Powerbuilt 9133356 Owner's manual

Brand: Powerbuilt

Model: 9133356

Type: Owner's manual

Utility & Motorcycle Lift

Instruction Manual

Cric utilitaire pour motocyclette

Guide d’instructions

1000 LB.

1000 LBS. / 453.59 KG

Do Not Exceed Capacity

Ne pas dépasser la capacité

Model / No. de modèle :

#941877GCF / #941877ECE

Positioning: Place the lifting platform jack on a ﬂat and stable surface that can

support the weight of the load. Ensure that there is ample space and easy

access around the jack for maneuvering the load.

Inspect Moving Parts: Before using the platform jack, thoroughly inspect all

moving parts, including the screw mechanism, casters, stabilizer pads, and

locks. Ensure that all components are properly lubricated and in good working

condition. Tighten any loose parts or fasteners before operation.

Load Capacity: Determine the weight capacity of the lifting platform jack and

ensure that the load to be lifted falls within this limit. Do not exceed the

maximum load capacity as it can lead to instability and potential accidents.

Lifting Process: Position the platform jack under the load, ensuring that the

load is centered and balanced. Rotate the screw mechanism or use the

provided handle to raise the lifting platform slowly and steadily. As the load is

lifted, periodically check for any signs of imbalance or shifting.

Caster Usage: This platform jack is equipped with casters, use them for easy

movement of the load once it is lifted. Exercise caution when moving

the load to prevent it from rolling or tipping over.

Stabilizer Pads/Locks:This platform jack is equipped with stabilizer pads or

locks, ensure that they are engaged before lifting the load. Stabilizer pads

provide additional stability and prevent movement during the lifting process.

Locks secure the lifting platform in place, ensuring that the load does not

unintentionally move.

Secure the Load: Once the load has been lifted to the desired height, secure it

using appropriate straps, chains, or other securing devices. Attach the straps

to designated points on the load and jack and ensure they are tight and

secure.

Lowering the Load: To lower the load, slowly rotate the screw mechanism or

use the handle in the opposite direction. Lower the load in a controlled

manner, ensuring that there are no obstructions or personnel in the vicinity.

Safety Precautions: Wear appropriate personal protective equipment (PPE),

including safety glasses and gloves, during operation. Do not exceed the

weight capacity or attempt to lift loads that are too heavy or unstable. Keep

bystanders and other personnel at a safe distance during lifting and lowering

operations. Do not use the platform jack on uneven or sloped surfaces that

may compromise stability. Regularly inspect and maintain the lifting platform

jack to ensure its continued safe operation.By following these usage and

safety instructions, you can effectively and safely utilize the lifting platform

jack for lifting motorcycles and other loads.

Positionnement : Placez le cric à plate-forme sur une surface plane et stable pouvant

supporter le poids de la charge. Veillez à ce qu’il y ait sufﬁsamment d’espace et un accès

facile autour du cric pour manœuvrer la charge.

Inspection des pièces mobiles : Avant d’utiliser le cric à plate-forme, inspectez

soigneusement toutes les pièces mobiles, y compris le mécanisme à vis, les roulettes, les

coussinets stabilisateurs et les verrous. Veillez à ce que tous les composants soient

correctement lubriﬁés et en bon état de fonctionnement. Serrez toutes les pièces ou

ﬁxations desserrées avant l’utilisation.

Capacité de charge : Déterminez la capacité de charge du cric à plate-forme et

assurez-vous que la charge à soulever ne dépasse pas la limite. Ne dépassez pas la

capacité de charge maximale, car cela peut entraîner une instabilité et des accidents

potentiels.

Processus de levage : Positionnez le cric à plate-forme sous la charge en veillant à ce

que la charge soit centrée et équilibrée. Tournez le mécanisme à vis ou utilisez la poignée

fournie pour lever la plate-forme lentement et régulièrement. Au fur et à mesure que la

charge est soulevée, vériﬁez périodiquement s’il y a des signes de déséquilibre ou de

déplacement.

Utilisation des roulettes pivotantes : Ce cric à plate-forme est équipé de roulettes

pivotantes, utilisez-les pour déplacer facilement la charge une fois qu’elle est soulevée.

Soyez prudent lorsque vous déplacez la charge aﬁn d’éviter qu’elle ne roule ou ne

bascule.

Coussinets stabilisateurs/verrous : Ce cric à plate-forme est équipé de coussinets

stabilisateurs ou de verrous, assurez-vous qu’ils sont engagés avant de soulever la

charge. Les coussinets stabilisateurs offrent une stabilité supplémentaire et empêchent

les mouvements pendant le processus de levage. Les verrous sécurisent la plate-forme

de levage en place, garantissant que la charge ne se déplace pas involontairement.

Fixation solide de la charge : Une fois la charge soulevée à la hauteur souhaitée, ﬁxez-la

à l’aide de sangles, de chaînes ou d’autres dispositifs de ﬁxation appropriés. Attachez les

sangles aux points désignés sur la charge et le cric et assurez-vous qu’elles sont bien

ﬁxées et serrées.

Abaissement de la charge : Pour abaisser la charge, tournez lentement le mécanisme à

vis ou utilisez la poignée dans le sens inverse. Abaissez la charge de manière contrôlée,

en vous assurant qu’il n’y a pas d’obstacles ou de personnel à proximité.

Précautions de sécurité : Portez un équipement de protection individuelle approprié, y

compris des lunettes de sécurité et des gants, pendant l’utilisation. Ne dépassez pas la

capacité de charge et n’essayez pas de soulever des charges trop lourdes ou instables.

Maintenez toute personne à une distance sécuritaire pendant les opérations de levage et

d’abaissement. N’utilisez pas le cric à plate-forme sur des surfaces inégales ou inclinées

qui pourraient compromettre la stabilité. Inspectez et entretenez régulièrement le cric à

plate-forme aﬁn de garantir son fonctionnement en toute sécurité. En suivant ces

instructions d’utilisation et de sécurité, vous pouvez utiliser efﬁcacement et en toute

sécurité le cric à plate-forme pour soulever des motocyclettes et d’autres charges.

453.59 KG

WARNING

• STUDY, UNDERSTAND, AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING THIS DEVICE.

• DO NOT EXCEED RATED CAPACITY / USE ONLY ON HARD LEVEL SURFACE.

• LIFT ONLY ON AREAS OF THE VEHICLE AS SPECIFIED BY THE VEHICLE MANUFACTURER.

• PLACE LOAD IN CENTER OF THE PLATFORM EQUALLY TO PREVENT TIPPING.

• DO NOT MOVE OR DOLLY THE WORKLOAD WHILE ON THE LIFT.

• KEEP CHILDREN AWAY FROM WORK AREA.

• ONLY ATTACHMENTS AND/OR ADAPTERS SUPPLIED BY THE MANUFACTURER

SHALL BE USED.

• NO ALTERATION SHALL BE MADE TO THIS PRODUCT.

• FAILURE TO HEED THESE WARNINGS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY AND/ OR

PROPERTY DAMAGE.

• DO NOT STAND ON OR USE AS STEP STOOL.

AVERTISSEMENT

• ÉTUDIER, COMPRENDRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL.

• NE PAS DÉPASSER LA CAPACITÉ NOMINALE / UTILISER UNIQUEMENT SUR UNE SURFACE

HORIZONTALE ET DURE.

• SOULEVER UNIQUEMENT PAR LES ENDROITS DU VÉHICULES PRÉCONISÉS PAR SON

CONSTRUCTEUR.

• PLACER LA CHARGE AU CENTRE DE LA PLATEFORME DE MANIÈRE ÉGALE POUR ÉVITER LE

BASCULEMENT.

• NE PAS DÉPLACER OU TRANSPORTER le chargement PENDANT LE LEVAGE.

• GARDER LES ENFANTS À L’ÉCART DE LA ZONE DE TRAVAIL.

• UTILISER EXCLUSIVEMENT LES ACCESSOIRES ET ADAPTATEURS FOURNIS PAR LE CONSTRUCTEUR.

• IL EST INTERDIT DE MODIFIER CE PRODUIT.

• LE NON RESPECT DES AVERTISSEMENTS PEUT ENTRAÎNER UNE ACCIDENT CORPOREL

ET / OU MATÉRIEL.

• NE PAS SE TENIR DEBOUT SUR LE CRIC NI L’UTILISER COMME ESCABEAU.

Parts List / Liste des pièces

Distribution & Returns

LLC, Reno, NV 89508

www.powerbuilt.com

Made in China / Fabriqué en Chine

WARRANTY / SERVICE

LA GARANTIE / LE SERVICE

1-800-423-3598

WARNING: WEAR SAFETY GLASSES

AVERTISSEMENT : PORTER DES

LUNETTES DE SÉCURITÉ

No. Description Qty.

1 Base 1

2 Caster Wheel 4

3 Brake Block 2

4 Brake Lever 2

5 Bolt 4

6 Washer 4

7 Spring Washer 4

8 Nut 4

9 Scissor Arms 1

10 Rolling Bearing (Base) 2

11 Rolling Bearing (Platform) 2

12 Screw Shaft

Ball Bearing

Shaft Sleeve

Hexagon Driving Head

Cotter Pin

Lifting Platform

Carry Handle

Rubber Pad

Socket Driver Handle

18 1

19 2

20 1

NoDescription Qté.

1 Base 1

2 Roulette pivotante 4

3 Patin de frein 2

4 Levier de frein 2

5 Boulon 4

6 Rondelle 4

7 Rondelle à ressort 4

8 Écrou 4

9 Bras en ciseaux 1

10 Palier (base) 2

11 Palier à roulement (plate-forme) 2

12 Arbre

Roulement à billes

Manchon

Tête conductrice hexagonale

Clavette

Plate-forme de levage

Poignée de transport

Bande en caoutchouc

Poignée d’entraînement de la douille

18 1

19 2

20 1

• ÉTUDIER, COMPRENDRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL.

• NE PAS DÉPASSER LA CAPACITÉ NOMINALE / UTILISER UNIQUEMENT SUR UNE SURFACE

HORIZONTALE ET DURE.

• SOULEVER UNIQUEMENT PAR LES ENDROITS DU VÉHICULES PRÉCONISÉS PAR SON

CONSTRUCTEUR.

• PLACER LA CHARGE AU CENTRE DE LA PLATEFORME DE MANIÈRE ÉGALE POUR ÉVITER LE

BASCULEMENT.

• NE PAS DÉPLACER OU TRANSPORTER le chargement PENDANT LE LEVAGE.

• GARDER LES ENFANTS À L’ÉCART DE LA ZONE DE TRAVAIL.

• UTILISER EXCLUSIVEMENT LES ACCESSOIRES ET ADAPTATEURS FOURNIS PAR LE CONSTRUCTEUR.

• IL EST INTERDIT DE MODIFIER CE PRODUIT.

• LE NON RESPECT DES AVERTISSEMENTS PEUT ENTRAÎNER UNE ACCIDENT CORPOREL

ET / OU MATÉRIEL.

• NE PAS SE TENIR DEBOUT SUR LE CRIC NI L’UTILISER COMME ESCABEAU.

Powerbuilt 9133356 Owner's manual

Brand: Powerbuilt

Model: 9133356

Type: Owner's manual

Download PDF

report

in other languages

français: Powerbuilt 9133356 Le manuel du propriétaire

Powerbuilt 9133356 Owner's manual

Powerbuilt 9133356 Owner's manual

in other languages

Other documents