Numatic Henry HT4045 Owner Instructions

HT4045, TT4045G & TT4055G

www.numatic.co.uk

Original Instructions

Warning! Read instructions before using the machine

Originalanleitung

Achtung! Vor Verwendung der Maschine bitte die Anleitung lesen

Notice originale

Attention ! Lisez la notice avant d’utiliser la machine

Originele instructies

Waarschuwing! Lees deze instructies voor u de machine gebruikt

SCRUBBER DRYER

SCHEUERSAUGMASCHINE

AUTOLAVEUSE

SCHROBZUIGMACHINE

SCRUBBER DRYER

Index

Überblick über die Maschine ...................... Seite 4-5

Einrichten der Maschine ............................... Seite 6-14

Umklappen des Bügels ................................ Seite 6

Anbringen des oberen Tanks ........................... Seite 8

Montieren der Bürste ................................ Seite 8

Anheben/Absenken des Bürstendecks ........... Seite 8

Anbringen des Abstreifers ............................. Seite 10

U-Bogen-Klemme für Schlauch ...................... Seite 10

Füllen des Frischwassertanks ......................... Seite 12

Frischwasserstand ................................ Seite 12

Frischwasserhahn .............................. Seite 12

Schalter zurücksetzen ................................ Seite 12

Vorreinigung ................................ Seite 14

Vorwäsche ................................ Seite 14

Absenken des Bodenwerkzeugs ..................... Seite 14

Ausbrechen des Bodenwerkzeugs .................. Seite 16

Einstellen der Reinigungssteuerung ................ Seite 16

Regelmäßige Wartung ................................ Seite 18-20

Tanks und Filter ................................ Seite 18

Auswechseln der Blätter

des Bodenwerkzeugs ................................ Seite 20

Montageanleitung Gesicht .............................. Seite 21-22

Technische Daten ................................ Seite 24

Problembehandlung ................................ Seite 25

Leistungsschild/Persönliche

Schutzausrüstung/Recycling ........................... Seite 29

Sicherheitsvorkehrungen ............................... Seite 30

Twintec Wartung ................................ Seite 35

Empfohlene Ersatzteile ............................... Seite 36

Funktionsschema ................................ Seite 36

EU-Konformitätserklärung ............................... Seite 37

Adressen des Unternehmens .......................... Seite 40

UK DE

HT4045, TT4045G & TT4055G

Machine Overview ................................ Pages 4-5

Machine Set up Guide ................................ Page 6-14

Tilting the Handle ................................ Page 6

Fitting the Top Tank ................................ Page 7

Fitting the Brush ................................ Page 7

Tipping the Brush Deck ................................ Page 7

Fitting the Floor-Tool .............................. Page 9

Fitting the Hose Guide ................................ Page 9

Filling the CleanWater Tank ............................. Page 11

Clean Water Level ................................ Page 11

Clean Water Tap On/O ................................ Page 11

Reset Switch ................................ Page 11

Pre Cleaning ................................ Page 13

Pre Scrubbing ................................ Page 13

Lowering the Floor-Tool ................................ Page 13

Break-away Floor-Tool Feature ....................... Page 15

Setting the Cleaning Controls ......................... Page 15

Regular Maintenance ................................ Page 17-19

Tanks and Filters ................................ Page 17

Changing Floor-Tool Blades ............................ Page 19

Face Fitting Instructions .............................. Page 21-22

Specications ................................ Page 23

Trouble Shooting ................................ Page 25

Rating Label / Personal Protective Equipment /

Recycling ................................ Page 27

Safety Precautions ................................ Page 28

Twintec Maintenance ................................ Page 35

Spare Parts .............................. Page 36

Schematic Diagram ................................ Page 36

EU Declaration Document ............................... Page 37

Company Address ................................ Page 40

Page is loading ...

5

T 01460 68600

1

Panneau de commande de l’opérateur

2

Séparateur

3

Réservoir supérieur (eau sale)

4

Tuyau de vidange de l’eau sale

5

Réservoir inférieur (eau propre)

6

Goupille de verrouillage de plateau

7

Plateau de brosses

8

Levier de positionnement de poignée

9

Commutateur de l’aspiration

10

Commutateur de la pompe

11

Voyant d’alimentation

12

Interrupteur Marche/Arrêt

13

Gâchette Marche/Arrêt

14

Point de remplissage du réservoir d’eau propre

15

Tuyau d’aspiration du suceur

16

Tuyau d’aspiration

17

Tuyau de vidange et niveau de remplissage du réservoir d’eau propre

18

Levier de levage du suceur

19

Boutons de retenue du suceur

20

Suceur semi-parabolique

21

Filtre d’eau propre

22

Brosse

23

Interrupteur de réinitialisation

1

Bedieningspaneel

2

Scheider

3

Bovenste tank (vuilwater)

4

Afvoerslang vuilwater

5

Onderste tank (schoon water)

6

Borgpen borstelplaat

7

Borstelplaat

8

Hendel voor instellen stuurhendel

9

Schakelaar zuigfunctie

10

Schakelaar pompfunctie

11

Voedingslampje

12

Aan/Uit-schakelaar

13

Aan/Uit-handgrepen

14

Vulpunt schoonwatertank

15

Zuigslang vloerelement

16

Zuigslang

17

Aftapslang schoonwatertank & vulniveau

18

Hefhendel vloerelement

19

Bevestigingsknoppen vloerelement

20

Gekromd vloerelement

21

Schoonwaterlter

22

Borstel

23

Reset schakelaar

Machine Overview / Überblick über die Maschine /

Description de la machine / Overzicht machine

(UK) AFTER THE REMOVAL OF ALL THE PACKAGING,

CAREFULLY OPEN AND CHECK THE CONTENTS.

(FR) APRÈS AVOIR RETIRÉ TOUS LES EMBALLAGES,

OUVREZ LE CARTON AVEC PRÉCAUTION ET

VÉRIFIEZ-EN LE CONTENU.

(NL) VERWIJDER ALLE VERPAKKINGSMATERIAAL,

OPEN HET PAKKET VOORZICHTIG EN CONTROLEER

OF DE INHOUD COMPLEET IS.

(DE) NACHDEM SIE DIE VERPACKUNG ENTFERNT HABEN,

ÖFFNEN SIE SORGFÄLTIG DAS PAKET UND PRÜFEN SIE

ES AUF VOLLSTÄNDIGKEIT.

1

Bedienfeld

2

Separator

3

Oberer Tank (Schmutzwasser)

4

Ablassschlauch für Schmutzwasser

5

Unterer Tank (Frischwasser)

6

Deck-Sicherungsstift

7

Bürstendeck

8

Griffpositionshebel

9

Saugschalter

10

Pumpenschalter

11

Kontrollleuchte

12

Ein-/Aus-Schalter

13

Ein-/Aus-Auslöseschalter

14

Einfüllpunkt für Frischwassertank

15

Saugschlauch für Bodenwerkzeug

16

Saugschlauch

17

Frischwasserablassschlauch und Füllstand

18

Anlüfthebel für Bodenwerkz

19

Bodenwerkzeug-Sicherungsknöpfe

20

Halbrundes Bodenwerkzeug

21

Frischwasserlter

22

Bürste

23

Schalter zurücksetzen

1

Operator Control Panel

2

Separator

3

Top Tank (waste-water)

4

Waste-water Emptying Hose

5

Bottom Tank (clean-water)

6

Deck Locking Pin

7

Brush Deck

8

Handle Position Lever

9

Vacuum Switch

10

Pump Switch

11

Power Light

12

On / Off Switch

13

Triggers

14

Clean-water Tank Fill Point / Filler Hose

15

Floor-tool Vacuum Hose

16

Vacuum Hose

17

Clean-water Tank Emptying Hose & Fill Level

18

Floor-tool Lifting Lever

19

Floor-tool Retaining Knobs

20

Semi Parabolic Floor-tool

21

Clean-water Filter

22

Brush

23

Reset Switch

Machine Set Up

Einrichten der Maschine

Préparation de la machine

Machine-instellingen

6

T 01460 68600

PLEASE READ BEFORE COMMENCING ANY OPERATION AFTER THE REMOVAL OF

ALL THE PACKAGING, CAREFULLY OPEN AND CHECK THE CONTENTS.

!!

Tilting the handle

Using the handle position lever

(Fig.1).

Move the handle into the

upright position (Fig.2).

2

1

Lesen Sie diese Anleitung durch, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen.

Nachdem Sie die Verpackung entfernt haben, önen Sie das Paket und prüfen Sie es auf Vollständigkeit.

Umklappen des Bügels

Bedienung des Bügelpositionshebels (Abb. 1).

Den Bügel in die aufrechte Position (Abb. 2) klappen.

À lire avant d’entreprendre toute opération.

Après avoir retiré tous les emballages, ouvrez le carton avec précaution et vériez-en le contenu.

Inclinaison de la poignée

À l’aide du levier de positionnement de poignée (Fig. 1),

relevez la poignée en position verticale (Fig. 2).

Lees deze gids voordat u de machine in gebruik neemt.

Verwijder alle verpakkingsmateriaal, open het pakket voorzichtig en controleer of de inhoud compleet is.

De handgreep kantelen

Gebruik de hendel voor het instellen van de handgreep (Fig. 1).

Zet de handgreep in de rechtopstaande positie (Fig. 2).

Machine Set Up

7

T 01460 68600

Fitting the brush

Featuring the Nulock brush system.

The brush is simply pushed and twisted to lock, making tting and removal a simple process.

The Pad is retained using Numatic’s own PadLoc system (ask your supplier for details).

Only use manufacturer supplied brushes / pads.

TT 4045G requires a 450mm brush or a 400mm pad.

TT 4055G requires a 550mm brush or a 500mm pad.

Safety gloves are recommended for the changing of used brushes.

Fit the brush / pad to the drive chuck,

twist to lock the brush (Fig.5)

or pad in place (Fig.6).

5

6

ALWAYS ENSURE THAT THE MACHINE IS SWITCHED OFF

BEFORE MAKING ANY ADJUSTMENTS

! !

Tipping the Brush Deck

To tip the deck into the down position

(Operating mode): Press in the brush deck

locking pin (Fig.7) and rotate the brush deck

(Fig.8).

To change to brush deck up position,

(Transit mode) simply lift the deck and the

sprung loaded locking pin will activate to

hold the deck up.

7

8

Fit the top tank to the machine

(Fig.3).

Fit both the vacuum hose and the oor-tool

hose to the separator

(Fig.4).

Fitting top tank

3

4

Page is loading ...

Machine Set Up

9

T 01460 68600

Fitting the Floor-tool

The oor-tool has been designed for quick tting, allowing easy squeegee blade replacement and a safety knock-o feature if the oor-

tool gets snagged, whilst in transit.

Note:

It is easier to t the oor-tool if the weight of the machine is resting on the brush. Ensure the brush is tted rst.

Note:

Raise oor-tool again before driving to the cleaning area.

Raise the oor-tool for transit or lower for cleaning operation using the lifting handle

tted to the back of the machine (Fig.11).

For tting the oor-tool blades (See Page 30).

Fit the oor-tool and retain using

the detent pin (Fig.9).

The lifting strap is held by a

detent pin (Fig.10).

9

10

11

Ret vacuum hose to the Floor-tool when nished.

The vacuum hose has a U-bend clip which creates a U-bend in the hose preventing water spillage when the vacuum is switched o. If

you need to remove the U-bend clip for any reason always ensure it is retted correctly before you resume operation (Fig 12-15).

Fitting the Hose Guide

Note:

DO NOT push the vacuum hose onto the Floor-tool with the

Floor-tool in the raised position.

30mm

MAX

12

13

14

15

Page is loading ...

Machine Set Up

11

T 01460 68600

The water level in the clean-water tank can be seen

using the clean-water clear dump hose tted to the

rear of the machine.

The clean-water bottom tank holds 40 litres.

Control of Substances Hazardous to Health (COSHH)

For best results use a non-foaming type of chemical, dilute to the manufacturer’s specication.

For further guidance on hazardous substances refer to health and safety instructions online.

Visit http://www.hse.gov.uk/ for UK information.

Important

Do not operate machine unless the Operator Manual has been read and fully understood.

!!

When handling and mixing chemicals

Always ensure that chemical manufacturer’s safety guidelines are followed.

Only use chemicals recommended for use in auto scrubber-dryers.

! !

Clean water level

Turn on the clean water tap.

On

Off

Clean water tap

The TT Range are all equipped with a 40 litre clean-water tank allowing large areas to be cleaning in a single ll. To ll the clean-water

tank, use the FLEXI - FILL pipe from either a tap or hose pipe (Fig.16).

The large cap on the left can be

removed for lling from a bucket or

suitable container. (Fig.17).

Fill the clean-water tank to a

maximum of 40 litres, including

cleaning chemicals if required.

Follow chemical manufacturing

guide lines.

Note:

Great care must be taken to ensure that contaminants (leaves,hair, dirt, etc) are not allowed to enter the

clean-water tank during the lling process. If using a bucket or similar, ensure it is always clean and free from debris.

Filling the clean-water tank

MAX

16

17

Reset Switch (100-120V Only)

Press re-set switch to reset machine after trip out.

Page is loading ...

Machine Set Up

13

T 01460 68600

Note: The machine will still reverse with the oor-tool in the lowered position,

this could possibly damage the blades. Raise the oor-tool before reversing.

Pre-scrub mode

The TT Range have been designed to cope with a variety of oor types and dierent levels of soiling.

On heavily soiled oors use a ‘double scrub’ technique.

First pre-scrub the oor with the oor-tool in the raised position, allow the chemical time to work, then scrub the area a second time

with the oor-tool lowered.

ALWAYS ENSURE THAT THE FLOOR IS

PRE-SWEPT AND RELEVANT

SAFETY SIGNS ARE DISPLAYED.

! !

Numatic part (629044) Wet Floor sign

(available if required)

Pre-cleaning advice

Before performing the cleaning operation, place out

appropriate warning signs and sweep or dust-mop the oor

(Fig.18).

18

The clean-water / chemical mix is

dispersed via the ‘THRU-FEED’

system.

The waste water is then retrieved by the

oor-tool.

Overlap the scrubbing path by 10cm to

ensure an even clean (Fig.19).

If streaking occurs, wipe the

oor-tool blades clean (Fig.20).

Floor-tool in use

19

20

Lowering the floor-tool

After preparing the oor (see previous

section), we are now ready to set the

controls to suit the cleaning conditions.

Before any settings can be applied,

ensure the brush deck is lowered.

Move the Floor-tool lever (see Fig.21), to

it’s lower position (see Fig.22).

21

22

Page is loading ...

Setting the cleaning controls

15

T 01460 68600

1 1

To start: hold down either trigger and

press the yellow On / O Switch once

2

Ensure your TT machine has been plugged into a suitable power supply.

Select the desired function using the On / O switches tted to the handle.

Breakaway floor-tool

The oor-tool design incorporates a safety knock-o feature.

Allowing it to safely disengage from its mounting should it

become caught on an obstruction, during forward machine

movement.

To re-attach the oor-tool blade to its holder, rst loosen the retaining

knobs on the oor-tool body and slide onto the holding bracket.

Tighten retaining knobs to nger tight (See Fig.23).

Note:

Care must be taken to reduce speed when cornering or when manoeuvring around obstacles.

23

Page is loading ...

Regular Maintenance

17

T 01460 68600

ALWAYS ENSURE THAT THE BATTERY IS DISCONNECTED

PRIOR TO ANY MAINTENANCE OPERATION

! !

Remove the two hoses to disconnect the separator from the machine

(Fig.25).

Lift o the separator. The separator has a sealing-rubber which should be

examined at every clean-down (Fig.26).

Rinse using clean water.

Remove the lter tted into the separator and ush with clean water (Fig.27) (Fig.28).

Placed into the top tank is grey lter basket, clean and ush with clean water (Fig.29) (Fig.30).

The Bottom (Clean Water) tank is attached to the chassis and should only be removed by a

competent service engineer (Fig.31).

Clean by ushing with clean water if required.

Excess water can be drained using the clear dump hose tted to the rear of the machine.

Located under the left hand side is a clean water lter, ensure the clean water tap is turned

o before removing this lter (Fig.32).

Clean and ush with clean water if required.

The TT Range has been designed with ease of use in mind, this included easy stripping-

down and cleaning. After use, empty waste-water tank using emptying hose and ush

out with clean water (Fig.24).

24

25

26

29

30

27

28

31

32

Page is loading ...

Regular Maintenance

19

T 01460 68600

! !

ALWAYS ENSURE THAT THE BATTERY IS DISCONNECTED PRIOR TO

ANY MAINTENANCE

Note:

The blades are designed to be reversible, thus extending their useful working life.

Periodically the oor-tool blades should be examined and checked for wear and damage.

The blade removal is easy. Simply start by removing the four retaining pins (Fig.33), turn the oor-tool over and separate the blade

carrier from the body (Fig.34). Peel away the blades from their locating lugs (Fig.35) and examine or renew as required. Replacement is

a reversal of the removal process.

Floor-tool overview

1. Floor-tool main body

2. Rear blade

3. Blade carrier

4. Front blade (slotted)

5. Retaining pins x 4

1

2

3

4

5

The floor-tool

The TT range is provided with the aluminium oor-tool shown.

33

To clean the oor-tool, remove securing-pin and disconnect the lifting strap and remove the oor-tool securing pin pull-free the oor-

tool from the rear of the machine. Rinse the oor-tool assembly with clean water and ret.

34

35

Page is loading ...

Face Fitting Instructions

21

T 01460 68600

1

2

3

4

FRONT

TOP

BACK

BOTTOM

Face Fitting Instructions, For face removal reverse steps 8 to 5.

22

www.numatic.co.uk

5

6

7

8

HT 4045, TT 4045G & TT 4055G

Off-Aisle Cleaning Kit (Optional Extra Accessory)

23

T 01460 68600

In the event of a breakdown contact your Numatic dealer or the

Numatic Technical helpline +44 (0)1460 269268

TT 4055G

Brush Motor Vac Motor Brush Sizes Pad Net Weight Gross Weight

Protection

Class

Power

1500 W 1200 W 550 mm 500mm 68 Kg 108 Kg IPX4 220-240V / 50-60Hz

1500 W 800 W 550 mm 500mm 68 Kg 108 Kg IPX4 100-120V / 50-60Hz

Fluid

Flow

Speed Capacity

Cleaning

Range

Cleaning

Speed

Hand Arm

Vibration

Noise Size

0-2L/Min

150rpm @ 50Hz

180rpm @ 60Hz

40 L 42 m 0-4 kph 1.4 m/s

2

76±3 dB(A)

Width - 560mm

Length - 935mm

Height - 1100mm

HT 4045, TT 4045G

Brush Motor Vac Motor Brush Sizes Pad

Net

Weight

Gross

Weight

Protection

Class

Power

1500 W 1200 W 450 mm 400 mm 67 Kg 107 Kg IPX4 220-240V / 50-60Hz

1500 W 800 W 450 mm 400 mm 67 Kg 107 Kg IPX4 100-120V / 50-60Hz

Fluid

Flow

Speed Capacity

Cleaning

Range

Cleaning

Speed

Hand Arm

Vibration

Noise Size

0-2L/Min

150rpm @ 50Hz

180rpm @ 60Hz

40 L 42 m 0-4 kph 1.4 m/s

2

76±3 dB(A)

Width - 470mm

Length - 890mm

Height - 1100mm

Page is loading ...

Problembehandlung

Trouble- Shooting

25

T 01460 68600

PROBLEM CAUSE SOLUTION

Poor water pick-up Waste-water tank full

Clogged / blocked vacuum hose

Loose hose connections

Debris basket lter clogged / blocked

Separator lter clogged / blocked

Poor separator seal

Damaged separator seal

Damaged / split vacuum hose

Damaged oor-tool blades

Empty waste-water tank (page 28)

Remove and clean (page 28)

Push tight connections (page 28)

Remove and clean (page 28)

Remove and clean (Page 28)

Clean and ret (page 28)

Renew (contact service dept)

No brush / scrub function No brushes tted

Brush deck raised

Check and t (page 18)

Lower brush deck (page 18)

Little or no water ow Clean-water tank empty

Clean-water tank lter blocked /clogged

Brush deck raised

Fill clean-water tank (page 22)

Remove and clean (28)

Lower brush deck (page 18)

PROBLEM URSACHE LÖSUNG

Schlechte Wasseraufnahme Schmutzwassertank voll

Verstopfter/blockierter Saugschlauch

Lockere Schlauchverbindungen

Schmutzkorblter verstopft/blockiert

Separatorlter verstopft/blockiert

Schlechte Separatordichtung

Beschädigte Separatordichtung

Beschädigter/geschlitzter Saugschlauch

Beschädigte Bodenwerkzeugblätter

Schmutzwassertank leeren (Seite 29)

Ausbauen und reinigen (Seite 29)

Verbindungen schließen (Seite 29)

Entfernen und reinigen (Seite 29)

Reinigen und wieder einsetzen (Seite 29)

Erneuern (an Serviceabteilung wenden)

Keine Bürsten-/

Scheuerfunktion

Bürsten nicht montiert

Bürstendeck angehoben

Überprüfen und anbringen (Seite 19)

Bürstendeck absenken (Seite 19)

Wenig oder kein Wasserdurch-

uss

Frischwassertank leer

Filter am Frischwassertank blockiert/verstopft

Bürstendeck angehoben

Frischwassertank füllen (Seite 23)

Entfernen und reinigen (Seite 29)

Bürstendeck absenken (Seite 19)

Wenn Sie das Problem nicht beheben können oder wenn es zu einer Störung kommt, wenden Sie sich an Ihren Numatic-

Händler oder rufen Sie bei der Numatic Technical Helpline an unter 0049 (0)511 9842160.

(auf der Rückseite nden Sie die Unternehmensadresse oder Händlerstempel)

Page is loading ...

27

T 01460 68600

About the Machine

In the event of a breakdown contact your

Numatic dealer or the

Numatic Technical help line

+44 (0)1460 269268

Safety Critical Component:

Mains lead:

H05VV-F x 1.5 mm2 x 3 core

WEEE (Waste, Electrical and Electronic Equipment)

Scrubber dryer Accessories and packaging should be sorted for environmentally-friendly recycling.

Only for EU countries.

Do not dispose of scrubber-dryer into household waste.

According to the European Directive 2002/96/EC on waste electrical electronic equipment and its incorporation into

national law.

Scrubber-dryers that are no longer suitable for use must be separated, collected and sent for

recovery in an environmentally-friendly manner.

Ear Protection Safety Footwear Head Protection Safety Gloves

Dust / Allergens

Protection

Eye Protection Protective Clothing

Hi-Vis Jacket

Caution

Wet Floor Sign

PPE (Personal protective equipment) that may be required for certain operations.

Note: A risk assessment should be conducted to determine which PPE should be worn.

Rating Label

1

Company Name & Address

2

Machine Description

3

Power rating

4

Voltage Frequency

5

Max Gradient

6

CE Mark

7

Weight (ready to use)

8

WEEE Logo

9

Ingress Protection Rating

10

Machine yr/wk Serial number

11

Machine Description

12

Noise Rating

13

Hand Arm Vibration

1

2

3

4

8

5

6

9

10

7

11

12

13

28

www.numatic.co.uk

Information for Scrubber Dryer

ORIGINAL INSTRUCTIONS

READ MANUAL BEFORE USE

As with all electrical equipment care and attention must be exercised at all times during its use, in addition to ensuring that routine and

preventative maintenance is carried out periodically in order to ensure its safe operation.

Failure to carry out maintenance as necessary, including the replacement of parts to the correct standard could render this equipment

unsafe and the manufacturer can accept no responsibility or liability in this respect.

When ordering spare parts always quote the Model Number / Serial Number specied on the Rating Plate.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Only use brushes provided with the appliance or those specied in the instruction manual.

The use of other brushes may impair safety.

A full range of brushes and accessories are available for this product.

Only use brushes or pads which are suitable for the correct operation of the machine for the specic task being performed.

It is essential that this equipment is correctly assembled and operated in accordance with current safety regulations.

When using the equipment always ensure that all necessary precautions are taken to guarantee the safety of the operator and any other persons who

may be aected.

Wear non-slip footwear when scrubbing. Use a respiratory mask in dusty environments.

The machine, while charging, must be positioned so that the mains plug is easily accessible.

When cleaning, servicing or maintaining the machine, replacing parts or converting to another function the power source shall be switched o.

Mains operated machines shall be disconnected by removing the power plug, and battery operated machines shall be disconnected by switching o

the isolating key.

Machines left unattended shall be secured against unintentional movement.

When detergents or other liquids are used, read the manufacturer’s instructions.

Do not allow the supply cord to come into contact with the rotating brushes.

Operators shall be adequately instructed as to the correct use of the machine.

This machine is not suitable for picking-up hazardous dust.

Do not use on surfaces having a gradient exceeding that marked on the appliance.

The machine is not to be stored outdoors in wet conditions.

This machine is for indoor use only.

Read the instruction manual before using the appliance.

This product meets the requirements of IEC 60335-2-72.

NOTE: This machine is also suitable for commercial use, for example in hotels, schools, hospitals, factories, shops and oces for other than

normal housekeeping purposes.

• Ensure only competent persons unpack/assemble the machine.

• Keep your machine clean.

• Keep your brushes in good condition.

• Replace any worn or damaged parts immediately.

• Regularly examine the power cord for damage, such as cracking or ageing. If damage is found, replace the cord before further use.

• Only replace the power cord with the correct Numatic approved replacement parts.

• Ensure that the work area is clear of obstructions and / or people.

• Ensure that the working area is well illuminated.

• Pre-sweep the area to be cleaned.

• Use steam cleaners or pressure washers to clean the machine or use in the rain.

• Attempt machine maintenance or cleaning unless the power plug has been removed from the supply outlet,

• Allow any inexperienced repairs. Contact your nearest service centre.

• Strain cable or try to unplug by pulling on cable.

• Leave the brush deck in the lowered position when not in use.

• Allow the machine to be used by inexperienced or unauthorised operators or without appropriate training.

• Use the machine without the solution tanks properly positioned on the machine, as shown in the instructions.

• Expect the machine to provide trouble-free, reliable operation unless maintained correctly.

• Lift or pull the machine by any of the operating triggers, use the main handle.

• Remove the handle from the machine except for service and repair.

• Use on surfaces having a gradient exceeding that marked on the machine.

• Run the machine over any power cables during operation.

WARNING

CAUTION

DO

DON’T

Component Interval Inspect for

Mains Lead DAILY Scufng, cracks, splits, conductors showing

Brushes DAILY Bristle damage, wear, drive collar wear

Squeegee Blade BEFORE EACH USE Wear, cracks, splits

Filters BEFORE EACH USE Clogging and debris retention

Tanks AFTER EACH USE Rinse dirty water tank after use

Page is loading ...

35

T 01460 68600

Twin Tec Maintenance / Twin Tec Wartung /

Twin Tec Entretien / Onderhoud Twin Tec

Twin Tec

Maintenance

Daily

Keep the machine clean

Ensure brushes/ pads/ squeegee/ lters are in good condition

Check for any worn or damaged parts and replace immediately

Drain and rinse dirty water tank after every use

Store machine with brush deck secured in tilted position

Weekly – as daily and –

Check brush or pad and skirt and rinse

Check oor-tool blades for wear and wipe clean

Clean separator assembly including lter and check condition of seal

Flush out system with clean water and clean lters

Do not steam clean or pressure wash

Twin Tec

Wartung

Täglich

Maschine nach Bedarf reinigen

Bürsten, Pads, Rakel und Filter instand halten

Abgenutzte oder beschädigte Teile unverzüglich ersetzen

Schmutzwassertank nach jedem Einsatz entleeren und spülen

Maschine mit hochgeklapptem, gesichertem Bürstendeck aufbewahren

Wöchentlich (zusätzlich zu den täglichen Aufgaben)

Bürste oder Pad und Schürze überprüfen und spülen

Blätter des Bodenwerkzeugs auf Verschleiß untersuchen und sauber wischen

Separator einschließlich Filter reinigen, Zustand der Dichtung prüfen

System mit klarem Wasser spülen und die Filter reinigen

Nicht unter Druck (d. h. mit Dampfstrahlgerät usw.) reinigen

Twin Tec

Entretien

Tous les jours

Maintenez votre machine propre.

Vériez que les brosses/disques/lamelles/ltres sont en bon état.

Vériez l’état des pièces et remplacez immédiatement toute pièce usée

ou endommagée.

Vidangez et rincez le réservoir d’eau sale après chaque utilisation.

Entreposez la machine avec le plateau de brosses maintenu en position inclinée.

Chaque semaine et quotidiennement

Vériez la brosse ou le disque et la jupe et rincez-les.

Vériez l’usure des lamelles du suceur et essuyez-les.

Nettoyez le séparateur y compris le ltre et vériez l’état du joint.

Rincez le système à l’eau claire et nettoyez les ltres.

Ne nettoyez pas à la vapeur ou sous haute pression.

Onderhoud

Twin Tec

Dagelijks

Houd de machine schoon

Controleer of de borstels/pads/vloerwisser/lters in goede staat zijn

Controleer of er versleten of beschadigde onderdelen zijn en vervang

deze onmiddellijk

Ledig en spoel de vuilwatertank na elk gebruik

Berg de machine op met de borstelplaat vergrendeld in de opgeklapte positie

Wekelijks - hetzelfde als dagelijks plus -

Controleer de borstel of pad en strip en spoel schoon

Controleer de wissers van het vloerelement op slijtage en maak deze schoon

Maak de scheiderinrichting inclusief lter schoon en controleer de toestand van de afdichting

Spoel het systeem met schoon water en reinig de lters

Gebruik geen stoom- of hogedrukreiniger

36

www.numatic.co.uk

237654

Top Tank - Blue

606203

450MM POLYSCRUB BRUSH

577839

Separator

606204

450MM NYLOSCRUB BRUSH

206953

DETENT PIN

606306

450MM LONGLIFE BRUSH

213058

Vac Hose

606028

550MM POLYSCRUB BRUSH

280019

Floor Tool Hose

606550

550MM NYLOSCRUB BRUSH

280018

Dump Hose - Top Tank

606551

550MM LONGLIFE BRUSH

213025

Dump Hose - Bottom Tank

606401

400mm PADLOC DRIVE BOARD

208960

Filler Hose - Bottom Tank

900526

500mm NULOC2 DRIVE BOARD

237718

Hose Guide

900521

650 Semi Parabolic Squeegee (4045)

206111

Dump / Filler Closure - Bottom Tank

900522

750 Semi Parabolic Squeegee (4055)

237268

Filler Cap Lid

900518

650 Floor Tool Blades - Green PU

207128

Filler Cap Filter

900519

750 Floor Tool Blades - Green PU

206265

Barrel Filter

236012

MAINS CABLE - UK

207000

Basket Filter

236132

MAINS CABLE - EURO

208888

Clean Water Filter

236020

MAINS CABLE - SWITZERLAND

208827

Clean Water Filter Body

236024

MAINS CABLE - SOUTH AFRICA

208890

Clean Water Filter Clear Bowl

236028

MAINS CABLE - USA

208830

Clean Water Filter Gasket

236118

MAINS CABLE - INDUSTRIAL 16 AMP

208889

Clean Water Filter Mesh

206813

SWITCH KEY

Spare Parts / Empfohlene Ersatzteile /Pièces de rechange

recommandées / Aanbevolen reserveonderdelen

HT 4045 / TT 4045G / TT 4055G - Schematic Diagrams

Schaltbild - Schéma de câblage - Bedradingsschema

37

T 01460 68600

EU Declaration of Conformity - EU Conformiteitsverklaring

EU Konformitätserkärung - Declaration de Confromite CE

Page is loading ...

Numatic Henry HT4045 Owner Instructions

This manual is also suitable for

Numatic Henry HT4045 Owner Instructions

in other languages

Related papers

Other documents