LOĆ VI SOĆNG
HĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n sƶƻ duĆÆng nhanh loĆø vi soĆ¹ng
GE89M / GE89MST
HĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n tra cĆ¶Ć¹u nhanh ..................................................... 2
LoĆø.......................................................................................... 2
BaĆ»ng ƱieĆ u khieĆ„n.................................................................... 3
PhuĆÆ kieƤn................................................................................ 3
Sƶƻ duĆÆng saĆ¹ch hĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n naĆøy .............................................. 4
Lƶu yĆ¹ an toaĆøn ........................................................................ 4
LaĆ©p ƱaĆ«t loĆø vi soĆ¹ng ................................................................. 5
CaĆøi ƱaĆ«t thĆ“Ćøi gian.................................................................... 6
LaĆøm gƬ khi nghi ngĆ“Ćø hoaĆ«c chaĆ©c chaĆ©n loĆø vi soĆ¹ng bĆ² hƶ hoĆ»ng.. 6
NaĆ”u nĆ¶Ć“Ć¹ng / HaĆ¢m noĆ¹ng ........................................................ 7
CaĆ¹c mĆ¶Ć¹c coĆ¢ng suaĆ”t............................................................... 7
NgƶĆøng quaĆ¹ trƬnh naĆ”u ............................................................. 8
ĆieĆ u chƦnh thĆ“Ćøi gian naĆ”u....................................................... 8
Sƶƻ duĆÆng chĆ¶Ć¹c naĆŖng laĆøm saĆÆch baĆØng hĆ“i nĆ¶Ć“Ć¹c....................... 8
Sƶƻ duĆÆng chĆ¶Ć¹c naĆŖng tƶĆÆ haĆ¢m noĆ¹ng ......................................... 9
CaĆøi ƱaĆ«t chĆ¶Ć¹c naĆŖng tƶĆÆ haĆ¢m noĆ¹ng ........................................... 9
Sƶƻ duĆÆng chĆ¶Ć¹c naĆŖng raƵ ƱoĆ¢ng tƶĆÆ Ć±oƤng.................................. 10
CaĆøi ƱaĆ«t chĆ¶Ć¹c naĆŖng raƵ ƱoĆ¢ng tƶĆÆ Ć±oƤng.................................... 10
Sƶƻ duĆÆng chĆ¶Ć¹c naĆŖng raĆ¹n tƶĆÆ Ć±oƤng......................................... 11
Sƶƻ duĆÆng chĆ¶Ć¹c naĆŖng raĆ¹n thuĆ» coĆ¢ng ....................................... 12
ChoĆÆn vĆ² trĆ Ć±aĆ«t thieĆ”t bĆ² Ʊun noĆ¹ng.......................................... 13
ChoĆÆn phuĆÆ kieƤn .................................................................... 13
NĆ¶Ć“Ć¹ng ................................................................................. 13
KeĆ”t hĆ“ĆÆp Vi soĆ¹ng vaĆø NĆ¶Ć“Ć¹ng.................................................. 14
TaĆ©t tieĆ”ng keĆ¢u bĆp ................................................................. 14
Sƶƻ duĆÆng chĆ¶Ć¹c naĆŖng An toaĆøn ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i treĆ» em........................ 14
HĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n sƶƻ duĆÆng duĆÆng cuĆÆ naĆ”u....................................... 15
HĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n naĆ”u ................................................................... 16
LaĆøm saĆÆch loĆø vi soĆ¹ng............................................................ 22
BaĆ»o quaĆ»n vaĆø sƶƻa chƶƵa loĆø vi soĆ¹ng ....................................... 23
CaĆ¹c thoĆ¢ng soĆ” kyƵ thuaƤt......................................................... 23
MĆ£ SĆ“Ģ: DE68-03497T-01
2
VI
HĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n tra cĆ¶Ć¹u nhanh
NeĆ”u baĆÆn muoĆ”n naĆ”u thĆ¶Ć¹c aĆŖn
NeĆ”u baĆÆn muoĆ”n raƵ ƱoĆ¢ng thĆ¶Ć¹c aĆŖn tƶĆÆ Ć±oƤng
NeĆ”u baĆÆn muoĆ”n taĆŖng theĆ¢m thĆ“Ćøi gian naĆ”u moĆ£i laĆ n 30 giaĆ¢y
NeĆ”u baĆÆn muoĆ”n nĆ¶Ć“Ć¹ng thĆ¶Ć¹c aĆŖn
LoĆø
1. ĆaĆ«t thĆ¶Ć¹c aĆŖn vaĆøo loĆø.
ChoĆÆn mĆ¶Ć¹c coĆ¢ng suaĆ”t baĆØng caĆ¹ch nhaĆ”n nuĆ¹t moƤt hoaĆ«c
nhieĆ u laĆ n.
2.
ChoĆÆn thĆ“Ćøi gian naĆ”u baĆØng caĆ¹ch nhaĆ”n nuĆ¹t ( ) vaĆø ( ) theo
yeĆ¢u caĆ u.
3.
NhaĆ”n nuĆ¹t .
KeĆ”t quaĆ»: BaĆ©t ƱaĆ u naĆ”u. Sau khi keĆ”t thuĆ¹c, loĆø seƵ keĆ¢u bĆp
4 laĆ n.
1. ĆaĆ«t thĆ¶Ć¹c aĆŖn ƱoĆ¢ng vaĆøo loĆø.
ChoĆÆn loaĆÆi thĆ¶Ć¹c aĆŖn thĆch hĆ“ĆÆp baĆØng caĆ¹ch nhaĆ”n nuĆ¹t RaƵ
ƱoĆ¢ng (Power Defrost)( ) moƤt hoaĆ«c nhieĆ u laĆ n.
2.
ChoĆÆn troĆÆng lƶƓĆÆng thĆ¶Ć¹c aĆŖn baĆØng caĆ¹ch nhaĆ”n nuĆ¹t ( ) vaĆø
().
3.
NhaĆ”n nuĆ¹t .
ĆeĆ„ thĆ¶Ć¹c aĆŖn trong loĆø.
NhaĆ”n + 30 giaĆ¢y (+30s) moƤt hoaĆ«c nhieĆ u laĆ n, moĆ£i laĆ n seƵ
theĆ¢m 30 giaĆ¢y cho ƱeĆ”n khi ƱaĆÆt yeĆ¢u caĆ u.
1. NhaĆ”n nuĆ¹t
.
2.
ChoĆÆn thĆ“Ćøi gian naĆ”u baĆØng caĆ¹ch nhaĆ”n nuĆ¹t ( ) vaĆø ( ) theo
yeĆ¢u caĆ u.
3.
NhaĆ”n nuĆ¹t .
LOĆ THOĆNG HĆI
THEN CĆĆA
CĆĆA
ĆĆA XOAY
ĆE
Ć XOAY
V
O
ĆN
G
X
O
A
Y
LOĆ KHOĆA AN TOAĆN
ī
ĆEĆN
MAĆN HĆNH
BAĆNG ĆIEĆU KHIEĆ
N
NĆĆĆNG
TAY NAĆM
VOĆNG KEĆP ĆEĆ
BAĆT NĆĆĆC
GE89MST_XSV-03497T_ENv2 (Part 2).pdf 2GE89MST_XSV-03497T_ENv2 (Part 2).pdf 2 7/1/2009 8:08:05 AM7/1/2009 8:08:05 AM
3
VI
BaĆ»ng ƱieĆ u khieĆ„n PhuĆÆ kieƤn
TuĆøy vaĆøo doĆøng maĆ¹y maĆø baĆÆn mua, baĆÆn seƵ ƱƶƓĆÆc cung caĆ”p moƤt soĆ” loaĆÆi
phuĆÆ kieƤn phuĆø hĆ“ĆÆp sƶƻ duĆÆng ƱƶƓĆÆc theo nhieĆ u caĆ¹ch khaĆ¹c nhau.
*
KHOĆNG vaƤn haĆønh loĆø vi soĆ¹ng khi khoĆ¢ng coĆ¹ voĆøng xoay vaĆø Ć±Ć³a
xoay.
1. MAĆN HĆNH
2.
NUĆT RAĆ ĆOĆNG TĆĆ ĆOĆNG
3.
CHOĆN CHĆĆC NAĆNG RAĆN TĆĆ
ĆOĆNG
4.
CHOĆN CHEĆ ĆOĆ NĆĆĆNG
5.
CHOĆN CHEĆ ĆOĆ VI SOĆNG/MĆĆC
COĆNG SUAĆT
6.
NUĆT LEĆN (UP)( ) / XUOĆNG
(DOWN) ( )
ī
(ThĆ“Ćøi gian naĆ”u, TroĆÆng lƶƓĆÆng vaĆø
LƶƓĆÆng duĆøng)
7.
NUĆT DĆĆNG/HUĆY BOĆ (STOP/
CANCEL)
8.
CAĆI ĆAĆT ĆOĆNG HOĆ
9.
CHOĆN CHĆĆC NAĆNG TĆĆ HAĆM
NOĆNG
10.
NUĆT LAĆM SAĆCH BAĆNG HĆI NĆĆĆC
(STEAM CLEAN)
11.
CHOĆN CHEĆ ĆOĆ KEĆT HĆĆP
12.
CHOĆN AN TOAĆN ĆOĆI VĆĆI TREĆ EM
13.
NUĆT BAĆT ĆAĆU (START)
1
5
2
8
4
6
7
13
3
9
10
11
12
1. ĆeĆ” xoay, ƱaĆ«t saĆ¼n treĆ¢n truĆÆc ƱoƤng cĆ“ giƶƵa loĆø.
MuĆÆc ƱĆch:
ĆeĆ” xoay seƵ laĆøm quay Ć±Ć³a xoay.
2. VoĆøng xoay
, ƱƶƓĆÆc ƱaĆ«t Ć“Ć» giƶƵa taĆ¢m loĆø.
MuĆÆc ƱĆch: VoĆøng xoay seƵ ƱƓƵ Ć±Ć³a xoay.
3. ĆĆ³a xoay
, ƱƶƓĆÆc ƱaĆ«t treĆ¢n voĆøng xoay vĆ“Ć¹i taĆ¢m naĆØm treĆ¢n ƱeĆ”
xoay.
MuĆÆc ƱĆch: ĆĆ³a xoay laĆø beĆ maĆ«t naĆ”u chĆnh; deĆ£ daĆøng laĆ”y
ra ƱeĆ„ lau chuĆøi.
4. ReĆ” kim loaĆÆi
, ƱaĆ«t treĆ¢n Ć±Ć³a xoay.
MuĆÆc ƱĆch: ReĆ” kim loaĆÆi coĆ¹ theĆ„ ƱƶƓĆÆc sƶƻ duĆÆng Ć“Ć» cheĆ” ƱoƤ
nĆ¶Ć“Ć¹ng vaĆø naĆ”u keĆ”t hĆ“ĆÆp.
5. ĆĆ³a choĆ”ng dĆnh
, xem trang 11 ƱeƔn 12.
MuĆÆc ƱĆch: ĆĆ³a choĆ”ng dĆnh khi sƶƻ duĆÆng chĆ¶Ć¹c naĆŖng raĆ¹n
tƶĆÆ Ć±oƤng hoaĆ«c raĆ¹n thuĆ» coĆ¢ng.
6. BaĆ¹t nĆ¶Ć“Ć¹c saĆÆch
, xem trang 8.
MuĆÆc ƱĆch: BaĆ¹t nĆ¶Ć“Ć¹c ƱƶƓĆÆc duĆøng ƱeĆ„ laĆøm saĆÆch baĆØng hĆ“i
nĆ¶Ć“Ć¹c.
GE89MST_XSV-03497T_ENv2 (Part 2).pdf 3GE89MST_XSV-03497T_ENv2 (Part 2).pdf 3 7/1/2009 8:08:06 AM7/1/2009 8:08:06 AM
4
VI
Sƶƻ duĆÆng saĆ¹ch hĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n naĆøy
NeĆ”u baĆÆn vƶĆøa mua moƤt loĆø vi soĆ¹ng SAMSUNG mĆ“Ć¹i. SaĆ¹ch hĆ¶Ć“Ć¹Ć¹ng daĆ£n sƶƻ
duĆÆng naĆøy cung caĆ”p nhieĆ u thoĆ¢ng tin hƶƵu Ćch cho coĆ¢ng vieƤc naĆ”u nĆ¶Ć“Ć¹ng
baĆØng loĆø vi soĆ¹ng cuĆ»a baĆÆn:
l
Lƶu yĆ¹ an toaĆøn
l
PhuĆÆ kieƤn vaĆø duĆÆng cuĆÆ naĆ”u phuĆø hĆ“ĆÆp
l
MeĆÆo sƶƻ duĆÆng loĆø
Ngay beĆ¢n trong bƬa saĆ¹ch, baĆÆn seƵ tƬm thaĆ”y phaĆ n hĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n sƶƻ duĆÆng
nhanh loĆø vi soĆ¹ng, giaĆ»i thĆch ba chĆ¶Ć¹c naĆŖng naĆ”u nĆ¶Ć“Ć¹ng cĆ“ baĆ»n:
l
NaĆ”u thĆ¶Ć¹c aĆŖn
l
RaƵ ƱoĆ¢ng thĆ¶Ć¹c aĆŖn
l
NĆ¶Ć“Ć¹ng thĆ¶Ć¹c aĆŖn
l
TaĆŖng thĆ“Ćøi gian naĆ”u
ĆĆ Ć±aĆ u cuoĆ”n saĆ¹ch, baĆÆn seƵ thaĆ”y hƬnh veƵ minh hoĆÆa loĆø vi soĆ¹ng, quan
troĆÆng hĆ“n laĆø baĆ»ng ƱieĆ u khieĆ„n, noĆ¹ giuĆ¹p baĆÆn tƬm thaĆ”y caĆ¹c nuĆ¹t chĆ¶Ć¹c
naĆŖng deĆ£ daĆøng hĆ“n.
HĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n tƶĆøng bĆ¶Ć“Ć¹c sƶƻ duĆÆng ba kyĆ¹ hieƤu chĆ¶Ć¹c naĆŖng khaĆ¹c nhau.
CAĆ
N TROĆNG ĆEĆ
TRAĆNH TIEĆP XUĆC VĆĆI NAĆNG LĆĆĆNG VI
SOĆNG QUAĆ MĆĆC
NeĆ”u khoĆ¢ng tuaĆ¢n thuĆ» ƱuĆ¹ng caĆ¹c lƶu yĆ¹ an toaĆøn sau ƱaĆ¢y coĆ¹ theĆ„ baĆÆn seƵ phaĆ»i tieĆ”p xuĆ¹c
vĆ“Ć¹i naĆŖng lƶƓĆÆng vi soĆ¹ng quaĆ¹ mĆ¶Ć¹c.
(a) Trong moĆÆi trƶƓĆøng hĆ“ĆÆp, khoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc naĆ”u khi cƶƻa loĆø Ʊang mĆ“Ć», phaĆ¹ khoĆ¹a an
toaĆøn (then cƶƻa) hoaĆ«c nheĆ¹t baĆ”t cĆ¶Ć¹ vaƤt gƬ vaĆøo loĆ£ khoĆ¹a an toaĆøn.
(b) KhoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc ƱaĆ«t baĆ”t kyĆø vaƤt gƬ giƶƵa cƶƻa loĆø vaĆø cƶƻa trĆ¶Ć“Ć¹c, khoĆ¢ng ƱeĆ„ cho thĆ¶Ć¹c
aĆŖn hay raĆ¹c lau chuĆøi baĆ¹m vaĆøo vaĆønh ƱeƤm cƶƻa. LuoĆ¢n lau chuĆøi saĆÆch seƵ cƶƻa loĆø
vaĆø ƱeƤm cƶƻa loĆø baĆØng khaĆŖn Ć¶Ć“Ć¹t trĆ¶Ć“Ć¹c sau ƱoĆ¹ lau laĆÆi baĆØng khaĆŖn meĆ m khoĆ¢.
(c) KhoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc sƶƻ duĆÆng loĆø neĆ”u coĆ¹ hƶ hoĆ»ng cho ƱeĆ”n khi ƱƶƓĆÆc nhaĆ¢n vieĆ¢n kyƵ
thuaƤt coĆ¹ ƱuĆ» trƬnh ƱoƤ chuyeĆ¢n moĆ¢n do nhaĆø saĆ»n xuaĆ”t huaĆ”n luyeƤn sƶƻa chƶƵa.
ĆieĆ u cƶĆÆc kyĆø quan troĆÆng laĆø phaĆ»i ƱaĆ»m baĆ»o cƶƻa loĆø luoĆ¢n ƱoĆ¹ng kĆn vaĆø khoĆ¢ng
ƱƶƓĆÆc laĆøm hƶ hoĆ»ng caĆ¹c boƤ phaƤn:
(1) Cƶƻa loĆø (veĆ¢nh)
(2) BaĆ»n leĆ cƶƻa (gaƵy hoaĆ«c loĆ»ng)
(3) ĆeƤm cƶƻa vaĆø beĆ maĆ«t tieĆ”p xuĆ¹c
(d) NgƶƓĆøi khoĆ¢ng chuyeĆ¢n moĆ¢n khoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc sƶƻa chƶƵa hay ƱieĆ u chƦnh loĆø, ngoaĆÆi
trƶĆø nhaĆ¢n vieĆ¢n kyƵ thuaƤt ƱaƵ ƱƶƓĆÆc nhaĆø saĆ»n xuaĆ”t huaĆ”n luyeƤn.
Lƶu yĆ¹ an toaĆøn
HĆĆĆNG DAĆN AN TOAĆN QUAN TROĆNG.
ĆOĆC KYĆ TRĆĆĆC KHI DUĆNG VAĆ GIĆĆ LAĆI ĆEĆ
XEM SAU NAĆY.
TrĆ¶Ć“Ć¹c khi naĆ”u thĆ¶Ć¹c aĆŖn khoĆ¢ hoaĆ«c nĆ¶Ć“Ć¹c trong loĆø vi soĆ¹ng, phaĆ»i kieĆ„m tra
caĆ¹c lƶu yĆ¹ an toaĆøn sau ƱaĆ¢y.
l
ChƦ sƶƻ duĆÆng vĆ“Ć¹i nhƶƵng ƱoĆ duĆøng thĆch hĆ“ĆÆp cho loĆø vi soĆ¹ng;
ī
KHOĆNG ĆĆĆĆC
sƶƻ duĆÆng baĆ”t kyĆø ƱoĆ Ć±Ć¶ĆÆng kim loaĆÆi naĆøo, BaĆ¹t Ć±Ć³a ƱƶƓĆÆc vieĆ n
maĆÆ vaĆøng hay baĆÆc, xieĆ¢n, nĆ³a v.v...
ī
ThaĆ¹o boĆ» daĆ¢y buoƤc baĆØng kim loaĆÆi ra khoĆ»i bao giaĆ”y hay bao nhƶĆÆa.
LyĆ¹ do
: HoĆ quang hoaĆ«c tia lƶƻa ƱieƤn phaĆ¹t sinh coĆ¹ theĆ„ laĆøm hoĆ»ng loĆø.
l
Khi laĆøm noĆ¹ng thĆ¶Ć¹c aĆŖn trong bao giaĆ”y hoaĆ«c bao nhƶĆÆa, phaĆ»i lƶu yĆ¹ ƱeĆ”n loĆø vƬ coĆ¹
theĆ„ gaĆ¢y chaĆ¹y;
ī
KhoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc sƶƻ duĆÆng loĆø ƱeĆ„ saĆ”y khoĆ¢ saĆ¹ch giaĆ”y hoaĆ«c quaĆ n aĆ¹o.
l
Khi lƶƓĆÆng thĆ¶Ć¹c aĆŖn Ćt thƬ thĆ“Ćøi gian naĆ”u hoaĆ«c haĆ¢m seƵ ngaĆ©n hĆ“n.
ī
ThĆ“Ćøi gian naĆ”u laĆ¢u seƵ gaĆ¢y kheĆ¹t vaĆø chaĆ¹y.
l
NeĆ”u phaĆ¹t hieƤn khoĆ¹i, haƵy taĆ©t coĆ¢ng taĆ©c hoaĆ«c ruĆ¹t phĆch caĆ©m vaĆø giƶƵ naĆ©p Ć“Ć»
traĆÆng thaĆ¹i ƱoĆ¹ng ƱeĆ„ daƤp taĆ©t lƶƻa;
l
Sƶƻ duĆÆng vi soĆ¹ng ƱeĆ„ laĆøm noĆ¹ng ƱoĆ uoĆ”ng coĆ¹ theĆ„ daĆ£n ƱeĆ”n hieƤn tƶƓĆÆng soĆ¢i traĆøn,
vƬ vaƤy caĆ n chuĆ¹ yĆ¹ khi chaĆÆm vaĆøo lon ƱƶĆÆng; ĆeĆ„ phoĆøng ngƶĆøa tƬnh traĆÆng naĆøy
LUOĆN LUOĆN
ƱeĆ„ thĆ“Ćøi gian chĆ“Ćø toĆ”i thieĆ„u 20 giaĆ¢y sau khi taĆ©t loĆø ƱeĆ„ nhieƤt ƱoƤ tƶĆÆ
caĆ¢n baĆØng.
ī
KhuaĆ”y trong khi laĆøm noĆ¹ng, neĆ”u caĆ n, vaĆø LUOĆN LUOĆN khuaĆ”y sau khi laĆøm
noĆ¹ng.
ī
Trong trƶƓĆøng hĆ“ĆÆp bĆ² boĆ»ng, haƵy laĆøm theo nhƶƵng hĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n SĆ CĆĆU sau
ƱaĆ¢y:
* NgaĆ¢m vuĆøng bĆ² boĆ»ng trong nĆ¶Ć“Ć¹c laĆÆnh toĆ”i thieĆ„u 10 phuĆ¹t.
* ĆaĆ©p vuĆøng bĆ² boĆ»ng baĆØng vaĆ»i saĆÆch vaĆø khoĆ¢.
* KhoĆ¢ng xoa kem, daĆ u hoaĆ«c myƵ phaĆ„m loĆ»ng.
l
KHOĆNG
ƱeĆ„ thĆ¶Ć¹c aĆŖn ƱaĆ y traĆøn vaĆø chƦ duĆøng caĆ¹c loaĆÆi cheĆ¹n baĆ¹t ƱƶĆÆng coĆ¹ mieƤng
roƤng hĆ“n ƱaĆ¹y ƱeĆ„ traĆ¹nh nĆ¶Ć“Ć¹c soĆ¢i traĆøn. BƬnh coĆ„ heĆÆp coĆ¹ theĆ„ bĆ² noĆ„ neĆ”u quaĆ¹
noĆ¹ng.
ī
KHOĆNG
laĆøm noĆ¹ng bƬnh sƶƵa treĆ» em khi coĆøn ƱaƤy naĆ©p, vƬ coĆ¹ theĆ„ gaĆ¢y noĆ„ neĆ”u
quaĆ¹ noĆ¹ng.
l
SƶƵa hoaĆ«c thĆ¶Ć¹c aĆŖn trong bƬnh treĆ» em phaĆ»i ƱƶƓĆÆc khuaĆ”y hoaĆ«c laĆ©c ƱeĆ u vaĆø kieĆ„m
tra nhieƤt ƱoƤ trĆ¶Ć“Ć¹c khi duĆøng ƱeĆ„ traĆ¹nh bĆ² boĆ»ng;
l
TrĆ¶Ć¹ng soĆ”ng coĆøn nguyeĆ¢n voĆ» hoaĆ«c trĆ¶Ć¹ng ƱaƵ luoƤc chĆn khoĆ¢ng neĆ¢n laĆøm noĆ¹ng
trong loĆø vi soĆ¹ng vƬ coĆ¹ theĆ„ bĆ² noĆ„, ngay caĆ» sau khi taĆ©t loĆø;
ī
NgoaĆøi ra, khoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc laĆøm noĆ¹ng caĆ¹c loaĆÆi chai loĆÆ, bƬnh chĆ¶Ć¹a kĆn khĆ hoaĆ«c
chaĆ¢n khoĆ¢ng, cuĆ» quaĆ» coĆ¹ voĆ» cĆ¶Ć¹ng, caĆø chua v.v...
l
ThƶƓĆøng xuyeĆ¢n veƤ sinh loĆø vaĆø lau saĆÆch maĆ»ng baĆ¹m thĆ¶Ć¹c aĆŖn beĆ¢n trong loĆø;
l
KhoĆ¢ng thƶƓĆøng xuyeĆ¢n laĆøm saĆÆch loĆø coĆ¹ theĆ„ daĆ£n ƱeĆ”n rƦ seĆ¹t beĆ maĆ«t, aĆ»nh hƶƓƻng
ƱeĆ”n tuoĆ„i thoĆÆ cuĆ»a loĆø vaĆø coĆ¹ khaĆ» naĆŖng daĆ£n ƱeĆ”n tƬnh traĆÆng nguy hieĆ„m;
l
KHOĆNG
bĆ²t kĆn caĆ¹c khe thoĆ¢ng hĆ“i baĆØng vaĆ»i hoaĆ«c giaĆ”y. NoĆ¹ coĆ¹ theĆ„ bĆ² chaĆ¹y do
hĆ“i noĆ¹ng thoaĆ¹t ra tƶĆø trong loĆø.
ī
LoĆø coĆ¹ theĆ„ quaĆ¹ noĆ¹ng vaĆø tƶĆÆ Ć±oƤng taĆ©t. LoĆø seƵ ngƶĆøng hoaĆÆt ƱoƤng cho ƱeĆ”n khi ƱuĆ»
nguoƤi.
l
LUOĆN LUOĆN
sƶƻ duĆÆng gaĆŖng tay khi laĆ”y baĆ¹t Ć±Ć³a ra khoĆ»i loĆø ƱeĆ„ traĆ¹nh bĆ² boĆ»ng.
*)k
ĆieĆ„m quan
troĆÆng
ĆieĆ„m ghi chuĆ¹ CaĆ„n thaƤn
GE89MST_XSV-03497T_ENv2 (Part 2).pdf 4GE89MST_XSV-03497T_ENv2 (Part 2).pdf 4 7/1/2009 8:08:06 AM7/1/2009 8:08:06 AM
5
VI
Lƶu yĆ¹ an toaĆøn (tieĆ”p theo)
l
KHOĆNG
chaĆÆm vaĆøo boƤ phaƤn phaĆ¹t nhieƤt hoaĆ«c thaĆønh trong cuĆ»a loĆø cho ƱeĆ”n khi
loĆø nguoƤi hoaĆøn toaĆøn.
l
KhoĆ¢ng ƱeĆ„ Ć¶Ć“Ć¹t caĆ¹p ƱieƤn hoaĆ«c phĆch caĆ©m trong nĆ¶Ć“Ć¹c, giƶƵ cho caĆ¹p ƱieƤn caĆ¹ch
xa beĆ maĆ«t noĆ¹ng.
ī
KhoĆ¢ng sƶƻ duĆÆng loĆø khi caĆ¹p ƱieƤn hoaĆ«c oĆ„ caĆ©m bĆ² hƶ hoĆ»ng.
l
ĆĆ¶Ć¹ng caĆ¹ch xa loĆø vĆ“Ć¹i khoaĆ»ng caĆ¹ch moƤt caĆ¹nh tay khi mĆ“Ć» cƶƻa loĆø.
LyĆ¹ do
: KhĆ noĆ¹ng hoaĆ«c hĆ“i nĆ¶Ć“Ć¹c trong loĆø coĆ¹ theĆ„ gaĆ¢y boĆ»ng.
l
BaĆÆn coĆ¹ theĆ„ nghe thaĆ”y tieĆ”ng laĆ¹ch taĆ¹ch trong khi sƶƻ duĆÆng loĆø (ƱaĆ«c bieƤt laĆø khi
raƵ ƱoĆ¢ng).
LyĆ¹ do
: AĆm thanh naĆøy laĆø bƬnh thƶƓĆøng khi coĆ¢ng suaĆ”t ƱieƤn naĆŖng thay ƱoĆ„i.
l
KHOĆNG
vaƤn haĆønh loĆø khi khoĆ¢ng coĆ¹ thĆ¶Ć¹c aĆŖn beĆ¢n trong. ĆieƤn coĆ¹ theĆ„ tƶĆÆ Ć±oƤng
ngaĆ©t ƱeĆ„ ƱaĆ»m baĆ»o an toaĆøn. BaĆÆn coĆ¹ theĆ„ vaƤn haĆønh bƬnh thƶƓĆøng trĆ“Ć» laĆÆi sau khi
ƱeĆ„ yeĆ¢n trong 30 phuĆ¹t.
ī
ToĆ”t nhaĆ”t laĆø luoĆ¢n ƱeĆ„ moƤt ly thuĆ»y tinh ƱaĆ y nĆ¶Ć“Ć¹c beĆ¢n trong loĆø. NĆ¶Ć“Ć¹c seƵ haĆ”p thu
naĆŖng lƶƓĆÆng vi soĆ¹ng neĆ”u loĆø tƶĆÆ khĆ“Ć»i ƱoƤng baĆ”t thƶƓĆøng.
l
KhoĆ¢ng ƱaĆ«t loĆø vaĆøo trong ngaĆŖn tuĆ».
QUAN TROĆNG
l
TreĆ» em
KHOĆNG
ƱƶƓĆÆc sƶƻ duĆÆng hoaĆ«c chĆ“i ƱuĆøa vĆ“Ć¹i loĆø. KhoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc ƱeĆ„ treĆ»
ƱeĆ”n gaĆ n loĆø khi Ʊang sƶƻ duĆÆng maĆø khoĆ¢ng chuĆ¹ yĆ¹ ƱeĆ”n chuĆ¹ng. CaĆ¹c vaƤt phaĆ„m
haĆ”p daĆ£n treĆ» nhoĆ» khoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc caĆ”t trong loĆø hoaĆ«c ƱeĆ„ treĆ¢n loĆø.
l
LoĆø khoĆ¢ng thĆch hĆ“ĆÆp cho ngƶƓĆøi (keĆ„ caĆ» treĆ» em) coĆ¹ dĆ² taƤt, thieĆ„u naĆŖng trĆ tueƤ
hoaĆ«c thieĆ”u kinh nghieƤm vaĆø kieĆ”n thĆ¶Ć¹c sƶƻ duĆÆng, trƶĆø khi ƱƶƓĆÆc ngƶƓĆøi chĆ²u traĆ¹ch
nhieƤm veĆ an toaĆøn cuĆ»a hoĆÆ giaĆ¹m saĆ¹t vaĆø hĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n.
l
TreĆ» em phaĆ»i ƱƶƓĆÆc giaĆ¹m saĆ¹t ƱeĆ„ ƱaĆ»m baĆ»o chuĆ¹ng khoĆ¢ng chĆ“i ƱuĆøa vĆ“Ć¹i loĆø.
l
Khi sƶƻ duĆÆng, loĆø seƵ noĆ¹ng leĆ¢n. PhaĆ»i caĆ„n thaƤn traĆ¹nh chaĆÆm vaĆøo thieĆ”t bĆ² Ʊun
noĆ¹ng beĆ¢n trong loĆø.
l
KHOĆNG
sƶƻ duĆÆng gieĆ» lau thoĆ¢ raĆ¹p hoaĆ«c gieĆ» kim loaĆÆi ƱeĆ„ lau chuĆøi naĆ©p kĆnh vƬ
coĆ¹ theĆ„ laĆøm traĆ y xĆ¶Ć“Ć¹c, laĆøm mĆ“Ćø maĆ«t kĆnh. (NeĆ”u loĆø coĆ¹ naĆ©p kĆnh)
CAĆNH BAĆO:
NeĆ”u cƶƻa loĆø hoaĆ«c ƱeƤm cƶƻa loĆø bĆ² hƶ hoĆ»ng, phaĆ»i ngƶĆøng sƶƻ duĆÆng loĆø cho ƱeĆ”n khi loĆø
ƱƶƓĆÆc ngƶƓĆøi coĆ¹ ƱuĆ» chuyeĆ¢n moĆ¢n sƶƻa chƶƵa.
CAĆNH BAĆO:
RaĆ”t nguy hieĆ„m cho nhƶƵng ai khoĆ¢ng coĆ¹ chuyeĆ¢n moĆ¢n sƶƻa chƶƵa hoaĆ«c tu sƶƻa loĆø lieĆ¢n
quan ƱeĆ”n vieƤc thaĆ¹o voĆ» boĆÆc coĆ¹ chĆ¶Ć¹c naĆŖng baĆ»o veƤ traĆ¹nh tieĆ”p xuĆ¹c vĆ“Ć¹i naĆŖng lƶƓĆÆng vi
soĆ¹ng.
CAĆNH BAĆO:
KhoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc laĆøm noĆ¹ng nĆ¶Ć“Ć¹c vaĆø caĆ¹c loaĆÆi thĆ¶Ć¹c aĆŖn khaĆ¹c trong bƬnh ƱaƤy kĆn nuĆ¹t vƬ coĆ¹
theĆ„ gaĆ¢y noĆ„.
CAĆNH BAĆO:
ChƦ cho pheĆ¹p treĆ» em sƶƻ duĆÆng loĆø maĆø khoĆ¢ng phaĆ»i
troĆ¢ng chƶĆøng
khi ƱaƵ chƦ daĆ£n ƱaĆ y
ƱuĆ» ƱeĆ„ treĆ» em coĆ¹ theĆ„ sƶƻ duĆÆng loĆø moƤt caĆ¹ch an toaĆøn vaĆø yĆ¹ thĆ¶Ć¹c ƱƶƓĆÆc sƶĆÆ nguy hieĆ„m
neĆ”u sƶƻ duĆÆng sai.
CAĆNH BAĆO:
Khi sƶƻ duĆÆng loĆø Ć“Ć» cheĆ” ƱoƤ keĆ”t hĆ“ĆÆp, chƦ cho pheĆ¹p treĆ» em sƶƻ duĆÆng dĆ¶Ć“Ć¹i sƶĆÆ giaĆ¹m saĆ¹t
cuĆ»a ngƶƓĆøi lĆ“Ć¹n vƬ nhieƤt ƱoƤ trong loĆø raĆ”t cao.
CAĆNH BAĆO:
CaĆ¹c boƤ phaƤn tieĆ”p xuĆ¹c ƱƶƓĆÆc coĆ¹ theĆ„ noĆ¹ng khi vaƤn haĆønh. TreĆ» em caĆ n traĆ¹nh xa khi loĆø
Ʊang hoaĆÆt ƱoƤng.
l
VƬ lyĆ¹ do an toaĆøn, khoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc laĆøm saĆÆch loĆø baĆØng caĆ¹ch xĆ²t hĆ“i nĆ¶Ć“Ć¹c hoaĆ«c
voĆøi nĆ¶Ć“Ć¹c.
LaĆ©p ƱaĆ«t loĆø vi soĆ¹ng
ĆaĆ«t loĆø treĆ¢n beĆ maĆ«t baĆØng phaĆŗng caĆ¹ch saĆøn nhaĆø 85cm. MaĆ«t baĆØng phaĆ»i
ƱuĆ» cĆ¶Ć¹ng ƱeĆ„ chĆ²u ƱƶƓĆÆc troĆÆng lƶƓĆÆng cuĆ»a loĆø.
*
NeĆ”u caĆ¹p nguoĆ n bĆ² hƶ hoĆ»ng, phaĆ»i thay theĆ” baĆØng loaĆÆi caĆ¹p
chuyeĆ¢n duĆÆng hoaĆ«c heƤ caĆ¹p cuĆ»a nhaĆø saĆ»n xuaĆ”t hoaĆ«c ƱaĆÆi lyĆ¹ phaĆ¢n
phoĆ”i. ī
ĆeĆ„ ƱaĆ»m baĆ»o an toaĆøn ƱieƤn, sƶƻ duĆÆng oĆ„ caĆ©m 3 chaĆ¢n, 230V,
50Hz, AC coĆ¹ noĆ”i ƱaĆ”t. NeĆ”u caĆ¹p daĆ£n cuĆ»a loĆø bĆ² hƶ hoĆ»ng, phaĆ»i
thay theĆ” baĆØng caĆ¹p chuyeĆ¢n duĆÆng mĆ“Ć¹i.ī
*
KhoĆ¢ng laĆ©p ƱaĆ«t loĆø trong khoĆ¢ng gian quaĆ¹ noĆ¹ng hoaĆ«c aĆ„m thaĆ”p
nhƶ quaĆ¹ gaĆ n loĆø naĆ”u truyeĆ n thoĆ”ng hay loĆø sƶƓƻi. PhaĆ»i tuaĆ¢n thuĆ»
quy Ć±Ć²nh veĆ nguoĆ n caĆ”p ƱieƤn vaĆø caĆ¹p noĆ”i daĆøi nguoĆ n phaĆ»i cuĆøng
tieĆ¢u chuaĆ„n vĆ“Ć¹i caĆ¹p ƱƶƓĆÆc cung caĆ”p keĆøm theo loĆø. Lau saĆÆch beĆ¢n
trong loĆø vaĆø cƶƻa loĆø baĆØng khaĆŖn Ć¶Ć“Ć¹t trĆ¶Ć“Ć¹c khi sƶƻ duĆÆng loĆø laĆ n ƱaĆ u.
1. Khi laĆ©p ƱaĆ«t loĆø, ƱaĆ»m baĆ»o ƱuĆ» thoĆ¢ng hĆ“i cho loĆø baĆØng caĆ¹ch
chƶĆøa Ćt nhaĆ”t 10 cm (4 inch) phĆa sau vaĆø hai beĆ¢n loĆø vaĆø
20 cm (8 inch) phĆa treĆ¢n loĆø.
2.
ThaĆ¹o boĆ» bao bƬ beĆ¢n trong loĆøĆø.
ī
LaĆ©p ƱaĆ«t voĆøng xoay vaĆø Ć±Ć³a xoay.
ī
KieĆ„m tra ƱaĆ»m baĆ»o Ć±Ć³a xoay nheĆÆ nhaĆøng.
3.
ĆaĆ«t loĆø sao cho vieƤc caĆ©m phĆch ƱieƤn ƱƶƓĆÆc deĆ£ daĆøng.
caĆ¹ch phĆa treĆ¢n
20 cm
caĆ¹ch phĆa sau
10 cm
caĆ¹ch phĆa
beĆ¢n hoĆ¢ng
10 cm
caĆ¹ch saĆøn
85 cm
GE89MST_XSV-03497T_ENv2 (Part 2).pdf 5GE89MST_XSV-03497T_ENv2 (Part 2).pdf 5 7/1/2009 8:08:06 AM7/1/2009 8:08:06 AM
6
VI
CaĆøi ƱaĆ«t thĆ“Ćøi gian
LoĆø coĆ¹ moƤt ƱoĆ ng hoĆ gaĆ©n saĆ¼n. Khi ƱƶƓĆÆc caĆ”p ƱieƤn, maĆøn hƬnh cuĆ»a loĆø vi
soĆ¹ng seƵ tƶĆÆ Ć±oƤng hieĆ„n thĆ² ā:0ā, ā88:88ā hoaĆ«c ā12:00ā. Vui loĆøng caĆøi
ƱaĆ«t theo thĆ“Ćøi gian hieƤn haĆønh. ThĆ“Ćøi gian coĆ¹ theĆ„ hieĆ„n thĆ² theo cheĆ” ƱoƤ 24
giĆ“Ćø hay 12 giĆ“Ćø. BaĆÆn phaĆ»i caĆøi ƱaĆ«t ƱoĆ ng hoĆ :
l
Khi laĆ©p ƱaĆ«t loĆø laĆ n ƱaĆ u
l
Sau khi maĆ”t nguoĆ n ƱieƤn
)
KhoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc queĆ¢n caĆøi ƱaĆ«t laĆÆi ƱoĆ ng hoĆ khi chuyeĆ„n tƶĆø giĆ“Ćø muĆøa
heĆø sang giĆ“Ćø muĆøa ƱoĆ¢ng.
LaĆøm gƬ khi nghi ngĆ“Ćø hoaĆ«c chaĆ©c chaĆ©n loĆø vi soĆ¹ng
bĆ² hƶ hoĆ»ng
NeĆ”u baĆÆn gaĆ«p caĆ¹c vaĆ”n ƱeĆ dĆ¶Ć“Ć¹i ƱaĆ¢y, haƵy coĆ” gaĆ©ng tƶĆÆ giaĆ»i quyeĆ”t ƱeĆ„ tieĆ”t
kieƤm ƱƶƓĆÆc thĆ“Ćøi gian.
u
ĆieĆ u naĆøy laĆø bƬnh thƶƓĆøng.
l
Ngƶng tuĆÆ hĆ“i nĆ¶Ć“Ć¹c trong loĆø
l
KhoĆ¢ng khĆ Ć±oĆ”i lƶu quanh cƶƻa vaĆø voĆ» ngoaĆøi cuĆ»a loĆø
l
ĆeĆøn saĆ¹ng quanh cƶƻa vaĆø voĆ» ngoaĆøi cuĆ»a loĆø
l
HĆ“i nĆ¶Ć“Ć¹c thoaĆ¹t ra tƶĆø cƶƻa loĆø hoaĆ«c loĆ£ thoĆ¢ng hĆ“i
u LoĆø khoĆ¢ng khĆ“Ć»i ƱoƤng khi baĆÆn ƱaƵ nhaĆ”n nuĆ¹t .
l
Cƶƻa loĆø ƱaƵ ƱoĆ¹ng hoaĆøn toaĆøn hay chƶa?
u ThĆ¶Ć¹c aĆŖn hoaĆøn toaĆøn khoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc naĆ”u
l
BaĆÆn ƱaƵ caĆøi ƱaĆ«t thĆ“Ćøi gian ƱuĆ¹ng vaĆø/hoaĆ«c ƱaƵ nhaĆ”n nuĆ¹t chƶa?
l
Cƶƻa loĆø ƱaƵ ƱoĆ¹ng chƶa?
l
MaĆÆng ƱieƤn ƱaƵ quaĆ¹ taĆ»i vaĆø chaĆ¹y caĆ u chƬ hay nhaĆ»y caĆ u dao?
u ThĆ¶Ć¹c aĆŖn ƱƶƓĆÆc naĆ”u quaĆ¹ chĆn hoaĆ«c quaĆ¹ soĆ”ng
l
BaĆÆn ƱaƵ caĆøi ƱaĆ«t ƱuĆ» thĆ“Ćøi gian naĆ”u cho loaĆÆi thĆ¶Ć¹c aĆŖn ƱoĆ¹ hay chƶa?
l
MĆ¶Ć¹c coĆ¢ng suaĆ”t lƶĆÆa choĆÆn ƱaƵ phuĆø hĆ“ĆÆp hay chƶa?
u CoĆ¹ tia lƶƻa ƱieƤn hay tieĆ”ng nĆ¶Ć¹t taĆ¹ch beĆ¢n trong loĆø (hoĆ quang ƱieƤn)
l
BaĆÆn coĆ¹ sƶƻ duĆÆng Ć±Ć³a coĆ¹ vieĆ n kim loaĆÆi hay khoĆ¢ng?
l
BaĆÆn ƱeĆ„ queĆ¢n muoĆ£ng nĆ³a hoaĆ«c ƱoĆ duĆøng khaĆ¹c baĆØng kim loaĆÆi trong loĆø hay
khoĆ¢ng?
l
MaĆ«t trong cuĆ»a loĆø coĆ¹ coĆøn boĆÆc giaĆ”y nhoĆ¢m hay khoĆ¢ng?
u LoĆø gaĆ¢y nhieĆ£u soĆ¹ng cho maĆ¹y caĆ¹t seĆ¹t hoaĆ«c tivi
l
CoĆ¹ theĆ„ coĆ¹ nhieĆ£u tƶƓng ƱoĆ”i nhoĆ» cho tivi hoaĆ«c maĆ¹y caĆ¹t seĆ¹t khi loĆø hoaĆÆt
ƱoƤng. ĆieĆ u naĆøy raĆ”t bƬnh thƶƓĆøng. ĆeĆ„ khaĆ©c phuĆÆc, caĆ n ƱaĆ«t loĆø xa tivi, maĆ¹y
caĆ¹t seĆ¹t vaĆø aĆŖng ten.
l
NeĆ”u boƤ xƶƻ lyĆ¹ cuĆ»a loĆø phaĆ¹t hieƤn nhieĆ£u, maĆøn hƬnh hieĆ„n thĆ² coĆ¹ theĆ„ ƱƶƓĆÆc khĆ“Ć»i
ƱoƤng laĆÆi. ĆeĆ„ khaĆ©c phuĆÆc, thaĆ¹o phĆch caĆ©m ƱieƤn ra vaĆø caĆ©m laĆÆi. CaĆøi ƱaĆ«t laĆÆi
thĆ“Ćøi gian.
)
NeĆ”u nhƶƵng hĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n treĆ¢n ƱaĆ¢y khoĆ¢ng giuĆ¹p baĆÆn khaĆ©c phuĆÆc
ƱƶƓĆÆc hƶ hoĆ»ng, haƵy lieĆ¢n heƤ ngƶƓĆøi baĆ¹n hoaĆ«c dĆ²ch vuĆÆ haƤu maƵi
SAMSUNG.
1. ĆeĆ„ hieĆ„n thĆ² thĆ“Ćøi gianī
Ć“Ć»ā¦.
cheĆ” ƱoƤ 24 giĆ“Ćø
cheĆ” ƱoƤ 12 giĆ“Ćø
NhaĆ”n nuĆ¹t ...
MoƤt laĆ n
Hai laĆ nī
2.
NhaĆ”n nuĆ¹t ( ) vaĆø ( ) ƱeĆ„ caĆøi ƱaĆ«t giĆ“Ćø.
3.
NhaĆ”n nuĆ¹t .
4.
NhaĆ”n nuĆ¹t ( ) vaĆø ( ) ƱeĆ„ caĆøi ƱaĆ«t phuĆ¹t.
5.
NhaĆ”n nuĆ¹t .
GE89MST_XSV-03497T_ENv2 (Part 2).pdf 6GE89MST_XSV-03497T_ENv2 (Part 2).pdf 6 7/1/2009 8:08:06 AM7/1/2009 8:08:06 AM
7
VI
NaĆ”u nĆ¶Ć“Ć¹ng / HaĆ¢m noĆ¹ng
Quy trƬnh sau ƱaĆ¢y giaĆ»i thĆch caĆ¹ch naĆ”u nĆ¶Ć“Ć¹ng hoaĆ«c haĆ¢m noĆ¹ng thĆ¶Ć¹c aĆŖn.
LUOĆN LUOĆN kieĆ„m tra thoĆ¢ng soĆ” caĆøi ƱaĆ«t trĆ¶Ć“Ć¹c khi rĆ“Ćøi loĆø cho loĆø tƶĆÆ naĆ”u.
TrĆ¶Ć“Ć¹c heĆ”t, ƱaĆ«t thĆ¶Ć¹c aĆŖn vaĆøo giƶƵa Ć±Ć³a xoay. Sau ƱoĆ¹, ƱoĆ¹ng cƶƻa loĆø laĆÆi
*
KhoĆ¢ng vaƤn haĆønh loĆø khi trong loĆø Ʊang ƱeĆ„ troĆ”ng.
)
NeĆ”u baĆÆn muoĆ”n haĆ¢m noĆ¹ng moƤt Ć±Ć³a thĆ¶Ć¹c aĆŖn trong thĆ“Ćøi gian ngaĆ©n
vĆ“Ć¹i mĆ¶Ć¹c coĆ¢ng suaĆ”t toĆ”i Ʊa (850W), baĆÆn chƦ caĆ n nhaĆ”n nuĆ¹t
+30
giaĆ¢y (+30s)
moĆ£i laĆ n cho moĆ£i 30 giaĆ¢y thĆ“Ćøi gian naĆ”u. LoĆø seƵ naĆ”u
ngay laƤp tĆ¶Ć¹c.
CaĆ¹c mĆ¶Ć¹c coĆ¢ng suaĆ”t
BaĆÆn coĆ¹ theĆ„ choĆÆn moƤt trong caĆ¹c mĆ¶Ć¹c coĆ¢ng suaĆ”t sau.
)
NeĆ”u baĆÆn choĆÆn mĆ¶Ć¹c coĆ¢ng suaĆ”t cao, thĆ“Ćøi gian naĆ”u seƵ giaĆ»m
xuoƔng.
)
NeĆ”u baĆÆn choĆÆn mĆ¶Ć¹c coĆ¢ng suaĆ”t thaĆ”p, thĆ“Ćøi gian naĆ”u seƵ taĆŖng leĆ¢n.
1. NhaĆ”n nuĆ¹t
.
KeƔt quaƻ:
MĆ¶Ć¹c coĆ¢ng suaĆ”t 850W (coĆ¢ng suaĆ”t hoaĆÆt ƱoƤng
toĆ”i Ʊa) xuaĆ”t hieƤn treĆ¢n maĆøn hƬnh:
ChoĆÆn mĆ¶Ć¹c coĆ¢ng suaĆ”t baĆØng caĆ¹ch nhaĆ”n nuĆ¹t
nhieĆ u laĆ n cho ƱeĆ”n khi mĆ¶Ć¹c phuĆø hĆ“ĆÆp
ƱƶƓĆÆc hieĆ„n thĆ². Xem theĆ¢m baĆ»ng caĆ¹c mĆ¶Ć¹c
coĆ¢ng suaĆ”t.
2.
ChoĆÆn thĆ“Ćøi gian naĆ”u baĆØng caĆ¹ch nhaĆ”n nuĆ¹t ( ) vaĆø ( ) theo
yeĆ¢u caĆ u.
3.
NhaĆ”n nuĆ¹t .
KeĆ”t quaĆ»: ĆeĆøn loĆø seƵ saĆ¹ng khi Ć±Ć³a xoay baĆ©t ƱaĆ u xoay.
1) BaĆ©t ƱaĆ u naĆ”u vaĆø sau khi keĆ”t thuĆ¹c loĆø seƵ
keĆ¢u bĆp 4 laĆ n.
2) TĆn hieƤu nhaĆ©c nhĆ“Ć» seƵ keĆ¢u 3 laĆ n ī
(moĆ£i phuĆ¹t moƤt laĆ n).
3) GiĆ“Ćø hieƤn haĆønh seƵ ƱƶƓĆÆc hieĆ„n thĆ² laĆÆi.
MĆ¶Ć¹c coĆ¢ng suaĆ”t CoĆ¢ng suaĆ”t
LOĆ VI SOĆNG NĆĆĆNG
CAO
CAO VĆĆA
VĆĆA
THAĆP VĆĆA
RAĆ ĆOĆNG ( )
THAĆP / GIĆĆ AĆM
NĆĆĆNG
KEĆT HĆĆP I ( )
KEĆT HĆĆP II ( )
KEĆT HĆĆP III ( )
850 W
600 W
450 W
300 W
180 W
100 W
-
600 W
450 W
300 W
1100 W
1100 W
1100 W
1100 W
GE89MST_XSV-03497T_ENv2 (Part 2).pdf 7GE89MST_XSV-03497T_ENv2 (Part 2).pdf 7 7/1/2009 8:08:06 AM7/1/2009 8:08:06 AM
8
VI
NgƶĆøng quaĆ¹ trƬnh naĆ”u
BaĆÆn coĆ¹ theĆ„ dƶĆøng naĆ”u baĆ”t kyĆø luĆ¹c naĆøo ƱeĆ„ kieĆ„m tra thĆ¶Ć¹c aĆŖn.
*
BaĆÆn cuƵng coĆ¹ theĆ„ huĆ»y boĆ» baĆ”t kyĆø thoĆ¢ng soĆ” caĆøi ƱaĆ«t naĆøo trĆ¶Ć“Ć¹c khi
baĆ©t ƱaĆ u naĆ”u baĆØng caĆ¹ch nhaĆ”n nuĆ¹t
ĆieĆ u chƦnh thĆ“Ćøi gian naĆ”u
TaĆŖng thĆ“Ćøi gian naĆ”u baĆØng caĆ¹ch nhaĆ”n nuĆ¹t +30 giaĆ¢y (+30s) ƱeĆ„ keĆ¹o daĆøi
theĆ¢m 30 giaĆ¢y cho moƤt laĆ n naĆ”u.
Sƶƻ duĆÆng chĆ¶Ć¹c naĆŖng laĆøm saĆÆch baĆØng hĆ“i nĆ¶Ć“Ć¹c
HĆ“i nĆ¶Ć“Ć¹c tƶĆø heƤ thoĆ”ng laĆøm saĆÆch cuĆ»a loĆø seƵ thaĆ”m Ć¶Ć“Ć¹t beĆ maĆ«t khoang loĆø.
Sau khi sƶƻ duĆÆng chĆ¶Ć¹c naĆŖng naĆøy, baĆÆn seƵ deĆ£ daĆøng lau chuĆøi khoang loĆø.
*
ChƦ sƶƻ duĆÆng chĆ¶Ć¹c naĆŖng naĆøy khi loĆø nguoƤi hoaĆøn toaĆøn. (NhieƤt ƱoƤ
phoĆøng)
*
ChƦ sƶƻ duĆÆng nĆ¶Ć“Ć¹c saĆÆch, khoĆ¢ng caĆ n duĆøng nĆ¶Ć“Ć¹c loĆÆc.
CaĆ»nh baĆ¹o!
l
BaĆ¹t nĆ¶Ć“Ć¹c chƦ ƱƶƓĆÆc sƶƻ duĆÆng khi Ʊang Ć“Ć» cheĆ” ƱoƤ ā
LaĆøm saĆÆch baĆØng hĆ“i
nĆ¶Ć“Ć¹c (Steam Clean)
ā.
l
Khi naĆ”u thĆ¶Ć¹c aĆŖn khoĆ¢, phaĆ»i laĆ”y baĆ¹t nĆ¶Ć“Ć¹c ra ngoaĆøi, vƬ noĆ¹ seƵ gaĆ¢y hƶ hoĆ»ng vaĆø
chaĆ¹y loĆø.
1. ĆeĆ„ dƶĆøng naĆ”u taĆÆm thĆ“Ćøi;
MĆ“Ć» cƶƻa loĆø.
KeƔt quaƻ:
DƶĆøng naĆ”u. ĆeĆ„ naĆ”u trĆ“Ć» laĆÆi, baĆÆn ƱoĆ¹ng cƶƻa loĆø
vaĆø nhaĆ”n nuĆ¹t laĆ n nƶƵa.
2.
ĆeĆ„ ngƶĆøng naĆ”u hoaĆøn toaĆøn;
NhaĆ”n nuĆ¹t .
KeƔt quaƻ:
DƶĆøng naĆ”u. NeĆ”u baĆÆn muoĆ”n huĆ»y boĆ» caĆøi ƱaĆ«t
thoĆ¢ng soĆ” naĆ”u, nhaĆ”n nuĆ¹t
laĆ n nƶƵa.
NhaĆ”n nuĆ¹t
+30 giaĆ¢y (+30s)
moƤt laĆ n cho moĆ£i 30 giaĆ¢y coƤng
theĆ¢m.
1. MĆ“Ć» cƶƻa loĆø.
2.
ĆoĆ„ nĆ¶Ć“Ć¹c vaĆøo baĆ¹t, ƱeĆ”n ngang vaĆÆch (mĆ¶Ć¹c nĆ¶Ć“Ć¹c) beĆ¢n ngoaĆøi
baĆ¹t.
ī
(VaĆÆch naĆøy khoaĆ»ng 50 ml.)
3.
ĆaĆ«t baĆ¹t nĆ¶Ć“Ć¹c vaĆøo voĆøng keĆÆp ƱeĆ„ baĆ¹t nĆ¶Ć“Ć¹c phĆa treĆ¢n Ć“Ć» beĆ¢n
phaĆ»i cuĆ»a khoang loĆø.
4.
ĆoĆ¹ng cƶƻa loĆø.
5.
NhaĆ”n nuĆ¹t
laĆøm saĆÆch baĆØng hĆ“i nĆ¶Ć“Ć¹c (Steam Clean)
( ).
ī
CoĆ¹ theĆ„ nhƬn thaĆ”y chƶƵ
SĆĆNG MĆĆ (MISTY)
trong khi laĆøm
saĆÆch baĆØng hĆ“i nĆ¶Ć“Ć¹c.
ī
nhƶng ƱieĆ u naĆøy khoĆ¢ng aĆ»nh hƶƓƻng ƱeĆ”n quaĆ¹ trƬnh laĆøm saĆÆch
NGOAĆI TRĆĆ HĆI NĆĆĆC CHE MAĆT
boĆ¹ng ƱeĆøn
BEĆN
TRONG
loĆø.
6.
MĆ“Ć» cƶƻa loĆø.
7.
Lau saĆÆch khoang loĆø baĆØng khaĆŖn khoĆ¢.
NhaĆ”c Ć±Ć³a xoay vaĆø reĆ” ra ngoaĆøi baĆØng giaĆ”y thaĆ”m.
GE89MST_XSV-03497T_ENv2 (Part 2).pdf 8GE89MST_XSV-03497T_ENv2 (Part 2).pdf 8 7/1/2009 8:08:06 AM7/1/2009 8:08:06 AM
.
9
VI
Sƶƻ duĆÆng chĆ¶Ć¹c naĆŖng tƶĆÆ haĆ¢m noĆ¹ng
ChĆ¶Ć¹c naĆŖng tƶĆÆ haĆ¢m noĆ¹ng coĆ¹ boĆ”n mĆ¶Ć¹c thĆ“Ćøi gian naĆ”u ƱƶƓĆÆc caĆøi ƱaĆ«t saĆ¼n.
ī
BaĆÆn khoĆ¢ng caĆ n choĆÆn thĆ“Ćøi gian haĆ¢m hoaĆ«c mĆ¶Ć¹c coĆ¢ng suaĆ”t.
ī
BaĆÆn coĆ¹ theĆ„ ƱieĆ u chƦnh soĆ” lƶƓĆÆng baĆØng caĆ¹ch nhaĆ”n nuĆ¹t ( ) vaĆø ( ).
ī
ĆaĆ u tieĆ¢n, haƵy ƱaĆ«t thĆ¶Ć¹c aĆŖn Ć“Ć» giƶƵa Ć±Ć³a xoay vaĆø ƱoĆ¹ng cƶƻa loĆø laĆÆi.
)
ChƦ sƶƻ duĆÆng vaƤt chĆ¶Ć¹a an toaĆøn vĆ“Ć¹i vi soĆ¹ng.
CaĆøi ƱaĆ«t chĆ¶Ć¹c naĆŖng tƶĆÆ haĆ¢m noĆ¹ng
BaĆ»ng sau Ʊƶa ra nhieĆ u CheĆ” ƱoƤ tƶĆÆ haĆ¢m noĆ¹ng, khoĆ”i lƶƓĆÆng, thĆ“Ćøi gian
chĆ“Ćø vaĆø caĆ¹c khuyeĆ”n caĆ¹o tƶƓng Ć¶Ć¹ng khaĆ¹c nhau.
1. ChoĆÆn loaĆÆi thĆ¶Ć¹c aĆŖn thĆch hĆ“ĆÆp baĆØng caĆ¹ch nhaĆ”n nuĆ¹t TƶĆÆ
haĆ¢m noĆ¹ng (Auto Reheat)( ) moƤt hoaĆ«c nhieĆ u laĆ n.
2.
ChoĆÆn lƶƓĆÆng duĆøng baĆØng caĆ¹ch nhaĆ”n nuĆ¹t ( ) vaĆø ( ).
(Xem baĆ»ng keĆ” beĆ¢n.)
3.
NhaĆ”n nuĆ¹t
.
KeĆ”t quaĆ»: BaĆ©t ƱaĆ u naĆ”u. Khi naĆ”u xong.
1) LoĆø seƵ keĆ¢u bĆp 4 laĆ n.
2) TĆn hieƤu nhaĆ©c nhĆ“Ć» seƵ keĆ¢u bĆp 3 laĆ n (moĆ£i
phuĆ¹t moƤt laĆ n).
3) GiĆ“Ćø hieƤn haĆønh seƵ ƱƶƓĆÆc hieĆ„n thĆ² laĆÆi.
ThĆ¶Ć¹c aĆŖn KhaĆ„u
phaĆ n
ThĆ“Ćøi
gian ChĆ“Ćø
KhuyeĆ”n caĆ¹o
1.
ī
MoĆ¹n aĆŖn chĆn
(NguoƤi)
300-350 g
400-450 g
3 phuĆ¹t
ĆaĆ«t leĆ¢n Ć±Ć³a goĆ”m vaĆø ƱaƤy baĆØng giaĆ”y boĆ¹ng
daĆønh cho loĆø vi soĆ¹ng. CheĆ” ƱoƤ naĆøy phuĆø
hĆ“ĆÆp cho bƶƵa aĆŖn goĆ m 3 moĆ¹n (vĆ duĆÆ thĆ²t
coĆ¹ nĆ¶Ć“Ć¹c soĆ”t, rau vaĆø moƤt moĆ¹n phuĆÆ nhƶ
khoai taĆ¢y, cĆ“m hoaĆ«c mƬ oĆ”ng).
2.
ī
SuĆ¹p/NĆ¶Ć“Ć¹c soĆ”t
(NguoƤi)
200-250 g
300-350 g
400-450 g
3 phuĆ¹t
Cho suĆ¹p/nĆ¶Ć“Ć¹c soĆ”t vaĆøo baĆ¹t sĆ¶Ć¹ hoaĆ«c Ć±Ć³a
sĆ¶Ć¹ saĆ¢u. ĆaƤy naĆ©p laĆÆi trong thĆ“Ćøi gian haĆ¢Ć¢m
vaĆø chĆ“ĆøĆø. KhuaĆ”y trĆ¶Ć“Ć¹c vaĆø sau thĆ“Ćøi gian
chĆ“Ćø.
3.
ī
MƬ sĆ“ĆÆi, mƬ oĆ”ng
(ƱoĆ¢ng laĆÆnh)
200 g
400 g
3 phuĆ¹t
ĆaĆ«t mƬ sĆ“ĆÆi, mƬ oĆ”ng ƱoĆ¢ng laĆÆnh vaĆøo Ć±Ć³a
thuĆ»y tinh chĆ²u nhieƤt phuĆø hĆ“ĆÆp. ĆaĆ«t Ć±Ć³a leĆ¢n
reĆ”.
CheĆ” ƱoƤ naĆøy thĆch hĆ“ĆÆp cho loaĆÆi mƬ sĆ“ĆÆi
ƱoĆ¢ng laĆÆnh nhƶ mƬ soĆ”t caĆø chua, baĆ¹nh thĆ²t
hay mƬ oƔng.
4. ī
ThĆ¶Ć¹c uoĆ”ng
CaĆø pheĆ¢, sƶƵa, traĆø,
nĆ¶Ć“Ć¹c uoĆ”ng (Ć“Ć»
nhieƤt ƱoƤ phoĆøng)
150 ml
(1 taĆ¹ch)
250 ml
(1 ca)
1-2 phuĆ¹t
RoĆ¹t vaĆøo taĆ¹ch men (150 ml) hoaĆ«c ca men
(250 ml) roĆ i ƱaĆ«t giƶƵa Ć±Ć³a xoay.
HaĆ¢m noĆ¹ng khoĆ¢ng ƱaƤy naĆ©p.
KhuaĆ”y kyƵ trĆ¶Ć“Ć¹c vaĆø sau thĆ“Ćøi gian chĆ“Ćø.
CaĆ„n thaƤn khi laĆ”y taĆ¹ch ra ngoaĆøi (xem
theĆ¢m phaĆ n hĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n an toaĆøn).
GE89MST_XSV-03497T_ENv2 (Part 2).pdf 9GE89MST_XSV-03497T_ENv2 (Part 2).pdf 9 7/1/2009 8:08:07 AM7/1/2009 8:08:07 AM
10
VI
Sƶƻ duĆÆng chĆ¶Ć¹c naĆŖng raƵ ƱoĆ¢ng tƶĆÆ Ć±oƤng
ChĆ¶Ć¹c naĆŖng raƵ ƱoĆ¢ng tƶĆÆ Ć±oƤng cho pheĆ¹p baĆÆn raƵ ƱoĆ¢ng thĆ²t, thĆ²t gia caĆ m,
caĆ¹, baĆ¹nh mƬ. ThĆ“Ćøi gian raƵ ƱoĆ¢ng vaĆø mĆ¶Ć¹c coĆ¢ng suaĆ”t ƱƶƓĆÆc caĆøi tƶĆÆ Ć±oƤng.
BaĆÆn chƦ caĆ n choĆÆn cheĆ” ƱoƤ vaĆø troĆÆng lƶƓĆÆng.
)
ChƦ sƶƻ duĆÆng nhƶƵng Ć±Ć³a an toaĆøn vĆ“Ć¹i vi soĆ¹ng.
ĆaĆ u tieĆ¢n, haƵy ƱaĆ«t thĆ¶Ć¹c aĆŖn ƱoĆ¢ng laĆÆnh Ć“Ć» giƶƵa Ć±Ć³a xoay vaĆø ƱoĆ¹ng cƶƻa loĆø
laĆÆi.
)
BaĆÆn coĆ¹ theĆ„ raƵ ƱoĆ¢ng thƶĆÆc phaĆ„m theo caĆ¹ch cuĆ»a mƬnh. ĆeĆ„ thƶĆÆc hieƤn,
haƵy choĆÆn chĆ¶Ć¹c naĆŖng naĆ”u/haĆ¢m noĆ¹ng vi soĆ¹ng vĆ“Ć¹i mĆ¶Ć¹c coĆ¢ng suaĆ”t laĆø
180W. Tham khaĆ»o muĆÆc coĆ¹ tieĆ¢u ƱeĆ āNaĆ”u/HaĆ¢m noĆ¹ngā taĆÆi trang 7 ƱeĆ„
bieĆ”t theĆ¢m chi tieĆ”t.
CaĆøi ƱaĆ«t chĆ¶Ć¹c naĆŖng raƵ ƱoĆ¢ng tƶĆÆ Ć±oƤng
BaĆ»ng sau Ʊƶa ra nhieĆ u cheĆ” ƱoƤ khaĆ¹c nhau veĆ raƵ ƱoĆ¢ng tƶĆÆ Ć±oƤng, khoĆ”i
lƶƓĆÆng, thĆ“Ćøi gian chĆ“Ćø vaĆø caĆ¹c khuyeĆ”n caĆ¹o tƶƓng Ć¶Ć¹ng.
ThaĆ¹o boĆ» taĆ”t caĆ» caĆ¹c loaĆÆi bao bƬ trĆ¶Ć“Ć¹c khi raƵ ƱoĆ¢ng. ĆaĆ«t thĆ²t, thĆ²t gia caĆ m,
caĆ¹ vaĆø BaĆ¹nh mƬ leĆ¢n Ć±Ć³a men.
)
ChoĆÆn chĆ¶Ć¹c naĆŖng RaƵ ƱoĆ¢ng thuĆ» coĆ¢ng vĆ“Ć¹i mĆ¶Ć¹c coĆ¢ng suaĆ”t 180W
khi baĆÆn muoĆ”n raƵ ƱoĆ¢ng thuĆ» coĆ¢ng. ĆeĆ„ bieĆ”t theĆ¢m chi tieĆ”t veĆ caĆ¹c
chĆ¶Ć¹c naĆŖng vaĆø thĆ“Ćøi gian raƵ ƱoĆ¢ng, xem trang 19.
1. ChoĆÆn loaĆÆi thĆ¶Ć¹c aĆŖn thĆch hĆ“ĆÆp baĆØng caĆ¹ch nhaĆ”n nuĆ¹t RaƵ
ƱoĆ¢ng (Power Defrost)( ) moƤt hoaĆ«c nhieĆ u laĆ n.
(Xem baĆ»ng keĆ” beĆ¢n)
2.
ChoĆÆn troĆÆng lƶƓĆÆng thĆ¶Ć¹c aĆŖn baĆØng caĆ¹ch nhaĆ”n nuĆ¹t
ī
() vaĆø ().
CoĆ¹ theĆ„ choĆÆn mĆ¶Ć¹c khoĆ”i lƶƓĆÆng cao nhaĆ”t laĆø 1500 g.
3.
NhaĆ”n nuĆ¹t .
KeƔt quaƻ:
u QuaĆ¹ trƬnh raƵ ƱoĆ¢ng baĆ©t ƱaĆ u.
u LoĆø seƵ keĆ¢u bĆp giƶƵa chƶĆøng ƱeĆ„ nhaĆ©c baĆÆn
trĆ“Ć» thĆ¶Ć¹c aĆŖn beĆ¢n trong loĆø.
u NhaĆ”n nuĆ¹t laĆ n nƶƵa ƱeĆ„ keĆ”t thuĆ¹c raƵ
ƱoĆ¢ng.
ThĆ¶Ć¹c aĆŖn KhaĆ„u phaĆ n ThĆ“Ćøi gian
ChĆ“Ćø
KhuyeĆ”n caĆ¹o
1.
ThĆ²t
200 -1500 g 20-60 phuĆ¹t BoĆÆc caĆ¹c caĆÆnh laĆÆi baĆØng giaĆ”y nhoĆ¢m. TrĆ“Ć»
thĆ²t khi nghe tieĆ”ng bĆp trong loĆø. CheĆ” ƱoƤ
naĆøy phuĆø hĆ“ĆÆp cho thĆ²t boĆø, thĆ²t cƶĆøu, thĆ²t lĆ“ĆÆn,
thĆ²t mieĆ”ng ƱeĆ„ nĆ¶Ć“Ć¹ng, thĆ²t sƶƓĆøn vaĆø thĆ²t
baĆŖm.
2.
ThĆ²t gia
caĆ m
200 -1500 g 20-60 phuĆ¹t BoĆÆc chaĆ¢n vaĆø ƱaĆ u caĆ¹nh baĆØng giaĆ”y nhoĆ¢m.
TrĆ“Ć» thĆ²t khi nghe tieĆ”ng bĆp trong loĆø. CheĆ”
ƱoƤ naĆøy thĆch hĆ“ĆÆp cho gaĆø nguyeĆ¢n con vaĆø
gaĆø khoĆ¢ng nguyeĆ¢n con.
3.
CaĆ¹
200 -1500 g 20-50 phuĆ¹t BoĆÆc phaĆ n ƱuoĆ¢i cuĆ»a caĆ¹ baĆØng giaĆ”y nhoĆ¢m.
TrĆ“Ć» caĆ¹ khi nghe tieĆ”ng bĆp trong loĆø. CheĆ”
ƱoƤ naĆøy thĆch hĆ“ĆÆp cho caĆ¹ nguyeĆ¢n con vaĆø
caĆ¹ phi leĆ¢.
4.
BaĆ¹nh mƬ/
BaĆ¹nh
ngoĆÆt
125 -625 g 5-20 phuĆ¹t ĆaĆ«t baĆ¹nh mƬ treĆ¢n giaĆ”y thaĆ”m vaĆø trĆ“Ć» khi
nghe tieĆ”ng bĆp trong loĆø. ĆaĆ«t baĆ¹nh ngoĆÆt
leĆ¢n treĆ¢n Ć±Ć³a men vaĆø coĆ¹ theĆ„ trĆ“Ć» baĆ¹nh khi
nghe tieĆ”ng bĆp trong loĆø. (LoĆø tieĆ”p tuĆÆc hoaĆÆt
ƱoƤng vaĆø dƶĆøng laĆÆi khi baĆÆn mĆ“Ć» cƶƻa loĆø. CheĆ”
ƱoƤ naĆøy thĆch hĆ“ĆÆp cho taĆ”t caĆ» caĆ¹c loaĆÆi
baĆ¹nh mƬ, caĆ©t laĆ¹t hay nguyeĆ¢n oĆ„, baĆ¹nh mƬ
oĆ„ vaĆø baĆ¹nh mƬ que. SaĆ©p xeĆ”p caĆ¹c oĆ„ baĆ¹nh
thaĆønh voĆøng troĆøn. CheĆ” ƱoƤ naĆøy thĆch hĆ“ĆÆp
cho taĆ”t caĆ» caĆ¹c loaĆÆi baĆ¹nh boƤt nĆ“Ć», baĆ¹nh
quy, baĆ¹nh pho maĆ¹t vaĆø baĆ¹nh ngoĆÆt xoĆ”p.
KhoĆ¢ng thĆch hĆ“ĆÆp cho baĆ¹nh boƤt nhaĆøo/
ƱaĆ«c, baĆ¹nh hoa quaĆ» vaĆø baĆ¹nh kem hay
baĆ¹nh coĆ¹ phuĆ» soĆ¢coĆ¢la.
GE89MST_XSV-03497T_ENv2 (Part 2).pdf 10GE89MST_XSV-03497T_ENv2 (Part 2).pdf 10 7/1/2009 8:08:07 AM7/1/2009 8:08:07 AM
11
VI
Sƶƻ duĆÆng chĆ¶Ć¹c naĆŖng raĆ¹n tƶĆÆ Ć±oƤng
VĆ“Ć¹i chĆ¶Ć¹c naĆŖng raĆ¹n tƶĆÆ Ć±oƤng, thĆ“Ćøi gian raĆ¹n seƵ ƱƶƓĆÆc caĆøi ƱaĆ«t tƶĆÆ Ć±oƤng.
BaĆÆn coĆ¹ theĆ„ ƱieĆ u chƦnh lƶƓĆÆng khaĆ„u phaĆ n baĆØng caĆ¹ch nhaĆ”n nuĆ¹t
ī
( ) vaĆø ( ).
ĆaĆ u tieĆ¢n, haƵy ƱaĆ«t Ć±Ć³a choĆ”ng dĆnh Ć“Ć» giƶƵa Ć±Ć³a xoay vaĆø ƱoĆ¹ng cƶƻa loĆø laĆÆi.
)
CaĆ¹ch lau chuĆøi Ć±Ć³a choĆ”ng dĆnh
Lau Ć±Ć³a choĆ”ng dĆnh baĆØng nĆ¶Ć“Ć¹c aĆ”m vaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c rƶƻa cheĆ¹n, roĆ i rƶƻa
laĆÆi baĆØng nĆ¶Ć“Ć¹c saĆÆch.
)
KhoĆ¢ng sƶƻ duĆÆng baĆøn chaĆ»i hoaĆ«c mieĆ”ng xoĆ”p cĆ¶Ć¹ng neĆ”u khoĆ¢ng seƵ
laĆøm hƶ lĆ“Ć¹p phuĆ».
i Xin lƶu yĆ¹
ĆĆ³a choĆ”ng dĆnh deĆ£ hƶ hoĆ»ng khi chuĆøi rƶƻa.
BaĆ»ng sau Ʊƶa ra nhieĆ u CheĆ” ƱoƤ RaĆ¹n tƶĆÆ Ć±oƤng, khoĆ”i lƶƓĆÆng, thĆ“Ćøi gian chĆ“Ćø
vaĆø caĆ¹c khuyeĆ”n caĆ¹o tƶƓng Ć¶Ć¹ng khaĆ¹c nhau. CaĆ¹c cheĆ” ƱoƤ naĆøy sƶƻ duĆÆng
cuĆøng vĆ“Ć¹i cheĆ” ƱoƤ naĆ”u keĆ”t hĆ“ĆÆp vi soĆ¹ng vaĆø nĆ¶Ć“Ć¹ng.
TrĆ¶Ć“Ć¹c khi sƶƻ duĆÆng chĆ¶Ć¹c naĆŖng RaĆ¹n tƶĆÆ Ć±oƤng, baĆÆn neĆ¢n laĆøm noĆ¹ng trĆ¶Ć“Ć¹c
Ć±Ć³a choĆ”ng dĆnh 3 ā 5 phuĆ¹t baĆØng cheĆ” ƱoƤ keĆ”t hĆ“ĆÆp 600W + nĆ¶Ć“Ć¹ng. Sƶƻ
duĆÆng gaĆŖng tay khi laĆ”y ra!
1. ĆaĆ«t Ć±Ć³a choĆ”ng dĆnh trƶĆÆc tieĆ”p leĆ¢n Ć±Ć³a xoay roĆ i laĆøm noĆ¹ng
trĆ¶Ć“Ć¹c baĆØng cheĆ” ƱoƤ keĆ”t hĆ“ĆÆp vi soĆ¹ng-nĆ¶Ć“Ć¹ngĆÆ cao nhaĆ”t.
NhaĆ”n nuĆ¹t KeĆ”t hĆ“ĆÆp (Combi) ( ) vaĆø caĆøi ƱaĆ«t thĆ“Ćøi gian
laĆøm noĆ¹ng trĆ¶Ć“Ć¹c (3 ƱeĆ”n 5 phuĆ¹t) baĆØng caĆ¹ch nhaĆ”n nuĆ¹t ( )
vaĆø ( ) .
2.
NhaĆ”n nuĆ¹t .
*
LuoĆ¢n sƶƻ duĆÆng gaĆŖng tay khi laĆ”y Ć±Ć³a choĆ”ng
dĆnh, vƬ Ć±Ć³a seƵ raĆ”t noĆ¹ng.
3.
MĆ“Ć» cƶƻa loĆø.
ĆaĆ«t thĆ¶Ć¹c aĆŖn leĆ¢n Ć±Ć³a choĆ”ng dĆnh.
ĆoĆ¹ng cƶƻa loĆø.
)
ĆaĆ«t Ć±Ć³a choĆ”ng dĆnh leĆ¢n reĆ” kim loaĆÆi (hoaĆ«c Ć±Ć³a
xoay) beĆ¢n trong loĆø.
4.
ChoĆÆn loaĆÆi thĆ¶Ć¹c aĆŖn phuĆø hĆ“ĆÆp baĆØng caĆ¹ch nhaĆ”n nuĆ¹t
RaĆ¹n
(Crusty Cook)
(
)
moƤt hoaĆ«c nhieĆ u laĆ n.
5.
ChoĆÆn lƶƓĆÆng duĆøng baĆØng caĆ¹ch nhaĆ”n nuĆ¹t ( ) vaĆø ( ).
(Xem baĆ»ng keĆ” beĆ¢n)
6.
NhaĆ”n nuĆ¹t
.
KeĆ”t quaĆ»: BaĆ©t ƱaĆ u naĆ”u. Khi naĆ”u xong:
1) LoĆø seƵ keĆ¢u bĆp 4 laĆ n.
2) TĆn hieƤu nhaĆ©c nhĆ“Ć» seƵ keĆ¢u 3 laĆ n (moĆ£i phuĆ¹t
moƤt laĆ n)
3) GiĆ“Ćø hieƤn haĆønh seƵ ƱƶƓĆÆc hieĆ„n thĆ² laĆÆi.
ThĆ¶Ć¹c aĆŖn
ī
(-18
o
C)
LƶƓĆÆng
duĆøng
ThĆ“Ćøi gian
laĆøm noĆ¹ng
trĆ¶Ć“Ć¹c
ThĆ“Ćøi
gian
ChĆ“Ćø
KhuyeĆ”n caĆ¹o
1. ī
BaĆ¹nh Pizza
ƱoĆ¢ng laĆÆnh
200 g
300 g
400 g
5 phuĆ¹t -
LaĆøm noĆ¹ng trĆ¶Ć“Ć¹c Ć±Ć³a choĆ”ng dĆnh
baĆØng cheĆ” ƱoƤ 600W + nĆ¶Ć“Ć¹ng.
ĆaĆ«t baĆ¹nh pizza leĆ¢n Ć±Ć³a choĆ”ng
dĆnh. ĆaĆ«t Ć±Ć³a choĆ”ng dĆnh leĆ¢n reĆ”.
2. ī
BaĆ¹nh mƬ
que ƱoĆ¢ng
laĆÆnh
150 g
(1 mieƔng)
250 g
(2 mieƔng)
4 phuĆ¹t 2-3
LaĆøm noĆ¹ng trĆ¶Ć“Ć¹c Ć±Ć³a choĆ”ng dĆnh
baĆØng cheĆ” ƱoƤ 450W + nĆ¶Ć“Ć¹ng.
ĆaĆ«t moƤt baĆ¹nh vaĆøo giƶƵa Ć±Ć³a
choĆ”ng dĆnh, hai baĆ¹nh khaĆ¹c hai
beĆ¢n. CheĆ” ƱoƤ naĆøy thĆch hĆ“ĆÆp cho
baĆ¹nh mƬ que coĆ¹ nhaĆ¢n (vĆ duĆÆ: rau,
daĆŖm boĆ¢ng vaĆø pho maĆ¹t), vaĆø baĆ¹nh
pizza gioĆøn.
3. ī
BaĆ¹nh
nĆ¶Ć“Ć¹ng
ƱoĆ¢ng laĆÆnh
150 g
(1 mieƔng)
300 g
(1-2
mieƔng)
3 phuĆ¹t 1-2
LaĆøm noĆ¹ng trĆ¶Ć“Ć¹c Ć±Ć³a choĆ”ng dĆnh
baĆØng cheĆ” ƱoƤ 600W + nĆ¶Ć“Ć¹ng.
ĆaĆ«t baĆ¹nh nĆ¶Ć“Ć¹ng vaĆøo Ć±Ć³a choĆ”ng
dĆnh.
ĆaĆ«t Ć±Ć³a choĆ”ng dĆnh leĆ¢n reĆ”.
4. ī
ThĆ²t gaĆø
ƱoĆ¢ng laĆÆnh
125 g
250 g
4 phuĆ¹t -
LaĆøm noĆ¹ng trĆ¶Ć“Ć¹c Ć±Ć³a choĆ”ng dĆnh
baĆØng cheĆ” ƱoƤ 600W + nĆ¶Ć“Ć¹ng.
Thoa moƤt muoĆ£ng daĆ u aĆŖn leĆ¢n Ć±Ć³a.
RaĆ»i ƱeĆ u thĆ²t leĆ¢n Ć±Ć³a. ĆaĆ»o thĆ²t khi
loĆø keĆ¢u bĆp. Sau ƱoĆ¹ nhaĆ”n nuĆ¹t baĆ©t
ƱaĆ u (start) ƱeĆ„ tieĆ”p tuĆÆc.
GE89MST_XSV-03497T_ENv2 (Part 2).pdf 11GE89MST_XSV-03497T_ENv2 (Part 2).pdf 11 7/1/2009 8:08:07 AM7/1/2009 8:08:07 AM
12
VI
Sƶƻ duĆÆng chĆ¶Ć¹c naĆŖng raĆ¹n thuĆ» coĆ¢ng
ĆĆ³a choĆ”ng dĆnh naĆøy cho pheĆ¹p baĆÆn laĆøm vaĆøng thĆ¶Ć¹c aĆŖn khoĆ¢ng chƦ Ć“Ć» maĆ«t
treĆ¢n nhĆ“Ćø chĆ¶Ć¹c naĆŖng nĆ¶Ć“Ć¹ng, maĆø coĆøn laĆøm maĆ«t dĆ¶Ć“Ć¹i vaĆøng vaĆø gioĆøn nhĆ“Ćø
nhieƤt ƱoƤ cao cuĆ»a Ć±Ć³a. MoƤt soĆ” loaĆÆi thĆ¶Ć¹c aĆŖn coĆ¹ theĆ„ sƶƻ duĆÆng Ć±Ć³a naĆøy ƱƶƓĆÆc
trƬnh baĆøy Ć“Ć» trong baĆ»ng (xem trang beĆ¢n).
ĆĆ³a choĆ”ng dĆnh cuƵng coĆ¹ theĆ„ sƶƻ duĆÆng vĆ“Ć¹i thĆ²t lĆ“ĆÆn muoĆ”i xoĆ¢ng khoĆ¹i,
trĆ¶Ć¹ng, xuĆ¹c xĆch...
)
CaĆ¹ch lau chuĆøi Ć±Ć³a choĆ”ng dĆnh
Lau Ć±Ć³a choĆ”ng dĆnh baĆØng nĆ¶Ć“Ć¹c aĆ”m vaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c rƶƻa cheĆ¹n, roĆ i rƶƻa
laĆÆi baĆØng nĆ¶Ć“Ć¹c saĆÆch.
)
KhoĆ¢ng sƶƻ duĆÆng baĆøn chaĆ»i hoaĆ«c mieĆ”ng xoĆ”p cĆ¶Ć¹ng neĆ”u khoĆ¢ng seƵ
laĆøm hƶ lĆ“Ć¹p phuĆ».
i Xin lƶu yĆ¹
ĆĆ³a choĆ”ng dĆnh deĆ£ hƶ hoĆ»ng khi chuĆøi rƶƻa.
ChuĆ¹ng toĆ¢i ƱeĆ xuaĆ”t laĆøm noĆ¹ng Ć±Ć³a choĆ”ng dĆnh ngay treĆ¢n Ć±Ć³a xoay.
LaĆøm noĆ¹ng Ć±Ć³a choĆ”ng dĆnh vĆ“Ć¹i coĆ¢ng suaĆ”t 600W + ChĆ¶Ć¹c naĆŖng NĆ¶Ć“Ć¹ng
(Grill) ( )vaĆø theo thĆ“Ćøi gian hĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n trong baĆ»ng.
1. ĆaĆ«t Ć±Ć³a choĆ”ng dĆnh trƶĆÆc tieĆ”p leĆ¢n Ć±Ć³a xoay roĆ i laĆøm noĆ¹ng
trĆ¶Ć“Ć¹c baĆØng cheĆ” ƱoƤ keĆ”t hĆ“ĆÆp nĆ¶Ć“Ć¹ng vi soĆ¹ng cao nhaĆ”t
[600W + NĆ¶Ć“Ć¹ng ( )] theo thĆ“Ćøi gian vaĆø hĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n
trong baƻng.
*
LuoĆ¢n sƶƻ duĆÆng gaĆŖng tay khi laĆ”y Ć±Ć³a choĆ”ng
dĆnh, vƬ Ć±Ć³a seƵ raĆ”t noĆ¹ng.
2.
Thoa daĆ u leĆ¢n Ć±Ć³a neĆ”u baĆÆn naĆ”u caĆ¹c loaĆÆi thĆ¶Ć¹c aĆŖn nhƶ thĆ²t lĆ“ĆÆn
muoĆ”i xoĆ¢ng khoĆ¹i vaĆø trĆ¶Ć¹ng, ƱeĆ„ laĆøm cho moĆ¹n aĆŖn vaĆøng ƱeĆ u.
i Lƶu yĆ¹ raĆØng Ć±Ć³a choĆ”ng dĆnh coĆ¹ phuĆ» moƤt lĆ“Ć¹p nhƶĆÆa
teflon deĆ£ traĆ y xĆ¶Ć“Ć¹c. KhoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc sƶƻ duĆÆng caĆ¹c
vaƤt nhoĆÆn nhƶ dao ƱeĆ„ caĆ©t thĆ¶Ć¹c aĆŖn treĆ¢n Ć±Ć³a.
i CoĆ¹ theĆ„ sƶƻ duĆÆng taĆ”m loĆ¹t baĆØng nhƶĆÆa ƱeĆ„ traĆ¹nh traĆ y
xĆ¶Ć“Ć¹c beĆ maĆ«t cuĆ»a Ć±Ć³a hoaĆ«c laĆ”y thĆ¶Ć¹c aĆŖn ra khoĆ»i
Ć±Ć³a trĆ¶Ć“Ć¹c khi caĆ©t.
3.
ĆaĆ«t thĆ¶Ć¹c aĆŖn leĆ¢n Ć±Ć³a choĆ”ng dĆnh.
*
KhoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc ƱaĆ«t baĆ”t kyĆø vaƤt naĆøo khoĆ¢ng chĆ²u
ƱƶƓĆÆc nhieƤt leĆ¢n treĆ¢n Ć±Ć³a, nhƶ baĆ¹t nhƶĆÆa, v.v..
*
KhoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc ƱaĆ«t Ć±Ć³a choĆ”ng dĆnh leĆ¢n loĆø maĆø
khoĆ¢ng ƱaĆ«t treĆ¢n Ć±Ć³a xoay.
4.
ĆaĆ«t Ć±Ć³a choĆ”ng dĆnh leĆ¢n reĆ” kim loaĆÆi (hoaĆ«c Ć±Ć³a xoay) beĆ¢n
trong loĆø.
5.
ChoĆÆn thĆ“Ćøi gian vaĆø coĆ¢ng suaĆ”t naĆ”u phuĆø hĆ“ĆÆp
Xem baƻng Ɠƻ trang sau.
ThĆ¶Ć¹c aĆŖn KhaĆ„u
phaĆ n
ThĆ“Ćøi gian
laĆøm noĆ¹ng
CoĆ¢ng
suaƔt
ThĆ“Ćøi gian
NaƔu
KhuyeĆ”n caĆ¹o
ThĆ²t lĆ“ĆÆn
muoƔi
xoĆ¢ng
khoĆ¹i
4 Slices
(80 g)
3 phuĆ¹t 600 W
+
NĆ¶Ć“Ć¹ng
3Ā½-4 phuĆ¹t
LaĆøm noĆ¹ng Ć±Ć³a choĆ”ng
dĆnh. XeĆ”p caĆ¹c laĆ¹t thĆ²t
caĆÆnh nhau treĆ¢n Ć±Ć³a
choĆ”ng dĆnh. ĆaĆ«t Ć±Ć³a
choĆ”ng dĆnh leĆ¢n reĆ”.
CaĆø chua
nĆ¶Ć“Ć¹ng
200 g
(2 mieƔng)
3 phuĆ¹t 450 W
+
NĆ¶Ć“Ć¹ng
4Ā½-5 phuĆ¹t
LaĆøm noĆ¹ng Ć±Ć³a choĆ”ng
dĆnh.
CaĆ©t khoai taĆ¢y laĆøm ƱoĆ¢i.
Cho moƤt Ćt pho maĆ¹t leĆ¢n
treĆ¢n. XeĆ”p thaĆønh voĆøng
troĆøn treĆ¢n Ć±Ć³a choĆ”ng
dĆnh. ĆaĆ«t Ć±Ć³a choĆ”ng
dĆnh leĆ¢n reĆ”.
BaĆ¹nh BĆ“-
gĆ“ (ƱoĆ¢ng
laĆÆnh)
2 mieƔng
(125 g)
3 phuĆ¹t 600 W
+
NĆ¶Ć“Ć¹ng
7-7Ā½ phuĆ¹t
LaĆøm noĆ¹ng Ć±Ć³a choĆ”ng
dĆnh. XeĆ”p baĆ¹nh bĆ“-gĆ“
ƱoĆ¢ng laĆÆnh thaĆønh voĆøng
troĆøn treĆ¢n Ć±Ć³a choĆ”ng
dĆnh. ĆaĆ«t Ć±Ć³a choĆ”ng
dĆnh leĆ¢n reĆ”.
TrĆ“Ć» laĆÆi sau 4-5 phuĆ¹t.
Khoai taĆ¢y
nĆ¶Ć“Ć¹ng
250 g
500 g
3 phuĆ¹t 600 W
+
NĆ¶Ć“Ć¹ng
5-6 phuĆ¹t
8-9 phuĆ¹t
LaĆøm noĆ¹ng Ć±Ć³a choĆ”ng
dĆnh.
CaĆ©t khoai taĆ¢y laĆøm ƱoĆ¢i.
Cho khoai taĆ¢y leĆ¢n Ć±Ć³a
choĆ”ng dĆnh vĆ“Ć¹i maĆ«t caĆ©t
uĆ¹p xuoĆ”ng. XeĆ”p thaĆønh
voĆøng troĆøn. ĆaĆ«t Ć±Ć³a leĆ¢n
reĆ”.
ChaĆ» caĆ¹
(ƱoĆ¢ng
laĆÆnh)
150 g
(5 mieƔng)
300 g
(10
mieƔng)
4 phuĆ¹t 600 W
+
NĆ¶Ć“Ć¹ng
7-8 phuĆ¹t
9-10 phuĆ¹t
LaĆøm noĆ¹ng Ć±Ć³a choĆ”ng
dĆnh.
TraĆ¹ng Ć±Ć³a vĆ“Ć¹i 1 muoĆ£ng
canh daĆ u aĆŖn. XeĆ”p laĆ¹t
caĆ¹ taĆ„m boƤt thaĆønh voĆøng
troĆøn treĆ¢n Ć±Ć³a. TrĆ“Ć» sau 4
phuĆ¹t (neĆ”u coĆ¹ 5 mieĆ”ng)
hoaĆ«c 6 phuĆ¹t (neĆ”u coĆ¹ 10
mieƔng).
BaĆ¹nh
Pizza
(nguoƤi)
300 -350
g
4 phuĆ¹t 450 W
+
NĆ¶Ć“Ć¹ng
6Ā½-7Ā½
phuĆ¹t
LaĆøm noĆ¹ng Ć±Ć³a choĆ”ng
dĆnh.
ĆaĆ«t baĆ¹nh pizza nguoƤi
leĆ¢n Ć±Ć³a.
ĆaĆ«t Ć±Ć³a choĆ”ng dĆnh leĆ¢n
reĆ”.
GE89MST_XSV-03497T_ENv2 (Part 2).pdf 12GE89MST_XSV-03497T_ENv2 (Part 2).pdf 12 7/1/2009 8:08:08 AM7/1/2009 8:08:08 AM
13
VI
ChoĆÆn vĆ² trĆ Ć±aĆ«t thieĆ”t bĆ² Ʊun noĆ¹ng
ThieĆ”t bĆ² Ʊun noĆ¹ng ƱƶƓĆÆc sƶƻ duĆÆng khi nĆ¶Ć“Ć¹ng. ChƦ coĆ¹ moƤt vĆ² trĆ Ć±Ć¶Ć“ĆÆc ghi
trong baĆ»ng. ChuĆ¹ng toĆ¢i caĆ n lƶu yĆ¹ khaĆ¹ch haĆøng veĆ thĆ“Ćøi gian neĆ¢n ƱaĆ«t noĆ¹
Ć“Ć» vĆ² trĆ thaĆŗng Ć±Ć¶Ć¹ng.
l
VĆ² trĆ naĆØm ngang thĆch hĆ“ĆÆp vĆ“Ć¹i cheĆ” ƱoƤ nĆ¶Ć“Ć¹ng hoaĆ«c keĆ”t hĆ“ĆÆp vi
soĆ¹ng + nĆ¶Ć“Ć¹ng.
*
ChƦ thay ƱoĆ„i vĆ² trĆ cuĆ»a thieĆ”t bĆ² Ʊun noĆ¹ng khi noĆ¹ ƱaƵ nguoƤi vaĆø
khoĆ¢ng duĆøng lƶĆÆc quaĆ¹ maĆÆnh khi eĆ¹p noĆ¹ vaĆøo vĆ² trĆ Ć±Ć¶Ć¹ng.
ChoĆÆn phuĆÆ kieƤn
Sƶƻ duĆÆng caĆ¹c vaƤt chĆ¶Ć¹a an toaĆøn vĆ“Ć¹i vi soĆ¹ng; khoĆ¢ng sƶƻ duĆÆng caĆ¹c hoƤp, Ć±Ć³a
nhƶĆÆa, ly giaĆ”y, caĆ¹c loaĆÆi khaĆŖn, v.v..
)
ĆeĆ„ bieĆ”t theĆ¢m thoĆ¢ng tin chi tieĆ”t veĆ noĆ i naĆ”u vaĆø duĆÆng cuĆÆ thĆch
hĆ“ĆÆp, haƵy tham khaĆ»o HĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n sƶƻ duĆÆng duĆÆng cuĆÆ naĆ”u taĆÆi trang
15.
NĆ¶Ć“Ć¹ng
CheĆ” ƱoƤ nĆ¶Ć“Ć¹ng cho pheĆ¹p baĆÆn naĆ”u vaĆø nĆ¶Ć“Ć¹ng thĆ¶Ć¹c aĆŖn nhanh choĆ¹ng, maĆø
khoĆ¢ng sƶƻ duĆÆng vi soĆ¹ng. VĆ“Ć¹i muĆÆc ƱĆch naĆøy, mieĆ”ng ƱeƤm nĆ¶Ć“Ć¹ng ƱƶƓĆÆc
cung caĆ”p keĆøm vĆ“Ć¹i loĆø vi soĆ¹ng.
)
BaĆÆn khoĆ¢ng caĆ n lo laĆ©ng khi thaĆ”y thieĆ”t bĆ² Ʊun noĆ¹ng ƱoĆ» roĆ i taĆ©t
trong khi nĆ¶Ć“Ć¹ng.
HeƤ thoĆ”ng naĆøy ƱƶƓĆÆc thieĆ”t keĆ” ƱeĆ„ traĆ¹nh quaĆ¹ nhieƤt beĆ¢n trong loĆø.
*
LuoĆ¢n luoĆ¢n sƶƻ duĆÆng gaĆŖng tay khi chaĆÆm vaĆøo vaƤt chĆ¶Ć¹a, vƬ chuĆ¹ng
raĆ”t noĆ¹ng.
KieĆ„m tra thieĆ”t bĆ² Ʊun noĆ¹ng ƱuĆ¹ng vĆ² trĆ naĆØm ngang.
NeĆ”u baĆÆn muoĆ”n choĆÆn cheĆ” ƱoƤ naĆ”u keĆ”t hĆ“ĆÆp (nĆ¶Ć“Ć¹ng vaĆø vi
soĆ¹ng), chƦ sƶƻ duĆÆng duĆÆng cuĆÆ naĆ”u aĆŖn an toaĆøn cho loĆø vi ba
vaĆø chĆ²u nhieƤt. NoĆ i naĆ”u hoaĆ«c duĆÆng cuĆÆ kim loaĆÆi coĆ¹ theĆ„ laĆøm
hoĆ»ng loĆø cuĆ»a baĆÆn.
ĆeĆ„ ƱaĆ«t thieĆ”t bĆ² Ʊun noĆ¹ng
veĆ ...
ThƬā¦
VĆ² trĆ naĆØm ngang (nĆ¶Ć“Ć¹ng
hoaĆ«c keĆ”t hĆ“ĆÆp vi soĆ¹ng +
nĆ¶Ć“Ć¹ng)
u KeĆ¹o thieĆ”t bĆ² Ʊun noĆ¹ng veĆ
phĆa baĆÆn Ʊang Ć±Ć¶Ć¹ng
u ĆaĆ„y noĆ¹ leĆ¢n cho ƱeĆ”n khi
naĆØm song song vĆ“Ć¹i noĆ¹c loĆø
Khi lau chuĆøi phaĆ n treĆ¢n phĆa trong khoang loĆø, neĆ¢n haĆÆ thieĆ”t bĆ²
Ʊun noĆ¹ng nghieĆ¢ng moƤt goĆ¹c 45
o
ƱeĆ„ lau chuĆøi
1. LaĆøm noĆ¹ng loĆø nĆ¶Ć“Ć¹ng ƱeĆ”n nhieƤt ƱoƤ yeĆ¢u caĆ u, baĆØng caĆ¹ch
nhaĆ”n nuĆ¹t NĆ¶Ć“Ć¹ng (Grill) ( ) vaĆø caĆøi ƱaĆ«t thĆ“Ćøi gian laĆøm
noĆ¹ng baĆØng caĆ¹ch nhaĆ”n nuĆ¹t ( ) vaĆø ( ).
2.
NhaĆ”n nuĆ¹t .
3.
HaƵy mĆ“Ć» cƶƻa vaĆø ƱaĆ«t thĆ¶Ć¹c aĆŖn leĆ¢n reĆ”.
ĆoĆ¹ng cƶƻa loĆø.
4.
NhaĆ”n nuĆ¹t .
KeĆ”t quaĆ»: CaĆ¹c kyĆ¹ hieƤu sau ƱaĆ¢y seƵ ƱƶƓĆÆc hieĆ„n thĆ²:
5.
ChoĆÆn thĆ“Ćøi gian naĆ”u baĆØng caĆ¹ch nhaĆ”n nuĆ¹t ( ) vaĆø ( ) theo
yeĆ¢u caĆ u.
ThĆ“Ćøi gian nĆ¶Ć“Ć¹ng toĆ”i Ʊa laĆø 60 phuĆ¹t.
6.
NhaĆ”n nuĆ¹t .
KeĆ”t quaĆ»: BaĆ©t ƱaĆ u nĆ¶Ć“Ć¹ng. Khi naĆ”u xong
1) LoĆø seƵ keĆ¢u bĆp 4 laĆ n.
2) TĆn hieƤu nhaĆ©c nhĆ“Ć» seƵ keĆ¢u bĆp 3 laĆ n (moĆ£i
phuĆ¹t moƤt laĆ n).
3) GiĆ“Ćø hieƤn haĆønh seƵ ƱƶƓĆÆc hieĆ„n thĆ² laĆÆi.
GE89MST_XSV-03497T_ENv2 (Part 2).pdf 13GE89MST_XSV-03497T_ENv2 (Part 2).pdf 13 7/1/2009 8:08:08 AM7/1/2009 8:08:08 AM
14
VI
KeĆ”t hĆ“ĆÆp Vi soĆ¹ng vaĆø NĆ¶Ć“Ć¹ng
BaĆÆn cuƵng coĆ¹ theĆ„ keĆ”t hĆ“ĆÆp naĆ”u vi soĆ¹ng vĆ“Ć¹i nĆ¶Ć“Ć¹ng, ƱeĆ„ naĆ”u vaĆø raĆ¹n vaĆøng
nhanh choĆ¹ng cuĆøng moƤt luĆ¹c.
*
LUOĆN LUOĆN duĆøng duĆÆng cuĆÆ naĆ”u an toaĆøn cho vi soĆ¹ng vaĆø loĆø naĆ”u.
ĆĆ³a thuĆ»y tinh hoaĆ«c Ć±Ć³a men laĆø nhƶƵng vaƤt duĆÆng lyĆ¹ tƶƓƻng vƬ
chuĆ¹ng cho pheĆ¹p vi soĆ¹ng taĆ¹c ƱoƤng ƱeĆ u vaĆøo thĆ¶Ć¹c aĆŖn.
*
LUOĆN LUOĆN duĆøng gaĆŖng tay loĆø khi chaĆÆm ƱeĆ”n duĆÆng cuĆÆ Ć±Ć¶ĆÆng
trong loĆø, vƬ chuĆ¹ng seƵ raĆ”t noĆ¹ng.
)
MĆ¶Ć¹c vi soĆ¹ng toĆ”i Ʊa cho cheĆ” ƱoƤ keĆ”t hĆ“ĆÆp vi soĆ¹ng vaĆø nĆ¶Ć“Ć¹ng laĆø
600W.
TaĆ©t tieĆ”ng keĆ¢u bĆp
BaĆÆn coĆ¹ theĆ„ taĆ©t tieĆ”ng bĆp baĆ”t cĆ¶Ć¹ luĆ¹c naĆøo baĆÆn muoĆ”n.
Sƶƻ duĆÆng chĆ¶Ć¹c naĆŖng An toaĆøn ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i treĆ» em
LoĆø vi soĆ¹ng cuĆ»a baĆÆn ƱƶƓĆÆc trang bĆ² moƤt cheĆ” ƱoƤ ƱaĆ«c bieƤt An toaĆøn ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i
treĆ» em, cho pheĆ¹p loĆø ƱƶƓĆÆc ākhoĆ¹aā laĆøm cho treĆ» em hoaĆ«c baĆ”t kyĆø ai khoĆ¢ng
quen khoĆ¢ng theĆ„ vaƤn haĆønh noĆ¹ moƤt caĆ¹ch ngaĆ£u nhieĆ¢n.
LoĆø coĆ¹ theĆ„ ƱƶƓĆÆc khoĆ¹a baĆ”t kyĆø luĆ¹c naĆøo.
1. ĆaĆ»m baĆ»o raĆØng thieĆ”t bĆ² Ʊun noĆ¹ng ƱƶƓĆÆc ƱaĆ«t thaĆŗng Ć±Ć¶Ć¹ng;
xem trang 13ƱeĆ„ bieĆ”t theĆ¢m chi tieĆ”t.
2.
MĆ“Ć» cƶƻa loĆø.
ĆaĆ«t thĆ¶Ć¹c aĆŖn leĆ¢n reĆ” vaĆø ƱaĆ«t reĆ” leĆ¢n Ć±Ć³a xoay.
ĆoĆ¹ng cƶƻa loĆø.
3.
NhaĆ”n nuĆ¹t
KeĆ”t hĆ“ĆÆp (Combi)
().
KeĆ”t quaĆ»: KyĆ¹ hieƤu sau ƱaĆ¢y seƵ ƱƶƓĆÆc hieĆ„n thĆ²:
(cheĆ” ƱoƤ vi soĆ¹ng vaĆø nĆ¶Ć“Ć¹ng)
600 W(coĆ¢ng suaĆ”t)
)
ChoĆÆn mĆ¶Ć¹c coĆ¢ng suaĆ”t baĆØng caĆ¹ch nhaĆ”n nuĆ¹t
KeĆ”t hĆ“ĆÆp (Combi) ( ) nhieĆ u laĆ n cho ƱeĆ”n khi
mĆ¶Ć¹c coĆ¢ng suaĆ”t phuĆø hĆ“ĆÆp hieĆ„n thĆ².
*
BaĆÆn khoĆ¢ng theĆ„ ƱaĆ«t nhieƤt ƱoƤ cuĆ»a cheĆ” ƱoƤ
nĆ¶Ć“Ć¹ng.
4.
ChoĆÆn thĆ“Ćøi gian naĆ”u baĆØng caĆ¹ch nhaĆ”n nuĆ¹t ( ) vaĆø ( ) theo
yeĆ¢u caĆ u.
ThĆ“Ćøi gian naĆ”u toĆ”i Ʊa laĆø 60 phuĆ¹t.
5.
NhaĆ”n nuĆ¹t .
KeĆ”t quaĆ»: VieƤc naĆ”u keĆ”t hĆ“ĆÆp baĆ©t ƱaĆ u. Khi naĆ”u xong
1) LoĆø seƵ keĆ¢u bĆp 4 laĆ n.
2) TĆn hieƤu nhaĆ©c nhĆ“Ć» seƵ keĆ¢u 3 laĆ n (moĆ£i phuĆ¹t
moƤt laĆ n).
3) GiĆ“Ćø hieƤn haĆønh seƵ ƱƶƓĆÆc hieĆ„n thĆ² laĆÆi.
1. NhaĆ”n ƱoĆ ng thĆ“Ćøi nuĆ¹t vaĆø nuĆ¹t .
KeƔt quaƻ:
u KyĆ¹ hieƤu sau ƱaĆ¢y seƵ ƱƶƓĆÆc hieĆ„n thĆ²:
u LoĆø seƵ khoĆ¢ng keĆ¢u bĆp moĆ£i khi baĆÆn nhaĆ”n
nuĆ¹t.
2.
ĆeĆ„ mĆ“Ć» laĆÆi tieĆ”ng bĆp, nhaĆ”n ƱoĆ ng thĆ“Ćøi nuĆ¹t
vaĆø laĆ n nƶƵa.
KeƔt quaƻ:
u KyĆ¹ hieƤu sau ƱaĆ¢y seƵ ƱƶƓĆÆc hieĆ„n thĆ²:
u LoĆø seƵ phaĆ¹t laĆÆi tieĆ”ng bĆp.
1. NhaĆ”n nuĆ¹t An toaĆøn ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i treĆ» em (Child Lock) ()
trong moƤt giaĆ¢y.
KeƔt quaƻ:
u Khi loĆø bĆ² khoĆ¹a laĆÆi (khoĆ¢ng theĆ„ choĆÆn baĆ”t kyĆø
chĆ¶Ć¹c naĆŖng naĆøo).
u MaĆøn hƬnh hieĆ„n thĆ² āLā. ī
2.
ĆeĆ„ mĆ“Ć» khoĆ¹a, nhaĆ”n nuĆ¹t
An toaĆøn ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i treĆ» em (Child
Lock )
()
trong moƤt giaĆ¢y.
KeĆ”t quaĆ»: LoĆø coĆ¹ theĆ„ ƱƶƓĆÆc sƶƻ duĆÆng moƤt caĆ¹ch bƬnh
thƶƓĆøng.
GE89MST_XSV-03497T_ENv2 (Part 2).pdf 14GE89MST_XSV-03497T_ENv2 (Part 2).pdf 14 7/1/2009 8:08:08 AM7/1/2009 8:08:08 AM
15
VI
HĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n sƶƻ duĆÆng duĆÆng cuĆÆ naĆ”u
ĆeĆ„ naĆ”u thĆ¶Ć¹c aĆŖn trong loĆø vi soĆ¹ng, vi soĆ¹ng coĆ¹ theĆ„ taĆ¹c ƱoƤng vaĆøo thĆ¶Ć¹c aĆŖn,
maĆø khoĆ¢ng bĆ² phaĆ»n xaĆÆ hoaĆ«c haĆ”p thu bĆ“Ć»i chieĆ”c Ć±Ć³a Ʊang duĆøng.
CaĆ n caĆ„n thaƤn khi choĆÆn duĆÆng cuĆÆ naĆ”u. NeĆ”u duĆÆng cuĆÆ naĆ”u ƱƶƓĆÆc ghi laĆø an
toaĆøn cho loĆø vi soĆ¹ng, baĆÆn khoĆ¢ng caĆ n phaĆ»i lo laĆ©ng.
BaĆ»ng sau ƱaĆ¢y lieƤt keĆ¢ nhieĆ u loaĆÆi duĆÆng cuĆÆ naĆ”u vaĆø ƱoĆ ng thĆ“Ćøi neĆ¢u roƵ thĆ“Ćøi
gian vaĆø caĆ¹ch thĆ¶Ć¹c sƶƻ duĆÆng chuĆ¹ng trong moƤt loĆø vi soĆ¹ng.
3
: KhuyeĆ”n caĆ¹o
37: Sƶƻ duĆÆng caĆ„n thaƤn
7 : KhoĆ¢ng an toaĆøn
DuĆÆng cuĆÆ naĆ”u An toaĆøn
cho loĆø vi
soĆ¹ng
Ghi chuĆ¹
GiaĆ”y nhoĆ¢m
3 7
CoĆ¹ theĆ„ ƱƶƓĆÆc sƶƻ duĆÆng vĆ“Ć¹i soĆ” lƶƓĆÆng nhoĆ»
ƱeĆ„ baĆ»o veƤ thĆ¶Ć¹c aĆŖn khoĆ¢ng naĆ”u quaĆ¹
chĆn. HoĆ quang xuaĆ”t hieƤn neĆ”u giaĆ”y
nhoĆ¢m quaĆ¹ gaĆ n vaĆ¹ch loĆø hoaĆ«c neĆ”u duĆøng
quaĆ¹ nhieĆ u giaĆ”y nhoĆ¢m.
ĆĆ³a nĆ¶Ć“Ć¹ng
3
KhoĆ¢ng neĆ¢n ƱeĆ„ noĆ¹ng trĆ¶Ć“Ć¹c quaĆ¹ 8 phuĆ¹t.
ĆoĆ sĆ¶Ć¹ vaĆø ƱoĆ baĆØng ƱaĆ”t nung
3
SaĆønh, goĆ”m, ƱoĆ Ć±aĆ”t coĆ¹ men vaĆø ƱoĆ sĆ¶Ć¹
laĆøm baĆØng ƱaĆ”t seĆ¹t troƤn vĆ“Ć¹i tro xƶƓng
thƶƓĆøng thĆch hĆ“ĆÆp, mieĆ£n laĆø khoĆ¢ng coĆ¹
trang trĆ hoa vaĆŖn kim loaĆÆi.
ĆĆ³a nhƶĆÆa xoĆ”p
Ć±Ć³a bƬa cĆ¶Ć¹ng
3
MoƤt soĆ” thĆ¶Ć¹c aĆŖn ƱoĆ¢ng laĆÆnh ƱƶƓĆÆc ƱoĆ¹ng
goĆ¹i trong caĆ¹c Ć±Ć³a nhƶ vaƤy.
Bao bƬ thĆ¶Ć¹c aĆŖn nhanh
l
Ly ƱƶĆÆng loaĆÆi
Polystyrene
l
Bao giaĆ”y hoaĆ«c baĆ¹o
l
GiaĆ”y taĆ¹i cheĆ” hoaĆ«c
hoa vaĆŖn kim loaĆÆi
3
7
7
CoĆ¹ theĆ„ ƱƶƓĆÆc sƶƻ duĆÆng ƱeĆ„ haĆ¢m thĆ¶Ć¹c aĆŖn.
NaĆ”u quaĆ¹ laĆ¢u coĆ¹ theĆ„ laĆøm cho
polystyrene chaƻy ra.
CoĆ¹ theĆ„ baĆ©t lƶƻa.
CoĆ¹ theĆ„ laĆøm xeĆÆt lƶƻa.
ĆoĆ thuĆ»y tinh
l
ĆoĆ goĆ”m chĆ²u nhieƤt
ī
l
ĆoĆ thuĆ»y tinh tinh
xaƻo
l
BƬnh thuƻy tinh
3
3
3
CoĆ¹ theĆ„ ƱƶƓĆÆc sƶƻ duĆÆng, mieĆ£n laĆø khoĆ¢ng
coĆ¹ trang trĆ baĆØng hoa vaĆŖn kim loaĆÆi.
CoĆ¹ theĆ„ ƱƶƓĆÆc sƶƻ duĆÆng ƱeĆ„ haĆ¢m thĆ¶Ć¹c aĆŖn
hoaĆ«c chaĆ”t loĆ»ng. ThuĆ»y tinh moĆ»ng coĆ¹ theĆ„
nĆ¶Ć¹t hoaĆ«c beĆ„ khi laĆøm noĆ¹ng ƱoƤt ngoƤt.
PhaĆ»i gƓƵ boĆ» naĆ©p. ChƦ thĆch hĆ“ĆÆp cho
haĆ¢m noĆ¹ng.
Kim loaĆÆi
l
ĆĆ³a
l
Bao duĆøng cho tuĆ»
laĆÆnh
7
7
CoĆ¹ theĆ„ laĆøm xeĆÆt lƶƻa hoaĆ«c chaĆ¹y.
GiaƔy
l
Khay, ly, khaĆŖn aĆŖn
vaĆø giaĆ”y thaĆ”m
l
GiaĆ”y taĆ¹i cheĆ”
3
7
VĆ“Ć¹i thĆ“Ćøi gian naĆ”u vaĆø haĆ¢m noĆ¹ng ngaĆ©n.
VaĆ£n haĆ”p thu ƱoƤ aĆ„m dƶ thƶĆøa.
CoĆ¹ theĆ„ laĆøm xeĆÆt lƶƻa.
NhƶĆÆa
l
DuĆÆng cuĆÆ chĆ¶Ć¹a
l
GiaĆ”y boĆ¹ng duĆøng
laĆøm bao bƬ thƶĆÆc
phaƄm
l
Bao duĆøng trong tuĆ»
laĆÆnh
3
3
3 7
ĆaĆ«c bieƤt neĆ”u ƱoĆ¹ laĆø nhƶĆÆa choĆ”ng nhieƤt.
VaĆøi loaĆÆi nhƶĆÆa khaĆ¹c coĆ¹ theĆ„ bieĆ”n daĆÆng
hoaĆ«c maĆ”t maĆøu Ć“Ć» nhieƤt ƱoƤ cao. KhoĆ¢ng
duĆøng nhƶĆÆa Melamine.
CoĆ¹ theĆ„ ƱƶƓĆÆc sƶƻ duĆÆng ƱeĆ„ giƶƵ ƱoƤ aĆ„m.
ĆƶĆøng cho chaĆÆm vaĆøo thĆ¶Ć¹c aĆŖn. CaĆ„n thaƤn
khi gƓƵ giaĆ”y trong khi hĆ“i noĆ¹ng thoaĆ¹t ra.
ChƦ coĆ¹ theĆ„ gaĆ¢y boĆ»ng hoaĆ«c chaĆ¹y.
KhoĆ¢ng neĆ¢n che kĆn hĆ“i. ChĆch vĆ“Ć¹i moƤt
chieĆ”c nĆ³a, neĆ”u caĆ n.
GiaĆ”y saĆ¹p vaĆø giaĆ”y choĆ”ng
daĆ u
3
CoĆ¹ theĆ„ ƱƶƓĆÆc sƶƻ duĆÆng ƱeĆ„ giƶƵ ƱoƤ aĆ„m vaĆø
traĆ¹nh vaĆŖng tung toĆ¹e.
GE89MST_XSV-03497T_ENv2 (Part 2).pdf 15GE89MST_XSV-03497T_ENv2 (Part 2).pdf 15 7/1/2009 8:08:08 AM7/1/2009 8:08:08 AM
16
VI
HĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n naĆ”u
LOĆ VI SOĆNG
NaĆŖng lƶƓĆÆng vi soĆ¹ng thƶƓĆøng taĆ¹c ƱoƤng vaĆøo thĆ¶Ć¹c aĆŖn, thu huĆ¹t vaĆø haĆ”p thu bĆ“Ć»i nĆ¶Ć“Ć¹c,
chaĆ”t beĆ¹o vaĆø ƱƶƓĆøng cuĆ»a noĆ¹.
Vi soĆ¹ng laĆøm cho caĆ¹c phaĆ¢n tƶƻ trong thĆ¶Ć¹c aĆŖn di chuyeĆ„n nhanh. SƶĆÆ chuyeĆ„n ƱoƤng
nhanh cuĆ»a caĆ¹c phaĆ¢n tƶƻ naĆøy seƵ taĆÆo ra ma saĆ¹t vaĆø keĆ”t quaĆ» laĆø nhieƤt seƵ laĆøm chĆn thĆ¶Ć¹c
aĆŖn.
NAĆU
DuĆÆng cuĆÆ naĆ”u duĆøng cho naĆ”u vi soĆ¹ng:
DuĆÆng cuĆÆ naĆ”u phaĆ»i cho pheĆ¹p naĆŖng lƶƓĆÆng vi soĆ¹ng Ʊi qua noĆ¹ vĆ“Ć¹i hieƤu quaĆ» toĆ”i Ʊa. Vi
soĆ¹ng bĆ² phaĆ»n xaĆÆ bĆ“Ć»i kim loaĆÆi, nhƶ theĆ¹p, nhoĆ¢m vaĆø ƱoĆ ng, nhƶng noĆ¹ coĆ¹ theĆ„ Ʊi qua ƱoĆ
men, thuĆ»y tinh, goĆ”m vaĆø nhƶĆÆa cuƵng nhƶ giaĆ”y vaĆø goĆ£. Do vaƤy thĆ¶Ć¹c aĆŖn khoĆ¢ng bao giĆ“Ćø
neĆ¢n naĆ”u vĆ“Ć¹i duĆÆng cuĆÆ chĆ¶Ć¹a baĆØng kim loaĆÆi.
ThĆ¶Ć¹c aĆŖn thĆch hĆ“ĆÆp cho vieƤc naĆ”u baĆØng vi soĆ¹ng:
NhieĆ u loaĆÆi thĆ¶Ć¹c aĆŖn thĆch hĆ“ĆÆp cho vieƤc naĆ”u baĆØng vi soĆ¹ng, bao goĆ m rau caĆ»i tƶƓi vaĆø
ƱoĆ¢ng laĆÆnh, traĆ¹i caĆ¢y, mƬ oĆ”ng, gaĆÆo, nguƵ coĆ”c, ƱaƤu, caĆ¹, vaĆø thĆ²t. NĆ¶Ć“Ć¹c chaĆ”m, sƶƵa trĆ¶Ć¹ng,
suĆ¹p, baĆ¹nh pudding noĆ¹ng, mĆ¶Ć¹t, vaĆø tƶƓng Ć“Ć¹t cuƵng coĆ¹ theĆ„ ƱƶƓĆÆc naĆ”u trong loĆø vi soĆ¹ng.
NoĆ¹i chung, naĆ”u nĆ¶Ć“Ć¹ng baĆØng vi soĆ¹ng raĆ”t lyĆ¹ tƶƓƻng cho moĆÆi thĆ¶Ć¹c aĆŖn ƱƶƓĆÆc chuaĆ„n bĆ²
moƤt caĆ¹ch bƬnh thƶƓĆøng trong ngaĆŖn giƶƵ nhieƤt. BĆ“ loĆ»ng hoaĆ«c soĆ¢coĆ¢la, vĆ duĆÆ (xem
chƶƓng veĆ lĆ“Ćøi khuyeĆ¢n, kyƵ thuaƤt vaĆø meĆÆo).
Bao phuĆ» thĆ¶Ć¹c aĆŖn khi naĆ”u
Bao phuĆ» thĆ¶Ć¹c aĆŖn khi naĆ”u aĆŖn raĆ”t quan troĆÆng, khi nĆ¶Ć“Ć¹c boĆ”c hĆ“i vaĆø tham gia vaĆøo quaĆ¹
trƬnh ƱeĆ„ naĆ”u nĆ¶Ć“Ć¹ng. ThĆ¶Ć¹c aĆŖn coĆ¹ theĆ„ ƱƶƓĆÆc bao phuĆ» baĆØng nhieĆ u caĆ¹ch: chaĆŗng haĆÆn
nhƶ bao phuĆ» vĆ“Ć¹i moƤt khay men, sƶƻ duĆÆng naĆ©p hoaĆ«c giaĆ”y boĆ¹ng duĆøng cho loĆø vi
soĆ¹ng.
ThĆ“Ćøi gian chĆ“Ćø
Sau khi keĆ”t thuĆ¹c naĆ”u, thĆ“Ćøi gian chĆ“Ćø raĆ”t quan troĆÆng vƬ noĆ¹ giuĆ¹p cho nhieƤt ƱoƤ ƱoĆ ng
ƱeĆ u beĆ¢n trong thĆ¶Ć¹c aĆŖn.
HĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n naĆ”u cho rau caĆ»i ƱoĆ¢ng laĆÆnh
Sƶƻ duĆÆng moƤt toĆ¢ thuĆ»y tinh chĆ²u nhieƤt thĆch hĆ“ĆÆp coĆ¹ naĆ©p ƱaƤy. NaĆ”u trong thĆ“Ćøi gian toĆ”i
thieĆ„u ā xem baĆ»ng. TieĆ”p tuĆÆc naĆ”u ƱeĆ„ ƱaĆÆt keĆ”t quaĆ» baĆÆn mong muoĆ”n.
KhuaĆ”y hai laĆ n luĆ¹c naĆ”u vaĆø moƤt laĆ n sau khi naĆ”u. TheĆ¢m muoĆ”i, rau thĆ“m hoaĆ«c bĆ“ sau
khi naĆ”u. ĆaƤy naĆ©p trong khi chĆ“Ćø.
HĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n naĆ”u cĆ“m vaĆø mƬ oĆ”ng
CĆ“m
: DuĆøng moƤt cheĆ¹n thuĆ»y tinh lĆ“Ć¹n chĆ²u nhieƤt coĆ¹ naĆ©p ā trong quaĆ¹ trƬnh naĆ”u
gaĆÆo seƵ nĆ“Ć» gaĆ”p ƱoĆ¢i. ĆaƤy naĆ©p khi naĆ”u.
Sau khi heĆ”t thĆ“Ćøi gian naĆ”u, khuaĆ”y vaĆø theĆ¢m muoĆ”i hoaĆ«c haĆønh, bĆ“ trĆ¶Ć“Ć¹c
khi baĆ©t ƱaĆ u thĆ“Ćøi gian chĆ“Ćø.
Ghi chuĆ¹: gaĆÆo coĆ¹ theĆ„ khoĆ¢ng haĆ”p thu toaĆøn boƤ nĆ¶Ć“Ć¹c sau khi thĆ“Ćøi gian
naĆ”u keĆ”t thuĆ¹c.
MƬ oƔng:
DuĆøng moƤt cheĆ¹n thuĆ»y tinh lĆ“Ć¹n chĆ²u nhieƤt. TheĆ¢m nĆ¶Ć“Ć¹c ƱeĆ„ naĆ”u, moƤt
chuĆ¹t muoĆ”i vaĆø khuaĆ”y ƱeĆ u. KhoĆ¢ng ƱaƤy naĆ©p khi naĆ”u.
KhuaĆ”y trong luĆ¹c vaĆø sau khi naĆ”u. ĆaƤy naĆ©p trong thĆ“Ćøi gian chĆ“Ćø vaĆø sau
ƱoĆ¹ chaĆ©t caĆÆn nĆ¶Ć“Ć¹c.
ThĆ¶Ć¹c aĆŖn KhaĆ„u
phaĆ n
CoĆ¢ng
suaƔt
ThĆ“Ćøi
gian
(phuĆ¹t)
ThĆ“Ćøi gian
chĆ“Ćø (phuĆ¹t)
HĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n
Rau bina
150 g 600 W 4Ā½-
5Ā½
2-3
TheĆ¢m 15 ml (1 muoĆ£ng
canh) nĆ¶Ć“Ć¹c laĆÆnh.
BoĆ¢ng caĆ»i xanh
300 g 600 W 9-10 2-3
TheĆ¢m 30 ml (2 muoĆ£ng
canh) nĆ¶Ć“Ć¹c laĆÆnh.
ĆaƤu
300 g 600 W 7Ā½-
8Ā½
2-3
TheĆ¢m 15 ml (1 muoĆ£ng
canh) nĆ¶Ć“Ć¹c laĆÆnh.
ĆaƤu Xanh
300 g 600 W 8-9 2-3
TheĆ¢m 30 ml (2 muoĆ£ng
canh) nĆ¶Ć“Ć¹c laĆÆnh.
Rau caĆ»i hoĆ£n hĆ“ĆÆp
(caĆø roĆ”t/ƱaƤu/baĆ©p
ngoĆ¢)
300 g 600 W 7Ā½-
8Ā½
2-3
TheĆ¢m 15 ml (1 muoĆ£ng
canh) nĆ¶Ć“Ć¹c laĆÆnh.
Rau caĆ»i hoĆ£n hĆ“ĆÆp
(kieƄu Trung Hoa)
300 g 600 W 8-9 2-3
TheĆ¢m 15 ml (1 muoĆ£ng
canh) nĆ¶Ć“Ć¹c laĆÆnh.
ThĆ¶Ć¹c aĆŖn KhaĆ„u
phaĆ n
CoĆ¢ng
suaƔt
ThĆ“Ćøi gian
(phuĆ¹t)
ThĆ“Ćøi gian
chĆ“Ćø (phuĆ¹t)
HĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n
GaĆÆo traĆ©ng
(luoƤc sƓ)
250 g 850 W 16-17 5
TheĆ¢m 500 ml
nĆ¶Ć“Ć¹c laĆÆnh.
GaĆÆo lĆ¶Ć¹c
(luoƤc sƓ)
250 g 850 W 21-22 5
TheĆ¢m 500 ml
nĆ¶Ć“Ć¹c laĆÆnh.
GaĆÆo hoĆ£n hĆ“ĆÆp
(gaĆÆo + gaĆÆo daĆÆi)
250 g 850 W 17-18 5
TheĆ¢m 500 ml
nĆ¶Ć“Ć¹c laĆÆnh.
BaĆ©p hoĆ£n hĆ“ĆÆp
(gaĆÆo + nguƵ coĆ”c)
250 g 850 W 18-19 5
TheĆ¢m 400 ml
nĆ¶Ć“Ć¹c laĆÆnh.
MƬ oƔng
250 g 850 W 11-12 5
TheĆ¢m 1000 ml
nĆ¶Ć“Ć¹c noĆ¹ng.
ThĆ¶Ć¹c aĆŖn KhaĆ„u
phaĆ n
CoĆ¢ng
suaƔt
ThĆ“Ćøi
gian
(phuĆ¹t)
ThĆ“Ćøi gian
chĆ“Ćø (phuĆ¹t)
HĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n
GE89MST_XSV-03497T_ENv2 (Part 2).pdf 16GE89MST_XSV-03497T_ENv2 (Part 2).pdf 16 7/1/2009 8:08:08 AM7/1/2009 8:08:08 AM
17
VI
HĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n naĆ”u (tieĆ”p theo)
HĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n naĆ”u cho rau caĆ»i tƶƓi
Sƶƻ duĆÆng moƤt toĆ¢ thuĆ»y tinh chĆ²u nhieƤt thĆch hĆ“ĆÆp coĆ¹ naĆ©p ƱaƤy. TheĆ¢m 30-45 ml nĆ¶Ć“Ć¹c
laĆÆnh (2-3 muoĆ£ng canh) cho moĆ£i 250 g trƶĆø khi moƤt lƶƓĆÆng nĆ¶Ć“Ć¹c khaĆ¹c ƱƶƓĆÆc ƱeĆ xuaĆ”t
ā xem baĆ»ng. NaĆ”u trong thĆ“Ćøi gian toĆ”i thieĆ„u ā xem baĆ»ng. TieĆ”p tuĆÆc naĆ”u ƱeĆ„ ƱaĆÆt keĆ”t
quaĆ» baĆÆn mong muoĆ”n. KhuaĆ”y moƤt laĆ n trong luĆ¹c naĆ”u vaĆø moƤt laĆ n sau khi naĆ”u. TheĆ¢m
muoĆ”i, rau thĆ“m hoaĆ«c bĆ“ sau khi naĆ”u. ĆaƤy naĆ©p trong thĆ“Ćøi gian chĆ“Ćø laĆø 3 phuĆ¹t.
MeĆÆo: CaĆ©t rau caĆ»i tƶƓi thaĆønh tƶĆøng ƱoaĆÆn kĆch thĆ¶Ć“Ć¹c nhƶ nhau. CaĆøng caĆ©t
nhoĆ», caĆøng naĆ”u nhanh.
CaĆ¹c loaĆÆi rau neĆ¢n ƱƶƓĆÆc naĆ”u Ć“Ć» mĆ¶Ć¹c coĆ¢ng suaĆ”t vi soĆ¹ng cao nhaĆ”t (850 W).
HAĆM NOĆNG
LoĆø vi soĆ¹ng cuĆ»a baĆÆn seƵ haĆ¢m noĆ¹ng thĆ¶Ć¹c aĆŖn vĆ“Ć¹i thĆ“Ćøi gian Ćt hĆ“n so vĆ“Ć¹i loĆø truyeĆ n
thoĆ”ng loĆø nung.
Sƶƻ duĆÆng caĆ¹c mĆ¶Ć¹c coĆ¢ng suaĆ”t vaĆø thĆ“Ćøi gian haĆ¢m noĆ¹ng trong baĆ»ng sau nhƶ moƤt
hĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n. ThĆ“Ćøi gian trong baĆ»ng giaĆ» Ć±Ć²nh laĆø nĆ¶Ć“Ć¹c Ʊang Ć“Ć» nhieƤt ƱoƤ phoĆøng khoaĆ»ng
+18 ƱeƔn +20
o
C hoaĆ«c vĆ“Ć¹i thĆ¶Ć¹c aĆŖn ƱoĆ¢ng Ć“Ć» nhieƤt ƱoƤ +5 ƱeĆ”n +7
o
C.
SaĆ©p xeĆ”p vaĆø ƱaƤy naĆ©p
TraĆ¹nh haĆ¢m noĆ¹ng khoĆ”i lĆ“Ć¹n nhƶ mieĆ”ng thĆ²t chƶa caĆ©t ā chuĆ¹ng seƵ bĆ² chaĆ¹y vaĆø khoĆ¢
trĆ¶Ć“Ć¹c khi beĆ¢n trong ƱƶƓĆÆc noĆ¹ng leĆ¢n. HaĆ¢m noĆ¹ng caĆ¹c mieĆ”ng nhoĆ» seƵ thaĆønh coĆ¢ng hĆ“n.
MĆ¶Ć¹c coĆ¢ng suaĆ”t vaĆø khuaĆ”y
VaĆøi loaĆÆi thĆ¶Ć¹c aĆŖn coĆ¹ theĆ„ ƱƶƓĆÆc haĆ¢m noĆ¹ng khi duĆøng coĆ¢ng suaĆ”t 850 W trong khi caĆ¹c
thĆ¶Ć¹c aĆŖn khaĆ¹c haĆ¢m noĆ¹ng Ć“Ć» mĆ¶Ć¹c 600 W, 450 W hoaĆ«c ngay caĆ» 300 W.
HaƵy kieĆ„m tra Ć“Ć» caĆ¹c baĆ»ng hĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n. NoĆ¹i chung, haĆ¢m noĆ¹ng thĆ¶Ć¹c aĆŖn Ć“Ć» mĆ¶Ć¹c coĆ¢ng
suaĆ”t thaĆ”p toĆ”t hĆ“n, neĆ”u thĆ¶Ć¹c aĆŖn daĆÆng maĆ»nh deĆ», soĆ” lƶƓĆÆng nhieĆ u, hoaĆ«c caĆ n haĆ¢m
noĆ¹ng nhanh choĆ¹ng (vĆ duĆÆ daĆÆng mieĆ”ng nhoĆ»).
KhuaĆ”y ƱeĆ u hoaĆ«c ƱaĆ»o thĆ¶Ć¹c aĆŖn luĆ¹c haĆ¢m noĆ¹ng ƱeĆ„ coĆ¹ keĆ”t quaĆ» toĆ”t hĆ“n. NeĆ”u ƱƶƓĆÆc,
khuaĆ”y laĆÆi trĆ¶Ć“Ć¹c khi duĆøng.
CaĆ n quan taĆ¢m ƱaĆ«c bieƤt khi haĆ¢m chaĆ”t loĆ»ng vaĆø thĆ¶Ć¹c aĆŖn cho treĆ». ĆeĆ„ traĆ¹nh hieƤn tƶƓĆÆng
chaĆ”t loĆ»ng chaĆ»y traĆøn khi naĆ”u vaĆø coĆ¹ theĆ„ bĆ² boĆ»ng, haƵy khuaĆ”y trĆ¶Ć“Ć¹c, trong vaĆø sau khi
naĆ”u. GiƶƵ chuĆ¹ng trong loĆø vi soĆ¹ng trong thĆ“Ćøi gian chĆ“Ćø. ChuĆ¹ng toĆ¢i ƱeĆ xuaĆ”t ƱaĆ«t muoĆ£ng
nhƶĆÆa hoaĆ«c thuĆ»y tinh vaĆøo chaĆ”t loĆ»ng. TraĆ¹nh naĆ”u thĆ¶Ć¹c aĆŖn quaĆ¹ laĆ¢u (vaĆø do vaƤy thĆ¶Ć¹c aĆŖn
bĆ² hoĆ»ng).
ToĆ”t nhaĆ”t laĆø Ć¶Ć“Ć¹c lƶƓĆÆng thĆ“Ćøi gian naĆ”u Ćt hĆ“n vaĆø theĆ¢m thĆ“Ćøi gian naĆ”u, neĆ”u caĆ n.
ThĆ“Ćøi gian Ʊun noĆ¹ng vaĆø chĆ“Ćø
NeĆ”u ƱaĆ¢y laĆø laĆ n ƱaĆ u haĆ¢m noĆ¹ng thĆ¶Ć¹c aĆŖn, baĆÆn neĆ¢n ghi chuĆ¹ thĆ“Ćøi gian thƶĆÆc teĆ” ƱeĆ„ tham
khaĆ»o sau naĆøy.
LuoĆ¢n ƱaĆ»m baĆ»o laĆø thĆ¶Ć¹c aĆŖn ƱƶƓĆÆc haĆ¢m noĆ¹ng ƱeĆ u khaĆ©p.
Cho pheĆ¹p thĆ¶Ć¹c aĆŖn duy trƬ moƤt khoaĆ»ng thĆ“Ćøi gian ngaĆ©n sau khi haĆ¢m noĆ¹ng ā ƱeĆ„ nhieƤt
ƱoƤ lan ƱeĆ u.
ThĆ“Ćøi gian chĆ“Ćø ƱeĆ xuaĆ”t sau khi haĆ¢m noĆ¹ng laĆø 2-4 phuĆ¹t, trƶĆø khi coĆ¹ moƤt thĆ“Ćøi gian khaĆ¹c
ƱƶƓĆÆc ƱeĆ xuaĆ”t treĆ¢n bieĆ„u ƱoĆ .
CaĆ n quan taĆ¢m ƱaĆ«c bieƤt khi haĆ¢m chaĆ”t loĆ»ng vaĆø thĆ¶Ć¹c aĆŖn cho treĆ». CuƵng caĆ n xem
chƶƓng veĆ caĆ¹c lƶu yĆ¹ an toaĆøn.
HAĆM NOĆNG CHAĆT LOĆNG
LuoĆ¢n cho pheĆ¹p thĆ“Ćøi gian chĆ“Ćø toĆ”i thieĆ„u laĆø 20 giaĆ¢y sau khi loĆø taĆ©t ƱeĆ„ cho nhieƤt ƱoƤ lan
ƱeĆ u. KhuaĆ”y trong khi laĆøm noĆ¹ng neĆ”u caĆ n, vaĆø LUOĆN LUOĆN khuaĆ”y sau khi laĆøm
noĆ¹ng. ĆeĆ„ traĆ¹nh hieƤn tƶƓĆÆng chaĆ»y traĆøn vaĆø coĆ¹ theĆ„ gaĆ¢y boĆ»ng, baĆÆn caĆ n ƱaĆ«t moƤt
muoĆ£ng hoaĆ«c que thuĆ»y tinh vaĆøo chaĆ”t loĆ»ng ƱoĆ ng thĆ“Ćøi khuaĆ”y trĆ¶Ć“Ć¹c, trong vaĆø sau khi
haĆ¢m.
ThĆ¶Ć¹c aĆŖn KhaĆ„u
phaĆ n
ThĆ“Ćøi
gian
(phuĆ¹t)
ThĆ“Ćøi gian
chĆ“Ćø (phuĆ¹t)
HĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n
BoĆ¢ng caĆ»i
xanh
250 g
500 g
4-4Ā½
8-8Ā½
3
ChuaĆ„n bĆ² caĆ¹c boĆ¢ng caĆ»i kĆch thĆ¶Ć“Ć¹c
ƱeĆ u nhau. XeĆ”p ƱaĆ«t coĆÆng vaĆøo giƶƵa.
CaĆ»i BruĆ¹cxen
250 g 5Ā½-6Ā½ 3
TheĆ¢m 60-75 ml (5-6 muoĆ£ng canh)
nĆ¶Ć“Ć¹c.
CaĆø roĆ”t
250 g 4Ā½-5 3
CaĆ©t caĆø roĆ”t thaĆønh laĆ¹t ƱeĆ u nhau.
CaĆ»i suĆ¹p lĆ“
250 g
500 g
5-5Ā½
8Ā½-9
3
ChuaĆ„n bĆ² caĆ¹c boĆ¢ng caĆ»i kĆch thĆ¶Ć“Ć¹c
ƱeĆ u nhau.
CaĆ©t caĆ¹c boĆ¢ng lĆ“Ć¹n laĆøm ƱoĆ¢i. XeĆ”p ƱaĆ«t
coĆÆng vaĆøo giƶƵa.
BĆ xanh
250 g 3Ā½-4 3
CaĆ©t bĆ thaĆønh laĆ¹t.
TheĆ¢m 30 ml (2 muoĆ£ng canh) nĆ¶Ć“Ć¹c
hoaĆ«c moƤt cuĆÆc bĆ“. NaĆ”u cho ƱeĆ”n khi
meĆ m.
CaĆø tĆm
250 g 3Ā½-4 3
CaĆ©t caĆø thaĆønh laĆ¹t nhoĆ» vaĆø ƱoĆ„ vaĆøo 1
muoĆ£ng canh nĆ¶Ć“Ć¹c chanh.
ToĆ»i taĆ¢y
250 g 4Ā½-5 3
CaĆ©t toĆ»i thaĆønh laĆ¹t daĆøy.
NaƔm
125 g
250 g
1Ā½-2
3-3Ā½
3
ChuaĆ„n bĆ² naĆ”m ƱeĆ„ nguyeĆ¢n hay caĆ©t
ra. KhoĆ¢ng theĆ¢m chuĆ¹t nĆ¶Ć“Ć¹c naĆøo.
ĆoĆ„ nĆ¶Ć“Ć¹c chanh vaĆøo.
TheĆ¢m gia vĆ² muoĆ”i vaĆø tieĆ¢u.
ChaĆ©t bĆ“Ć¹t nĆ¶Ć“Ć¹c trĆ¶Ć“Ć¹c khi duĆøng.
CuĆ» haĆønh
250 g 5Ā½-6 3
CaĆ©t cuĆ» haĆønh thaĆønh laĆ¹t hoaĆ«c caĆ©t ƱoĆ¢i.
ChƦ theĆ¢m 15 ml (1 muoĆ£ng canh)
nĆ¶Ć“Ć¹c.
ĆĆt
250 g 4Ā½-5 3
CaĆ©t Ć“Ć¹t thaĆønh laĆ¹t nhoĆ».
Khoai taĆ¢y
250 g
500 g
4-5
7Ā½-8Ā½
3
CaĆ¢n khoai taĆ¢y ƱaƵ loƤt voĆ» vaĆø caĆ©t laĆøm
ƱoĆ¢i hoaĆ«c laĆøm tƶ ƱeĆ u ƱaĆ«n.
Cuƻ caƻi
250 g 5-5Ā½ 3
CaĆ©t cuĆ» caĆ»i thaĆønh khoĆ”i nhoĆ».
GE89MST_XSV-03497T_ENv2 (Part 2).pdf 17GE89MST_XSV-03497T_ENv2 (Part 2).pdf 17 7/1/2009 8:08:08 AM7/1/2009 8:08:08 AM
18
VI
HĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n naĆ”u (tieĆ”p theo)
HAĆM NOĆNG THĆĆC AĆN DAĆNH CHO TREĆ
THĆĆC AĆN DAĆNH CHO TREĆ:
ĆoĆ„ ra moƤt Ć±Ć³a men saĆ¢u. ĆaƤy baĆØng naĆ©p nhƶĆÆa. KhuaĆ”y ƱeĆ u sau khi haĆ¢m noĆ¹ng! ĆeĆ„
yeĆ¢n trong 2-3 phuĆ¹t trĆ¶Ć“Ć¹c khi duĆøng. KhuaĆ”y laĆÆi vaĆø kieĆ„m tra nhieƤt ƱoƤ. NhieƤt ƱoƤ sƶƻ
duĆÆng ƱeĆ xuaĆ”t: khoaĆ»ng 30-40
o
C.
SĆĆA DAĆNH CHO TREĆ:
RoĆ¹t sƶƵa vaĆøo moƤt chai thuĆ»y tinh ƱaƵ ƱƶƓĆÆc khƶƻ truĆøng. HaĆ¢m noĆ¹ng khoĆ¢ng ƱaƤy naĆ©p.
KhoĆ¢ng bao giĆ“Ćø haĆ¢m bƬnh sƶƵa coĆ¹ gaĆ©n nuĆ¹m vuĆ¹, vƬ bƬnh coĆ¹ theĆ„ bĆ² noĆ„ do quaĆ¹ noĆ¹ng.
LaĆ©c ƱeĆ u trĆ¶Ć“Ć¹c thĆ“Ćøi gian chĆ“Ćø vaĆø khuaĆ”y laĆÆi trĆ¶Ć“Ć¹c khi duĆøng! LuoĆ¢n luoĆ¢n caĆ„n thaƤn kieĆ„m
tra nhieƤt ƱoƤ sƶƵa cuĆ»a treĆ»Ć¹ hoaĆ«c thĆ¶Ć¹c aĆŖn trĆ¶Ć“Ć¹c khi cho treĆ»Ć¹ aĆŖn. NhieƤt ƱoƤ sƶƻ duĆÆng ƱeĆ
xuaƔt: khoaƻng 37
o
C.
CHUĆ YĆ:
ĆaĆ«c bieƤt, thĆ¶Ć¹c aĆŖn daĆønh cho treĆ» caĆ n ƱƶƓĆÆc kieĆ„m tra caĆ„n thaƤn trĆ¶Ć“Ć¹c khi cho treĆ» duĆøng
ƱeĆ„ traĆ¹nh bĆ² boĆ»ng.
Sƶƻ duĆÆng caĆ¹c mĆ¶Ć¹c coĆ¢ng suaĆ”t vaĆø thĆ“Ćøi gian trong baĆ»ng tieĆ”p theo nhƶ moƤt hĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n
cho vieƤc haĆ¢m noĆ¹ng.
HaĆ¢m noĆ¹ng thĆ¶Ć¹c aĆŖn vaĆø sƶƵa daĆønh cho treĆ»
Sƶƻ duĆÆng caĆ¹c mĆ¶Ć¹c coĆ¢ng suaĆ”t vaĆø thĆ“Ćøi gian trong baĆ»ng naĆøy nhƶ moƤt hĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n cho
vieƤc haĆ¢m noĆ¹ng.
HaĆ¢m noĆ¹ng chaĆ”t loĆ»ng vaĆø thĆ¶Ć¹c aĆŖn
Sƶƻ duĆÆng caĆ¹c mĆ¶Ć¹c coĆ¢ng suaĆ”t vaĆø thĆ“Ćøi gian trong baĆ»ng naĆøy nhƶ moƤt huĆ“Ć¹ng daĆ£n cho
vieƤc haĆ¢m noĆ¹ng.
ThĆ¶Ć¹c aĆŖn KhaĆ„u
phaĆ n
CoĆ¢ng
suaƔt
ThĆ“Ćøi gian ThĆ“Ćøi
gian chĆ“Ćø
(phuĆ¹t)
HĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n
ThĆ¶Ć¹c aĆŖn
daĆønh cho
treƻ (rau caƻi
+ thĆ²t)
190 g 600 W 30 giaĆ¢y 2-3
ĆoĆ„ ra moƤt Ć±Ć³a men saĆ¢u.
ĆaƤy naĆ©p khi naĆ”u. KhuaĆ”y
sau thĆ“Ćøi gian naĆ”u. ChĆ“Ćø
trong 2-3 phuĆ¹t. TrĆ¶Ć“Ć¹c khi
duĆøng, haƵy khuaĆ”y ƱeĆ u vaĆø
kieƄm tra nhieƤt ƱoƤ caƄn thaƤn.
ChaĆ¹o cho
treƻ (nguƵ coƔc
+ sƶƵa + traĆ¹i
caĆ¢y)
190 g 600 W 20 giaĆ¢y 2-3
ĆoĆ„ ra moƤt Ć±Ć³a men saĆ¢u.
ĆaƤy naĆ©p khi naĆ”u. KhuaĆ”y
sau thĆ“Ćøi gian naĆ”u. ChĆ“Ćø
trong 2-3 phuĆ¹t. TrĆ¶Ć“Ć¹c khi
duĆøng, haƵy khuaĆ”y ƱeĆ u vaĆø
kieƄm tra nhieƤt ƱoƤ caƄn thaƤn.
SƶƵa daĆønh
cho treĆ»:
100 ml
200 ml
300 W 30-40
giaĆ¢y
50 giaĆ¢y
ƱeƔn 1
phuĆ¹t
2-3
KhuaĆ”y hoaĆ«c laĆ©c ƱeĆ u vaĆø ƱoĆ„
vaĆøo moƤt chai thuĆ»y tinh ƱaƵ
ƱƶƓĆÆc khƶƻ truĆøng. ĆaĆ«t vaĆøo
giƶƵa Ć±Ć³a xoay. KhoĆ¢ng ƱaƤy
naĆ©p khi naĆ”u. LaĆ©c ƱeĆ u vaĆø
chĆ“Ćø Ćt nhaĆ”t 3 phuĆ¹t. TrĆ¶Ć“Ć¹c
khi duĆøng, haƵy laĆ©c ƱeĆ u vaĆø
kieƄm tra nhieƤt ƱoƤ caƄn thaƤn.
ThĆ¶Ć¹c aĆŖn KhaĆ„u
phaĆ n
CoĆ¢ng
suaƔt
ThĆ“Ćøi
gian
(phuĆ¹t)
ThĆ“Ćøi
gian chĆ“Ćø
(phuĆ¹t)
HĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n
ThĆ¶Ć¹c uoĆ”ng
CaĆø pheĆ¢, sƶƵa,
traĆø, nĆ¶Ć“Ć¹c
uoƔng (Ɠƻ
nhieƤt ƱoƤ
phoĆøng)
150 ml
(1 taĆ¹ch)
250 ml
(1 ca)
850 W 1-1Ā½
1Ā½-2
1-2
RoĆ¹t vaĆøo taĆ¹ch men (150 ml)
hoaĆ«c ca men (250 ml) roĆ i
ƱaĆ«t giƶƵa Ć±Ć³a xoay. HaĆ¢m
noĆ¹ng khoĆ¢ng ƱaƤy naĆ©p.
KhuaĆ”y kyƵ trĆ¶Ć“Ć¹c vaĆø sau thĆ“Ćøi
gian chĆ“Ćø. CaĆ„n thaƤn khi laĆ”y
taĆ¹ch ra ngoaĆøi (xem theĆ¢m
phaĆ n hĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n an toaĆøn).
SuĆ¹p (nguoƤi)
250g 850W 3-3Ā½ 2-3
RoĆ¹t vaĆøo Ć±Ć³a men saĆ¢u.
ĆaƤy baĆØng naĆ©p nhƶĆÆa.
KhuaĆ”y ƱeĆ u sau khi haĆ¢m
noĆ¹ng.
KhuaĆ”y laĆÆi trĆ¶Ć“Ć¹c khi duĆøng.
MoĆ¹n haĆ m
(nguoƤi)
350g 600W 5Ā½-6Ā½ 2-3
ĆaĆ«t moĆ¹n haĆ m vaĆøo moƤt Ć±Ć³a
men saĆ¢u. ĆaƤy baĆØng naĆ©p
nhƶĆÆa. KhuaĆ”y luĆ¹c Ʊang haĆ¢m
noĆ¹ng vaĆø khuaĆ”y laĆÆi trĆ¶Ć“Ć¹c luĆ¹c
chĆ“Ćø vaĆø luĆ¹c duĆøng.
MƬ oĆ”ng vĆ“Ć¹i
nĆ¶Ć“Ć¹c soĆ”t
(nguoƤi)
350g 600W 4Ā½-5Ā½ 3
ĆaĆ«t mƬ oĆ”ng (nhƶ spaghetti
hoaĆ«c nui trĆ¶Ć¹ng) vaĆøo moƤt Ć±Ć³a
men caĆÆn. ĆaƤy baĆØng giaĆ”y
boĆ¹ng duĆøng cho loĆø vi soĆ¹ng.
KhuaĆ”y trĆ¶Ć“Ć¹c khi duĆøng.
Chan nĆ¶Ć“Ć¹c
soƔt (nguoƤi)
vaĆøo mƬ oĆ”ng
350g 600W 5-6 3
ĆaĆ«t mƬ oĆ”ng (nhƶ ravioli,
tortellini) vaĆøo Ć±Ć³a men saĆ¢u.
ĆaƤy baĆØng naĆ©p nhƶĆÆa.
KhuaĆ”y luĆ¹c Ʊang haĆ¢m noĆ¹ng
vaĆø khuaĆ”y laĆÆi trĆ¶Ć“Ć¹c luĆ¹c chĆ“Ćø
vaĆø luĆ¹c duĆøng.
MoĆ¹n aĆŖn treĆ¢n
Ć±Ć³a (nguoƤi)
350g 600W 5Ā½-6Ā½ 3
ĆaĆ«t 2-3 moĆ¹n aĆŖn bĆ² nguoƤi
vaĆøo moƤt Ć±Ć³a men. BoĆÆc
baĆØng giaĆ”y boĆ¹ng duĆøng cho
loĆø vi soĆ¹ng.
GE89MST_XSV-03497T_ENv2 (Part 2).pdf 18GE89MST_XSV-03497T_ENv2 (Part 2).pdf 18 7/1/2009 8:08:09 AM7/1/2009 8:08:09 AM
19
VI
HĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n naĆ”u (tieĆ”p theo)
RAĆ ĆOĆNG THUĆ COĆNG
LoĆø vi soĆ¹ng laĆø moƤt phƶƓng thĆ¶Ć¹c tuyeƤt vĆ“Ćøi cho raƵ ƱoĆ¢ng thĆ¶Ć¹c aĆŖn. LoĆø vi soĆ¹ng raƵ ƱoĆ¢ng
toĆ”t thĆ¶Ć¹c aĆŖn ƱoĆ¢ng laĆÆnh trong moƤt thĆ“Ćøi gian ngaĆ©n. ĆieĆ u naĆøy cƶĆÆc kyĆø thuaƤn lĆ“ĆÆi, neĆ”u
gia ƱƬnh baĆÆn coĆ¹ khaĆ¹ch vieĆ”ng ƱoƤt xuaĆ”t.
ThĆ²t gia caĆ m ƱoĆ¢ng laĆÆnh phaĆ»i ƱƶƓĆÆc raƵ ƱoĆ¢ng hoaĆøn toaĆøn trĆ¶Ć“Ć¹c khi naĆ”u. BoĆ» moĆÆi daĆ¢y
buoƤc kim loaĆÆi vaĆø moĆÆi lĆ“Ć¹p bao ƱeĆ„ cho nĆ¶Ć“Ć¹c chaĆ»y ra ngoaĆøi khi raƵ ƱoĆ¢ng.
ĆaĆ«t thĆ¶Ć¹c aĆŖn ƱoĆ¢ng laĆÆnh treĆ¢n moƤt Ć±Ć³a khoĆ¢ng ƱaƤy. LaƤt nghieĆ¢ng phaĆ¢n nƶƻa, chaĆ©t chaĆ”t
loĆ»ng vaĆø gƓƵ boĆ» moĆÆi phaĆ n caĆøng nhanh caĆøng toĆ”t.
KieĆ„m tra thĆ¶Ć¹c aĆŖn ƱeĆ„ baĆ»o ƱaĆ»m raĆØng thĆ¶Ć¹c aĆŖn khoĆ¢ng nguoƤi laĆÆnh.
NeĆ”u caĆ¹c phaĆ n nhoĆ» hĆ“n vaĆø moĆ»ng hĆ“n cuĆ»a thĆ¶Ć¹c aĆŖn ƱoĆ¢ng laĆÆnh baĆ©t ƱaĆ u noĆ¹ng leĆ¢n,
chuĆ¹ng coĆ¹ theĆ„ coĆøn ƱƶƓĆÆc boĆÆc baĆØng giaĆ”y nhoĆ¢m quanh chuĆ¹ng luĆ¹c raƵ ƱoĆ¢ng.
CoĆ¹ theĆ„ thĆ²t gia caĆ m baĆ©t ƱaĆ u ƱƶƓĆÆc laĆøm noĆ¹ng maĆ«t ngoaĆøi, ngƶng chaĆ»y tan ra vaĆø cho
pheĆ¹p duy trƬ trong 20 phuĆ¹t trĆ¶Ć“Ć¹c khi tieĆ”p tuĆÆc.
SaĆ©p xeĆ”p cho caĆ¹, thĆ²t vaĆø thĆ²t gia caĆ m ƱƶƓĆÆc duy trƬ nhaĆØm raƵ ƱoĆ¢ng hoaĆøn toaĆøn. ThĆ“Ćøi
gian chĆ“Ćø cho raƵ ƱoĆ¢ng hoaĆøn toaĆøn thay ƱoĆ„i phuĆÆ thuoƤc vaĆøo soĆ” lƶƓĆÆng thĆ¶Ć¹c aĆŖn raƵ
ƱoĆ¢ng. HaƵy tham khaĆ»o baĆ»ng sau ƱaĆ¢y.
MeĆÆo: ThĆ¶Ć¹c aĆŖn moĆ»ng raƵ ƱoĆ¢ng toĆ”t hĆ“n thĆ¶Ć¹c aĆŖn daĆøy vaĆø soĆ” lƶƓĆÆng thĆ¶Ć¹c aĆŖn nhoĆ»
caĆ n Ćt thĆ“Ćøi gian hĆ“n soĆ” lƶƓĆÆng thĆ¶Ć¹c aĆŖn lĆ“Ć¹n. HaƵy ghi nhĆ“Ć¹ meĆÆo naĆøy khi
laĆøm ƱoĆ¢ng vaĆø raƵ ƱoĆ¢ng thĆ¶Ć¹c aĆŖn.
ĆeĆ„ raƵ ƱoĆ¢ng thĆ¶Ć¹c aĆŖn ƱoĆ¢ng laĆÆnh Ć“Ć» nhieƤt ƱoƤ khoaĆ»ng -18 ƱeĆ”n -20
o
C, tham khaƻo baƻng
hĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n sau.
MoĆÆi thĆ¶Ć¹c aĆŖn ƱoĆ¢ng laĆÆnh caĆ n raƵ ƱoĆ¢ng Ć“Ć» mĆ¶Ć¹c coĆ¢ng suaĆ”t (180 W).
ThĆ¶Ć¹c aĆŖn KhaĆ„u
phaĆ n
ThĆ“Ćøi gian
(phuĆ¹t)
ThĆ“Ćøi gian
chĆ“Ćø
(phuĆ¹t)
HĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n
ThĆ²t
BoĆø xaĆ©t laĆ¹t
MieĆ”ng thĆ²t
heo
250g
500g
250g
6Ā½-7Ā½
13-14
7Ā½-8Ā½
5-25
ĆaĆ«t thĆ²t vaĆøo moƤt Ć±Ć³a men caĆÆn.
BoĆÆc caĆ¹c caĆÆnh moĆ»ng baĆØng giaĆ”y
nhoĆ¢m.
TrĆ“Ć» thĆ¶Ć¹c aĆŖn sau moƤt nƶƻa thĆ“Ćøi
gian raƵ ƱoĆ¢ng!
ThĆ²t gia caĆ m
MieĆ”ng thĆ²t
gaĆø
NguyeĆ¢n
con gaĆø
500g
(2 mieƔng)
900g
14Ā½-
15Ā½
28-30
15-40
TrĆ¶Ć“Ć¹c heĆ”t, ƱaĆ«t caĆ¹c mieĆ”ng gaĆø
vĆ“Ć¹i phaĆ n da hĆ¶Ć“Ć¹ng xuoĆ”ng,
nguyeĆ¢n con gaĆø vĆ“Ć¹i phaĆ n ngƶĆÆc
hĆ¶Ć“Ć¹ng xuoĆ”ng moƤt Ć±Ć³a men
caĆÆn.
BoĆÆc phaĆ n moĆ»ng nhƶ caĆ¹nh vaĆø
phaĆ n ƱuoĆ¢i baĆØng giaĆ”y nhoĆ¢m.
TrĆ“Ć» thĆ¶Ć¹c aĆŖn sau moƤt nƶƻa thĆ“Ćøi
gian raƵ ƱoĆ¢ng!
CaĆ¹
PhileĆ¢ CaĆ¹
200g
(2 mieƔng)
400g
(4 mieƔng)
6-7
12-13
5-15
ĆaĆ«t caĆ¹ ƱoĆ¢ng laĆÆnh vaĆøo giƶƵa
moƤt Ć±Ć³a men caĆÆn.
SaĆ©p phaĆ n moĆ»ng hĆ“n beĆ¢n dĆ¶Ć“Ć¹i
caĆ¹c phaĆ n daĆøy. BoĆÆc caĆ¹c ƱaĆ u
nhoĆÆn baĆØng giaĆ”y nhoĆ¢m.
TrĆ“Ć» thĆ¶Ć¹c aĆŖn sau moƤt nƶƻa thĆ“Ćøi
gian raƵ ƱoĆ¢ng!
TraĆ¹i caĆ¢y
QuaĆ» moĆÆng
250g
6-7 5-10
XeĆ”p traĆ¹i caĆ¢y leĆ¢n moƤt Ć±Ć³a thuĆ»y
tinh troĆøn, caĆÆn (coĆ¹ ƱƶƓĆøng kĆnh
lĆ“Ć¹n).
BaĆ¹nh mƬ
BaĆ¹nh mƬ
troĆøn (oĆ„ 50 g)
BaĆ¹nh mƬ
nĆ¶Ć“Ć¹ng/
Sandwich
BaĆ¹nh mƬ
ĆĆ¶Ć¹c (boƤt mƬ
+ boƤt luĆ¹a
maĆÆch)
2 mieƔng
4 mieƔng
250g
500g
Ā½-1
2-2Ā½
4Ā½-5
8-10
5-20
XeĆ”p baĆ¹nh mƬ theo voĆøng troĆøn
hay theo chieĆ u naĆØm ngang
treĆ¢n giaĆ”y thaĆ”m Ć“Ć» giƶƵa Ć±Ć³a xoay.
TrĆ“Ć» thĆ¶Ć¹c aĆŖn sau moƤt nƶƻa thĆ“Ćøi
gian raƵ ƱoĆ¢ng!
GE89MST_XSV-03497T_ENv2 (Part 2).pdf 19GE89MST_XSV-03497T_ENv2 (Part 2).pdf 19 7/1/2009 8:08:09 AM7/1/2009 8:08:09 AM
20
VI
HĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n naĆ”u (tieĆ”p theo)
NĆĆĆNG
ThieĆ”t bĆ² Ʊun noĆ¹ng ƱeĆ„ nĆ¶Ć“Ć¹ng ƱaĆ«t Ć“Ć» beĆ¢n dĆ¶Ć“Ć¹i lĆ“Ć¹p treĆ¢n cuĆøng cuĆ»a khoang nĆ¶Ć“Ć¹ng.
ī
NoĆ¹ hoaĆÆt ƱoƤng khi cƶƻa loĆø ƱaƵ ƱoĆ¹ng vaĆø Ć±Ć³a xoay Ʊang xoay. ĆĆ³a xoay seƵ laĆøm cho
thĆ¶Ć¹c aĆŖn ƱƶƓĆÆc chĆn ƱeĆ u hĆ“n. LaĆøm noĆ¹ng vƦ nĆ¶Ć“Ć¹ng trĆ¶Ć“Ć¹c trong thĆ“Ćøi gian 4 phuĆ¹t seƵ
laĆøm cho thĆ¶Ć¹c aĆŖn chĆn nhanh hĆ“n.
ĆoĆ duĆøng chĆ¶Ć¹a thĆ¶Ć¹c aĆŖn ƱeĆ„ nĆ¶Ć“Ć¹ng:
PhaĆ»i chĆ²u lƶƻa vaĆø baĆØng kim loaĆÆi. KhoĆ¢ng sƶƻ duĆÆng baĆ”t kyĆø loaĆÆi duĆÆng cuĆÆ naĆøo baĆØng
nhƶĆÆa, vƬ chuĆ¹ng seƵ bĆ² noĆ¹ng chaĆ»y.
ThĆ¶Ć¹c aĆŖn phuĆø hĆ“ĆÆp cho nĆ¶Ć“Ć¹ng:
ThĆ²t sƶƓĆøn, xuĆ¹c xĆch, thĆ²t mieĆ”ng ƱeĆ„ nĆ¶Ć“Ć¹ng, hamburger, thĆ²t lĆ“ĆÆn muoĆ”i xoĆ¢ng khoĆ¹i vaĆø
laĆ¹t thĆ²t ƱuĆøi muoĆ”i, mieĆ”ng caĆ¹ moĆ»ng, sandwich vaĆø taĆ”t caĆ» caĆ¹c loaĆÆi baĆ¹nh mƬ nĆ¶Ć“Ć¹ng coĆ¹
pheĆ”t theĆ¢m gia vĆ².
CAĆC ĆIEĆ
M LĆU YĆ:
Khi chƦ sƶƻ duĆÆng rieĆ¢ng cheĆ” ƱoƤ nĆ¶Ć“Ć¹ng, phaĆ»i ƱaĆ»m baĆ»o thieĆ”t bĆ² Ʊun noĆ¹ng naĆØm ngang
beĆ¢n dĆ¶Ć“Ć¹i maĆ«t treĆ¢n cuĆ»a khoang loĆø vaĆø vĆ² trĆ Ć±Ć¶Ć¹ng khoĆ¢ng saĆ¹t thaĆønh sau. HaƵy nhĆ“Ć¹
raĆØng thĆ¶Ć¹c aĆŖn phaĆ»i ƱƶƓĆÆc ƱaĆ«t treĆ¢n reĆ” treĆ¢n, neĆ”u khoĆ¢ng coĆ¹ chƦ daĆ£n naĆøo khaĆ¹c.
VI SOĆNG + NĆĆĆNG
CheĆ” ƱoƤ naĆøy keĆ”t hĆ“ĆÆp nhieƤt bĆ¶Ć¹c xaĆÆ tƶĆø boƤ phaƤn nĆ¶Ć“Ć¹ng coƤng vĆ“Ć¹i toĆ”c ƱoƤ cuĆ»a vi soĆ¹ng
ƱeĆ„ xƶƻ lyĆ¹ thĆ¶Ć¹c aĆŖn. NoĆ¹ hoaĆÆt ƱoƤng khi cƶƻa loĆø ƱaƵ ƱoĆ¹ng vaĆø Ć±Ć³a xoay Ʊang xoay. Do coĆ¹
sƶĆÆ xoay cuĆ»a Ć±Ć³a xoay, thĆ¶Ć¹c aĆŖn seƵ chĆn ƱeĆ u. CoĆ¹ sƶĆÆ keĆ”t hĆ“ĆÆp cuĆ»a caĆ» 3 cheĆ” ƱoƤ trong
moĆ¢ hƬnh naĆøy:
600 W + NĆ¶Ć“Ć¹ng, 450 W + NĆ¶Ć“Ć¹ng vaĆø 300 W + NĆ¶Ć“Ć¹ng.
DuĆÆng cuĆÆ naĆ”u duĆøng cho cheĆ” ƱoƤ keĆ”t hĆ“ĆÆp vi soĆ¹ng + nĆ¶Ć“Ć¹ng
HaƵy sƶƻ duĆÆng nhƶƵng duĆÆng cuĆÆ maĆø vi soĆ¹ng coĆ¹ theĆ„ Ʊi qua. CaĆ¹c duĆÆng cuĆÆ naĆøy phaĆ»i
chĆ²u lƶƻa. KhoĆ¢ng sƶƻ duĆÆng duĆÆng cuĆÆ kim loaĆÆi vĆ“Ć¹i cheĆ” ƱoƤ keĆ”t hĆ“ĆÆp naĆøy. KhoĆ¢ng sƶƻ
duĆÆng baĆ”t kyĆø loaĆÆi duĆÆng cuĆÆ naĆøo baĆØng nhƶĆÆa, vƬ chuĆ¹ng seƵ bĆ² noĆ¹ng chaĆ»y.
ThĆ¶Ć¹c aĆŖn phuĆø hĆ“ĆÆp ƱeĆ„ naĆ”u baĆØng vi soĆ¹ng vaĆø nĆ¶Ć“Ć¹ng:
ThĆ¶Ć¹c aĆŖn phuĆø hĆ“ĆÆp cho cheĆ” ƱoƤ keĆ”t hĆ“ĆÆp naĆøy bao goĆ m taĆ”t caĆ» caĆ¹c loaĆÆi thĆ¶Ć¹c aĆŖn ƱaƵ
ƱƶƓĆÆc naĆ”u chĆn caĆ n haĆ¢m noĆ¹ng vaĆø laĆøm chĆn (vĆ duĆÆ nhƶ baĆ¹nh ngoĆÆt nĆ¶Ć“Ć¹ng), cuƵng nhƶ
nhƶƵng loaĆÆi thĆ¶Ć¹c aĆŖn caĆ n Ćt thĆ“Ćøi gian ƱeĆ„ laĆøm chĆn phaĆ n beĆ¢n treĆ¢n cuĆ»a noĆ¹. NgoaĆøi ra,
cheĆ” ƱoƤ naĆøy coĆøn ƱƶƓĆÆc sƶƻ duĆÆng cho nhƶƵng mieĆ”ng thĆ¶Ć¹c aĆŖn daĆøy vaĆø laĆøm cho thĆ¶Ć¹c aĆŖn
mau chĆn vaĆø gioĆøn (vĆ duĆÆ nhƶ nhƶƵng mieĆ”ng thĆ²t gaĆø, phaĆ»i trĆ“Ć» thƶĆÆc phaĆ„m sau moƤt
nƶƻa thĆ“Ćøi gian laĆøm chĆn). HaƵy tham khaĆ»o phaĆ n hĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n sƶƻ duĆÆng loĆø nĆ¶Ć“Ć¹ng ƱeĆ„
bieĆ”t theĆ¢m chi tieĆ”t.
CAĆC ĆIEĆ
M LĆU YĆ:
Khi chƦ sƶƻ duĆÆng cheĆ” ƱoƤ keĆ”t hĆ“ĆÆp (vi soĆ¹ng + nĆ¶Ć“Ć¹ng)ĆÆ, phaĆ»i ƱaĆ»m baĆ»o thieĆ”t bĆ² Ʊun
noĆ¹ng naĆØm ngang beĆ¢n dĆ¶Ć“Ć¹i maĆ«t treĆ¢n cuĆ»a khoang loĆø vaĆø vĆ² trĆ Ć±Ć¶Ć¹ng khoĆ¢ng saĆ¹t thaĆønh
sau cƶƻa loĆø. HaƵy nhĆ“Ć¹ raĆØng thĆ¶Ć¹c aĆŖn phaĆ»i ƱƶƓĆÆc ƱaĆ«t treĆ¢n reĆ” treĆ¢n, neĆ”u khoĆ¢ng coĆ¹ chƦ
daĆ£n naĆøo khaĆ¹c. NeĆ”u khoĆ¢ng thƬ chuĆ¹ng phaĆ»i ƱƶƓĆÆc ƱaĆ«t trƶĆÆc tieĆ”p treĆ¢n Ć±Ć³a xoay. HaƵy
tham khaĆ»o caĆ¹c hĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n trong baĆ»ng sau.
ThĆ¶Ć¹c aĆŖn phaĆ»i ƱƶƓĆÆc trĆ“Ć» neĆ”u noĆ¹ caĆ n ƱƶƓĆÆc laĆøm vaĆøng caĆ» hai beĆ¢n.
HĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n nĆ¶Ć“Ć¹ng cho thĆ¶Ć¹c aĆŖn ƱoĆ¢ng
Sƶƻ duĆÆng caĆ¹c mĆ¶Ć¹c coĆ¢ng suaĆ”t vaĆø thĆ“Ćøi gian trong baĆ»ng naĆøy nhƶ moƤt hĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n cho
vieƤc nĆ¶Ć“Ć¹ng.
ThĆ¶Ć¹c aĆŖn tƶƓi
soƔng
KhaĆ„u phaĆ n CoĆ¢ng
suaƔt
1. ThĆ“Ćøi
gian moƤt
maƫt
(phuĆ¹t)
2. ThĆ“Ćøi
gian moƤt
maƫt
(phuĆ¹t)
HĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n
BaĆ¹nh mƬ troĆøn
(oƄ 50 g)
2 mieƔng
4 mieƔng
Vi
soĆ¹ng+
NĆ¶Ć“Ć¹ng
300W +
NĆ¶Ć“Ć¹ng
1-1Ā½
2-2Ā½
ChƦ
nĆ¶Ć“Ć¹ng
1-2
1-2
XeĆ”p baĆ¹nh mƬ thaĆønh
voĆøng troĆøn treĆ¢n reĆ”.
NĆ¶Ć“Ć¹ng maĆ«t thĆ¶Ć¹ hai ƱeĆ”n
ƱoƤ gioĆøn ƶa thĆch. ChĆ“Ćø
trong 2-5 phuĆ¹t.
BaĆ¹nh mƬ ba-
gheƔt + phuƻ
nguyeĆ¢n lieƤu
(caĆø chua, bĆ“,
daĆŖm boĆ¢ng,
naƔm)
250 -300
g
(2 mieƔng)
450 W
+
NĆ¶Ć“Ć¹ng
8-9 --
ĆaĆ«t hai oĆ„ baĆ¹nh mƬ ba-
gheĆ”t ƱoĆ¢ng laĆÆnh caĆÆnh
nhau leĆ¢n reĆ”. Sau khi
nĆ¶Ć“Ć¹ng, ƱƓĆÆi trong voĆøng
2-3 phuĆ¹t.
Gratin (khoai
taĆ¢y vĆ“Ć¹i rau)
400 g 450 W
+
NĆ¶Ć“Ć¹ng
13-14 --
Cho gratin ƱoĆ¢ng laĆÆnh
vaĆøo moƤt cheĆ¹n thuĆ»y tinh
troĆøn chĆ²u nhieƤt. ĆaĆ«t Ć±Ć³a
leĆ¢n reĆ”.
Sau khi ƱaƵ nĆ¶Ć“Ć¹ng
xong, ƱƓĆÆi trong voĆøng 2-
3 phuĆ¹t.
MƬ sĆ“ĆÆi (mƬ
cannelloni,
mƬ oƔng hay
mƬ lasagne)
400 g 600 W
+
NĆ¶Ć“Ć¹ng
14-15 --
ĆeĆ„ mƬ oĆ”ng vaĆøo trong
Ć±Ć³a thuĆ»y tinh hƬnh chƶƵ
nhaƤt nhoĆ» deĆÆp.
ĆaĆ«t Ć±Ć³a trƶĆÆc tieĆ”p leĆ¢n Ć±Ć³a
xoay.
Sau khi ƱaƵ nĆ¶Ć“Ć¹ng
xong, ƱƓĆÆi trong voĆøng 2-
3 phuĆ¹t.
GaĆø taĆ„m boƤt
250 g 450 W
+
NĆ¶Ć“Ć¹ng
5-5Ā½ 3-3Ā½
ĆaĆ«t gaĆø taĆ„m leĆ¢n reĆ”.
Khoai taĆ¢y
chieĆ¢n
250 g 450 W
+
NĆ¶Ć“Ć¹ng
9-11 4-5
RaĆ»i ƱeĆ u khoai taĆ¢y
chieĆ¢n leĆ¢n giaĆ”y nĆ¶Ć“Ć¹ng
treĆ¢n reĆ”.
GE89MST_XSV-03497T_ENv2 (Part 2).pdf 20GE89MST_XSV-03497T_ENv2 (Part 2).pdf 20 7/1/2009 8:08:09 AM7/1/2009 8:08:09 AM
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
