Toro PowerPlex 40V Max Standard Charger User manual

Brand: Toro

Model: PowerPlex 40V Max Standard Charger

Category: Battery chargers

Type: User manual

This manual is also suitable for

FormNo.3424-896RevA

PowerPlex40VMaxStandardBattery

Pack/Charger

88540,88541,88542

Batería/cargadorestándarPowerPlex™40

VMAX

88540,88541,88542

Batterie/chargeurstandardPowerPlex™40

VMAX

88540,88541,88542

www.T oro.com.

*3424-896*A

FormNo.3424-893RevA

PowerPlex40VMaxStandard

BatteryPack/Charger

ModelNo.88540—SerialNo.319000001andUp

ModelNo.88541—SerialNo.319000001andUp

ModelNo.88542—SerialNo.319000001andUp

Registeratwww.Toro.com.

OriginalInstructions(EN)

*3424-893*A

WARNING

CALIFORNIA

Proposition65Warning

Thepowercordonthisproductcontains

lead,achemicalknowntotheState

ofCaliforniatocausebirthdefects

orotherreproductiveharm.Wash

handsafterhandling.

Introduction

Thisbatterypack/chargerisintendedtobeused

byresidentialhomeowners.BatterychargerModel

88542isdesignedprimarilytochargebatterypack

Models88540and88541.Itisnotdesignedtocharge

anyotherbatteries.

BatterypackModels88540and88541aredesigned

primarilyforuseinmostPowerPlex™products.

Readthisinformationcarefullytolearnhowtooperate

andmaintainyourproductproperlyandtoavoid

injuryandproductdamage.Youareresponsiblefor

operatingtheproductproperlyandsafely.

YoumaycontactTorodirectlyatwww.Toro.comfor

productandaccessoryinformation,helpndinga

dealer,completewarrantydetails,ortoregisteryour

product.

Important:Withyourmobiledevice,youcan

scantheQRcode(ifequipped)ontheserial

numberplatetoaccesswarranty,parts,andother

productinformation.

g262962

Figure1

1.Modelandserialnumberlocation

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Contactusatwww.Toro.com.

PrintedinChina

AllRightsReserved

Safety

IMPORTANTSAFETY

INSTRUCTIONS—SAVE

THESEINSTRUCTIONS.

SAVETHESEINSTRUCTIONS—Thismanual

containsimportantsafetyandoperatinginstructions

forbatterypackModels88540/88541andbattery

chargerModel88542.

Beforeusingthebatterycharger,readallinstructions

andcautionarymarkingsonthebatterycharger,

batterypack,andproductusingthebatterypack.

CAUTION—Toreduceriskofinjury,chargebattery

packModels88540and88541withbatterycharger

Model88542only.Otherbrandsofbatterypacksmay

burst,causingpersonalinjuryanddamage.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCrules.

Operationissubjecttothefollowing2conditions:(1)

thisdevicemaynotcauseharmfulinterference;and

(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,

includinginterferencethatmaycauseundesired

operation.

Warning

•Usethebatterychargerindoorsonly.

•Donotrechargenon-rechargeablebatteries.

•Checkprioruseiftheoutputvoltageandcurrent

ofthebatterychargerissuitableforchargingthe

batterypack.

•Donotusethechargerinthecircumstancesthat

theoutputpolaritydoesnotmatchtheloadpolarity.

•Ifthesupplycordisdamaged,havethe

manufactureroritsserviceagentorasimilar

qualiedpersonreplaceitinordertoavoida

hazard.

•Donotopenthecovermayunderany

circumstances.Ifthecoverisdamaged,donot

usetheadaptor.

•Disconnectthesupplybeforemakingorbreaking

theconnectionstothebattery.

•Thisappliancecanbeusedbypersonswith

reducedphysical,sensory,ormentalcapabilities

oralackofexperienceandknowledgeifthey

aresupervisedorinstructedconcerningusing

theappliancesafelyandunderstandthehazards

involved.

•Childrenshallnotplaywiththeappliance.

•Childrenshallnotcleanormaintaintheappliance

withoutsupervision.

DANGER

Pluggingthebatterychargerintoanoutlet

thatisnot120Vcancausereorelectric

shock.

•Donotplugthebatterychargerintoan

outletotherthan120V.

•Foraforeignconnection,usean

attachmentplugadapteroftheproper

congurationforthepoweroutletif

needed.

CAUTION

Thebatterypackmaypresentariskofreor

chemicalburnifmistreated.

•Donotdisassemblethebatterypack.

•Donotheatthebatterypackabove70°C

(158°F)orincinerateit.

•Replacethebatterypackwithagenuine

Torobatterypackonly;usinganother

batterypackmaycauseareorexplosion.

•Keepbatterypacksoutofthereachof

childrenandintheoriginalpackaginguntil

theyarereadytouse.

CAUTION

Disposeofausedbatterypackpromptly.

Disposeoflithium-ionbatteriesatarecycling

centerdesignatedforbatteryrecycling.

CAUTION

Overheatingabatterypackcancausereand

severeburns.

Donotopen,crush,heatabove70°C(158°F),

orincinerate.Followtheinstructionsfor

recyclingthebatterypack.

DANGER–TOREDUCE

THERISKOFFIRE

ORELECTRICSHOCK,

CAREFULLYFOLLOW

THESEINSTRUCTIONS.

SafetyandInstructionalDecals

Safetydecalsandinstructionsareeasilyvisibletotheoperatorandarelocatednearanyarea

ofpotentialdanger.Replaceanydecalthatisdamagedormissing.

SymbolDesignation/Explanation

ClassII

Forindooruseonly

Beforecharging,readthe

instructions

Currentfuse

Correctdisposalofthisproduct

Thismarkingindicatesthat

thisbatterychargerand

batterypackshouldnotbe

disposedwithotherhousehold

wastesthroughouttheEU.

Topreventpossibleharmto

theenvironmentorhuman

healthfromuncontrolled

wastedisposal,recycleit

responsiblytopromotethe

sustainablereuseofmaterial

resources.T oreturnyour

useddevice,pleaseusethe

returnandcollectionsystems

orcontacttheretailerwhere

theproductwaspurchased.

Theycantakethisproduct

forenvironmentallysafe

recycling.

decal136-2471

136-2471

Model88540

decal136-2472

136-2472

Model88541

decal136-2473

136-2473

decal136-2476

136-2476

1.Thebatterypackis

charging.

3.Thebatterypackistoo

warm.

2.Thebatterypackisfully

charged.

4.Replacethebatterypack.

decal136-2539

136–2539

1.Chargethebatterywherethetemperatureisbetween0°C

and40°C(32°Fand104°F).

Setup

MountingtheBattery

Charger(Optional)

Ifdesired,mountthebatterychargersecurelyona

wallusingthewall-mountkeyholesonthebackof

thecharger.

Mountitindoors(suchasagarageorotherdryplace),

nearapoweroutlet,andoutofthereachofchildren.

RefertoFigure2forassistanceinmountingthe

charger.

Note:Slideandtwistthechargeroverthe

appropriatelypositionedhardwaretosecurethe

chargerinplace(hardwarenotincluded).

g194202

Figure2

ProductOverview

Specications

BatteryCharger

Model88542

Type40VMAXLithium-IonBattery

Charger

Input

100to120VAC50/60HzMax

3.0A

Output41.8VMAXDC2.5A

BatteryPack

Model8854088541

Voltagepercell3.6V3.6V

Numberofcells

1020

Batterypack

voltage

36V36V

Batterypack

capacity

2.5Ah5.0Ah

Batterymanufacturerrating=40Vmaximumand36Vnominal.

Actualvoltagevarieswithload.

AppropriateTemperatureRanges

Chargethebatteryat0°C(32°F)to40°C(104°F)*

Useproductsat

-15°C(5°F)to60°C(140°F)

Storeproductsat-15°C(-5°F)to60°C(140°F)

UnplugthechargerifBelow0°C(32°F)orabove

40°C(104°F)

*Chargingtimewillincreaseifyoudonotchargethe

batterywithinthisrange.

Storethetool,batterypack,andbatterychargerinan

enclosedclean,dryarea.

Operation

ChargingtheBatteryPack

Important:Thebatterypackisnotfullycharged

whenyoupurchaseit.Beforeusingthetoolfor

thersttime,placethebatterypackinthecharger

andchargeituntiltheLEDdisplayindicatesthe

batterypackisfullycharged.Readallsafety

precautions.

Important:Chargethebatterypackonlyin

temperaturesthatarewithintheappropriate

range;refertoSpecications(page6).

Note:Atanytime,pressthebattery-charge-indicator

buttononthebatterypacktodisplaythecurrent

charge(LEDindicators).

1.Makesurethattheventsonthebatteryareclear

ofanydustanddebris.

2.Lineupthecavityinthebatterypack(Figure3)

withthetongueonthecharger.

g228487

Figure3

Model88540

1.Batterypackcavity4.Battery-charge-indicator

button

2.Batterypackterminals

5.LEDindicators(current

charge)

3.Batterypackventingareas

g228488

Figure4

Model88541

1.Batterypackcavity

5.LEDindicators(current

charge)

2.Batterypackterminals6.Handle

3.Batterypackventingareas7.Flashlight

4.Battery-charge-indicator

button

8.USBport(notshown;

locatedunderhandle)

Note:Quicklypressthe

battery-charge-indicatorbuttontwicetoturnthe

ashlightonoroff(batterypackModel88541

only).Theashlightautomaticallyshutsoffafter

approximately60minutesofuse.

Note:TheUSBportisprovidedforyour

conveniencetochargemostsmallelectronics,

suchasyourcellphoneortablet(batterypack

Model88541only).

3.Makesurethattheventsonthebatterycharger

areclearofanydustanddebris.

4.Slidethebatterypackintothechargeruntilitis

fullyseated(Figure5).

g194423

Figure5

1.Chargerventingareas

3.Rightindicatorlight

2.Leftindicatorlight

5.Toremovethebatterypack,slidethebattery

backwardoutofthecharger.

6.RefertothefollowingtabletointerprettheLED

indicatorsonthebatterycharger.

LeftLight

RightLight

Indicates:

Off

Red

Chargerison;nobattery

packinserted

RedRedBatterypackischarging

Green

RedBatterypackischarged

Orange

RedBatterypackistoowarm

RedBlinkingRedReplacethebatterypack

InstallingtheBatteryPack

Important:Operatethebatterypackonlyin

temperaturesthatarewithintheappropriate

range;refertoSpecications(page6).

1.Makesurethattheventsonthebatteryareclear

ofanydustanddebris.

2.Lineupthecavityinthebatterypackwiththe

tongueonthetool.

3.Graspthetriggerhandle.

4.Slidethebatterypackintothetooluntilthe

batterylocksintothelatch(Figure6).

g189881

Figure6

(Trimmershown)

1.Batterylatch

RemovingtheBatteryPack

Pressthebatterylatchonthetooltoreleasethe

batterypackandslidethebatterypackoutofthetool

(Figure7).

g192774

Figure7

(Trimmershown)

1.Batterylatch

Maintenance

Maintenanceandservicingarenotrequiredunder

normalconditions.

Whenyoucleanthesurfaceoftheequipment,wipeit

onlywithadrycloth.

Donotdisassembletheequipment;ifitisdamaged,

contactyourAuthorizedServiceDealer.

Storage

Important:Storethetool,batterypack,and

chargeronlyintemperaturesthatarewithinthe

appropriaterange;refertoSpecications(page6).

Important:Ifyouarestoringthetoolforayear

orlonger,removethebatterypackfromthetool

andchargethebatterypackuntil2or3LED

indicatorsturnblueonthebattery.Donotstorea

fullychargedorfullydepletedbattery.Whenyou

arereadytousethetoolagain,chargethebattery

packuntiltheleftindicatorlightturnsgreenon

thechargerorall4LEDindicatorsturnblueon

thebattery.

•Disconnecttheproductfromthepowersupply

(i.e.,removetheplugfromthepowersupplyorthe

batterypack)andcheckfordamageafteruse.

•Cleanallforeignmaterialfromtheproduct.

•Whennotinuse,storethetool,batterypack,and

batterychargeroutofthereachofchildren.

•Keepthetool,batterypack,andbatterycharger

awayfromcorrosiveagents,suchasgarden

chemicalsandde-icingsalts.

•Toreducetheriskofseriouspersonalinjury,do

notstorethebatterypackoutsideorinvehicles.

•Storethetool,batterypack,andbatterycharger

inanenclosedclean,dryarea.

PreparingtheBatteryPack

forRecycling

Important:Uponremoval,covertheterminalsof

thebatterypackwithheavy-dutyadhesivetape.

Donotattempttodestroyordisassemblethe

batterypackorremoveanyofitscomponents.

Recycleorproperlydisposeoflithium-ionbattery

packsatabatteryrecyclingfacility.

Formoreinformationonrecyclinglithium-ion

batterypacksandtolocatethebattery

recyclingfacilityclosesttoyou,visit

www.Call2Recycle.org(USandCanadaonly).

IfyouarelocatedoutsideoftheUSand

Canada,pleasecontactyourauthorizedT oro

distributor.

Troubleshooting

Performonlythestepsdescribedintheseinstructions.Allfurtherinspection,maintenance,andrepairwork

mustbeperformedbyanauthorizedservicecenterorasimilarlyqualiedspecialistifyoucannotsolvethe

problemyourself.

Problem

PossibleCauseCorrectiveAction

1.Thebatterypackisonthecharger.

1.Removethebatterypackfromthe

charger.

2.Thebatterypackisoverorunderthe

appropriatetemperaturerange.

2.Movethebatterypacktoaplace

whereitisdryandthetemperatureis

between0°C(32°F)and40°C(104°F).

Theashlightdoesnotturnon(battery

packModel88541only).

3.Thebatterypackvoltageislow.3.Placethebatterypackonthecharger.

1.Thebatterypackisonthecharger.

1.Removethebatterypackfromthe

charger.

2.Thebatterypackisoverorunderthe

appropriatetemperaturerange.

2.Movethebatterypacktoaplace

whereitisdryandthetemperatureis

between0°C(32°F)and40°C(104°F).

3.Thebatterypackvoltageislow.3.Placethebatterypackonthecharger.

TheUSBportdoesnotwork(batterypack

Model88541only).

4.TheUSBportisnotcompatiblewithall

smallelectronicdevices.

4.UsetheUSBporttochargeadifferent

smallelectronicdevice.

Thebatterypackloseschargequickly.1.Thebatterypackisoverorunderthe

appropriatetemperaturerange.

1.Movethebatterypacktoaplace

whereitisdryandthetemperatureis

between0°C(32°F)and40°C(104°F).

1.Thebatterychargerisoverorunder

theappropriatetemperaturerange.

1.Unplugthebatterychargerandmove

ittoaplacewhereitisdryandthe

temperatureisbetween0°C(32°F)

and40°C(104°F).

Thebatterychargerisnotworking.

2.Theoutletthatthebatterychargeris

pluggedintodoesnothavepower.

2.Contactyourlicensedelectricianto

repairtheoutlet.

1.Thereismoistureontheleadsofthe

batterypack.

1.Allowthebatterypacktodryorwipeit

dry.

Thetooldoesnotrunorruncontinuously.

2.Thebatteryisnotfullyinstalledintothe

tool.

2.Removeandthenreplacethebattery

intothetoolmakingsurethatitisfully

installedandlatched.

Thebatterypackshowsonly3LED

indicatorsafteronlyafewsecondsof

usingafullychargedbattery.

1.Thisisanormaloccurrence.

1.Stopthetoolandpressthe

battery-charge-indicatorbuttonor

theremovethebatteryfromthetoolto

displaytheactualbatterycharge.

All4LEDindicatorsareblinkingon

thebatterypackafteryoupressthe

battery-charge-indicatorbuttononthe

batterypackandthecurrentcharge

displays(whenthebatterypackisnotin

use).

1.Thebatterypackisoverorunderthe

appropriatetemperaturerange.

1.Movethebatterypacktoaplace

whereitisdryandthetemperatureis

between0°C(32°F)and40°C(104°F).

All4LEDindicatorsareblinkingonthe

batterypackafterreleasingthetrigger

(whenthebatterypackisinuse).

1.Thebatterypackisoverorunderthe

appropriatetemperaturerange.

1.Movethebatterypacktoaplace

whereitisdryandthetemperatureis

between0°C(32°F)and40°C(104°F).

2LEDindicatorsareblinkingon

thebatterypackafteryoupressthe

battery-charge-indicatorbuttononthe

batterypackandthecurrentcharge

displays(whenthebatterypackisnotin

use).

1.Thereisadifferenceinvoltage

betweencellsinthebatterypack.

1.Placethebatteryonthechargeruntil

itisfullycharged.

2LEDindicatorsareblinkingonthe

batterypackafterreleasingthetrigger

(whenthebatterypackisinuse).

1.Thereisadifferenceinvoltage

betweencellsinthebatterypack.

1.Placethebatteryonthechargeruntil

itisfullycharged.

Problem

PossibleCauseCorrectiveAction

1LEDindicatorisblinkingonthebattery

pack.

1.Thebatterypackvoltageislow.1.Placethebatterypackonthecharger.

Itisdifculttoremovethebatterypack

fromthetool.

1.Thebatterypack/toolisneworthere

iscorrosioninthebatteryterminals

and/ortheterminalsonthetool.

1.Cleantheterminalsonthebatteryand

thetool.Thenapplydielectricgrease

tothebatteryterminals;donotuse

anyothertypeoflubricantasitcan

damagetheterminals.

CaliforniaProposition65WarningInformation

Whatisthiswarning?

Youmayseeaproductforsalethathasawarninglabellikethefollowing:

WARNING:CancerandReproductiveHarm—www.p65Warnings.ca.gov.

WhatisProp65?

Prop65appliestoanycompanyoperatinginCalifornia,sellingproductsinCalifornia,ormanufacturingproductsthatmaybesoldinorbroughtinto

California.ItmandatesthattheGovernorofCaliforniamaintainandpublishalistofchemicalsknowntocausecancer,birthdefects,and/orother

reproductiveharm.Thelist,whichisupdatedannually,includeshundredsofchemicalsfoundinmanyeverydayitems.ThepurposeofProp65isto

informthepublicaboutexposuretothesechemicals.

Prop65doesnotbanthesaleofproductscontainingthesechemicalsbutinsteadrequireswarningsonanyproduct,productpackaging,orliteraturewith

theproduct.Moreover,aProp65warningdoesnotmeanthataproductisinviolationofanyproductsafetystandardsorrequirements.Infact,the

CaliforniagovernmenthasclariedthataProp65warning“isnotthesameasaregulatorydecisionthataproductis‘safe’or‘unsafe.’”Manyofthese

chemicalshavebeenusedineverydayproductsforyearswithoutdocumentedharm.Formoreinformation,gotohttps://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all

AProp65warningmeansthatacompanyhaseither(1)evaluatedtheexposureandhasconcludedthatitexceedsthe“nosignicantrisklevel”;or(2)

haschosentoprovideawarningbasedonitsunderstandingaboutthepresenceofalistedchemicalwithoutattemptingtoevaluatetheexposure.

Doesthislawapplyeverywhere?

Prop65warningsarerequiredunderCalifornialawonly.ThesewarningsareseenthroughoutCaliforniainawiderangeofsettings,includingbutnot

limitedtorestaurants,grocerystores,hotels,schools,andhospitals,andonawidevarietyofproducts.Additionally,someonlineandmailorder

retailersprovideProp65warningsontheirwebsitesorincatalogs.

HowdotheCaliforniawarningscomparetofederallimits?

Prop65standardsareoftenmorestringentthanfederalandinternationalstandards.TherearevarioussubstancesthatrequireaProp65warning

atlevelsthatarefarlowerthanfederalactionlimits.Forexample,theProp65standardforwarningsforleadis0.5μg/day,whichiswellbelow

thefederalandinternationalstandards.

Whydon’tallsimilarproductscarrythewarning?

•ProductssoldinCaliforniarequireProp65labellingwhilesimilarproductssoldelsewheredonot.

•AcompanyinvolvedinaProp65lawsuitreachingasettlementmayberequiredtouseProp65warningsforitsproducts,butothercompanies

makingsimilarproductsmayhavenosuchrequirement.

•TheenforcementofProp65isinconsistent.

•CompaniesmayelectnottoprovidewarningsbecausetheyconcludethattheyarenotrequiredtodosounderProp65;alackofwarningsfora

productdoesnotmeanthattheproductisfreeoflistedchemicalsatsimilarlevels.

WhydoesToroincludethiswarning?

Torohaschosentoprovideconsumerswithasmuchinformationaspossiblesothattheycanmakeinformeddecisionsabouttheproductstheybuyand

use.T oroprovideswarningsincertaincasesbasedonitsknowledgeofthepresenceofoneormorelistedchemicalswithoutevaluatingthelevelof

exposure,asnotallthelistedchemicalsprovideexposurelimitrequirements.WhiletheexposurefromT oroproductsmaybenegligibleorwellwithinthe

“nosignicantrisk”range,outofanabundanceofcaution,T orohaselectedtoprovidetheProp65warnings.Moreover,ifTorodoesnotprovidethese

warnings,itcouldbesuedbytheStateofCaliforniaorbyprivatepartiesseekingtoenforceProp65andsubjecttosubstantialpenalties.

RevA

FormNo.3424-894RevA

Batería/cargadorestándar

PowerPlex40VMax

Nºdemodelo88540—Nºdeserie319000001ysuperiores

Nºdemodelo88541—Nºdeserie319000001ysuperiores

Nºdemodelo88542—Nºdeserie319000001ysuperiores

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

*3424-894*A

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

Elcableeléctricodeesteproducto

contieneplomo,queelEstadode

Californiasabequecausadefectos

congénitosuotrospeligrosparala

reproducción.Láveselasmanosdespués

demanejarelmaterial.

Introducción

Estabateríayestecargadorestándiseñadospara

serusadosporusuariosdomésticos.Elcargadorde

bateríamodelo88542estádiseñadoprincipalmente

paracargarlasbateríasmodelo88540y88541.No

estádiseñadoparacargarotrasbaterías.

Lasbateríasmodelo88540y88541estándiseñadas

principalmenteparausarseenlamayoríadelos

productosPowerPlex™.

Leaestemanualdetenidamenteparaaprendera

utilizarymantenercorrectamentesuproducto,y

paraevitarlesionesydañosalproducto.Ustedes

responsabledeutilizarelproductodeformacorrecta

ysegura.

Ustedpuedeponerseencontactodirectamentecon

Toroenwww.Toro.comsideseainformaciónsobre

productosyaccesorios,sinecesitalocalizarun

distribuidor,buscardatoscompletossobresugarantía

oregistrarsuproducto.

Importante:Consudispositivomóvil,puede

escanearelcódigoQR(ensucaso)delaplace

delnúmerodeserieparaaccederainformación

sobrelagarantía,laspiezas,yotrainformación

sobreelproducto.

g262962

Figura1

1.Ubicacióndelosnúmerosdemodeloydeserie

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Póngaseencontactoconnosotrosenwww.Toro.com.

ImpresoenChina

Reservadostodoslosderechos

Seguridad

INSTRUCCIONESDE

SEGURIDAD

IMPORTANTES–GUARDE

ESTASINSTRUCCIONES.

GUARDEESTASINSTRUCCIONES–Estemanual

contieneimportantesinstruccionesdeseguridady

usodelasbateríasmodelo88540/88541yelcargador

debateríasmodelo88542.

Antesdeutilizarelcargadordebaterías,leatodaslas

instruccionesysímbolosdeadvertenciaqueguran

enelcargadordebaterías,enlabateríayenel

productoqueutilizalabatería.

CUIDADO–Parareducirelriesgodelesiones,

carguelasbateríasmodelo88540y88541conel

cargadordebateríamodelo88542únicamente.Otras

marcasdebateríapuedenreventarycausarlesiones

personalesydañosmateriales.

EstedispositivocumplelaParte15delasnormas

FCC.Elusoestásujetoalas2condicionessiguientes:

(1)Estedispositivonopuedecausarinterferencias

dañinasy;(2)estedispositivodebeaceptarcualquier

interferenciarecibida,incluyendointerferenciasque

puedancausarunfuncionamientonodeseado.

Advertencia

•Utiliceelcargadordebateríassolamentedentro

deunedicio.

•Norecarguebateríasnorecargables.

•Antesdeutilizar,compruebesielvoltajede

salidaylacorrientedelcargadordebateríasson

adecuadasparacargarlabatería.

•Nouseelcargadorsilapolaridaddesalidano

coincideconlapolaridaddecarga.

•Sielcabledealimentaciónestádañado,solicite

alfabricante,asuserviciotécnicoautorizadou

otrapersonaconcualicacionessimilaresquelo

sustituyaparaevitarriesgos.

•Noabralacubiertabajoningunacircunstancia.Si

lacubiertaestádañada,nouseeladaptador.

•Desconectelacorrienteantesdeconectaro

desconectarlabatería.

•Esteaparatopuedeserusadoporpersonas

concapacidadesfísicas,sensorialeso

mentalesreducidasoconfaltadeexperienciay

conocimientosisonsupervisadasoinstruidascon

respectoalusodelaparatodeformaseguray

comprendenlosriesgosqueimplicaeluso.

•Losniñosnodebenjugarconelaparato.

•Losniñosnodebenlimpiarnirealizarel

mantenimientodelaparatosinsupervisión.

PELIGRO

Sienchufaelcargadorenunatomade

corrientequenoseade120voltios,puede

causarunincendioounadescargaeléctrica.

•Noenchufeelcargadorenunatomade

corrientequenoseade120voltios.

•Paraenchufarelaparatoenunpaísfuera

delosEstadosUnidos,utiliceunadaptador

deenchufedeltipocorrectoparalatoma

decorrientesiesnecesario.

CUIDADO

Labateríapuedepresentarriesgode

incendiooquemaduraquímicasinosetrata

correctamente.

•Nodesmontelabatería.

•Nocalientelabateríaamásde70°C

(158°F)nilaincinere.

•Sustituyalabateríaúnicamenteconuna

bateríaTorogenuina;elusodeotra

bateríapodríaprovocarunincendioouna

explosión.

•Mantengalasbateríasfueradelalcancede

losniñosyenelembalajeoriginalhasta

suuso.

CUIDADO

Eliminelasbateríasusadasenseguida.

Eliminelasbateríasdeionesdelitioenun

centrodereciclajedesignadoparaelreciclaje

debaterías.

CUIDADO

Elsobrecalentamientodelabateríapuede

causarincendiosygravesquemaduras.

Noabrir,aplastar,calentaramásde70°C

(158°F)oincinerar.Sigalasinstruccionesde

reciclajedelabatería.

PELIGRO–PARAREDUCIR

ELRIESGODEINCENDIO

ODESCARGAELÉCTRICA,

SIGACUIDADOSAMENTE

ESTASINSTRUCCIONES.

Page is loading ...

Toro PowerPlex 40V Max Standard Charger User manual

Brand: Toro

Model: PowerPlex 40V Max Standard Charger

Category: Battery chargers

Type: User manual

This manual is also suitable for

Download PDF

report

in other languages

français: Toro PowerPlex 40V Max Standard Charger Manuel utilisateur
español: Toro PowerPlex 40V Max Standard Charger Manual de usuario

Toro PowerPlex 40V Max Standard Charger User manual

This manual is also suitable for

Toro PowerPlex 40V Max Standard Charger User manual

in other languages

Related papers

Other documents