●この取扱説明書を良く読んでからお使いください
●日産自動車の発行する整備要領書と併せてお使いください
●取り付け後も大切に保管してください
●販売店様で取り付けをされる場合は本書を必ずお客様へお渡しください
①あらかじめシリンダーブロックの補機類等作業に支障のある部品は取り外してください。
②ウォーターポンプを取り外して、元々圧入装着されているウォーターコネクターを外してください。
・工業用ドライヤーなどでシリンダーブロックのウォーターコネクター付近をあたためると取り外しが容易になります。
・平行ピンポンチや金属の棒等を用いてハンマーで叩き取り外します。
①シリンダーブロックの取り付け箇所をよく洗浄して、錆など汚れを取り除き脱脂してください。
②ウォーターコネクターの差し込み部分にロックタイトまたは液体ガスケットを塗布してください。
③ウォーターコネクターの出口側が打ち込み部上側のラインと平行になる様に打ち込んでください。
● この製品に関わる取り付け、操作上のご相談は上記へお願いします。 営業時間：月～金（祝祭日、年末年始を除く）９：００～１８：００
適合 RB26DETT搭載車 品番 191309
M19K04 2023年10月
RB26 ウォーターコネクター
取付準備
打ち込む際直接ハンマー等でウォーターコネクターを叩くと破損の原因になります。
※アルミや銅等の柔らかい金属の当て板をあてがって叩き込むとウォーターコネクターの傷や破損を防止します。
INSTALLATION MANUAL
株式会社 東名パワード
〒
194-0004
東京都町田市鶴間5-4-27
TEL : ０４２－７９５－８４１１（代） FAX : ０４２－７９９－７８５１
www.tomei-p.co.jp
取り付け
抜く側
打ち込み側
この
ライン
と平行に
●Read this manual carefully prior to the installation.
●Refer to the Nissan official Service Manual along with this Manual.
●Keep this manual for future reference after the installation has been completed.
●Give this manual to the owner when the installation was performed by another person or a shop.
① Remove all peripheral parts in the way to access to the cylinder block prior to the installation.
② Remove the water pump and the original water connector that is pressed into the cylinder block.
・Heat the connection area using a heat gun for ease of removal of the original water connector.
・Hammer out the original water connector using a pin punch and/or a metal rod.
①Well clean, remove any rust and degrease the water port of the cylinder block.
②Apply thread-lock adhesive or RTV sealant to the water port of the cylinder block.
③Press in the TOMEI Water Connector in the right angle to make it parallel to the guide line as shown below.
● Please contact your local authorized distributor listed on our website if you have any questions in regards to the installation / usage of this product.
RB26DETTAPPLICATION PART NUMBER 191309
M19K04 2023.10
WATER CONNECTOR For RB26
Preparation
Do not hammer directly on the TOMEI Water Connector to prevent to damage the product when pressing in.
※Use a soft-head hammer and/or a metal sheet of soft metal such as aluminum or copper to prevent
damaging the product. Do not use excess force to install the product into the position.
INSTALLATION MANUAL
5-4-27,Tsuruma,Machida-City,Tokyo194-0004,JAPAN
TEL
+81-042-795-8411
FAX :
+81-042-799-7851
www.tomei-p.co.jp
Installation
Removal Direction
Press In
(Installation
Direction)
Parallel to this line
/
