionpriorto installation,The

conversioninstructionkit canbefound on the

regulatorshelfbehindtheshieldJ

Avecle GPL,ilest recommand6defaire! a

conversion avant!linstal!ation.Uensemb!ede

conversionsetrouvesurla tablettedud6tendeur

derriere leblindageJ

Siuti!izagasLP (pr0pano),serecomienda

inicie !a conversi6nantesde rea!izarlainstalacibn,

Puedeencontrarel kit deinstruccionesenel

estantedel reguladordetrbsdel protector.

ToolsNeeded./Outils n_cessaires./

I-lerramientasNecesarias.

Removestoragedrawer and insureall packing(cardboardcross

support)isremovedand discarded./Eolevezle tiroirde rangementet

assurez-voosquetout le mat_riaud'emballage (supporttransversalen

carton)estenlev_et jet_./Retire elcaj6n dealmacenamientoy

asegt_resedeque todoel material deempaque(soportecrozadode la

caja) sea retiradoy desechado.

Drill1/8" (3mmholes).MountANTI-TIPbracketto wallorfloorwith2 screws./

Percezdestrousde1/8 PO(3 mm).lestallezlesupportANTIRENVERSEMENT

ao moroo ao solavec deoxvis./Taladreagujerosde 1/8" (3 mm).Instale

elsoporteANTIVUELCOen la paredo en el piso usando2tornillos.

TURNOFFGASSUPPLYTO PRODUCT,

COUPEZL'ALIMENTATIGNENGAZDE

CtERRE EL SUMJNISTRO DE GASAL

Begulatorl

D6te_deurt

Only qualified personnelshouldinstall range. Must be installed in

accordancewith localcodes.See instructionsinfront of this

manual./Senldnpersonnelqnalifi_doltinstallerlacnisini_re.Elledolt _tre

install_eselonlescodesIocanx.Voyezles instructionsaud_but de ce

manuel./La estnfas61odebeser instalada porpersonalcalificado.La

estufadebeinstalarse deacuerdocon losc6digoslocales.Vea las

instruccionesen laparte delanterade este manual.

Applypipe thread compoundapprovedfor LPgasto allthreads.Always

holdthe regulator instable positionwhile attachinggassupply

lineJAppliquezsnrtonslesfiletages nn compos__joints appmnv_

pour le GPL Teneztonjonrsle d_tendenren positionstable Iorsdu

raccordementde laconduited'alimentationen gazJApliqnecompnesto

para roscasde tuberiasapmbadopara gasLPa todas las mscas.

Siempresostengaelregnladoren nna posici6nestablemientras

conecta latuberia de snministro.

OUVBEZ LUAUMENTATJON EN GAZDE

L'APPABEIL

PBODUCTO,

Checkall gasconnectionjointsandfittings for leakswith a non-corrosive

leak detectionfluid, then wipe ott./V_rifiez I'absence defuite ;_tonsles

raccordementsde gaz avecun liquideded_tecUondesfnites noncormsif,

pnisessnyez-le./Verifiquetodas las conexionesyjuntas del snministrode

gas a laestnfa nsandonn liquidode detecci6nde escapesno corrosivo

para asegnrarsede que no hayanescapes.Limpieel liquidocuando

hayaterminado.

Adjustlegs. Note:Checkcountertop height(see dimensions)toallow

rangetop to clear conntertop.Installer,take cautionnotto damagefloor./

Ajustezlespieds.Remarque:V_rifiezla hauteurdu plan de travail (voyez

les dimensions)pourqne le dessusde la cnisini_resetmuve au-dessns

du plan de travail. Installateur:faites attentionde ne pasendommagerle

soL/Ajnstelos tornillosniveladores.Nora:Verifiquela altnra de la

encimera(vea lasdimensiones)parapermitirque laparte superiorde la

estufapasepor la misma.Instalador:tengacnidadodeno da_ar el piso.

Page is loading ...

Maytag MGS5775BDQ20 Installation guide

Brand: Maytag

Model: MGS5775BDQ20

Category: Cookers

Type: Installation guide

Download PDF

report

in other languages

français: Maytag MGS5775BDQ20 Guide d'installation
español: Maytag MGS5775BDQ20 Guía de instalación

Maytag MGS5775BDQ20 Installation guide

Maytag MGS5775BDQ20 Installation guide

in other languages

Related papers

Other documents