NAPOLEON ROGUE RSE525RSIBNSS Owner's manual

NAPOLEON
Brand
NAPOLEON
Model
ROGUE RSE525RSIBNSS
Category
Barbecues & grills
Type
Owner's manual

This manual is also suitable for

EN
FR
PG.19
PG.39
www.napoleon.com
î…î°î­î±îłîŹî±îČîČ
WARNING
Do not try to light this appliance without
î†Œî„žî„‚î„šî…î…¶î…î€ƒî†šî…šî„žî€ƒîžî€Ÿî€Żî€§î€Źî€î€Żî…î€§îŸî€ƒî…î…¶î†î†šî†Œî†”î„î†Ÿî…œî…¶î†î€ƒî†î„žî„î†Ÿî…œî…¶î€ƒî…œî„šî€ƒ
this manual.
î€˜î…œî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî†î†šî…œî†Œî„žî€ƒî…œî†Œî€ƒî†”î†î„žî€ƒî…î„‚î†î…œî…Żî…î…¶î„žî€ƒî…œî†Œî€ƒî…œî†šî…šî„žî†Œî€ƒî…‡î„‚î…”î…”î„‚î„î…Żî„žî€ƒ
î…Żî…î†‹î†”î…î„šî†î€ƒî…œî†Œî€ƒî‡€î„‚î†‰î…œî†Œî†î€ƒî…î…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî‡€î…î„î…î…¶î…î†šî‡‡î€ƒî…œî„šî€ƒî†šî…šî…î†î€ƒî…œî†Œî€ƒî„‚î…¶î‡‡î€ƒ
other appliance. An L.P. cylinder not connected

this or any other appliance. î€Żî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î…¶î„šî…œî†Œî…”î„‚î†Ÿî…œî…¶î€ƒ
î…î…¶î€ƒî†šî…šî„žî†î„žî€ƒî…î…¶î†î†šî†Œî†”î„î†Ÿî…œî…¶î†î€ƒî…î†î€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî„šî…œî…Żî…Żî…œî‡î„žî„šî€ƒî„žî‡†î„‚î„î†šî…Żî‡‡î•î€ƒî„‚î€ƒ
î„źî†Œî„žî€ƒî…œî†Œî€ƒî„žî‡†î†‰î…Żî…œî†î…î…œî…¶î€ƒî…”î„‚î‡‡î€ƒî†Œî„žî†î†”î…Żî†šî•î€ƒî„î„‚î†”î†î…î…¶î…î€ƒî†‰î†Œî…œî†‰î„žî†Œî†šî‡‡î€ƒ
î„šî„‚î…”î„‚î…î„žî•î€ƒî†‰î„žî†Œî†î…œî…¶î„‚î…Żî€ƒî…î…¶î…©î†”î†Œî‡‡î€ƒî…œî†Œî€ƒî„šî„žî„‚î†šî…šî˜
DANGER
 IF YOU SMELL GAS:
 îžî…šî†”î†šî€ƒî…œî„«î€ƒî…î„‚î†î€ƒî†šî…œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„‚î†‰î†‰î…Żî…î„‚î…¶î„î„žî˜
 
 Open lid.
 î€Żî„šî€ƒî…œî„šî…œî†Œî€ƒî„î…œî…¶î†Ÿî…¶î†”î„žî†î•î€ƒî…Źî„žî„žî†‰î€ƒî„‚î‡î„‚î‡‡î€ƒî„šî†Œî…œî…”î€ƒî†šî…šî„žî€ƒ
appliance and immediately call your gas
î†î†”î†‰î†‰î…Żî…î„žî†Œî€ƒî…œî†Œî€ƒî„źî†Œî„žî€ƒî„šî„žî†‰î„‚î†Œî†šî…”î„žî…¶î†šî˜
APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON
Serial No.
XXXXXX000000
MODEL NO.
î€î…šî…î†î€ƒî…î„‚î†î€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî…”î†”î†î†šî€ƒî„î„žî€ƒî†”î†î„žî„šî€ƒî…œî…¶î…Żî‡‡î€ƒî…œî†”î†šî„šî…œî…œî†Œî†î€ƒî…î…¶î€ƒî„‚î€ƒî‡î„žî…Żî…ŻîČî‡€î„žî…¶î†Ÿî…Żî„‚î†šî„žî„šî€ƒî†î†‰î„‚î„î„žî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî…”î†”î†î†šî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî„î„žî€ƒî†”î†î„žî„šî€ƒî…î…¶î†î…î„šî„žî€ƒî„‚î€ƒ
î„î†”î…î…Żî„šî…î…¶î…î•î€ƒî…î„‚î†Œî„‚î…î„žî•î€ƒî†î„î†Œî„žî„žî…¶î„žî„šîČî…î…¶î€ƒî†‰î…œî†Œî„î…šî•î€ƒî…î„‚î‡Œî„žî„î…œî€ƒî…œî†Œî€ƒî„‚î…¶î‡‡î€ƒî…œî†šî…šî„žî†Œî€ƒî„žî…¶î„î…Żî…œî†î„žî„šî€ƒî„‚î†Œî„žî„‚î˜
DO NOT DISCARD
î…î…œî†Ÿî„î„žî€ƒî†šî…œî€ƒî€Żî…¶î†î†šî„‚î…Żî…Żî„žî†Œî—î€ƒî€Ÿî„žî„‚î‡€î„žî€ƒî†šî…šî„žî†î„žî€ƒî…î…¶î†î†šî†Œî†”î„î†Ÿî…œî…¶î†î€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî…œî‡î…¶î„žî†Œî€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî„šî†”î†šî†”î†Œî„žî€ƒî†Œî„žî„šî„žî†Œî„žî…¶î„î„žî˜î€ƒ
î€„î„šî†”î…Żî†šî†î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„žî†î†‰î„žî„î…î„‚î…Żî…Żî‡‡î€ƒî„î…šî…î…Żî„šî†Œî„žî…¶î€ƒî†î…šî…œî†”î…Żî„šî€ƒî„î„žî€ƒî„‚î…Żî„žî†Œî†šî„žî„šî€ƒî†šî…œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…šî„‚î‡Œî„‚î†Œî„šî†î€ƒî…œî„šî€ƒî…šî…î…î…šî€ƒî†î†”î†Œî„šî„‚î„î„žî€ƒî†šî„žî…”î†‰î„žî†Œî„‚î†šî†”î†Œî„žî†î˜î€ƒ
îșî…œî†”î…¶î…î€ƒî„î…šî…î…Żî„šî†Œî„žî…¶î€ƒî†î…šî…œî†”î…Żî„šî€ƒî„î„žî€ƒî†î†”î†‰î„žî†Œî‡€î…î†î„žî„šî€ƒî…¶î„žî„‚î†Œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î„‚î†î€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî˜
îŽî…œî…Żî„šî€ƒîžî†šî„žî„žî…Żî€ƒî€Ÿî†šî„šî˜

îș
î…î†Œî…î…Żî…Żî†îŽ›î…¶î„‚î†‰î…œî…Żî„žî…œî…¶î†‰î†Œî…œî„šî†”î„î†šî†î˜î„î…œî…”
!
!
ROGUE
RSE525RSIB
RSE625RSIB
2
EN
www.napoleon.com
î…î°î­î±îłîŹî±îČîČ
Aluminum castings / stainless steel base
...........................................
15 years
Stainless steel lid
................................................................................
15 years
Porcelain enamel lid
...........................................................................
15 years
Stainless steel cooking grids
..............................................................
15 years
Stainless steel tube burners
...............................................................
10 years full coverage, plus 50% off until the 15th year
Stainless steel sear plates 5 years full coverage, plus 50% off until the 15th year
.....................................
5 years full coverage, plus 50% off until the 15th year
Ceramic infrared burners (excluding screen)
................................
5
years full coverage, plus 50% off until the 15th year
All other parts
www.napoleon.com
NNaappoolleeoonn PPrreessiiddeenntt’’ss 1155 YYeeaarr LLiimmiitteedd WWaarrrraannttyy
NAPOLEON products are designed with superior components and materials, and are assembled by trained
craftsmen who take great pride in their work. The burner and valve assembly are leak tested and test-fired at a
quality test station. This grill has been thoroughly inspected by a qualified technician before packaging and shipping
to ensure that you, the customer, receive the quality product you expect from NAPOLEON.
NAPOLEON warrants that components in your new NAPOLEON product will be free from defects in material and
workmanship from the date of purchase, for the following period:
...............................................................
2 years
................................................................................
Porcelain-enameled cast iron cooking grids
*Conditions and Limitations
This Limited Warranty creates a warranty period as speciïŹed in the
aforementioned table, for any product purchased through an authorized NAPOLEON
dealer, and entitles the original purchaser to the speciïŹed coverage in respect of
any component replaced within the warranty period, either by NAPOLEON or an
authorized NAPOLEON dealer, to replace a component of such product that has
failed in normal private use as a result of a manufacturing defect. The “50% off”
indicated in the table means the component is made available to the purchaser at
a 50% discount off the regular retail price of the component for the period
indicated. This Limited Warranty does not cover accessories or bonus items.
For greater certainty, “normal private use” of a product means that the product:
has been installed by a licensed, authorized service technician or contractor, in
accordance with the installation instructions included with the product and all
local and national building and ïŹre codes; has been properly maintained; and has
not been used as a communal amenity or in a commercial application.
Similarly, “failure” does not include: over-ïŹring, blow outs caused by
environmental conditions such as strong winds or inadequate ventilation,
scratches, dents, corrosion, deterioration of painted and plated ïŹnishes,
discoloration caused by heat, abrasive or chemical cleaners or UV exposure,
chipping of porcelain enameled parts, or damages caused by misuse, accident,
hail, grease ïŹres, lack of maintenance, hostile environments such as salt or
chlorine, alterations, abuse, neglect or parts installed from other manufacturers.
Should deterioration of parts occur to the degree of non-performance (rusted
through or burnt through) within the duration of the warranted coverage, a
replacement part will be provided. The replacement component is the sole
responsibility of NAPOLEON deïŹned by this Limited Warranty; in no event will
NAPOLEON be responsible for installation, labor or any other costs or expenses
related to the re-installation of a warranted part, for any incidental, consequential,
or indirect damages or for any transportation charges, labor costs or export duties.
This Limited Warranty is provided in addition to any rights afforded to you by local
laws. Accordingly, this Limited Warranty imposes no obligation upon NAPOLEON to
keep parts in stock. Based on the availability of parts, NAPOLEON may at its
discretion discharge all obligations by providing a customer a prorated credit
towards a new product. After the ïŹrst year, with respect to this Limited Warranty
NAPOLEON may, at its discretion, fully discharge all obligations with respect to this
warranty by refunding to the original warranted purchaser the wholesale price of
any warranted but defective part(s).
The bill of sale or copy will be required together with a serial number and a
model number when making any warranty claims from NAPOLEON.
NAPOLEON reserves the right to have its representative inspect any product
or part prior to honoring any warranty claim. You must contact NAPOLEON
Customer Service or an authorized NAPOLEON dealer to obtain the beneïŹt of
the warranty coverage.
3
EN
www.napoleon.com
î…î°î­î±îłîŹî±îČîČ
WARNING!î€ƒî€Šî„‚î…î…Żî†”î†Œî„žî€ƒî†šî…œî€ƒî„šî…œî…Żî…Żî…œî‡î€ƒî†šî…šî„žî†î„žî€ƒî…î…¶î†î†šî†Œî†”î„î†Ÿî…œî…¶î†î€ƒî„î…œî†”î…Żî„šî€ƒî†Œî„žî†î†”î…Żî†šî€ƒî…î…¶î€ƒî†‰î†Œî…œî†‰î„žî†Œî†šî‡‡î€ƒî„šî„‚î…”î„‚î…î„žî•î€ƒî†‰î„žî†Œî†î…œî…¶î„‚î…Żî€ƒî…î…¶î…©î†”î†Œî‡‡î€ƒ
î…œî†Œî€ƒî„šî„žî„‚î†šî…šî˜î€ƒî€ƒîšî„žî„‚î„šî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„šî…œî…Żî…Żî…œî‡î€ƒî„‚î…Żî…Żî€ƒî‡î„‚î†Œî…¶î…î…¶î…î†î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî…î…¶î†î†šî†Œî†”î„î†Ÿî…œî…¶î†î€ƒî…î…¶î€ƒî†šî…šî…î†î€ƒî…”î„‚î…¶î†”î„‚î…Żî€ƒî†‰î†Œî…î…œî†Œî€ƒî†šî…œî€ƒî…œî†‰î„žî†Œî„‚î†Ÿî…¶î…î€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî˜

 î€î…šî…î†î€ƒî…î„‚î†î€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî…”î†”î†î†šî€ƒî„î„žî€ƒî„‚î†î†î„žî…”î„î…Żî„žî„šî€ƒî„žî‡†î„‚î„î†šî…Żî‡‡î€ƒî„‚î„î„î…œî†Œî„šî…î…¶î…î€ƒî†šî…œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î…¶î†î†šî†Œî†”î„î†Ÿî…œî…¶î†î€ƒî…î…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…”î„‚î…¶î†”î„‚î…Żî˜î€ƒî€ƒî€Żî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî‡î„‚î†î€ƒ
î†î†šî…œî†Œî„žî€ƒî„‚î†î†î„žî…”î„î…Żî„žî„šî•î€ƒî‡‡î…œî†”î€ƒî…”î†”î†î†šî€ƒî†Œî„žî‡€î…î„žî‡î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„‚î†î†î„žî…”î„î…Żî‡‡î€ƒî…î…¶î†î†šî†Œî†”î„î†Ÿî…œî…¶î†î€ƒî†šî…œî€ƒî„î…œî…¶î„źî†Œî…”î€ƒî„î…œî†Œî†Œî„žî„î†šî€ƒî„‚î†î†î„žî…”î„î…Żî‡‡î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî†‰î„žî†Œî„šî…œî†Œî…”î€ƒ
î†šî…šî„žî€ƒî†Œî„žî†‹î†”î…î†Œî„žî„šî€ƒî…Żî„žî„‚î…Źî€ƒî†šî„žî†î†šî†î€ƒî„î„žî„šî…œî†Œî„žî€ƒî…œî†‰î„žî†Œî„‚î†Ÿî…¶î…î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî˜
 îšî„žî„‚î„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„žî…¶î†Ÿî†Œî„žî€ƒî…î…¶î†î†šî†Œî†”î„î†Ÿî…œî…¶î€ƒî…”î„‚î…¶î†”î„‚î…Żî€ƒî„î„žî„šî…œî†Œî„žî€ƒî…œî†‰î„žî†Œî„‚î†Ÿî…¶î…î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î„‚î†î€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî˜
 î€î…šî…î†î€ƒî…î„‚î†î€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî…”î†”î†î†šî€ƒî„î„žî€ƒî†”î†î„žî„šî€ƒî…œî…¶î…Żî‡‡î€ƒî…œî†”î†šî„šî…œî…œî†Œî†î€ƒî…î…¶î€ƒî„‚î€ƒî‡î„žî…Żî…ŻîČî‡€î„žî…¶î†Ÿî…Żî„‚î†šî„žî„šî€ƒî†î†‰î„‚î„î„žî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî…”î†”î†î†šî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî„î„žî€ƒî†”î†î„žî„šî€ƒî…î…¶î†î…î„šî„žî€ƒî„‚î€ƒ
î„î†”î…î…Żî„šî…î…¶î…î•î€ƒî…î„‚î†Œî„‚î…î„žî•î€ƒî†î„î†Œî„žî„žî…¶î„žî„šîČî…î…¶î€ƒî†‰î…œî†Œî„î…šî•î€ƒî…î„‚î‡Œî„žî„î…œî€ƒî…œî†Œî€ƒî„‚î…¶î‡‡î€ƒî…œî†šî…šî„žî†Œî€ƒî„žî…¶î„î…Żî…œî†î„žî„šî€ƒî„‚î†Œî„žî„‚î˜
 î€î…šî…î†î€ƒî…î„‚î†î€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî…”î†”î†î†šî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî„î„žî€ƒî…î…¶î†î†šî„‚î…Żî…Żî„žî„šî€ƒî…î…¶î€ƒî…œî†Œî€ƒî…œî…¶î€ƒî†Œî„žî„î†Œî„žî„‚î†Ÿî…œî…¶î„‚î…Żî€ƒî‡€î„žî…šî…î„î…Żî„žî†î€ƒî„‚î…¶î„šîŹî…œî†Œî€ƒî„î…œî„‚î†šî†î˜
 î€˜î…œî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî…Żî…œî„î„‚î†šî„žî€ƒî†”î…¶î…î†šî€ƒî…î…¶î€ƒî‡î…î…¶î„šî‡‡î€ƒî†î„žî†«î…¶î…î†î˜î€ƒî€Źî…î…î…šî€ƒî‡î…î…¶î„šî†î€ƒî„‚î„šî‡€î„žî†Œî†î„žî…Żî‡‡î€ƒî„‚î„«î„žî„î†šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î…œî…œî…Źî…î…¶î…î€ƒî†‰î„žî†Œî„šî…œî†Œî…”î„‚î…¶î„î„žî€ƒî…œî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î„‚î†î€ƒ

 îšî…¶î„šî„žî†Œî€ƒî…¶î…œî€ƒî„î…î†Œî„î†”î…”î†î†šî„‚î…¶î„î„žî†î€ƒî†î…šî…œî†”î…Żî„šî€ƒî†šî…šî…î†î€ƒî…î„‚î†î€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî„î„žî€ƒî…”î…œî„šî…î„źî„žî„šî˜
 î€˜î…œî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî…œî†‰î„žî†Œî„‚î†šî„žî€ƒî†”î…¶î…î†šî€ƒî†”î…¶î„šî„žî†Œî€ƒî…œî‡€î„žî†Œî…šî„žî„‚î„šî€ƒî„î…œî…”î„î†”î†î†Ÿî„î…Żî„žî€ƒî„î…œî…¶î†î†šî†Œî†”î„î†Ÿî…œî…¶î˜
 î„î„‚î…î…¶î†šî„‚î…î…¶î€ƒî†‰î†Œî…œî†‰î„žî†Œî€ƒî„î…Żî„žî„‚î†Œî„‚î…¶î„î„žî€ƒî†šî…œî€ƒî„î…œî…”î„î†”î†î†Ÿî„î…Żî„žî†î€ƒîźîČîČîČî­î€ƒî…”î…”îżî€ƒî†šî…œî€ƒî†Œî„žî„‚î†Œî€ƒî…œî„šî€ƒî†”î…¶î…î†šî•î€ƒî­îŹîŸî€ƒîŸîźî±î°î€ƒî…”î…”îżî€ƒî†šî…œî€ƒî†î…î„šî„žî†îżî˜î€ƒî€ƒ
î€„î„šî„šî…î†Ÿî…œî…¶î„‚î…Żî€ƒî„î…Żî„žî„‚î†Œî„‚î…¶î„î„žî€ƒî…î†î€ƒî†Œî„žî„î…œî…”î…”î„žî…¶î„šî„žî„šî€ƒî…¶î„žî„‚î†Œî€ƒî‡€î…î…¶î‡‡î…Żî€ƒî†î…î„šî…î…¶î…î€ƒî…œî†Œî€ƒî†‰î„‚î…¶î„žî†î€ƒî…œî„šî€ƒî…î…Żî„‚î†î†î˜
 î€§î„‚î†î€ƒî…”î†”î†î†šî€ƒî„î„žî€ƒî†šî†”î†Œî…¶î„žî„šî€ƒî…œî„«î€ƒî„‚î†šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†‰î†Œî…œî†‰î„‚î…¶î„žî€ƒî„î‡‡î…Żî…î…¶î„šî„žî†Œî€ƒî…œî†Œî€ƒî„‚î†šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…¶î„‚î†šî†”î†Œî„‚î…Żî€ƒî…î„‚î†î€ƒî†î†”î†‰î†‰î…Żî‡‡î€ƒî‡€î„‚î…Żî‡€î„žî€ƒî‡î…šî„žî…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î„‚î†î€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî…î†î€ƒ

 î€˜î…œî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî„‚î†©î„žî…”î†‰î†šî€ƒî†šî…œî€ƒî†”î†î„žî€ƒî„‚î€ƒî„î‡‡î…Żî…î…¶î„šî„žî†Œî€ƒî†šî…šî„‚î†šî€ƒî…î†î€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî„žî†‹î†”î…î†‰î†‰î„žî„šî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî„‚î€ƒî™î€’î€’î­î€ƒî†šî‡‡î†‰î„žî€ƒî„î…œî…¶î…¶î„žî„î†Ÿî…œî…¶î˜
 îŽî…šî„žî…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†‰î†Œî…œî†‰î„‚î…¶î„žî€ƒî„î‡‡î…Żî…î…¶î„šî„žî†Œî€ƒî…î†î€ƒî„î…œî…¶î…¶î„žî„î†šî„žî„šî€ƒî†šî…œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„‚î†‰î†‰î…Żî…î„‚î…¶î„î„žî•î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î„‚î†î€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„î‡‡î…Żî…î…¶î„šî„žî†Œî€ƒî…”î†”î†î†šî€ƒî„î„žî€ƒî†î†šî…œî†Œî„žî„šî€ƒ
î…œî†”î†šî„šî…œî…œî†Œî†î€ƒî…î…¶î€ƒî„‚î€ƒî‡î„žî…Żî…ŻîČî‡€î„žî…¶î†Ÿî…Żî„‚î†šî„žî„šî€ƒî†î†‰î„‚î„î„žî˜î€ƒ
 îŽî…šî„žî…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î„‚î†î€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî…î†î€ƒî†šî…œî€ƒî„î„žî€ƒî†î†šî…œî†Œî„žî„šî€ƒî…î…¶î„šî…œî…œî†Œî†î•î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î…œî…¶î…¶î„žî„î†Ÿî…œî…¶î€ƒî„î„žî†šî‡î„žî„žî…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†‰î†Œî…œî†‰î„‚î…¶î„žî€ƒî„î‡‡î…Żî…î…¶î„šî„žî†Œî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î„‚î†î€ƒ
î…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî…”î†”î†î†šî€ƒî„î„žî€ƒî„šî…î†î„î…œî…¶î…¶î„žî„î†šî„žî„šî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î‡‡î…Żî…î…¶î„šî„žî†Œî€ƒî†Œî„žî…”î…œî‡€î„žî„šî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî†î†šî…œî†Œî„žî„šî€ƒî…œî†”î†šî„šî…œî…œî†Œî†î€ƒî…î…¶î€ƒî„‚î€ƒî‡î„žî…Żî…Żî€ƒî‡€î„žî…¶î†Ÿî…Żî„‚î†šî„žî„šî€ƒî†î†‰î„‚î„î„žî€ƒ
î…œî†”î†šî€ƒî…œî„šî€ƒî†Œî„žî„‚î„î…šî€ƒî…œî„šî€ƒî„î…šî…î…Żî„šî†Œî„žî…¶î˜î€ƒî€˜î…î†î„î…œî…¶î…¶î„žî„î†šî„žî„šî€ƒî„î‡‡î…Żî…î…¶î„šî„žî†Œî†î€ƒî…”î†”î†î†šî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî„î„žî€ƒî†î†šî…œî†Œî„žî„šî€ƒî…î…¶î€ƒî„‚î€ƒî„î†”î…î…Żî„šî…î…¶î…î•î€ƒî…î„‚î†Œî„‚î…î„žî€ƒî…œî†Œî€ƒî„‚î…¶î‡‡î€ƒî…œî†šî…šî„žî†Œî€ƒ
î„žî…¶î„î…Żî…œî†î„žî„šî€ƒî„‚î†Œî„žî„‚î˜î€ƒî€ƒî…î„‚î†šî†”î†Œî„‚î…Żî€ƒî…î„‚î†î€ƒî†”î…¶î…î†šî†î€ƒî…”î†”î†î†šî€ƒî„î„žî€ƒî„šî…î†î„î…œî…¶î…¶î„žî„î†šî„žî„šî€ƒî„šî†Œî…œî…”î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†î†”î†‰î†‰î…Żî‡‡î€ƒî‡î…šî„žî…¶î€ƒî„î„žî…î…¶î…î€ƒî†î†šî…œî†Œî„žî„šî€ƒî…î…¶î„šî…œî…œî†Œî†î˜
 î€î…šî„žî€ƒî†‰î†Œî„žî†î†î†”î†Œî„žî€ƒî†Œî„žî…î†”î…Żî„‚î†šî…œî†Œî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî…šî…œî†î„žî€ƒî„‚î†î†î„žî…”î„î…Żî‡‡î€ƒî†î†”î†‰î†‰î…Żî…î„žî„šî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…œî†”î†šî„šî…œî…œî†Œî€ƒî„î…œî…œî…Źî…î…¶î…î€ƒî…î„‚î†î€ƒî„‚î†‰î†‰î…Żî…î„‚î…¶î„î„žî€ƒî…”î†”î†î†šî€ƒî„î„žî€ƒ
î†”î†î„žî„šî˜î€ƒî€Żî…¶î†î†‰î„žî„î†šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†î†”î†‰î†‰î…Żî‡‡î€ƒî…šî…œî†î„žî€ƒî„î„žî„šî…œî†Œî„žî€ƒî„žî„‚î„î…šî€ƒî†”î†î„žî˜î€ƒî€Żî„šî€ƒî†šî…šî„žî†Œî„žî€ƒî…î†î€ƒî„žî‡€î…î„šî„žî…¶î„î„žî€ƒî…œî„šî€ƒî„žî‡†î„î„žî†î†î…î‡€î„žî€ƒî„‚î„î†Œî„‚î†î…î…œî…¶î€ƒî…œî†Œî€ƒî‡î„žî„‚î†Œî€ƒî…œî†Œî€ƒ
î†šî…šî„žî€ƒî…šî…œî†î„žî€ƒî…î†î€ƒî„î†”î†šî•î€ƒî…î†šî€ƒî…”î†”î†î†šî€ƒî„î„žî€ƒî†Œî„žî†‰î…Żî„‚î„î„žî„šî€ƒî†‰î†Œî…î…œî†Œî€ƒî†šî…œî€ƒî†”î†î…î…¶î…î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î„‚î†î€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî„‚î€ƒî†Œî„žî†‰î…Żî„‚î„î„žî…”î„žî…¶î†šî€ƒî†‰î†Œî„žî†î†î†”î†Œî„žî€ƒî†Œî„žî…î†”î…Żî„‚î†šî…œî†Œî€ƒ
î„‚î…¶î„šî€ƒî…šî…œî†î„žî€ƒî„‚î†î†î„žî…”î„î…Żî‡‡î€ƒî†î†‰î„žî„î…î„źî„žî„šî€ƒî„î‡‡î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî…”î„‚î…¶î†”î„šî„‚î„î†šî†”î†Œî„žî†Œî˜î€ƒ
 îČî€ƒî†‰î†Œî…œî†‰î„žî†Œî€ƒî…šî…œî†î„žî€ƒî„î…Żî„žî„‚î†Œî„‚î…¶î„î„žî€ƒî†šî…œî€ƒî„î…œî†©î…œî…”î€ƒî…œî„šî€ƒî†”î…¶î…î†šî€ƒî…”î†”î†î†šî€ƒî„î„žî€ƒ

 î€Ÿî„žî„‚î…Źî€ƒî†šî„žî†î†šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†”î…¶î…î†šî€ƒî„î„žî„šî…œî†Œî„žî€ƒî…î…¶î…î†Ÿî„‚î…Żî€ƒî†”î†î„žî•î€ƒî„‚î…¶î…¶î†”î„‚î…Żî…Żî‡‡î•î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî‡î…šî„žî…¶î„žî‡€î„žî†Œî€ƒî„‚î…¶î‡‡î€ƒî…î„‚î†î€ƒî„î…œî…”î†‰î…œî…¶î„žî…¶î†šî†î€ƒî„‚î†Œî„žî€ƒî†Œî„žî†‰î…Żî„‚î„î„žî„šî˜
 î€Šî…œî…Żî…Żî…œî‡î€ƒî…Żî…î…î…šî†Ÿî…¶î…î€ƒî…î…¶î†î†šî†Œî†”î„î†Ÿî…œî…¶î†î€ƒî„î„‚î†Œî„žî„šî†”î…Żî…Żî‡‡î€ƒî‡î…šî„žî…¶î€ƒî…œî†‰î„žî†Œî„‚î†Ÿî…¶î…î€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî˜î€ƒî€ƒ
 î€‘î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî„î…œî…¶î†šî†Œî…œî…Żî†î€ƒî…”î†”î†î†šî€ƒî„î„žî€ƒî…œî„«î€ƒî‡î…šî„žî…¶î€ƒî†šî†”î†Œî…¶î…î…¶î…î€ƒî†î†”î†‰î†‰î…Żî‡‡î€ƒî„î‡‡î…Żî…î…¶î„šî„žî†Œî€ƒî‡€î„‚î…Żî‡€î„žî€ƒî…œî…¶î˜
 î€„î„šî†”î…Żî†šî†î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„žî†î†‰î„žî„î…î„‚î…Żî…Żî‡‡î€ƒî„î…šî…î…Żî„šî†Œî„žî…¶î€ƒî†î…šî…œî†”î…Żî„šî€ƒî„î„žî€ƒî„‚î…Żî„žî†Œî†šî„žî„šî€ƒî†šî…œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…šî„‚î‡Œî„‚î†Œî„šî†î€ƒî…œî„šî€ƒî…šî…î…î…šî€ƒî†î†”î†Œî„šî„‚î„î„žî€ƒî†šî„žî…”î†‰î„žî†Œî„‚î†šî†”î†Œî„žî†î˜î€ƒîș
î„î…šî…î…Żî„šî†Œî„žî…¶î€ƒî†î…šî…œî†”î…Żî„šî€ƒî„î„žî€ƒî†î†”î†‰î„žî†Œî‡€î…î†î„žî„šî€ƒî…¶î„žî„‚î†Œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î„‚î†î€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî˜
 î€˜î…œî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî…Żî„žî„‚î‡€î„žî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî†”î…¶î„‚î†©î„žî…¶î„šî„žî„šî€ƒî‡î…šî„žî…¶î€ƒî…œî†‰î„žî†Œî„‚î†Ÿî…¶î…î˜
 î€˜î…œî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî…Żî…î…î…šî†šî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî†î€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî…Żî…î„šî€ƒî„î…Żî…œî†î„žî„šî˜
 
 î€˜î…œî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî…”î…œî‡€î„žî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî‡î…šî„žî…¶î€ƒî…šî…œî†šî€ƒî…œî†Œî€ƒî…œî†‰î„žî†Œî„‚î†Ÿî…¶î…î˜
 î€˜î…œî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî†”î†î„žî€ƒî„î…œî…¶î„šî…î…”î„žî…¶î†šî€ƒî†šî†Œî„‚î‡‡î€ƒî†šî…œî€ƒî†î†šî…œî†Œî„žî€ƒî…Żî…î…î…šî†šî„žî†Œî†î•î€ƒî…”î„‚î†šî„î…šî„žî†î€ƒî…œî†Œî€ƒî„‚î…¶î‡‡î€ƒî…œî†šî…šî„žî†Œî€ƒî„î…œî…”î„î†”î†î†Ÿî„î…Żî„žî†î˜
 î€Œî„žî„žî†‰î€ƒî„‚î…¶î‡‡î€ƒî„žî…Żî„žî„î†šî†Œî…î„î„‚î…Żî€ƒî†î†”î†‰î†‰î…Żî‡‡î€ƒî„î…œî†Œî„šî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„šî†”î„žî…Żî€ƒî†î†”î†‰î†‰î…Żî‡‡î€ƒî…šî…œî†î„žî€ƒî„‚î‡î„‚î‡‡î€ƒî„šî†Œî…œî…”î€ƒî„‚î…¶î‡‡î€ƒî…šî„žî„‚î†šî„žî„šî€ƒî†î†”î†Œî„šî„‚î„î„žî†î˜
 î€œî…¶î†î†”î†Œî„žî€ƒî†î„žî„‚î†Œî€ƒî†‰î…Żî„‚î†šî„žî†î€ƒî„‚î†Œî„žî€ƒî†‰î…œî†î…î†Ÿî…œî…¶î„žî„šî€ƒî†‰î†Œî…œî†‰î„žî†Œî…Żî‡‡î€ƒî„‚î„î„î…œî†Œî„šî…î…¶î…î€ƒî†šî…œî€ƒî†î„žî„‚î†Œî€ƒî†‰î…Żî„‚î†šî„žî€ƒî…î…¶î†î†šî„‚î…Żî…Żî„‚î†Ÿî…œî…¶î€ƒî…î…¶î†î†šî†Œî†”î„î†Ÿî…œî…¶î†î˜î€ƒ
 î€’î…Żî„žî„‚î…¶î€ƒî…î†Œî„žî„‚î†î„žî€ƒî†šî†Œî„‚î‡‡î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî†î„žî„‚î†Œî€ƒî†‰î…Żî„‚î†šî„žî†î€ƒî†Œî„žî…î†”î…Żî„‚î†Œî…Żî‡‡î€ƒî†šî…œî€ƒî„‚î‡€î…œî…î„šî€ƒî„î†”î…î…Żî„šîČî†”î†‰î•î€ƒî‡î…šî…î„î…šî€ƒî„î…œî†”î…Żî„šî€ƒî…Żî„žî„‚î„šî€ƒî†šî…œî€ƒî…î†Œî„žî„‚î†î„žî€ƒî„źî†Œî„žî†î˜
 î€Żî…¶î†î†‰î„žî„î†šî€ƒî…î…¶î„šî†Œî„‚î†Œî„žî„šî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî‡€î„žî…¶î†šî†”î†Œî…î€ƒî†šî†”î„î„žî€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî†î†‰î…î„šî„žî†Œî€ƒî‡î„žî„î†î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî…œî†šî…šî„žî†Œî€ƒî…œî„î†î†šî†Œî†”î„î†Ÿî…œî…¶î†î€ƒî†‰î„žî†Œî…î…œî„šî…î„î„‚î…Żî…Żî‡‡î˜î€ƒî€’î…Żî„žî„‚î…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒ
î†šî†”î„î„žî†î€ƒî„î…œî…”î†‰î…Żî„žî†šî„žî…Żî‡‡î€ƒî…î„šî€ƒî‡‡î…œî†”î€ƒî„źî…¶î„šî€ƒî„‚î…¶î‡‡î€ƒî†î†”î„î…šî€ƒî…œî„î†î†šî†Œî†”î„î†Ÿî…œî…¶î†î˜
 î€˜î…œî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî„‚î…Żî…Żî…œî‡î€ƒî„î…œî…Żî„šî€ƒî‡î„‚î†šî„žî†Œî€ƒîŸî†Œî„‚î…î…¶î•î€ƒî†î†‰î†Œî…î…¶î…Źî…Żî„žî†Œî•î€ƒî…šî…œî†î„žî•î€ƒî„žî†šî„î˜îżî€ƒî†šî…œî€ƒî„î…œî…”î„žî€ƒî…î…¶î€ƒî„î…œî…¶î†šî„‚î„î†šî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî…šî„žî„‚î†šî„žî„šî€ƒî†”î…¶î…î†šî˜î€ƒî€ƒî€„î€ƒî…Żî„‚î†Œî…î„žî€ƒ
î†šî„žî…”î†‰î„žî†Œî„‚î†šî†”î†Œî„žî€ƒî„šî…î„«î„žî†Œî„žî…¶î†Ÿî„‚î…Żî€ƒî„î„‚î…¶î€ƒî„î„‚î†”î†î„žî€ƒî„î…šî…î†‰î†‰î…î…¶î…î€ƒî…î…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†‰î…œî†Œî„î„žî…Żî„‚î…î…¶î˜î€ƒ
 î€˜î…œî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî„‚î…Żî…Żî…œî‡î€ƒî„î…œî…Żî„šî€ƒî‡î„‚î†šî„žî†Œî€ƒîŸî†Œî„‚î…î…¶î•î€ƒî†î†‰î†Œî…î…¶î…Źî…Żî„žî†Œî•î€ƒî…šî…œî†î„žî•î€ƒî„žî†šî„î˜îżî€ƒî†šî…œî€ƒî„î…œî…”î„žî€ƒî…î…¶î€ƒî„î…œî…¶î†šî„‚î„î†šî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî„î„žî†Œî„‚î…”î…î„î€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî†î˜î€ƒî€ƒ
 î€˜î…œî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî†”î†î„žî€ƒî„‚î€ƒî†‰î†Œî„žî†î†î†”î†Œî„žî€ƒî‡î„‚î†î…šî„žî†Œî€ƒî†šî…œî€ƒî„î…Żî„žî„‚î…¶î€ƒî„‚î…¶î‡‡î€ƒî†‰î„‚î†Œî†šî€ƒî…œî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†”î…¶î…î†šî˜î€ƒ
!
4
EN
www.napoleon.com
î…î°î­î±îłîŹî±îČîČ
DIMENSIONS
60 1/2”(154cm)
[NON FOLDED SIDE SHELF]
50”(127cm)
[RSIB NON FOLDED, FOLDED REG SHELF]
48 1/2”(123cm)
LID CLOSED
63”(160cm)
LID OPEN
15”
(38cm)
RSE525RSIB-1 NA GRILL
4 x 12000 BTU MAIN BURNER
1 x 14000 BTU SIDE BURNER (IF EQUIPPED)
1 x 14500 BTU REAR BURNER:
GRILL SIZE: 18” X 28 3/4”= 525 in
2
WARMING RACK SIZE: 6 1/4” X 28 1/2” = 180in
2
IR SIDE BURNER SIZE: 9 1/2” X 14 1/2” = 138in
2
ALL DIMENSIONS ARE APPROXIMATE
36”(92cm)
GRILL HEIGHT
25”(64cm )
GRILL DEPTH
5
EN
www.napoleon.com
î…î°î­î±îłîŹî±îČîČ
66”(168cm)
[NON FOLDED SIDE SHELF]
56”(142cm)
[RSIB NON FOLDED, FOLDED REG SHELF]
48 1/2”(123cm )
LID CLOSED
63”(160cm)
LID OPEN
15”
(38cm)
36”(92cm )
GRILL HEIGHT
25”(64cm)
GRILL DEPTH
RSE625RSIB-1 NA GRILL
5 x 12000 BTU MAIN BURNER
1 x 14000 BTU SIDE BURNER (IF EQUIPPED)
1 x 14500 BTU REAR BURNER:
GRILL SIZE: 18” X 34 3/4”= 625in
2
WARMING RACK SIZE: 6 1/4” X 34 1/4” = 216in
2
IR SIDE BURNER SIZE: 9 1/2” X 14 1/2” = 138in
2
ALL DIMENSIONS ARE APPROXIMATE
DIMENSIONS
6
EN
www.napoleon.com
î…î°î­î±îłîŹî±îČîČ
î€§î„žî…¶î„žî†Œî„‚î…Żî€ƒî€Żî…¶î„šî…œî†Œî…”î„‚î†Ÿî…œî…¶
î€î…šî…î†î€ƒî€§î„‚î†î€ƒî€‘î„‚î†Œî„î„žî„î†”î„žî€ƒî€Żî†î€ƒî€’î„žî†Œî†Ÿî„źî„žî„šî€ƒî†”î…¶î„šî„žî†Œî€ƒî€’î„‚î…¶î„‚î„šî…î„‚î…¶î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî€„î…”î„žî†Œî…î„î„‚î…¶î€ƒî…î„‚î†Ÿî…œî…¶î„‚î…Żî€ƒîžî†šî„‚î…¶î„šî„‚î†Œî„šî†
îČîČîźîŹî­îŽî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî€„î…îžî€Żî€ƒ
îżîźî­î˜î±îŽîČîźîŹî­îŽî€ƒî†Œî„žî†î†‰î„žî„î†Ÿî‡€î„žî…Żî‡‡î€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî‹î†”î†šî„šî…œî…œî†Œî€ƒî€§î„‚î†î€ƒî€§î†Œî…î…Żî…Żî†î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî†î…šî…œî†”î…Żî„šî€ƒî„î„žî€ƒî…î…¶î†î†šî„‚î…Żî…Żî„žî„šî€ƒî†šî…œî€ƒî„î…œî…¶î„šî…œî†Œî…”î€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî…Żî…œî„î„‚î…Żî€ƒ
î„î…œî„šî„žî†î˜î€ƒî€Żî…¶î€ƒ
î„‚î„î†î„žî…¶î„î„žî€ƒî…œî„šî€ƒî…Żî…œî„î„‚î…Żî€ƒî„î…œî„šî„žî†î•î€ƒî…î…¶î†î†šî„‚î…Żî…Żî€ƒî†šî…œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î†”î†Œî†Œî„žî…¶î†šî€ƒî€’î€„î…î€ƒî€‘î­î°î”î˜î­î€ƒî…î„‚î†šî†”î†Œî„‚î…Żî€ƒî€§î„‚î†î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî—î†Œî…œî†‰î„‚î…¶î„žî€ƒî€Żî…¶î†î†šî„‚î…Żî…Żî„‚î†Ÿî…œî…¶î€ƒî€’î…œî„šî„žî€ƒî…î…¶î€ƒ
î€’î„‚î…¶î„‚î„šî„‚î€ƒî…œî†Œî€ƒî†šî…œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î„‚î†Ÿî…œî…¶î„‚î…Żî€ƒî€Šî†”î„žî…Żî€ƒî€§î„‚î†î€ƒî€’î…œî„šî„žî•î€ƒî€„î…îžî€Żî€ƒîżîźîźîŻî˜î­î€ƒî…î…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒîšî…¶î…î†šî„žî„šî€ƒîžî†šî„‚î†šî„žî†î˜
î€Żî„šî€ƒî„‚î€ƒî†Œî…œî†Ÿî†î†î„žî†Œî…î„žî€ƒî…”î…œî†šî…œî†Œî€ƒî…î†î€ƒî†”î†î„žî„šî•î€ƒî…î†šî€ƒî…”î†”î†î†šî€ƒî„î„žî€ƒî„žî…Żî„žî„î†šî†Œî…î„î„‚î…Żî…Żî‡‡î€ƒî…î†Œî…œî†”î…¶î„šî„žî„šî€ƒî…î…¶î€ƒî„‚î„î„î…œî†Œî„šî„‚î…¶î„î„žî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî…Żî…œî„î„‚î…Żî€ƒî„î…œî„šî„žî†î€ƒî…œî†Œî•î€ƒî…î…¶î€ƒî„‚î„î†î„žî…¶î„î„žî€ƒ
î…œî„šî€ƒî…Żî…œî„î„‚î…Żî€ƒî„î…œî„šî„žî†î•î€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î†”î†Œî†Œî„žî…¶î†šî€ƒî€’îžî€„î€ƒî€’îźîźî˜î­î€ƒî€’î„‚î…¶î„‚î„šî…î„‚î…¶î€ƒî€œî…Żî„žî„î†šî†Œî…î„î„‚î…Żî€ƒî€’î…œî„šî„žî€ƒî…î…¶î€ƒî€’î„‚î…¶î„‚î„šî„‚î€ƒî…œî†Œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î„‚î†Ÿî…œî…¶î„‚î…Żî€ƒî€œî…Żî„žî„î†šî†Œî…î„î„‚î…Żî€ƒ
î€’î…œî„šî„žî•î€ƒî€„î…îžî€ŻîŹî…î€Šî—î€„î€ƒîłîŹî€ƒî…î…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒîšî…¶î…î†šî„žî„šî€ƒîžî†šî„‚î†šî„žî†î˜
WARNING:î€ƒî€î…šî…î†î€ƒî†‰î†Œî…œî„šî†”î„î†šî€ƒî„î„‚î…¶î€ƒî„žî‡†î†‰î…œî†î„žî€ƒî‡‡î…œî†”î€ƒî†šî…œî€ƒî„î…šî„žî…”î…î„î„‚î…Żî†î€ƒî…î…¶î„î…Żî†”î„šî…î…¶î…î€ƒî…Żî„žî„‚î„šî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî…Żî„žî„‚î„šî€ƒî„î…œî…”î†‰î…œî†”î…¶î„šî†î•î€ƒî‡î…šî…î„î…šî€ƒî„‚î†Œî„žî€ƒ
î…Źî…¶î…œî‡î…¶î€ƒî†šî…œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒîžî†šî„‚î†šî„žî€ƒî…œî„šî€ƒî€’î„‚î…Żî…î„šî…œî†Œî…¶î…î„‚î€ƒî†šî…œî€ƒî„î„‚î†”î†î„žî€ƒî„î„‚î…¶î„î„žî†Œî•î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„î…šî„žî…”î…î„î„‚î…Żî†î€ƒî…î…¶î„î…Żî†”î„šî…î…¶î…î€ƒî„šî…îČîČî„î†”î†šî‡‡î…Żî€ƒî†‰î…šî†šî…šî„‚î…Żî„‚î†šî„žî•î€ƒî‡î…šî…î„î…šî€ƒî„‚î†Œî„žî€ƒ
î…Źî…¶î…œî‡î…¶î€ƒî†šî…œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒîžî†šî„‚î†šî„žî€ƒî…œî„šî€ƒî€’î„‚î…Żî…î„šî…œî†Œî…¶î…î„‚î€ƒî†šî…œî€ƒî„î„‚î†”î†î„žî€ƒî„î…î†Œî†šî…šî€ƒî„šî„žî„šî„žî„î†šî†î€ƒî…œî†Œî€ƒî…œî†šî…šî„žî†Œî€ƒî†Œî„žî†‰î†Œî…œî„šî†”î„î†Ÿî‡€î„žî€ƒî…šî„‚î†Œî…”î˜î€ƒî€Šî…œî†Œî€ƒî…”î…œî†Œî„žî€ƒî…î…¶î„šî…œî†Œî…”î„‚î†Ÿî…œî…¶î€ƒ
îČ
Propane Cylinder Specicaons
WARNING!î€ƒî€Żî„šî€ƒî†šî…šî„žî†î„žî€ƒî…î…¶î†î†šî†Œî†”î„î†Ÿî…œî…¶î†î€ƒî„‚î†Œî„žî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî„šî…œî…Żî…Żî…œî‡î„žî„šî€ƒî„žî‡†î„‚î„î†šî…Żî‡‡î•î€ƒî„‚î€ƒî„źî†Œî„žî€ƒî„î„‚î†”î†î…î…¶î…î€ƒî„šî„žî„‚î†šî…šî€ƒî…œî†Œî€ƒî†î„žî†Œî…î…œî†”î†î€ƒî…î…¶î…©î†”î†Œî‡‡î€ƒ
may occur.
WARNING!î€ƒî€˜î…œî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî†î†šî…œî†Œî„žî€ƒî„‚î€ƒî†î†‰î„‚î†Œî„žî€ƒî†‰î†Œî…œî†‰î„‚î…¶î„žî€ƒî„î‡‡î…Żî…î…¶î„šî„žî†Œî€ƒî…œî…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†î…šî„žî…Żî„šî€ƒî„î„žî…¶î„žî„‚î†šî…šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î„‚î†Œî„î„žî„î†”î„žî˜
î€Żî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î„‚î†î€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî…î†î€ƒî„î„žî…î…¶î…î€ƒî†î†”î†‰î†‰î…Żî…î„žî„šî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî†‰î†Œî…œî†‰î„‚î…¶î„žî€ƒî„šî†Œî…œî…”î€ƒî„‚î€ƒî†‰î…œî†Œî†šî„‚î„î…Żî„žî€ƒî„î‡‡î…Żî…î…¶î„šî„žî†Œî•î€ƒî„‚î€ƒî†Œî„žî…î†”î…Żî„‚î†šî…œî†Œî€ƒî†î†‰î„žî„î…î„źî„žî„šî€ƒî„î‡‡î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…”î„‚î…¶î†”îČ
î„šî„‚î„î†šî†”î†Œî„žî†Œî€ƒî…”î†”î†î†šî€ƒî„î„žî€ƒî†”î†î„žî„šî˜î€ƒî€î…šî„žî€ƒî†Œî„žî…î†”î…Żî„‚î†šî…œî†Œî€ƒî…”î†”î†î†šî€ƒî†î†”î†‰î†‰î…Żî‡‡î€ƒî„‚î€ƒî†‰î†Œî„žî†î†î†”î†Œî„žî€ƒî…œî„šî€ƒî­î­î€ƒî…î…¶î„î…šî„žî†î€ƒî‡î„‚î†šî„žî†Œî€ƒî„î…œî…Żî†”î…”î…¶î€ƒîŸîŹî˜îŻî”î€ƒî—îžî€Żîżî€ƒî†šî…œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒ
î…î„‚î†î€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî…šî„‚î‡€î„žî€ƒî„‚î€ƒî™î€’î€’î­î€ƒî†šî‡‡î†‰î„žî€ƒî„źî†«î…¶î…î˜î€ƒî€’î‡‡î…Żî…î…¶î„šî„žî†Œî†î€ƒî†šî…œî€ƒî„î„žî€ƒî†”î†î„žî„šî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî†šî…šî…î†î€ƒî†”î…¶î…î†šî€ƒî…”î†”î†î†šî€ƒî„î„žî€ƒî†î†”î†‰î†‰î…Żî…î„žî„šî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî„‚î€ƒî™î€’î€’î­î€ƒ
î„î‡‡î…Żî…î…¶î„šî„žî†Œî€ƒî‡€î„‚î…Żî‡€î„žî˜î€ƒî€„î€ƒî™î€’î€’î­î€ƒî„î‡‡î…Żî…î…¶î„šî„žî†Œî€ƒî…šî„‚î†î€ƒî„‚î€ƒî†‰î…œî†î…î†Ÿî‡€î„žî€ƒî†î„žî„‚î†Ÿî…¶î…î€ƒî„î…œî…¶î…¶î„žî„î†Ÿî…œî…¶î•î€ƒî‡î…šî…î„î…šî€ƒî‡î…î…Żî…Żî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî„‚î…Żî…Żî…œî‡î€ƒî…î„‚î†î€ƒî…‡î…œî‡î€ƒî†”î…¶î†Ÿî…Żî€ƒî„‚î€ƒ
î†‰î…œî†î…î†Ÿî‡€î„žî€ƒî†î„žî„‚î…Żî€ƒî…šî„‚î†î€ƒî„î„žî„žî…¶î€ƒî„‚î„î…šî…î„žî‡€î„žî„šî˜î€ƒî€Żî†šî€ƒî…î†î€ƒî„‚î…Żî†î…œî€ƒî„žî†‹î†”î…î†‰î†‰î„žî„šî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî„‚î…¶î€ƒî„žî‡†î„î„žî†î†î€ƒî…‡î…œî‡î€ƒî„šî„žî‡€î…î„î„žî˜î€ƒî€Żî…¶î€ƒî…œî†Œî„šî„žî†Œî€ƒî†šî…œî€ƒî„‚î†©î„‚î…î…¶î€ƒî„šî†”î…Żî…Żî€ƒî…‡î…œî‡î€ƒ
î†šî…œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî•î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî‡€î„‚î…Żî‡€î„žî†î€ƒî…”î†”î†î†šî€ƒî„î„žî€ƒî…î…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…œî„«î€ƒî†‰î…œî†î…î†Ÿî…œî…¶î€ƒî‡î…šî„žî…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î‡‡î…Żî…î…¶î„šî„žî†Œî€ƒî‡€î„‚î…Żî‡€î„žî€ƒî…î†î€ƒî†šî†”î†Œî…¶î„žî„šî€ƒî…œî…¶î˜î€ƒ
î€„î€ƒî„šî„žî…¶î†šî„žî„šî€ƒî…œî†Œî€ƒî†Œî†”î†î†šî‡‡î€ƒî„î‡‡î…Żî…î…¶î„šî„žî†Œî€ƒî…”î„‚î‡‡î€ƒî„î„žî€ƒî…šî„‚î‡Œî„‚î†Œî„šî…œî†”î†î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî†î…šî…œî†”î…Żî„šî€ƒî„î„žî€ƒî„î…šî„žî„î…Źî„žî„šî€ƒî„î‡‡î€ƒî‡‡î…œî†”î†Œî€ƒî†‰î†Œî…œî†‰î„‚î…¶î„žî€ƒî†î†”î†‰î†‰î…Żî…î„žî†Œî˜î€ƒî…î„žî‡€î„žî†Œî€ƒî†”î†î„žî€ƒî„‚î€ƒ
î„î‡‡î…Żî…î…¶î„šî„žî†Œî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî„‚î€ƒî„šî„‚î…”î„‚î…î„žî„šî€ƒî‡€î„‚î…Żî‡€î„žî˜î€ƒîšî†î„žî€ƒî…œî…¶î…Żî‡‡î€ƒî„‚î€ƒî†‰î†Œî…œî†‰î„‚î…¶î„žî€ƒî†î†”î†‰î†‰î…Żî‡‡î€ƒî„î‡‡î…Żî…î…¶î„šî„žî†Œî€ƒî„î…œî…¶î†î†šî†Œî†”î„î†šî„žî„šî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî…”î„‚î†Œî…Źî„žî„šî€ƒî…î…¶î€ƒî„‚î„î„î…œî†Œî„šî„‚î…¶î„î„žî€ƒ
î‡î…î†šî…šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†î†‰î„žî„î…î„źî„î„‚î†Ÿî…œî…¶î†î€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî€Ÿî—îČî…î„‚î†î€ƒî„î‡‡î…Żî…î…¶î„šî„žî†Œî†î€ƒî…œî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î„‚î†Ÿî…œî…¶î„‚î…Żî€ƒîžî†šî„‚î…¶î„šî„‚î†Œî„šî€ƒî…œî„šî€ƒî€’î„‚î…¶î„‚î„šî„‚î•î€ƒî€’î€„î…îŹî€’îžî€„îČî„îŻîŻî”î•î€ƒî€’î‡‡î…Żî…î…¶î„šî„žî†Œî†î•î€ƒ
îžî†‰î…šî„žî†Œî„žî†î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî€î†”î„î„žî†î€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî€î†Œî„‚î…¶î†î†‰î…œî†Œî†šî„‚î†Ÿî…œî…¶î€ƒî…œî„šî€ƒî€˜î„‚î…¶î…î„žî†Œî…œî†”î†î€ƒî€§î…œî…œî„šî†î–î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî€’î…œî…”î…”î…î†î†î…î…œî…¶î•î€ƒî„‚î†î€ƒî„‚î†‰î†‰î…Żî…î„î„‚î„î…Żî„žî€ƒî…œî†Œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒîžî†‰î„žî„îČ
î…î„źî„î„‚î†Ÿî…œî…¶î†î€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî€Ÿî—îČî€§î„‚î†î€ƒî€’î‡‡î…Żî…î…¶î„šî„žî†Œî†î€ƒî…œî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒîšî˜îžî˜î€ƒî€˜î„žî†‰î„‚î†Œî†šî…”î„žî…¶î†šî€ƒî…œî„šî€ƒî€î†Œî„‚î…¶î†î†‰î…œî†Œî†šî„‚î†Ÿî…œî…¶î€ƒîŸî€˜î˜î‹î˜î€î˜îżî˜î€ƒî€’î„‚î†Œî†šî€ƒî…”î…œî„šî„žî…Żî†î€ƒî…šî„‚î‡€î„žî€ƒî„î„žî„žî…¶î€ƒ
î„šî„žî†î…î…î…¶î„žî„šî€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî†”î†î„žî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî„‚î€ƒîźîŹî€ƒî…Żî„î€ƒîŸî”î˜î­î€ƒî…Źî…îżî€ƒî†î…î‡Œî„žî€ƒî†‰î†Œî…œî†‰î„‚î…¶î„žî€ƒî„î‡‡î…Żî…î…¶î„šî„žî†Œî€ƒî…œî…¶î…Żî‡‡î€ƒîŸî…¶î…œî†šî€ƒî†î†”î†‰î†‰î…Żî…î„žî„šîżî˜
î€î…šî„žî€ƒî†‰î†Œî…œî†‰î„‚î…¶î„žî€ƒî„î‡‡î…Żî…î…¶î„šî„žî†Œî€ƒî…”î†”î†î†šî€ƒî„î„žî€ƒî†‰î†Œî…œî‡€î…î„šî„žî„šî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî„‚î€ƒî„î‡‡î…Żî…î…¶î„šî„žî†Œî€ƒî„î…œî…¶î…¶î„žî„î†Ÿî…œî…¶î€ƒî„šî„žî‡€î…î„î„žî€ƒî„î…œî…”î†‰î„‚î†Ÿî„î…Żî„žî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î…œî…¶î…¶î„žî„î†Ÿî…œî…¶î€ƒ
î„šî…œî†Œî€ƒî…œî†”î†šî„šî…œî…œî†Œî€ƒî„î…œî…œî…Źî…î…¶î…î€ƒî„‚î†‰î†‰î…Żî…î„‚î…¶î„î„žî†î˜ î€î…šî„žî€ƒî†‰î†Œî…œî†‰î„‚î…¶î„žî€ƒî„î‡‡î…Żî…î…¶î„šî„žî†Œî€ƒî…”î†”î†î†šî€ƒî„î„žî€ƒî†‰î†Œî…œî‡€î…î„šî„žî„šî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî„‚î€ƒî†î…šî†”î†šîČî…œî„«î€ƒî‡€î„‚î…Żî‡€î„žî€ƒî†šî„žî†Œî…”î…î…¶î„‚î†Ÿî…¶î…î€ƒ
î…î…¶î€ƒî„‚î€ƒî†‰î†Œî…œî†‰î„‚î…¶î„žî€ƒî„î‡‡î…Żî…î…¶î„šî„žî†Œî€ƒî‡€î„‚î…Żî‡€î„žî€ƒî†šî‡‡î†‰î„žî€ƒî™î€’î€’î­î•î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„‚î€ƒî†î„‚î„šî„žî†šî‡‡î€ƒî†Œî„žî…Żî…î„žî„šî€ƒî„šî„žî‡€î…î„î„žî€ƒî…šî„‚î‡€î…î…¶î…î€ƒî„šî…î†Œî„žî„î†šî€ƒî„î…œî…”î…”î†”î…¶î…î„î„‚î†Ÿî…œî…¶î€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒ
î‡€î„‚î†‰î…œî†Œî€ƒî†î†‰î„‚î„î„žî€ƒî…œî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î‡‡î…Żî…î…¶î„šî„žî†Œî˜î€ƒî€î…šî„žî€ƒî„î‡‡î…Żî…î…¶î„šî„žî†Œî€ƒî†î†”î†‰î†‰î…Żî‡‡î€ƒî†î‡‡î†î†šî„žî…”î€ƒî…”î†”î†î†šî€ƒî„î„žî€ƒî„‚î†Œî†Œî„‚î…¶î…î„žî„šî€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî‡€î„‚î†‰î…œî†Œî€ƒî‡î…î†šî…šî„šî†Œî„‚î‡î„‚î…Żî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒ
î„î‡‡î…Żî…î…¶î„šî„žî†Œî€ƒî†î…šî„‚î…Żî…Żî€ƒî…î…¶î„î…Żî†”î„šî„žî€ƒî„‚î€ƒî„î…œî…Żî…Żî„‚î†Œî€ƒî†šî…œî€ƒî†‰î†Œî…œî†šî„žî„î†šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î‡‡î…Żî…î…¶î„šî„žî†Œî€ƒî‡€î„‚î…Żî‡€î„žî˜î€ƒî€î…šî„žî€ƒî„î‡‡î…Żî…î…¶î„šî„žî†Œî€ƒî†î…šî„‚î…Żî…Żî€ƒî…î…¶î„î…œî†Œî†‰î…œî†Œî„‚î†šî„žî€ƒî„‚î€ƒî…Żî…î†î†šî„žî„šî€ƒî‹î—î€˜î€ƒ
îŸî…œî‡€î„žî†Œî„źî…Żî…Żî€ƒî†‰î†Œî…œî†šî„žî„î†Ÿî…œî…¶î€ƒî„šî„žî‡€î…î„î„žîżî˜î€ƒî€˜î…œî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî†î†šî…œî†Œî„žî€ƒî„‚î€ƒî†î†‰î„‚î†Œî„žî€ƒî€Ÿî—îČî…î„‚î†î€ƒî„î‡‡î…Żî…î…¶î„šî„žî†Œî€ƒî†”î…¶î„šî„žî†Œî€ƒî…œî†Œî€ƒî…¶î„žî„‚î†Œî€ƒî†šî…šî…î†î€ƒî„‚î†‰î†‰î…Żî…î„‚î…¶î„î„žî˜î€ƒî…î„žî‡€î„žî†Œî€ƒî„źî…Żî…Żî€ƒî†šî…šî„žî€ƒ
î„î‡‡î…Żî…î…¶î„šî„žî†Œî€ƒî„î„žî‡‡î…œî…¶î„šî€ƒîŽîŹî€ƒî†‰î„žî†Œî„î„žî…¶î†šî€ƒî„šî†”î…Żî…Żî˜î€ƒî€Żî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†‰î†Œî„žî„î„žî„šî…î…¶î…î€ƒî…î…¶î„šî…œî†Œî…”î„‚î†Ÿî…œî…¶î€ƒî…î†î€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî„šî…œî…Żî…Żî…œî‡î„žî„šî€ƒî„žî‡†î„‚î„î†šî…Żî‡‡î•î€ƒî„‚î€ƒî„źî†Œî„žî€ƒî„î„‚î†”î†î…î…¶î…î€ƒî„šî„žî„‚î†šî…šî€ƒî…œî†Œî€ƒ

Gas Hook-Up Instrucons
WARNING!î€ƒî€„î€ƒî„źî†Œî„žî€ƒî‡î…î…Żî…Żî€ƒî†Œî„žî†î†”î…Żî†šî€ƒî…î„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î„‚î†î€ƒî†î†”î†‰î†‰î…Żî‡‡î€ƒî…šî…œî†î„žî€ƒî…”î„‚î…Źî„žî†î€ƒî„î…œî…¶î†šî„‚î„î†šî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†”î…¶î„šî„žî†Œî†î…î„šî„žî€ƒî…œî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒ
or drip pan.
î—î†Œî…œî†‰î„‚î…¶î„žî€ƒî€’î‡‡î…Żî…î…¶î„šî„žî†Œî€ƒî€Żî…¶î†î†šî„‚î…Żî…Żî„‚î†Ÿî…œî…¶î—î€ƒîžî„žî†šî€ƒî„î‡‡î…Żî…î…¶î„šî„žî†Œî€ƒî…î…¶î†šî…œî€ƒî…šî…œî…Żî„žî€ƒî…î…¶î€ƒî„î…œî†©î…œî…”î€ƒî†î…šî„žî…Żî„šî˜î€ƒî‹î†šî…šî„žî†Œî€ƒî„î‡‡î…Żî…î…¶î„šî„žî†Œî†î€ƒî…”î„‚î‡‡î€ƒî„î„žî€ƒî„‚î„î„î„žî†‰î†šî„‚î„î…Żî„žî€ƒ
î†‰î†Œî…œî‡€î…î„šî„žî„šî€ƒî†šî…šî„žî‡‡î€ƒî„źî†šî€ƒî†‰î†Œî…œî†‰î„žî†Œî…Żî‡‡î€ƒî…î…¶î†šî…œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†šî„‚î…¶î…Źî€ƒî†Œî„žî†šî„‚î…î…¶î…î…¶î…î€ƒî†Œî…î…¶î…î˜
!
!
!
7
EN
www.napoleon.com
î…î°î­î±îłîŹî±îČîČ
î€’î‡‡î…Żî…î…¶î„šî„žî†Œî€ƒî€’î…œî…¶î…¶î„žî„î†Ÿî…œî…¶î—î€ƒî€œî…¶î†î†”î†Œî„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î„‚î†î€ƒî†Œî„žî…î†”î…Żî„‚î†šî…œî†Œî€ƒî…šî…œî†î„žî€ƒî…î†î€ƒî…Źî…î…¶î…Źî€ƒî„šî†Œî„žî„žî˜î€ƒîšî„žî…”î…œî‡€î„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î„‚î†‰î€ƒî…œî†Œî€ƒî†‰î…Żî†”î…î€ƒî„šî†Œî…œî…”î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î‡‡î…Żî…î…¶î„šî„žî†Œî€ƒ
î„šî†”î„žî…Żî€ƒî‡€î„‚î…Żî‡€î„žî˜î€ƒî€Żî…¶î†î„žî†Œî†šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î…Żî„‚î„î…Źî€ƒî™î€’î€’î­î€ƒî†Œî„žî…î†”î…Żî„‚î†šî…œî†Œî€ƒî…¶î…î†‰î†‰î…Żî„žî€ƒî…œî…¶î†šî…œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî™î€’î€’î­î€ƒî„šî†”î„žî…Żî€ƒî‡€î„‚î…Żî‡€î„žî˜î€ƒî€Źî„‚î…¶î„šî€ƒî†Ÿî…î…šî†šî„žî…¶î€ƒî„î…Żî…œî„î…Źî‡î…î†î„žî˜î€ƒî€˜î…œî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒ
î†”î†î„žî€ƒî†šî…œî…œî…Żî†î˜î€ƒî€Ÿî„žî„‚î…Źî€ƒî†šî„žî†î†šî€ƒî„‚î…Żî…Żî€ƒî…©î…œî…î…¶î†šî†î€ƒî†‰î†Œî…î…œî†Œî€ƒî†šî…œî€ƒî†”î†î…î…¶î…î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî˜î€ƒî€„î€ƒî…Żî„žî„‚î…Źî€ƒî†šî„žî†î†šî€ƒî…”î†”î†î†šî€ƒî„î„žî€ƒî†‰î„žî†Œî„šî…œî†Œî…”î„žî„šî€ƒî„‚î…¶î…¶î†”î„‚î…Żî…Żî‡‡î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„žî„‚î„î…šî€ƒî†Ÿî…”î„žî€ƒ
î„‚î€ƒî„î‡‡î…Żî…î…¶î„šî„žî†Œî€ƒî…î†î€ƒî…šî…œî…œî…Źî„žî„šî€ƒî†”î†‰î€ƒî…œî†Œî€ƒî…î„šî€ƒî„‚î€ƒî†‰î„‚î†Œî†šî€ƒî…œî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î„‚î†î€ƒî†î‡‡î†î†šî„žî…”î€ƒî…î†î€ƒî†Œî„žî†‰î…Żî„‚î„î„žî„šî˜î€ƒ
î€Żî„šî€ƒî†šî…šî…î†î€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî…î†î€ƒî†šî…œî€ƒî„î„žî€ƒî„î…œî…¶î…¶î„žî„î†šî„žî„šî€ƒî„šî…î†Œî„žî„î†šî…Żî‡‡î€ƒî†šî…œî€ƒî„‚î€ƒî…šî…œî†”î†î„žî€ƒî†‰î†Œî…œî†‰î„‚î…¶î„žî€ƒî…î„‚î†î€ƒî†î†”î†‰î†‰î…Żî‡‡î€ƒî…Żî…î…¶î„žî•î€ƒî„šî…œî…Żî…Żî…œî‡î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î…¶î†î†šî†Œî†”î„î†Ÿî…œî…¶î†î€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒ
î…¶î„‚î†šî†”î†Œî„‚î…Żî€ƒî…î„‚î†î€ƒî…šî…œî…œî…ŹîČî†”î†‰î˜î€ƒî€œî…¶î†î†”î†Œî„žî€ƒî†šî…šî„‚î†šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†î†”î†‰î†‰î…Żî‡‡î€ƒî†‰î†Œî„žî†î†î†”î†Œî„žî€ƒî…î†î€ƒî­î­î€ƒî…î…¶î„î…šî„žî†î€ƒî‡î„‚î†šî„žî†Œî€ƒî„î…œî…Żî†”î…”î…¶î˜î€ƒ
î…î„‚î†šî†”î†Œî„‚î…Żî€ƒî€§î„‚î†î€ƒî€Źî…œî…œî…ŹîČîšî†‰î—î€ƒî€î…šî„žî†î„žî€ƒî„î…œî…¶î…¶î„žî„î†Ÿî…œî…¶î†î€ƒî…”î†”î†î†šî€ƒî„î„žî€ƒî…”î„‚î„šî„žî€ƒî„î‡‡î€ƒî„‚î€ƒî…Żî…î„î„žî…¶î†î„žî„šî€ƒî…î„‚î†î€ƒî„źî†©î„žî†Œî˜î€ƒî€î…šî…î†î€ƒî…¶î„‚î†šî†”î†Œî„‚î…Żî€ƒî…î„‚î†î€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî…î†î€ƒ
î†î†”î†‰î†‰î…Żî…î„žî„šî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî„‚î€ƒî…î„‚î†î€ƒî†î†”î†‰î†‰î…Żî‡‡î€ƒî…šî…œî†î„žî€ƒîŸî„î…œî…”î†‰î…Żî„žî†šî„žî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî„‚î€ƒî†‹î†”î…î„î…Źî€ƒî„šî…î†î„î…œî…¶î…¶î„žî„î†šîżî€ƒî„šî„žî†î…î…î…¶î„žî„šî€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî…¶î„‚î†šî†”î†Œî„‚î…Żî€ƒî…î„‚î†î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„î„žî†Œî†Ÿî„źî„žî„šî€ƒî„šî…œî†Œî€ƒ
î…œî†”î†šî„šî…œî…œî†Œî€ƒî†”î†î„žî˜î€ƒî€î…šî„žî€ƒî…î„‚î†î€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî…î†î€ƒî„šî„žî†î…î…î…¶î„žî„šî€ƒî†šî…œî€ƒî…œî†‰î„žî†Œî„‚î†šî„žî€ƒî„‚î†šî€ƒî„‚î…¶î€ƒî…î…¶î…Żî„žî†šî€ƒî†‰î†Œî„žî†î†î†”î†Œî„žî€ƒî…œî„šî€ƒîłî€ƒî…î…¶î„î…šî„žî†î€ƒî‡î„‚î†šî„žî†Œî€ƒî„î…œî…Żî†”î…”î…¶î˜î€ƒî€ƒî—î…î†‰î…î…¶î…î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒ
î‡€î„‚î…Żî‡€î„žî†î€ƒî†”î†‰î†î†šî†Œî„žî„‚î…”î€ƒî…œî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†‹î†”î…î„î…Źî€ƒî„šî…î†î„î…œî…¶î…¶î„žî„î†šî€ƒî„‚î†Œî„žî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî†î†”î†‰î†‰î…Żî…î„žî„šî˜î€ƒî€î…šî„žî€ƒî…î…¶î†î†šî„‚î…Żî…Żî„‚î†Ÿî…œî…¶î€ƒî…”î†”î†î†šî€ƒî„î…œî…”î†‰î…Żî‡‡î€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî€’î€„î…î€ƒî€‘î­î°î”î˜î­î€ƒ
î…î„‚î†šî†”î†Œî„‚î…Żî€ƒî€§î„‚î†î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî—î†Œî…œî†‰î„‚î…¶î„žî€ƒî…î…¶î†î†šî„‚î…Żî…Żî„‚î†Ÿî…œî…¶î€ƒî„î…œî„šî„žî€ƒî…î…¶î€ƒî€’î„‚î…¶î„‚î„šî„‚î•î€ƒî…œî†Œî€ƒî†šî…œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î„‚î†Ÿî…œî…¶î„‚î…Żî€ƒî€Šî†”î„žî…Żî€ƒî€§î„‚î†î€ƒî€’î…œî„šî„žî•î€ƒî€„î…îžî€Żî€ƒîżîźîźîŻî˜î­î€ƒî…î…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒ
îšî…¶î…î†šî„žî„šî€ƒîžî†šî„‚î†šî„žî†î˜î€ƒî€ƒî€î…šî„žî€ƒî…î„‚î†î€ƒî†î†”î†‰î†‰î…Żî‡‡î€ƒî†‰î…î†‰î„žî€ƒî…”î†”î†î†šî€ƒî„î„žî€ƒî†î†”î„žî„î…î„žî…¶î†šî…Żî‡‡î€ƒî†î…î‡Œî„žî„šî€ƒî†šî…œî€ƒî†î†”î†‰î†‰î…Żî‡‡î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî€‘î€îšîŹî…šî€ƒî†î†‰î„žî„î…î„źî„žî„šî€ƒî…œî…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†Œî„‚î†Ÿî…¶î…î€ƒ
î†‰î…Żî„‚î†šî„žî•î€ƒî„î„‚î†î„žî„šî€ƒî…œî…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…Żî„žî…¶î…î†šî…šî€ƒî…œî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†‰î…î†‰î…î…¶î…î€ƒî†Œî†”î…¶î˜
î€î…šî„žî€ƒî†‹î†”î…î„î…Źî€ƒî„šî…î†î„î…œî…¶î…¶î„žî„î†šî€ƒî…”î†”î†î†šî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî„î„žî€ƒî…î…¶î†î†šî„‚î…Żî…Żî„žî„šî€ƒî…î…¶î€ƒî„‚î…¶î€ƒî†”î†‰î‡î„‚î†Œî„šî€ƒî„šî…î†Œî„žî„î†Ÿî…œî…¶î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„‚î€ƒî†Œî„žî„‚î„šî…î…Żî‡‡î€ƒî„‚î„î„î„žî†î†î…î„î…Żî„žî€ƒî…”î„‚î…¶î†”î„‚î…Żî€ƒî†î…šî†”î†šîČ
î‡€î„‚î…Żî‡€î„žî€ƒî…”î†”î†î†šî€ƒî„î„žî€ƒî…î…¶î†î†šî„‚î…Żî…Żî„žî„šî€ƒî†”î†‰î†î†šî†Œî„žî„‚î…”î€ƒî…œî„šî•î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„‚î†î€ƒî„î…Żî…œî†î„žî€ƒî†šî…œî•î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†‹î†”î…î„î…Źî€ƒî„šî…î†î„î…œî…¶î…¶î„žî„î†šî€ƒî„‚î†î€ƒî…î†î€ƒî„šî„žî„‚î†î…î„î…Żî„žî˜î€ƒî€ƒî€î…šî„žî€ƒî…‡î„‚î†Œî„žî„šî€ƒî„žî…¶î„šî€ƒî…œî„šî€ƒ
î†šî…šî„žî€ƒî…šî…œî†î„žî€ƒî…”î†”î†î†šî€ƒî„î„žî€ƒî„î…œî…¶î…¶î„žî„î†šî„žî„šî€ƒî†šî…œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„źî†«î…¶î…î€ƒî…œî…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„žî…¶î„šî€ƒî…œî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…”î„‚î…¶î…î„šî…œî…Żî„šî€ƒî†šî†”î„î„žî€ƒî…œî†Œî€ƒî…‡î„žî‡†î€ƒî†šî†”î„î„žî€ƒîŸî…î„šî€ƒî„‚î†‰î†‰î…Żî…î„î„‚î„î…Żî„žîżî€ƒî„‚î†î€ƒ
î…î…Żî…Żî†”î†î†šî†Œî„‚î†šî„žî„šî€ƒî…î…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î„‚î†šî†”î†Œî„‚î…Żî€ƒî€§î„‚î†î€ƒî€Źî…œî†î„žî€ƒî€„î†©î„‚î„î…šî…”î„žî…¶î†šî€ƒî„šî…î„‚î…î†Œî„‚î…”î˜î€ƒî€ƒî€î…î…î…šî†šî„žî…¶î€ƒî†”î†î…î…¶î…î€ƒî†šî‡î…œî€ƒî‡î†Œî„žî…¶î„î…šî„žî†î˜î€ƒî€ƒîŸî€˜î…œî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî†”î†î„žî€ƒî†šî…šî†Œî„žî„‚î„šî€ƒ
î†î„žî„‚î…Żî„žî†ŒîŹî†‰î…î†‰î„žî€ƒî„šî…œî†‰î„žî˜îżî€ƒî€Ÿî„žî„‚î…Źî€ƒî†šî„žî†î†šî€ƒî„‚î…Żî…Żî€ƒî…©î…œî…î…¶î†šî†î€ƒî†‰î†Œî…î…œî†Œî€ƒî†šî…œî€ƒî†”î†î…î…¶î…î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î„‚î†î€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî˜
8
EN
www.napoleon.com
î…î°î­î±îłîŹî±îČîČ
î€Ÿî„žî„‚î…Źî€ƒî€î„žî†î†Ÿî…¶î…î€ƒî€Żî…¶î†î†šî†Œî†”î„î†Ÿî…œî…¶î†
WARNING!î€ƒî€ƒî€„î€ƒî…Żî„žî„‚î…Źî€ƒî†šî„žî†î†šî€ƒî…”î†”î†î†šî€ƒî„î„žî€ƒî†‰î„žî†Œî„šî…œî†Œî…”î„žî„šî€ƒî„‚î…¶î…¶î†”î„‚î…Żî…Żî‡‡î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„žî„‚î„î…šî€ƒî†Ÿî…”î„žî€ƒî„‚î€ƒî„î‡‡î…Żî…î…¶î„šî„žî†Œî€ƒî…î†î€ƒî…šî…œî…œî…Źî„žî„šî€ƒî†”î†‰î€ƒî…œî†Œî€ƒî…î„šî€ƒî„‚î€ƒ
î†‰î„‚î†Œî†šî€ƒî…œî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î„‚î†î€ƒî†î‡‡î†î†šî„žî…”î€ƒî…î†î€ƒî†Œî„žî†‰î…Żî„‚î„î„žî„šî˜î€ƒî€ƒ
WARNING!î€ƒî…î„žî‡€î„žî†Œî€ƒî†”î†î„žî€ƒî„‚î…¶î€ƒî…œî†‰î„žî…¶î€ƒî…‡î„‚î…”î„žî€ƒî†šî…œî€ƒî„î…šî„žî„î…Źî€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî…î„‚î†î€ƒî…Żî„žî„‚î…Źî†î˜î€ƒî€‘î„žî€ƒî„î„žî†Œî†šî„‚î…î…¶î€ƒî…¶î…œî€ƒî†î†‰î„‚î†Œî…Źî†î€ƒî…œî†Œî€ƒî…œî†‰î„žî…¶î€ƒî…‡î„‚î…”î„žî†î€ƒ
î„‚î†Œî„žî€ƒî…î…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„‚î†Œî„žî„‚î€ƒî‡î…šî…î…Żî„žî€ƒî‡‡î…œî†”î€ƒî„î…šî„žî„î…Źî€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî…Żî„žî„‚î…Źî†î˜î€ƒî€ƒîžî†‰î„‚î†Œî…Źî†î€ƒî…œî†Œî€ƒî…œî†‰î„žî…¶î€ƒî…‡î„‚î…”î„žî†î€ƒî‡î…î…Żî…Żî€ƒî†Œî„žî†î†”î…Żî†šî€ƒî…î…¶î€ƒî„‚î€ƒî„źî†Œî„žî€ƒî…œî†Œî€ƒî„žî‡†î†‰î…Żî…œî†î…î…œî…¶î•î€ƒ
î„šî„‚î…”î„‚î…î„žî€ƒî†šî…œî€ƒî†‰î†Œî…œî†‰î„žî†Œî†šî‡‡î•î€ƒî†î„žî†Œî…î…œî†”î†î€ƒî„î…œî„šî…î…Żî‡‡î€ƒî…î…¶î…©î†”î†Œî‡‡î•î€ƒî…œî†Œî€ƒî„šî„žî„‚î†šî…šî˜
î€Ÿî„žî„‚î…Źî€ƒî†šî„žî†î†Ÿî…¶î…î—î€ƒî€ƒî€î…šî…î†î€ƒî…”î†”î†î†šî€ƒî„î„žî€ƒî„šî…œî…¶î„žî€ƒî„î„žî„šî…œî†Œî„žî€ƒî…î…¶î…î†Ÿî„‚î…Żî€ƒî†”î†î„žî•î€ƒî„‚î…¶î…¶î†”î„‚î…Żî…Żî‡‡î•î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî‡î…šî„žî…¶î„žî‡€î„žî†Œî€ƒî„‚î…¶î‡‡î€ƒî…î„‚î†î€ƒî„î…œî…”î†‰î…œî…¶î„žî…¶î†šî†î€ƒî„‚î†Œî„žî€ƒ
î†Œî„žî†‰î…Żî„‚î„î„žî„šî€ƒî…œî†Œî€ƒî†î„žî†Œî‡€î…î„î„žî„šî˜î€ƒî€˜î…œî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî†î…”î…œî…Źî„žî€ƒî‡î…šî…î…Żî„žî€ƒî†‰î„žî†Œî„šî…œî†Œî…”î…î…¶î…î€ƒî†šî…šî…î†î€ƒî†šî„žî†î†šî•î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî†Œî„žî…”î…œî‡€î„žî€ƒî„‚î…Żî…Żî€ƒî†î…œî†”î†Œî„î„žî†î€ƒî…œî„šî€ƒî…î…î…¶î…î†Ÿî…œî…¶î˜î€ƒîžî„žî„žî€ƒî€Ÿî„žî„‚î…Źî€ƒ
î€î„žî†î†Ÿî…¶î…î€ƒî€˜î…î„‚î…î†Œî„‚î…”î€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî„‚î†Œî„žî„‚î†î€ƒî†šî…œî€ƒî„î…šî„žî„î…Źî˜î€ƒî€î†”î†Œî…¶î€ƒî„‚î…Żî…Żî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî„î…œî…¶î†šî†Œî…œî…Żî†î€ƒî†šî…œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…œî„«î€ƒî†‰î…œî†î…î†Ÿî…œî…¶î˜î€ƒî€î†”î†Œî…¶î€ƒî…î„‚î†î€ƒî†î†”î†‰î†‰î…Żî‡‡î€ƒî‡€î„‚î…Żî‡€î„žî€ƒî…œî…¶î˜î€ƒî€ƒ
î€‘î†Œî†”î†î…šî€ƒî„‚î€ƒî…šî„‚î…Żî„šîČîČî…šî„‚î…Żî„šî€ƒî†î…œî…Żî†”î†Ÿî…œî…¶î€ƒî…œî„šî€ƒî…Żî…î†‹î†”î…î„šî€ƒî†î…œî„‚î†‰î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî‡î„‚î†šî„žî†Œî€ƒî…œî…¶î†šî…œî€ƒî„‚î…Żî…Żî€ƒî…©î…œî…î…¶î†šî†î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„î…œî…¶î…¶î„žî„î†Ÿî…œî…¶î†î€ƒî…œî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†Œî„žî…î†”î…Żî„‚î†šî…œî†Œî•î€ƒ
î…šî…œî†î„žî•î€ƒî…”î„‚î…¶î…î„šî…œî…Żî„šî†î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî‡€î„‚î…Żî‡€î„žî†î˜
î€‘î†”î„î„î…Żî„žî†î€ƒî‡î…î…Żî…Żî€ƒî…î…¶î„šî…î„î„‚î†šî„žî€ƒî„‚î€ƒî…î„‚î†î€ƒî…Żî„žî„‚î…Źî˜î€ƒî€œî…î†šî…šî„žî†Œî€ƒî†Ÿî…î…šî†šî„žî…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…Żî…œî…œî†î„žî€ƒî…©î…œî…î…¶î†šî€ƒî…œî†Œî€ƒî…šî„‚î‡€î„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†‰î„‚î†Œî†šî€ƒî†Œî„žî†‰î…Żî„‚î„î„žî„šî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî…œî…¶î„žî€ƒ
î†Œî„žî„î…œî…”î…”î„žî…¶î„šî„žî„šî€ƒî„î‡‡î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î„‚î†‰î…œî…Żî„žî…œî…¶î€ƒî€’î†”î†î†šî…œî…”î„žî†Œî€ƒîžî…œî…Żî†”î†Ÿî…œî…¶î†î€ƒî„šî„žî†‰î„‚î†Œî†šî…”î„žî…¶î†šî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî…šî„‚î‡€î„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî…î…¶î†î†‰î„žî„î†šî„žî„šî€ƒî„î‡‡î€ƒî„‚î€ƒî„î„žî†Œî†Ÿî„źî„žî„šî€ƒ
î…î„‚î†î€ƒî…î…¶î†î†šî„‚î…Żî…Żî„žî†Œî˜
î€Żî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…Żî„žî„‚î…Źî€ƒî„î„‚î…¶î…¶î…œî†šî€ƒî„î„žî€ƒî†î†šî…œî†‰î†‰î„žî„šî•î€ƒî…î…”î…”î„žî„šî…î„‚î†šî„žî…Żî‡‡î€ƒî†î…šî†”î†šî€ƒî…œî„«î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î„‚î†î€ƒî†î†”î†‰î†‰î…Żî‡‡î•î€ƒî„šî…î†î„î…œî…¶î…¶î„žî„î†šî€ƒî…î†šî•î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî…šî„‚î‡€î„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒ
î…î…¶î†î†‰î„žî„î†šî„žî„šî€ƒî„î‡‡î€ƒî„‚î€ƒî„î„žî†Œî†Ÿî„źî„žî„šî€ƒî…î„‚î†î€ƒî…î…¶î†î†šî„‚î…Żî…Żî„žî†Œî€ƒî…œî†Œî€ƒî„šî„žî„‚î…Żî„žî†Œî˜î€ƒî€˜î…œî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî†”î†î„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî†”î…¶î†Ÿî…Żî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…Żî„žî„‚î…Źî€ƒî…šî„‚î†î€ƒî„î„žî„žî…¶î€ƒî„î…œî†Œî†Œî„žî„î†šî„žî„šî˜
STOP
WARNING!
 î€î…šî„žî€ƒî…î…¶î†î†šî„‚î…Żî…Żî„‚î†Ÿî…œî…¶î€ƒî…”î†”î†î†šî€ƒî„î„žî€ƒî†‰î„žî†Œî„šî…œî†Œî…”î„žî„šî€ƒî„î‡‡î€ƒî„‚î€ƒî…Żî…î„î„žî…¶î†î„žî„šî€ƒî…î„‚î†î€ƒî„źî†©î„žî†Œî•î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„‚î…Żî…Żî€ƒî„î…œî…¶î…¶î„žî„î†Ÿî…œî…¶î†î€ƒî…”î†”î†î†šî€ƒî„î„žî€ƒî…Żî„žî„‚î…Źî€ƒ
î†šî„žî†î†šî„žî„šî€ƒî„î„žî„šî…œî†Œî„žî€ƒî…œî†‰î„žî†Œî„‚î†Ÿî…¶î…î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî˜
 Do not route hose underneath the drip pan.
 î€˜î…œî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî†Œî…œî†”î†šî„žî€ƒî…šî…œî†î„žî€ƒî„î„žî†šî‡î„žî„žî…¶î€ƒî„î…œî†©î…œî…”î€ƒî†î…šî„žî…Żî„šî€ƒî†î†‰î„‚î„î„žî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„î„‚î„î…Źî€ƒî†‰î„‚î…¶î„žî…Żî˜
 î€˜î…œî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî†Œî…œî†”î†šî„žî€ƒî…šî…œî†î„žî€ƒî…œî‡€î„žî†Œî€ƒî†šî…œî†‰î€ƒî…œî„šî€ƒî†Œî„žî„‚î†Œî€ƒî†‰î„‚î…¶î„žî…Żî˜
 î€œî…¶î†î†”î†Œî„žî€ƒî„‚î…Żî…Żî€ƒî…šî…œî†î„žî€ƒî„î…œî…¶î…¶î„žî„î†Ÿî…œî…¶î†î€ƒî„‚î†Œî„žî€ƒî†Ÿî…î…šî†šî„žî…¶î„žî„šî€ƒî†”î†î…î…¶î…î€ƒî†šî‡î…œî€ƒî‡î†Œî„žî…¶î„î…šî„žî†î˜î€ƒî€ƒî€˜î…œî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî†”î†î„žî€ƒî€î„žî…‡î…œî…¶î€ƒî†šî„‚î†‰î„žî€ƒî…œî†Œî€ƒî†‰î…î†‰î„žî€ƒ

 î€œî…¶î†î†”î†Œî„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…šî…œî†î„žî€ƒî„šî…œî„žî†î€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî„î…œî…¶î†šî„‚î„î†šî€ƒî„‚î…¶î‡‡î€ƒî…šî…î…î…šî€ƒî†šî„žî…”î†‰î„žî†Œî„‚î†šî†”î†Œî„žî€ƒî†î†”î†Œî„šî„‚î„î„žî†î€ƒî…œî†Œî€ƒî…î†šî€ƒî…”î„‚î‡‡î€ƒî…”î„žî…Żî†šî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî…Żî„žî„‚î…Źî€ƒî„î„‚î†”î†î…î…¶î…î€ƒ

 î€Ÿî„žî„‚î…Źî€ƒî†šî„žî†î†šî€ƒî„‚î…Żî…Żî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î…œî…¶î…¶î„žî„î†Ÿî…œî…¶î†î€ƒî†”î†î…î…¶î…î€ƒî„‚î€ƒî†î…œî„‚î†‰î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî‡î„‚î†šî„žî†Œî€ƒî†î…œî…Żî†”î†Ÿî…œî…¶î€ƒî„‚î†î€ƒî†‰î„žî†Œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…Żî„žî„‚î…Źî€ƒî†šî„žî†î†Ÿî…¶î…î€ƒî…î…¶î†î†šî†Œî†”î„î†Ÿî…œî…¶î†î€ƒ
î„šî…œî†”î…¶î„šî€ƒî…î…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…”î„‚î…¶î†”î„‚î…Żî˜
 î€î…šî„žî€ƒî…œî†”î†šî„šî…œî…œî†Œî€ƒî„î…œî…œî…Źî…î…¶î…î€ƒî…î„‚î†î€ƒî„‚î†‰î†‰î…Żî…î„‚î…¶î„î„žî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî…î†šî†î€ƒî…î…¶î„šî…î‡€î…î„šî†”î„‚î…Żî€ƒî†î…šî†”î†šî…œî„«î€ƒî‡€î„‚î…Żî‡€î„žî€ƒî…”î†”î†î†šî€ƒî„î„žî€ƒî„šî…î†î„î…œî…¶î…¶î„žî„î†šî„žî„šî€ƒî„šî†Œî…œî…”î€ƒî†šî…šî„žî€ƒ
î…î„‚î†î€ƒî†î†”î†‰î†‰î…Żî‡‡î€ƒî†‰î…î†‰î…î…¶î…î€ƒî†î‡‡î†î†šî„žî…”î€ƒî„šî†”î†Œî…î…¶î…î€ƒî„‚î…¶î‡‡î€ƒî†‰î†Œî„žî†î†î†”î†Œî„žî€ƒî†šî„žî†î†Ÿî…¶î…î€ƒî…œî„šî€ƒî†šî…šî„‚î†šî€ƒî†î‡‡î†î†šî„žî…”î€ƒî„‚î†šî€ƒî†šî„žî†î†šî€ƒî†‰î†Œî„žî†î†î†”î†Œî„žî†î€ƒî…î…¶î€ƒî„žî‡†î„î„žî†î†î€ƒî…œî„šî€ƒ
îŹî˜î±î€ƒî†‰î†î…î€ƒîŸîŻî˜î±î€ƒî…Źî—î„‚îżî˜
 î€î…šî„žî€ƒî…œî†”î†šî„šî…œî…œî†Œî€ƒî„î…œî…œî…Źî…î…¶î…î€ƒî…î„‚î†î€ƒî„‚î†‰î†‰î…Żî…î„‚î…¶î„î„žî€ƒî…”î†”î†î†šî€ƒî„î„žî€ƒî…î†î…œî…Żî„‚î†šî„žî„šî€ƒî„šî†Œî…œî…”î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î„‚î†î€ƒî†î†”î†‰î†‰î…Żî‡‡î€ƒî†‰î…î†‰î…î…¶î…î€ƒî†î‡‡î†î†šî„žî…”î€ƒî„î‡‡î€ƒî„î…Żî…œî†î…î…¶î…î€ƒ
î…î†šî†î€ƒî…î…¶î„šî…î‡€î…î„šî†”î„‚î…Żî€ƒî…”î„‚î…¶î†”î„‚î…Żî€ƒî†î…šî†”î†šî…œî„«î€ƒî‡€î„‚î…Żî‡€î„žî€ƒî„šî†”î†Œî…î…¶î…î€ƒî„‚î…¶î‡‡î€ƒî†‰î†Œî„žî†î†î†”î†Œî„žî€ƒî†šî„žî†î†Ÿî…¶î…î€ƒî…œî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î„‚î†î€ƒî†î†”î†‰î†‰î…Żî‡‡î€ƒî†‰î…î†‰î…î…¶î…î€ƒî†î‡‡î†î†šî„žî…”î€ƒî„‚î†šî€ƒ
î†šî„žî†î†šî€ƒî†‰î†Œî„žî†î†î†”î†Œî„žî†î€ƒî„žî†‹î†”î„‚î…Żî€ƒî†šî…œî€ƒî…œî†Œî€ƒî…Żî„žî†î†î€ƒî†šî…šî„‚î…¶î€ƒî­îŹîźî€ƒî†‰î†î…î€ƒîŸîŻî˜î±î€ƒî…Źî—î„‚îżî˜
!
!
!
9
EN
www.napoleon.com
î…î°î­î±îłîŹî±îČîČ
î€Ÿî…î…î…šî†Ÿî…¶î…î€ƒî€Żî…¶î†î†šî†Œî†”î„î†Ÿî…œî…¶î†

Side Burner
Lights
Right Burner
Right Centre
Burner

Burner

Burner
Igniter
Rear Burner
Rear Burner
Side Burner
Lights
Igniter
Right Centre
Burner

Burner

Burner
Right Burner
Centre
Burner
525 625
!
WARNING! Open lid
WARNING!î€ƒî€œî…¶î†î†”î†Œî„žî€ƒî„‚î…Żî…Żî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî„î…œî…¶î†šî†Œî…œî…Żî†î€ƒî„‚î†Œî„žî€ƒî…î…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…œî„«î€ƒî†‰î…œî†î…î†Ÿî…œî…¶î˜î€ƒîžî…Żî…œî‡î…Żî‡‡î€ƒî†šî†”î†Œî…¶î€ƒî…œî…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒ
gas supply valve.
Main Burner


îŸî…î„šî€ƒî„žî†‹î†”î…î†‰î†‰î„žî„šîż

îŸî…î„šî€ƒî„žî†‹î†”î…î†‰î†‰î„žî„šîż
î­î˜î€ƒî‹î†‰î„žî…¶î€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî…Żî…î„š î­î˜î€ƒî‹î†‰î„žî…¶î€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî…Żî…î„š 
îźî˜î€ƒî—î†”î†î…šî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî†šî†”î†Œî…¶î€ƒî„‚î…¶î‡‡î€ƒî…”î„‚î…î…¶î€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒ
î…Źî…¶î…œî„î€ƒî†î…Żî…œî‡î…Żî‡‡î€ƒî†šî…œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…šî…î…î…šî€ƒî†‰î…œî†î…î†Ÿî…œî…¶î˜î€ƒî€ƒî€Żî„šî€ƒ
î†šî…šî„žî€ƒî†‰î…î…Żî…œî†šî€ƒî…Żî…î…î…šî†šî†î•î€ƒî„î…œî…¶î†Ÿî…¶î†”î„žî€ƒî†šî…œî€ƒî†‰î†”î†î…šî€ƒ
î„šî…œî‡î…¶î€ƒî…œî…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î…œî…¶î†šî†Œî…œî…Żî€ƒî…Źî…¶î…œî„î€ƒî†”î…¶î†Ÿî…Żî€ƒî†šî…šî„žî€ƒ
î„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî…Żî…î…î…šî†šî†î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî†šî…šî„žî…¶î€ƒî†Œî„žî…Żî„žî„‚î†î„žî˜
îźî˜î€ƒîšî„žî…”î…œî‡€î„žî€ƒî‡î„‚î†Œî…”î…î…¶î…î€ƒî†Œî„‚î„î…Źî˜ îźî˜î€ƒî€î†”î†Œî…¶î€ƒî†î…î„šî„žî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî„î…œî…¶î†šî†Œî…œî…Żî€ƒî†šî…œî€ƒî…šî…î…î…šî€ƒ

îŻî˜î€ƒî€Żî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†‰î…î…Żî…œî†šî€ƒî„šî…œî„žî†î€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî…î…î…¶î…î†šî„žî•î€ƒî†šî…šî„žî…¶î€ƒ
î…î…”î…”î„žî„šî…î„‚î†šî„žî…Żî‡‡î€ƒî†šî†”î†Œî…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î…œî…¶î†šî†Œî…œî…Żî€ƒî…Źî…¶î…œî„î€ƒ
î„î„‚î„î…Źî€ƒî†šî…œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒîšî…œî„«î€ƒî†‰î…œî†î…î†Ÿî…œî…¶î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî†Œî„žî†‰î„žî„‚î†šî€ƒ
î†î†šî„žî†‰î€ƒîźî€ƒî†î„žî‡€î„žî†Œî„‚î…Żî€ƒî†Ÿî…”î„žî†î˜
îŻî˜î€ƒî€î†”î†Œî…¶î€ƒî†Œî„žî„‚î†Œî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî„î…œî…¶î†šî†Œî…œî…Żî€ƒî†šî…œî€ƒî…šî…î…î…šî€ƒ

îŻî˜î€ƒî—î†Œî„žî†î†î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî…šî…œî…Żî„š
î…î…î…¶î…î†šî„žî†Œî€ƒî„î†”î†©î…œî…¶î€ƒî†”î…¶î†Ÿî…Żî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî…Żî…î…î…šî†šî†î•î€ƒî…œî†Œî€ƒ
î…Żî…î…î…šî†šî€ƒî„î‡‡î€ƒî…”î„‚î†šî„î…šî˜
î°î˜î€ƒî€Żî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†‰î…î…Żî…œî†šî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî‡î…î…Żî…Żî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒ

î„î…œî…¶î†šî†Œî…œî…Żî€ƒî…Źî…¶î…œî„î€ƒî†šî…œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒîšî…œî„«î›î€ƒî†‰î…œî†î…î†Ÿî…œî…¶î€ƒ


îźî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒîŻî€ƒî…œî†Œî€ƒî…Żî…î…î…šî†šî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî„‚î€ƒî…”î„‚î†šî„î…šî˜
î°î˜î€ƒî—î†Œî„žî†î†î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî…šî…œî…Żî„š
î…î…î…¶î…î†šî„žî†Œî€ƒî„î†”î†©î…œî…¶î€ƒî†”î…¶î†Ÿî…Żî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî…Żî…î…î…šî†šî†î•î€ƒî…œî†Œî€ƒ
î…Żî…î…î…šî†šî€ƒî„î‡‡î€ƒî…”î„‚î†šî„î…šî˜
î°î˜î€ƒî€Żî„šî€ƒî…î…î…¶î…î†Ÿî…œî…¶î€ƒî…î†î€ƒî…¶î…œî†š
î…î…”î…”î„žî„šî…î„‚î†šî„žî•î€ƒî†šî†”î†Œî…¶î€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî„î…œî…¶î†šî†Œî…œî…Żî€ƒî…œî„«î˜î€ƒî€ƒ

î±î˜î€ƒî€Żî„šî€ƒî…Żî…î…î…šî†Ÿî…¶î…î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†”î…¶î…î†šî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî„‚î€ƒî…”î„‚î†šî„î…šî•î€ƒ
î„î…Żî…î†‰î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…”î„‚î†šî„î…šî€ƒî…î…¶î†šî…œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†î†”î†‰î†‰î…Żî…î„žî„šî€ƒ
î…Żî…î…î…šî†Ÿî…¶î…î€ƒî†Œî…œî„šî˜î€ƒî€ƒî€Źî…œî…Żî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…Żî…î†šî€ƒî…”î„‚î†šî„î…šî€ƒ
î„šî…œî‡î…¶î€ƒî†šî…šî†Œî…œî†”î…î…šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî†î„žî„‚î†Œî€ƒ
î†‰î…Żî„‚î†šî„žî€ƒî‡î…šî…î…Żî„žî€ƒî†šî†”î†Œî…¶î…î…¶î…î€ƒî†šî…šî„žî€ƒ
î„î…œî†Œî†Œî„žî†î†‰î…œî…¶î„šî…î…¶î…î€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî‡€î„‚î…Żî‡€î„žî€ƒî†šî…œî€ƒî…šî…î…î…šî˜
î±î˜î€ƒî€Żî„šî€ƒî…î…î…¶î…î†Ÿî…œî…¶î€ƒî…î†î€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî…î…”î…”î„žî„šî…î„‚î†šî„žî•î€ƒî†šî†”î†Œî…¶î€ƒ
î„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî„î…œî…¶î†šî†Œî…œî…Żî€ƒî…œî„«î˜î€ƒî€ƒîŽî„‚î…î†šî€ƒî±î€ƒî…”î…î…¶î†”î†šî„žî†î˜î€ƒ

NOTE!î€ƒî€˜î…œî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî†”î†î„žî€ƒî†Œî„žî„‚î†Œî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî‡î…šî…î…Żî„žî€ƒî…œî†‰î„žî†Œî„‚î†Ÿî…¶î…î€ƒî…”î„‚î…î…¶î€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî˜
!
10
EN
www.napoleon.com
î…î°î­î±îłîŹî±îČîČ
îšî„žî„‚î†Œî€ƒî€‘î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒîšî†î„žî€ƒîŸî€Żî„šî€ƒî€œî†‹î†”î…î†‰î†‰î„žî„šîżî—î€ƒî€ƒîšî„žî…”î…œî‡€î„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî‡î„‚î†Œî…”î…î…¶î…î€ƒî†Œî„‚î„î…Źî€ƒî†‰î†Œî…î…œî†Œî€ƒî†šî…œî€ƒî†”î†î„žî•î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„žî‡†î†šî†Œî„žî…”î„žî€ƒî…šî„žî„‚î†šî€ƒî‡î…î…Żî…Żî€ƒî„šî„‚î…”î„‚î…î„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒ
î‡î„‚î†Œî…”î…î…¶î…î€ƒî†Œî„‚î„î…Źî˜î€ƒî€’î…œî…œî…Źî…î…¶î…î€ƒî…î†Œî…î„šî†î€ƒî†î…šî…œî†”î…Żî„šî€ƒî„‚î…Żî†î…œî€ƒî„î„žî€ƒî†Œî„žî…”î…œî‡€î„žî„šî€ƒî…î„šî€ƒî†šî…šî„žî‡‡î€ƒî…î…¶î†šî„žî†Œî„šî„žî†Œî„žî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†Œî…œî†Ÿî†î†î„žî†Œî…î„žî˜î€ƒî€ƒî€î…šî„žî€ƒî†Œî„žî„‚î†Œî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒ
î…î†î€ƒî„šî„žî†î…î…î…¶î„žî„šî€ƒî†šî…œî€ƒî„î„žî€ƒî†”î†î„žî„šî€ƒî…î…¶î€ƒî„î…œî…¶î…©î†”î…¶î„î†Ÿî…œî…¶î€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†Œî…œî†Ÿî†î†î„žî†Œî…î„žî€ƒî…Źî…î†šî€ƒî„‚î‡€î„‚î…î…Żî„‚î„î…Żî„žî€ƒî„šî†Œî…œî…”î€ƒî‡‡î…œî†”î†Œî€ƒî„šî„žî„‚î…Żî„žî†Œî˜î€ƒî€ƒîžî„žî„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†Œî…œî†Ÿî†î†î„žî†Œî…î„žî€ƒ
î…Źî…î†šî€ƒî„‚î†î†î„žî…”î„î…Żî‡‡î€ƒî…î…¶î†î†šî†Œî†”î„î†Ÿî…œî…¶î†î˜î€ƒî€ƒ
î€î…œî€ƒî†”î†î„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î…œî†”î…¶î†šî„žî†Œî„î„‚î…Żî„‚î…¶î„î„žî€ƒîČî€ƒî†Œî„žî…”î…œî‡€î„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†Œî…œî†Ÿî†î†î„žî†Œî…î„žî€ƒî…”î…œî†šî…œî†Œî€ƒî„šî†Œî…œî…”î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î„‚î†î€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî˜î€ƒî€ƒî—î…Żî„‚î„î„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†î†‰î…î†šî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî…”î„žî„‚î†šî€ƒ
î„î„žî…î…¶î…î€ƒî„î…œî…œî…Źî„žî„šî€ƒî„‚î„î†Œî…œî†î†î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…šî„‚î…¶î…î„žî†Œî†î€ƒî…î…¶î†î…î„šî„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî˜î€ƒî€ƒî€î…šî„žî€ƒî…”î„žî„‚î†šî€ƒî‡î…î…Żî…Żî€ƒî…¶î„‚î†šî†”î†Œî„‚î…Żî…Żî‡‡î€ƒî…šî„‚î…¶î…î€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…šî„žî„‚î‡€î‡‡î€ƒî†î…î„šî„žî€ƒî„šî…œî‡î…¶î˜î€ƒî€ƒ
î€î…î…î…šî†šî„žî…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î…œî†”î…¶î†šî„žî†Œî„î„‚î…Żî„‚î…¶î„î„žî€ƒî„‚î†Œî…”î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî‡î„žî…î…î…šî†šî€ƒî†î…œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„‚î†Œî…”î€ƒî…î†î€ƒî„šî„‚î„î…î…¶î…î€ƒî†”î†‰î˜î€ƒî€ƒîžî…Żî…î„šî„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î…œî†”î…¶î†šî„žî†Œî‡î„žî…î…î…šî†šî€ƒî…î…¶î€ƒî…œî†Œî€ƒî…œî†”î†šî€ƒ
î†šî…œî€ƒî„î„‚î…Żî„‚î…¶î„î„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…Żî…œî„‚î„šî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî†Ÿî…î…šî†šî„žî…¶î€ƒî…î…¶î€ƒî†‰î…Żî„‚î„î„žî˜î€ƒî€ƒîšî„žîČî…î…¶î†î†šî„‚î…Żî…Żî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…”î…œî†šî…œî†Œî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„î„žî…î…î…¶î€ƒî„î…œî…œî…Źî…î…¶î…î˜î€ƒî€ƒî—î…Żî„‚î„î„žî€ƒî„‚î€ƒî…”î„žî†šî„‚î…Żî€ƒî„šî…î†î…šî€ƒ
î†”î…¶î„šî„žî†Œî…¶î„žî„‚î†šî…šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…”î„žî„‚î†šî€ƒî†šî…œî€ƒî„î…œî…Żî…Żî„žî„î†šî€ƒî„šî†Œî…î†‰î†‰î…î…¶î…î†î€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî„î„‚î†î†Ÿî…¶î…î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî…¶î„‚î†šî†”î†Œî„‚î…Żî…Żî‡‡î€ƒî„šî„žî…Żî…î„î…î…œî†”î†î€ƒî…î†Œî„‚î‡€î‡‡î˜î€ƒî€‘î„‚î†î†Ÿî…¶î…î€ƒî…Żî…î†‹î†”î…î„šî€ƒî…”î„‚î‡‡î€ƒî„î„žî€ƒ
î„‚î„šî„šî„žî„šî€ƒî„‚î†î€ƒî†Œî„žî†‹î†”î…î†Œî„žî„šî˜î€ƒî€ƒî€î…œî€ƒî†î„žî„‚î…Żî€ƒî…î…¶î€ƒî…©î†”î…î„î„žî†î•î€ƒî„źî†Œî†î†šî€ƒî…œî†‰î„žî†Œî„‚î†šî„žî€ƒî†Œî„žî„‚î†Œî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî…œî…¶î€ƒî…šî…î…î…šî€ƒî†”î…¶î†Ÿî…Żî€ƒî„î†Œî…œî‡î…¶î•î€ƒî†šî…šî„žî…¶î€ƒî†Œî„žî„šî†”î„î„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…šî„žî„‚î†šî€ƒ
î†šî…œî€ƒî†šî…šî…œî†Œî…œî†”î…î…šî…Żî‡‡î€ƒî„î…œî…œî…Źî€ƒî„šî…œî…œî„šî†î˜î€ƒî€ƒî€Œî„žî„žî†‰î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…Żî…î„šî€ƒî„î…Żî…œî†î„žî„šî€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî„î„žî†î†šî€ƒî†Œî„žî†î†”î…Żî†šî†î˜î€ƒî€ƒîșî…œî†”î†Œî€ƒî†Œî…œî„‚î†î†šî†î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„šî…œî‡î…Żî€ƒî‡î…î…Żî…Żî€ƒî„î†Œî…œî‡î…¶î€ƒî†‰î„žî†Œî„šî„žî„î†šî…Żî‡‡î€ƒ
î…œî…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…œî†”î†šî†î…î„šî„žî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî†î†šî„‚î‡‡î€ƒî…”î…œî…î†î†šî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî†šî„žî…¶î„šî„žî†Œî€ƒî…œî…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î…¶î†î…î„šî„žî˜î€ƒî€ƒî€Šî…œî†Œî€ƒî„žî‡†î„‚î…”î†‰î…Żî„žî•î€ƒî„‚î€ƒîŻîČî†‰î…œî†”î…¶î„šî€ƒî„î…šî…î„î…Źî„žî…¶î€ƒî…œî…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†Œî…œî†Ÿî†î†î„žî†Œî…î„žî€ƒ
î‡î…î…Żî…Żî€ƒî„î„žî€ƒî„šî…œî…¶î„žî€ƒî…î…¶î€ƒî„‚î†‰î†‰î†Œî…œî‡†î…î…”î„‚î†šî„žî…Żî‡‡î€ƒî­îȘî€ƒî…šî…œî†”î†Œî†î€ƒî…œî…¶î€ƒî…”î„žî„šî…î†”î…”î€ƒî†šî…œî€ƒî…šî…î…î…šî˜î€ƒî€ƒîžî„žî„‚î†Œî„î…šî€ƒî€§î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî„î„‚î†î†šî„žî†Œî€ƒîšî„žî„î…î†‰î„žî†î€ƒî„‚î†šî€ƒî…šî†©î†‰î†î—îŹîŹî‡î‡î‡î˜
î…¶î„‚î†‰î…œî…Żî„žî…œî…¶î˜î„î…œî…”îŹî„žî…¶îŹî†”î†îŹî…î†Œî…î…Żî…Żî†îŹî†Œî„žî„î…î†‰î„žî†î€ƒî„šî…œî†Œî€ƒîžî†Œî…œî†Ÿî†î†î„žî†Œî…î„žîŸî˜
ATTENTION!î€ƒî€‘î„‚î†Œî„î„žî„î†”î„žî€ƒî†î„‚î†”î„î„žî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî†î„‚î…Żî†šî€ƒî„î„‚î…¶î€ƒî„î„žî€ƒî„î…œî†Œî†Œî…œî†î…î‡€î„žî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî‡î…î…Żî…Żî€ƒî„î„‚î†”î†î„žî€ƒî†Œî„‚î†‰î…î„šî€ƒî„šî„žî†šî„žî†Œî…î…œî†Œî„‚î†Ÿî…œî…¶î€ƒî…œî„šî€ƒ
î†šî…šî„žî€ƒî…î„‚î†î€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî„î…œî…”î†‰î…œî…¶î„žî…¶î†šî†î€ƒî†”î…¶î…Żî„žî†î†î€ƒî„î…Żî„žî„‚î…¶î„žî„šî€ƒî†Œî„žî…î†”î…Żî„‚î†Œî…Żî‡‡î˜î€ƒî€ƒîŽî…šî„žî…¶î€ƒî„źî…¶î…î†î…šî„žî„šî€ƒî„î…œî…œî…Źî…î…¶î…î€ƒî„šî…î†î„‚î†î†î„žî…”î„î…Żî„žî€ƒî†Œî…œî†Ÿî†î†î„žî†Œî…î„žî€ƒ
î„î…œî…”î†‰î…œî…¶î„žî…¶î†šî†î•î€ƒî‡î„‚î†î…šî€ƒî†šî…šî…œî†Œî…œî†”î…î…šî…Żî‡‡î€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî‡î„‚î†Œî…”î€ƒî†î…œî„‚î†‰î‡‡î€ƒî‡î„‚î†šî„žî†Œî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî†î†šî…œî†Œî„žî€ƒî…î…¶î„šî…œî…œî†Œî†î˜
î€Šî…Żî„‚î…”î„žî€ƒîžî…î„šî„žî€ƒî€‘î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒîšî†î„žî€ƒîŸî…î„šî€ƒî„žî†‹î†”î…î†‰î†‰î„žî„šîżî—î€ƒî€î…šî„žî€ƒî†î…î„šî„žî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî„î„‚î…¶î€ƒî„î„žî€ƒî†”î†î„žî„šî€ƒî…Żî…î…Źî„žî€ƒî„‚î…¶î‡‡î€ƒî†î†šî…œî‡€î„žî€ƒî†šî…œî†‰î€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî•î€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî…î†Œî„‚î‡€î…î„žî†î•î€ƒ
î†î…œî†”î†‰î†î€ƒî„žî†šî„î˜î€ƒî€Šî…œî†Œî€ƒî„î„žî†î†šî€ƒî†‰î„žî†Œî„šî…œî†Œî…”î„‚î…¶î„î„žî•î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î„‚î†î€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî†î…šî…œî†”î…Żî„šî€ƒî„î„žî€ƒî…Żî…œî„î„‚î†šî„žî„šî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†î…î„šî„žî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî†‰î†Œî…œî†šî„žî„î†šî„žî„šî€ƒî„šî†Œî…œî…”î€ƒî†šî…šî„žî€ƒ
î‡î…î…¶î„šî˜î€ƒîžî„žî…Żî„žî„î†šî€ƒî„î…œî…œî…Źî‡î„‚î†Œî„žî€ƒî†šî…šî„‚î†šî€ƒî…î†î€ƒî„î„žî†šî‡î„žî„žî…¶î€ƒî­îČîČî˜îŻîŸîżî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒîźî°î„î…”î€ƒîŸî”î˜î°îŸîżî€ƒî…î…¶î€ƒî„šî…î„‚î…”î„žî†šî„žî†Œî˜î€ƒî€î…šî„žî€ƒî„î…œî…œî…Źî‡î„‚î†Œî„žî€ƒî†î…šî…œî†”î…Żî„šî€ƒî„î„žî€ƒ
î†‰î…Żî„‚î„î„žî„šî€ƒî…œî‡€î„žî†Œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î„žî…¶î†šî†Œî„žî€ƒî…œî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî•î€ƒî†”î…¶î…Żî„žî†î†î€ƒî†šî…šî…î†î€ƒî†‰î…œî†î…î†Ÿî…œî…¶î…î…¶î…î€ƒî„î„‚î†”î†î„žî†î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…šî„‚î…¶î„šî…Żî„žî€ƒî†šî…œî€ƒî„žî‡†î†šî„žî…¶î„šî€ƒî„šî…î†Œî„žî„î†šî…Żî‡‡î€ƒî…œî‡€î„žî†Œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒ
î…‡î„‚î…”î„žî†î˜î€ƒî€„î…Żî‡î„‚î‡‡î†î€ƒî†šî†”î†Œî…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…šî„‚î…¶î„šî…Żî„žî€ƒî†šî…œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†î…î„šî„žî€ƒî…œî†Œî€ƒî„î„‚î„î…Źî€ƒî…œî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî†šî…œî€ƒî†Œî„žî„šî†”î„î„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†Œî…î†î…Źî€ƒî…œî„šî€ƒî…Źî…¶î…œî„î…Źî…î…¶î…î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î…œî…œî…Źî‡î„‚î†Œî„žî€ƒ
î…œî„«î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†î…î„šî„žî€ƒî†î…šî„žî…Żî„šî˜
WARNING!î€ƒî…î„žî‡€î„žî†Œî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî„šî…œî…œî„šî€ƒî„šî…î†Œî„žî„î†šî…Żî‡‡î€ƒî…œî…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†î…î„šî„žî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî…î†Œî„‚î†šî„žî˜î€ƒî€ƒî€Żî†šî€ƒî…î†î€ƒî„šî„žî†î…î…î…¶î„žî„šî€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî†”î†î„žî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî†‰î…œî†šî†î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒ
pans only.
WARNING!î€ƒî€˜î…œî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî„î…Żî…œî†î„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†î…î„šî„žî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî…Żî…î„šî€ƒî‡î…šî…î…Żî„žî€ƒî…î†šî€ƒî…î†î€ƒî…œî†‰î„žî†Œî„‚î†Ÿî…¶î…î€ƒî…œî†Œî€ƒî…šî…œî†šî˜
WARNING!î€ƒî€˜î…œî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî†”î†î„žî€ƒî†î…î„šî„žî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî†šî…œî€ƒî„šî„žî„žî†‰î€ƒî„šî†Œî‡‡î€ƒî„šî…œî…œî„šî†î€ƒî„‚î†î€ƒî„î…œî…œî…Źî…î…¶î…î€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî…œî…î…Żî€ƒî„î„‚î…¶î€ƒî„î†Œî„žî„‚î†šî„žî€ƒî„‚î€ƒî„šî„‚î…¶î…î„žî†Œî…œî†”î†î€ƒ

Main Burner Useî—î€ƒî€ƒîŽî…šî„žî…¶î€ƒî†î„žî„‚î†Œî…î…¶î…î€ƒî„šî…œî…œî„šî†î•î€ƒî‡î„žî€ƒî†Œî„žî„î…œî…”î…”î„žî…¶î„šî€ƒî†‰î†Œî„žî…šî„žî„‚î†Ÿî…¶î…î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî„î‡‡î€ƒî…œî†‰î„žî†Œî„‚î†Ÿî…¶î…î€ƒî„‚î…Żî…Żî€ƒî…”î„‚î…î…¶î€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî†î€ƒ
î…î…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…šî…î…î…šî€ƒî†‰î…œî†î…î†Ÿî…œî…¶î€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…Żî…î„šî€ƒî„î…Żî…œî†î„žî„šî€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî„‚î†‰î†‰î†Œî…œî‡†î…î…”î„‚î†šî„žî…Żî‡‡î€ƒî­îŹî€ƒî…”î…î…¶î†”î†šî„žî†î˜î€ƒî€ƒî€Šî…œî…œî„šî€ƒî„î…œî…œî…Źî„žî„šî€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî†î…šî…œî†Œî†šî€ƒî†‰î„žî†Œî…î…œî„šî†î€ƒî…œî„šî€ƒ
î†Ÿî…”î„žî€ƒîŸî„źî†î…šî•î€ƒî‡€î„žî…î„žî†šî„‚î„î…Żî„žî†îżî€ƒî„î„‚î…¶î€ƒî„î„žî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî„žî„šî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…Żî…î„šî€ƒî…œî†‰î„žî…¶î˜î€ƒî€’î…œî…œî…Źî…î…¶î…î€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…Żî…î„šî€ƒî„î…Żî…œî†î„žî„šî€ƒî‡î…î…Żî…Żî€ƒî„žî…¶î†î†”î†Œî„žî€ƒî…šî…î…î…šî„žî†Œî•î€ƒ
î…”î…œî†Œî„žî€ƒî„žî‡€î„žî…¶î€ƒî†šî„žî…”î†‰î„žî†Œî„‚î†šî†”î†Œî„žî†î€ƒî†šî…šî„‚î†šî€ƒî„î„‚î…¶î€ƒî†Œî„žî„šî†”î„î„žî€ƒî„î…œî…œî…Źî…î…¶î…î€ƒî†Ÿî…”î„žî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„î…œî…œî…Źî€ƒî…”î„žî„‚î†šî€ƒî…”î…œî†Œî„žî€ƒî„žî‡€î„žî…¶î…Żî‡‡î˜î€ƒî€Šî…œî…œî„šî€ƒî†šî…šî„‚î†šî€ƒî…šî„‚î†î€ƒî„‚î€ƒ
î„î…œî…œî…Źî…î…¶î…î€ƒî†Ÿî…”î„žî€ƒî…Żî…œî…¶î…î„žî†Œî€ƒî†šî…šî„‚î…¶î€ƒîŻîŹî€ƒî…”î…î…¶î†”î†šî„žî†î•î€ƒî†î†”î„î…šî€ƒî„‚î†î€ƒî†Œî…œî„‚î†î†šî†î•î€ƒî„î„‚î…¶î€ƒî„î„žî€ƒî„î…œî…œî…Źî„žî„šî€ƒî…î…¶î„šî…î†Œî„žî„î†šî…Żî‡‡î€ƒîŸî‡î…î†šî…šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî…Żî…î†šî€ƒî…œî†‰î†‰î…œî†î…î†šî„žî€ƒ
î†šî…œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„šî…œî…œî„šî€ƒî†‰î…Żî„‚î„î„žî…”î„žî…¶î†šîżî˜î€ƒîŽî…šî„žî…¶î€ƒî„î…œî…œî…Źî…î…¶î…î€ƒî‡€î„žî†Œî‡‡î€ƒî…Żî„žî„‚î…¶î€ƒî…”î„žî„‚î†šî†î•î€ƒî†î†”î„î…šî€ƒî„‚î†î€ƒî„î…šî…î„î…Źî„žî…¶î€ƒî„î†Œî„žî„‚î†î†šî†î€ƒî…œî†Œî€ƒî…Żî„žî„‚î…¶î€ƒî†‰î…œî†Œî…Źî•î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î†Œî…î„šî†î€ƒ
î„î„‚î…¶î€ƒî„î„žî€ƒî…œî…î…Żî„žî„šî€ƒî„î„žî„šî…œî†Œî„žî€ƒî†‰î†Œî„žîČî…šî„žî„‚î†Ÿî…¶î…î€ƒî†šî…œî€ƒî†Œî„žî„šî†”î„î„žî€ƒî†î†Ÿî„î…Źî…î…¶î…î˜î€ƒî€’î…œî…œî…Źî…î…¶î…î€ƒî…”î„žî„‚î†šî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî„‚î€ƒî…šî…î…î…šî€ƒî„šî„žî…î†Œî„žî„žî€ƒî…œî„šî€ƒî„šî„‚î†šî€ƒî„î…œî…¶î†šî„žî…¶î†šî€ƒî„î„‚î…¶î€ƒ
îČî†”î†‰î†î˜î€ƒî€œî…î†šî…šî„žî†Œî€ƒî†šî†Œî…î…”î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„šî„‚î†šî€ƒî…œî†Œî€ƒî†Œî„žî„šî†”î„î„žî€ƒî†šî„žî…”î†‰î„žî†Œî„‚î†šî†”î†Œî„žî†î€ƒî†šî…œî€ƒî…î…¶î…šî…î„î…î†šî€ƒî†šî…šî…î†î˜î€ƒîžî…šî…œî†”î…Żî„šî€ƒî„‚î€ƒî…‡î„‚î†Œî„žîČ
î„šî…œî…œî„šî€ƒî„‚î‡î„‚î‡‡î€ƒî„šî†Œî…œî…”î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…‡î„‚î…”î„žî†î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî†Œî„žî„šî†”î„î„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…šî„žî„‚î†šî˜î€ƒî€Ÿî„žî„‚î‡€î„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…Żî…î„šî€ƒî…œî†‰î„žî…¶î˜î€ƒî€ƒî€Ÿî„žî„‚î†Œî…¶î€ƒî…”î…œî†Œî„žî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî…î…¶î…î€ƒî†šî„žî„î…šî…¶î…î†‹î†”î„žî†î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒ
î„šî„žî…Żî…î„î…î…œî†”î†î€ƒî†Œî„žî„î…î†‰î„žî†î€ƒî„î‡‡î€ƒî„‚î„î†‹î†”î…î†Œî…î…¶î…î€ƒî…î„‚î†‰î…œî…Żî„žî…œî…¶î›î†î€ƒî„î…œî…œî…Źî„î…œî…œî…Źî†î˜
î€˜î…î†Œî„žî„î†šî€ƒî€’î…œî…œî…Źî…î…¶î…î—î€ƒî—î…Żî„‚î„î„žî€ƒî„šî…œî…œî„šî€ƒî†šî…œî€ƒî„î„žî€ƒî„î…œî…œî…Źî„žî„šî€ƒî…œî…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî„šî…î†Œî„žî„î†šî…Żî‡‡î€ƒî…œî‡€î„žî†Œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…šî„žî„‚î†šî˜î€ƒî€î…šî…î†î€ƒî…”î„žî†šî…šî…œî„šî€ƒî…î†î€ƒî…î„žî…¶î„žî†Œî„‚î…Żî…Żî‡‡î€ƒî†”î†î„žî„šî€ƒ
î„šî…œî†Œî€ƒî†î„žî„‚î†Œî…î…¶î…î€ƒî…œî†Œî€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî„šî…œî…œî„šî†î€ƒî†šî…šî„‚î†šî€ƒî„šî…œî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî†Œî„žî†‹î†”î…î†Œî„žî€ƒî†‰î†Œî…œî…Żî…œî…¶î…î„žî„šî€ƒî„î…œî…œî…Źî…î…¶î…î€ƒî†Ÿî…”î„žî†î€ƒî†î†”î„î…šî€ƒî„‚î†î€ƒî…šî„‚î…”î„î†”î†Œî…î„žî†Œî†î•î€ƒî†î†šî„žî„‚î…Źî†î•î€ƒî„î…šî…î„î…Źî„žî…¶î€ƒ
î†‰î…î„žî„î„žî†î•î€ƒî…œî†Œî€ƒî‡€î„žî…î„žî†šî„‚î„î…Żî„žî†î˜î€ƒî€î…šî„žî€ƒî„šî…œî…œî„šî€ƒî…î†î€ƒî„źî†Œî†î†šî€ƒî†î„žî„‚î†Œî„žî„šî€ƒî†šî…œî€ƒî†šî†Œî„‚î†‰îČ
î…Żî…œî‡î„žî†Œî„žî„šî€ƒî†šî…œî€ƒî„źî…¶î…î†î…šî€ƒî„î…œî…œî…Źî…î…¶î…î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„šî…œî…œî„šî€ƒî†šî…œî€ƒî‡‡î…œî†”î†Œî€ƒî†‰î†Œî„žî„šî„žî†Œî„žî…¶î„î„žî˜
î€Żî…¶î„šî…î†Œî„žî„î†šî€ƒî€’î…œî…œî…Źî…î…¶î…î—î€ƒîŽî…î†šî…šî€ƒî…œî…¶î„žî€ƒî…œî†Œî€ƒî…”î…œî†Œî„žî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî†î€ƒî…œî†‰î„žî†Œî„‚î†Ÿî…¶î…î•î€ƒî†‰î…Żî„‚î„î„žî€ƒî„šî…œî…œî„šî€ƒî†šî…œî€ƒî„î„žî€ƒî„î…œî…œî…Źî„žî„šî€ƒî…œî…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî…œî‡€î„žî†Œî€ƒî„‚î€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒ
î†šî…šî„‚î†šî€ƒî…î†î€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî…œî†‰î„žî†Œî„‚î†Ÿî…¶î…î˜î€ƒî€î…šî„žî€ƒî…šî„žî„‚î†šî€ƒî„î…î†Œî„î†”î…Żî„‚î†šî„žî†î€ƒî„‚î†Œî…œî†”î…¶î„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„šî…œî…œî„šî•î€ƒî„î…œî…œî…Źî…î…¶î…î€ƒî†î…Żî…œî‡î…Żî‡‡î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„žî‡€î„žî…¶î…Żî‡‡î˜î€ƒî€’î…œî…œî…Źî…î…¶î…î€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî†šî…šî…î†î€ƒ
î…”î„žî†šî…šî…œî„šî€ƒî…î†î€ƒî…”î†”î„î…šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†î„‚î…”î„žî€ƒî„‚î†î€ƒî„î…œî…œî…Źî…î…¶î…î€ƒî…î…¶î€ƒî‡‡î…œî†”î†Œî€ƒî…œî‡€î„žî…¶î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî…î†î€ƒî…î„žî…¶î„žî†Œî„‚î…Żî…Żî‡‡î€ƒî†”î†î„žî„šî€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî…Żî„‚î†Œî…î„žî†Œî€ƒî„î†”î†šî†î€ƒî…œî„šî€ƒî…”î„žî„‚î†šî†î€ƒî†î†”î„î…šî€ƒ
î„‚î†î€ƒî†Œî…œî„‚î†î†šî†î•î€ƒî„î…šî…î„î…Źî„žî…¶î†î€ƒî…œî†Œî€ƒî†šî†”î†Œî…Źî„žî‡‡î†î•î€ƒî„î†”î†šî€ƒî„î„‚î…¶î€ƒî„‚î…Żî†î…œî€ƒî„î„žî€ƒî†”î†î„žî„šî€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî„î…œî…œî…Źî…î…¶î…î€ƒî„šî…œî…œî„šî†î€ƒî†šî…šî„‚î†šî€ƒî„‚î†Œî„žî€ƒî†‰î†Œî…œî…¶î„žî€ƒî†šî…œî€ƒî…‡î„‚î†Œî„žîČ
î†î…”î…œî…Źî…î…¶î…î€ƒî„šî…œî…œî„šî†î˜î€ƒî€Ÿî…œî‡î„žî†Œî€ƒî†šî„žî…”î†‰î„žî†Œî„‚î†šî†”î†Œî„žî†î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî†î…Żî…œî‡î„žî†Œî€ƒî„î…œî…œî…Źî…î…¶î…î€ƒî†Ÿî…”î„žî†î€ƒî†Œî„žî†î†”î…Żî†šî€ƒî…î…¶î€ƒî†šî„žî…¶î„šî„žî†Œî€ƒî„šî…œî…œî„šî†î˜
î€’î…œî…œî…Źî…î…¶î…î€ƒî€Żî…¶î†î†šî†Œî†”î„î†Ÿî…œî…¶î†
î€Żî…¶î…î†Ÿî„‚î…Żî€ƒî€Ÿî…î…î…šî†Ÿî…¶î…î—î€ƒîŽî…šî„žî…¶î€ƒî…Żî…î†šî€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„źî†Œî†î†šî€ƒî†Ÿî…”î„žî•î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î„‚î†î€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî„žî…”î…î†šî†î€ƒî„‚î€ƒî†î…Żî…î…î…šî†šî€ƒî…œî„šî…œî†Œî˜î€ƒî€î…šî…î†î€ƒî…î†î€ƒî„‚î€ƒî…¶î…œî†Œî…”î„‚î…Żî€ƒî†šî„žî…”î†‰î…œî†Œî„‚î†Œî‡‡î€ƒ
îČî…î…¶îŸî€ƒî…œî„šî€ƒî…î…¶î†šî„žî†Œî…¶î„‚î…Żî€ƒî†‰î„‚î…î…¶î†šî†î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî…Żî†”î„î†Œî…î„î„‚î…¶î†šî†î€ƒî†”î†î„žî„šî€ƒî…î…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…”î„‚î…¶î†”î„šî„‚î„î†šî†”î†Œî…î…¶î…î€ƒî†‰î†Œî…œî„î„žî†î†î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒ
î„šî…œî„žî†î€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî…œî„î„î†”î†Œî€ƒî„‚î…î„‚î…î…¶î˜î€ƒîžî…î…”î†‰î…Żî‡‡î€ƒî†Œî†”î…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…”î„‚î…î…¶î€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî†î€ƒî…œî…¶î€ƒî…šî…î…î…šî€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî„‚î†‰î†‰î†Œî…œî‡†î…î…”î„‚î†šî„žî…Żî‡‡î€ƒî…œî…¶î„žîČî…šî„‚î…Żî„šî€ƒî…šî…œî†”î†Œî˜î€ƒ
!
!
11
EN
www.napoleon.com
î…î°î­î±îłîŹî±îČîČ
î€Żî…¶î„šî†Œî„‚î†Œî„žî„šî€ƒîžî…î„šî„žî€ƒî€‘î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒîšî†î„žî€ƒîŸî€Żî„šî€ƒî€œî†‹î†”î…î†‰î†‰î„žî„šîżî—î€ƒî€î…šî„žî€ƒî…î„‚î†î€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî†î…šî…œî†”î…Żî„šî€ƒî„î„žî€ƒî…Żî…œî„î„‚î†šî„žî„šî€ƒî†î…œî€ƒî†šî…šî„‚î†šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†î…î„šî„žî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî…î†î€ƒî†‰î†Œî…œî†šî„žî„î†šî„žî„šî€ƒ
î„šî†Œî…œî…”î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî‡î…î…¶î„šî•î€ƒî„î„žî„î„‚î†”î†î„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî‡î…î…¶î„šî€ƒî‡î…î…Żî…Żî€ƒî„‚î„šî‡€î„žî†Œî†î„žî…Żî‡‡î€ƒî„‚î„«î„žî„î†šî€ƒî…î†šî†î€ƒî†‰î„žî†Œî„šî…œî†Œî…”î„‚î…¶î„î„žî˜î€ƒ
WARNING!î€ƒî€˜î…œî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî„î…Żî…œî†î„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†î…î„šî„žî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî…Żî…î„šî€ƒî‡î…šî…î…Żî„žî€ƒî…î†šî€ƒî…î†î€ƒî…œî†‰î„žî†Œî„‚î†Ÿî…¶î…î€ƒî…œî†Œî€ƒî…šî…œî†šî˜
WARNING!î€ƒî€˜î…œî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî„‚î„šî…©î†”î†î†šî€ƒî„î…œî…œî…Źî…î…¶î…î€ƒî…î†Œî…î„šî€ƒî‡î…šî…î…Żî„žî€ƒî…šî…œî†šî€ƒî…œî†Œî€ƒî…œî†‰î„žî†Œî„‚î†Ÿî…¶î…î˜î€ƒ
WARNING!î€ƒî€˜î…œî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî†”î†î„žî€ƒî†î…î„šî„žî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî†šî…œî€ƒî„šî„žî„žî†‰î€ƒî„šî†Œî‡‡î€ƒî„šî…œî…œî„šî†î€ƒî„‚î†î€ƒî„î…œî…œî…Źî…î…¶î…î€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî…œî…î…Żî€ƒî„î„‚î…¶î€ƒî„î†Œî„žî„‚î†šî„žî€ƒî„‚î€ƒî„šî„‚î…¶î…î„žî†Œî…œî†”î†î€ƒ

 î€Šî…œî…Żî…Żî…œî‡î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î…¶î„šî†Œî„‚î†Œî„žî„šî€ƒî†î…î„šî„žî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî…Żî…î…î…šî†Ÿî…¶î…î€ƒî…î…¶î†î†šî†Œî†”î„î†Ÿî…œî…¶î†î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî…œî†‰î„žî†Œî„‚î†šî„žî€ƒî…œî…¶î€ƒî…šî…î…î…šî€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî±î€ƒî…”î…î…¶î†”î†šî„žî†î€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…Żî…î„šî€ƒ
î…œî†‰î„žî…¶î„žî„šî€ƒî…œî†Œî€ƒî†”î…¶î†Ÿî…Żî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î„žî†Œî„‚î…”î…î„î€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî†î€ƒî…î…Żî…œî‡î€ƒî†Œî„žî„šî˜
 î—î…Żî„‚î„î„žî€ƒî„šî…œî…œî„šî€ƒî…œî…¶î€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî†î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„î…œî…œî…Źî€ƒî„‚î„î„î…œî†Œî„šî…î…¶î…î€ƒî†šî…œî€ƒî†Ÿî…”î„žî†î€ƒî…Żî…î†î†šî„žî„šî€ƒî…î…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî€Żî…¶î„šî†Œî„‚î†Œî„žî„šî€ƒî€§î†Œî…î…Żî…Żî…î…¶î…î€ƒî€’î…šî„‚î†Œî†šî˜
 î€˜î„žî†‰î„žî…¶î„šî…î…¶î…î€ƒî†”î†‰î…œî…¶î€ƒî‡‡î…œî†”î†Œî€ƒî†šî„‚î†î†šî„žî•î€ƒî„î…œî…¶î†Ÿî…¶î†”î„žî€ƒî„î…œî…œî…Źî…î…¶î…î€ƒî…œî‡€î„žî†Œî€ƒî…î…¶î„šî†Œî„‚î†Œî„žî„šî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî†î€ƒî…œî…¶î€ƒî…šî…î…î…šî•î€ƒî…”î„žî„šî…î†”î…”î€ƒî…œî†Œî€ƒî…Żî…œî‡î•î€ƒ
î†šî†”î†Œî…¶î…î…¶î…î€ƒî„šî…œî…œî„šî€ƒî„šî†Œî„žî†‹î†”î„žî…¶î†šî…Żî‡‡î•î€ƒî…œî†Œî€ƒî†‰î…Żî„‚î„î„žî€ƒî„šî…œî…œî„šî€ƒî…œî…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…”î„‚î…î…¶î€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî„‚î†Œî„žî„‚î€ƒî…œî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî•î€ƒî„î…Żî…œî†î„žî€ƒî…Żî…î„šî•î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„‚î…Żî…Żî…œî‡î€ƒî…œî‡€î„žî…¶î€ƒ
î†šî„žî…”î†‰î„žî†Œî„‚î†šî†”î†Œî„žî€ƒî†šî…œî€ƒî†î…Żî…œî‡î…Żî‡‡î€ƒî„źî…¶î…î†î…šî€ƒî„î…œî…œî…Źî…î…¶î…î€ƒî‡‡î…œî†”î†Œî€ƒî„šî…œî…œî„šî˜
CAUTION!î€ƒî€˜î†”î„žî€ƒî†šî…œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î…¶î†šî„žî…¶î†î„žî€ƒî…šî„žî„‚î†šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î…¶î„šî†Œî„‚î†Œî„žî„šî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî†î€ƒî†‰î†Œî…œî‡€î…î„šî„žî•î€ƒî„šî…œî…œî„šî€ƒî…Żî„žî…Œî€ƒî†”î…¶î„‚î†©î„žî…¶î„šî„žî„šî€ƒî…œî‡€î„žî†Œî€ƒ
î„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî†î€ƒî‡î…î…Żî…Żî€ƒî„î†”î†Œî…¶î€ƒî†‹î†”î…î„î…Źî…Żî‡‡î˜î€ƒî€Œî„žî„žî†‰î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…Żî…î„šî€ƒî…œî†‰î„žî…¶î€ƒî‡î…šî„žî…¶î€ƒî„î…œî…œî…Źî…î…¶î…î€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î…¶î„šî†Œî„‚î†Œî„žî„šî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî†î˜î€ƒ
îșî…œî†”î†Œî€ƒî€Żî…¶î„šî†Œî„‚î€ƒîšî„žî„šî€ƒî€‘î†”î†Œî…¶î„žî†Œî†î—î€ƒî€î…šî„žî€ƒî…î…¶î„šî†Œî„‚î†Œî„žî„šî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî†î€ƒî…œî„šî€ƒî‡‡î…œî†”î†Œî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî„‚î†Œî„žî€ƒî„šî„žî†î…î…î…¶î„žî„šî€ƒî†šî…œî€ƒî†‰î†Œî…œî‡€î…î„šî„žî€ƒî„‚î€ƒî…Żî…œî…¶î…î€ƒ
î†î„žî†Œî‡€î…î„î„žî€ƒî…Żî…î„šî„žî˜î€ƒî€ƒî€Źî…œî‡î„žî‡€î„žî†Œî•î€ƒî†šî…šî„žî†Œî„žî€ƒî„‚î†Œî„žî€ƒî†î†šî„žî†‰î†î€ƒî‡‡î…œî†”î€ƒî…”î†”î†î†šî€ƒî†šî„‚î…Źî„žî€ƒî†šî…œî€ƒî†‰î†Œî„žî‡€î„žî…¶î†šî€ƒî„î†Œî„‚î„î…Źî…î…¶î…î€ƒî…œî„šî€ƒî†šî…šî„žî…î†Œî€ƒî„î„žî†Œî„‚î…”î…î„î€ƒî†î†”î†Œî„šî„‚î„î„žî†î•î€ƒî‡î…šî…î„î…šî€ƒ
î‡î…î…Żî…Żî€ƒî„î„‚î†”î†î„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî†î€ƒî†šî…œî€ƒî…”î„‚î…Żî„šî†”î…¶î„î†Ÿî…œî…¶î˜î€ƒî€ƒ
 î…î„žî‡€î„žî†Œî€ƒî…Żî„žî†šî€ƒî‡î„‚î†šî„žî†Œî€ƒî„î…œî…”î„žî€ƒî…î…¶î€ƒî„šî…î†Œî„žî„î†šî€ƒî„î…œî…¶î†šî„‚î„î†šî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî‡‡î…œî†”î†Œî€ƒî„î„žî†Œî„‚î…”î…î„î€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî˜
 î€˜î…œî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî„‚î…Żî…Żî…œî‡î€ƒî…šî„‚î†Œî„šî€ƒî…œî„î…©î„žî„î†šî†î€ƒî†šî…œî€ƒî…î…”î†‰î„‚î„î†šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î…¶î„šî†Œî„‚î€ƒî†Œî„žî„šî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî˜
 î€˜î…œî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî„‚î…Żî…Żî…œî‡î€ƒî„î…œî…Żî„šî€ƒî‡î„‚î†šî„žî†Œî€ƒîŸî†Œî„‚î…î…¶î•î€ƒî†î†‰î†Œî…î…¶î…Źî…Żî„žî†Œî•î€ƒî…šî…œî†î„žî•î€ƒî„žî†šî„î˜îżî€ƒî†šî…œî€ƒî„î…œî…”î„žî€ƒî…î…¶î€ƒî„î…œî…¶î†šî„‚î„î†šî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî…šî…œî†šî€ƒî„î„žî†Œî„‚î…”î…î„î€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî†î˜î€ƒî€ƒî€„î€ƒ
î…Żî„‚î†Œî…î„žî€ƒî†šî„žî…”î†‰î„žî†Œî„‚î†šî†”î†Œî„žî€ƒî„šî…î„«î„žî†Œî„žî…¶î†Ÿî„‚î…Żî€ƒî„î„‚î…¶î€ƒî„î„‚î†”î†î„žî€ƒî„î†Œî„‚î„î…Źî…î…¶î…î€ƒî…œî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î„žî†Œî„‚î…”î…î„î€ƒî†Ÿî…Żî„žî˜
 î€Œî„žî„žî†‰î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…Żî…î„šî€ƒî„î…Żî…œî†î„žî„šî€ƒî‡î…šî„žî…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†î…î„šî„žî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî…î†î€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî…î…¶î€ƒî†”î†î„žî˜
 î€„î…Œî„žî†Œî€ƒî„î…œî…œî…Źî…î…¶î…î€ƒî…œî†‰î„žî†Œî„‚î†šî„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî…œî…¶î€ƒî…šî…î…î…šî€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî±î€ƒî…”î…î…¶î†”î†šî„žî†î•î€ƒî†šî…œî€ƒî„î†”î†Œî…¶î€ƒî…œî„«î€ƒî„‚î…¶î‡‡î€ƒî„šî†Œî…î†‰î†‰î…î…¶î…î†î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„šî„žî„î†Œî…î†î˜
î€˜î„‚î…”î„‚î…î„žî€ƒî„î„‚î†”î†î„žî„šî€ƒî„î‡‡î€ƒî„šî„‚î…î…Żî†”î†Œî„žî€ƒî†šî…œî€ƒî„šî…œî…Żî…Żî…œî‡î€ƒî†šî…šî„žî†î„žî€ƒî†î†šî„žî†‰î†î€ƒî…î†î€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî„î…œî‡€î„žî†Œî„žî„šî€ƒî„î‡‡î€ƒî‡‡î…œî†”î†Œî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî‡î„‚î†Œî†Œî„‚î…¶î†šî‡‡î˜
î€Żî…¶î„šî†Œî„‚î†Œî„žî„šî€ƒî€Źî„žî„‚î†š
î„î…œî†î†šî€ƒî†‰î„žî…œî†‰î…Żî„žî€ƒî„šî…œî…¶î›î†šî€ƒî†Œî„žî„‚î…Żî…î‡Œî„žî€ƒî†šî…šî„‚î†šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…šî„žî„‚î†šî€ƒî†î…œî†”î†Œî„î„žî€ƒî‡î„žî€ƒî„‚î†Œî„žî€ƒî…”î…œî†î†šî€ƒî„šî„‚î…”î…î…Żî…î„‚î†Œî€ƒî‡î…î†šî…šî•î€ƒî…œî†”î†Œî€ƒî†î†”î…¶î•î€ƒî‡î„‚î†Œî…”î†î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„žî„‚î†Œî†šî…šî€ƒî†”î†î…î…¶î…î€ƒ
î…”î„‚î…î…¶î…Żî‡‡î€ƒî…î…¶î„šî†Œî„‚î†Œî„žî„šî€ƒî„žî…¶î„žî†Œî…î‡‡î˜î€ƒî€î…šî…î†î€ƒî…î†î€ƒî„‚î€ƒî„šî…œî†Œî…”î€ƒî…œî„šî€ƒî„žî…Żî„žî„î†šî†Œî…œîČî…”î„‚î…î…¶î„žî†Ÿî„î€ƒî„žî…¶î„žî†Œî…î‡‡î€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî„‚î€ƒî‡î„‚î‡€î„žî…Żî„žî…¶î…î†šî…šî€ƒî…©î†”î†î†šî€ƒî…î†Œî„žî„‚î†šî„žî†Œî€ƒî†šî…šî„‚î…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒ
î†Œî„žî„šî€ƒî„žî…¶î„šî€ƒî…œî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî‡€î…î†î…î„î…Żî„žî€ƒî…Żî…î…î…šî†šî€ƒî†î†‰î„žî„î†šî†Œî†”î…”î€ƒî„î†”î†šî€ƒî…Żî„žî†î†î€ƒî†šî…šî„‚î…¶î€ƒî„‚î€ƒî†Œî„‚î„šî…î…œî€ƒî‡î„‚î‡€î„žî˜î€ƒî€ƒî€î…šî…î†î€ƒî„žî…¶î„žî†Œî…î‡‡î€ƒî‡î„‚î†î€ƒî„šî…î†î„î…œî‡€î„žî†Œî„žî„šî€ƒî…î…¶î€ƒî­îŽîŹîŹî€ƒî„î‡‡î€ƒîžî…î†Œî€ƒ
îŽî…î…Żî…Żî…î„‚î…”î€ƒî€Źî„žî†Œî†î„î…šî„žî…Żî€ƒî‡î…šî…œî€ƒî„šî…î†î†‰î„žî†Œî†î„žî„šî€ƒî†î†”î…¶î…Żî…î…î…šî†šî€ƒî…î…¶î†šî…œî€ƒî…î†šî†î€ƒî„î…œî…”î†‰î…œî…¶î„žî…¶î†šî€ƒî„î…œî…Żî…œî†Œî†î€ƒî†”î†î…î…¶î…î€ƒî„‚î€ƒî†‰î†Œî…î†î…”î˜î€ƒî€Źî„žî€ƒî†î…šî…œî‡î„žî„šî€ƒî†šî…šî„‚î†šî€ƒî…”î…œî†î†šî€ƒ
î…œî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…šî„žî„‚î†šî€ƒî…î…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î„žî„‚î…”î€ƒî„šî„žî…Żî…Żî€ƒî…î…¶î†šî…œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†î†‰î„žî„î†šî†Œî„‚î…Żî€ƒî†Œî„žî…î…î…œî…¶î€ƒî…©î†”î†î†šî€ƒî„î„žî‡‡î…œî…¶î„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†Œî„žî„šî€ƒî„žî…¶î„šî€ƒî…œî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†î†‰î„žî„î†šî†Œî†”î…”î•î€ƒî‡î…šî„žî†Œî„žî€ƒî…¶î…œî€ƒ
î‡€î…î†î…î„î…Żî„žî€ƒî…Żî…î…î…šî†šî€ƒî„žî‡†î…î†î†šî„žî„šî˜î€ƒî„î…œî†î†šî€ƒî…”î„‚î†šî„žî†Œî…î„‚î…Żî†î€ƒî†Œî„žî„‚î„šî…î…Żî‡‡î€ƒî„‚î„î†î…œî†Œî„î€ƒî…î…¶î„šî†Œî„‚î†Œî„žî„šî€ƒî„žî…¶î„žî†Œî…î‡‡î€ƒî…î…¶î€ƒî„‚î€ƒî‡î…î„šî„žî€ƒî†Œî„‚î…¶î…î„žî€ƒî…œî„šî€ƒî‡î„‚î‡€î„žî…Żî„žî…¶î…î†šî…šî†î•î€ƒî„î„‚î†”î†î…î…¶î…î€ƒ
î„‚î…¶î€ƒî…î…¶î„î†Œî„žî„‚î†î„žî€ƒî…î…¶î€ƒî…î†šî†î€ƒî†šî„žî…”î†‰î„žî†Œî„‚î†šî†”î†Œî„žî˜î€ƒî€î…šî„žî€ƒî†î„‚î…”î„žî€ƒî†‰î…šî„žî…¶î…œî…”î„žî…¶î…œî…¶î€ƒî„î„‚î†”î†î„žî†î€ƒî†”î†î€ƒî†šî…œî€ƒî„šî„žî„žî…Żî€ƒî‡î„‚î†Œî…”î†šî…šî€ƒî‡î…šî„žî…¶î€ƒî‡î„žî€ƒî„‚î†Œî„žî€ƒî„žî‡†î†‰î…œî†î„žî„šî€ƒî†šî…œî€ƒ
î†î†”î…¶î…Żî…î…î…šî†šî˜î€ƒî€î…šî„žî€ƒî…î…¶î„šî†Œî„‚î†Œî„žî„šî€ƒî†Œî„‚î‡‡î†î€ƒî„šî†Œî…œî…”î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†î†”î…¶î€ƒî†šî†Œî„‚î‡€î„žî…Żî€ƒî†šî…šî†Œî…œî†”î…î…šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî‡€î„‚î„î†”î†”î…”î€ƒî…œî„šî€ƒî†î†‰î„‚î„î„žî•î€ƒî†šî…šî†Œî…œî†”î…î…šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„‚î†šî…”î…œî†î†‰î…šî„žî†Œî„žî•î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒ
î†‰î„žî…¶î„žî†šî†Œî„‚î†šî„žî€ƒî…œî†”î†Œî€ƒî†î…Źî…î…¶î˜î€ƒî€î…šî…î†î€ƒî„î„‚î†”î†î„žî†î€ƒî…î…¶î„î†Œî„žî„‚î†î„žî„šî€ƒî…”î…œî…Żî„žî„î†”î…Żî„‚î†Œî€ƒî„‚î„î†Ÿî‡€î…î†šî‡‡î€ƒî…î…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†î…Źî…î…¶î•î€ƒî‡î…šî…î„î…šî€ƒî„î†Œî„žî„‚î†šî„žî†î€ƒî…î…¶î†šî„žî†Œî…¶î„‚î…Żî€ƒî„šî†Œî…î„î†Ÿî…œî…¶î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒ
î…î„žî…¶î„žî†Œî„‚î†šî„žî†î€ƒî…šî„žî„‚î†šî•î€ƒî„‚î…Żî…Żî…œî‡î…î…¶î…î€ƒî†”î†î€ƒî†šî…œî€ƒî„šî„žî„žî…Żî€ƒî‡î„‚î†Œî…”î†šî…šî˜
î€Šî…œî…œî„šî†î€ƒî„î…œî…œî…Źî„žî„šî€ƒî…œî‡€î„žî†Œî€ƒî…î…¶î„šî†Œî„‚î†Œî„žî„šî€ƒî…šî„žî„‚î†šî€ƒî†î…œî†”î†Œî„î„žî†î€ƒî„‚î†Œî„žî€ƒî…šî„žî„‚î†šî„žî„šî€ƒî„î‡‡î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†î„‚î…”î„žî€ƒî†‰î†Œî…î…¶î„î…î†‰î…Żî„žî˜î€ƒî€’î…šî„‚î†Œî„î…œî„‚î…Żî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî…î…¶î…î€ƒî…î†î€ƒî…œî†”î†Œî€ƒî…”î…œî†î†šî€ƒ
î„šî„‚î…”î…î…Żî…î„‚î†Œî€ƒî„î…šî…œî…î„î„žî€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî…î…¶î„šî†Œî„‚î†Œî„žî„šî€ƒî„î…œî…œî…Źî…î…¶î…î˜î€ƒî€î…šî„žî€ƒî…î…Żî…œî‡î…î…¶î…î€ƒî„î†Œî…î†‹î†”î„žî†©î„žî†î€ƒî„žî…”î…î†šî€ƒî…î…¶î„šî†Œî„‚î†Œî„žî„šî€ƒî„žî…¶î„žî†Œî…î‡‡î€ƒî†šî…œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„šî…œî…œî„šî€ƒî„î„žî…î…¶î…î€ƒî„î…œî…œî…Źî„žî„šî€ƒ
î‡î…î†šî…šî€ƒî‡€î„žî†Œî‡‡î€ƒî…Żî…î†©î…Żî„žî€ƒî„šî†Œî‡‡î…î…¶î…î€ƒî„žî„«î„žî„î†šî˜î€ƒî€ƒî€„î…¶î‡‡î€ƒî…©î†”î…î„î„žî†î€ƒî…œî†Œî€ƒî…œî…î…Żî†î€ƒî†šî…šî„‚î†šî€ƒî„žî†î„î„‚î†‰î„žî€ƒî„šî†Œî…œî…”î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„šî…œî…œî„šî€ƒî„šî†Œî…î†‰î€ƒî…œî…¶î†šî…œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î…šî„‚î†Œî„î…œî„‚î…Żî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒ
î‡€î„‚î†‰î…œî†Œî…î‡Œî„žî€ƒî…î…¶î†šî…œî€ƒî†î…”î…œî…Źî„žî€ƒî…î…î‡€î…î…¶î…î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„šî…œî…œî„šî€ƒî…î†šî†î€ƒî„šî„žî…Żî…î„î…î…œî†”î†î€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî„žî„šî€ƒî†šî„‚î†î†šî„žî˜î€ƒî€î…šî„žî€ƒî…î„‚î†‰î…œî…Żî„žî…œî…¶î€ƒî…î…¶î„šî†Œî„‚î†Œî„žî„šî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî„î…œî…œî…Źî†î€ƒî…î…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒ
î†î„‚î…”î„žî€ƒî‡î„‚î‡‡î˜î€ƒî€Żî…¶î€ƒî„žî„‚î„î…šî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî•î€ƒî­îŹî•îŹîŹîŹî€ƒî†‰î…œî†Œî†šî†î€ƒîŽî€ƒî„žî„‚î„î…šî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî…î†šî†î€ƒî…œî‡î…¶î€ƒî†Ÿî…¶î‡‡î€ƒî…‡î„‚î…”î„žî€ƒîŽî€ƒî„î„‚î†”î†î„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†î†”î†Œî„šî„‚î„î„žî€ƒî…œî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î„žî†Œî„‚î…”î…î„î€ƒ
î†Ÿî…Żî„žî€ƒî†šî…œî€ƒî…î…Żî…œî‡î€ƒî†Œî„žî„šî˜î€ƒî€î…šî…î†î€ƒî…î…Żî…œî‡î€ƒî„žî…”î…î†šî†î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†î„‚î…”î„žî€ƒî†šî‡‡î†‰î„žî€ƒî…œî„šî€ƒî…î…¶î„šî†Œî„‚î†Œî„žî„šî€ƒî…šî„žî„‚î†šî€ƒî†šî…œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„šî…œî…œî„šî€ƒî„‚î†î€ƒî„î…šî„‚î†Œî„î…œî„‚î…Żî•î€ƒî‡î…î†šî…šî…œî†”î†šî€ƒî…î†šî†î€ƒî…šî„‚î†î†î…Żî„žî€ƒ
î…œî†Œî€ƒî…”î„žî†î†î˜î€ƒî€Żî…¶î„šî†Œî„‚î†Œî„žî„šî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî†î€ƒî„‚î…Żî†î…œî€ƒî†‰î†Œî…œî‡€î…î„šî„žî€ƒî„‚î€ƒî…”î…œî†Œî„žî€ƒî„î…œî…¶î†î…î†î†šî„žî…¶î†šî…Żî‡‡î€ƒî…šî„žî„‚î†šî„žî„šî€ƒî„‚î†Œî„žî„‚î€ƒî†šî…šî„‚î†šî€ƒî…î†î€ƒî„šî„‚î†Œî€ƒî„žî„‚î†î…î„žî†Œî€ƒî†šî…œî€ƒî†Œî„žî…î†”î…Żî„‚î†šî„žî€ƒî†šî…šî„‚î…¶î€ƒ
î„‚î€ƒî„î…šî„‚î†Œî„î…œî„‚î…Żî€ƒî„źî†Œî„žî˜î€ƒî€Šî…œî†Œî€ƒî…î…¶î†î†šî„‚î…¶î†šî€ƒî†î„žî„‚î†Œî…î…¶î…î•î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî†î€ƒî„î„‚î…¶î€ƒî„î„žî€ƒî†î„žî†šî€ƒî†šî…œî€ƒî…šî…î…î…šî•î€ƒî‡‡î„žî†šî€ƒî†šî…šî„žî‡‡î€ƒî„î„‚î…¶î€ƒî„‚î…Żî†î…œî€ƒî„î„žî€ƒî†šî†”î†Œî…¶î„žî„šî€ƒî„šî…œî‡î…¶î€ƒî„šî…œî†Œî€ƒ
î†î…Żî…œî‡î„žî†Œî€ƒî„î…œî…œî…Źî…î…¶î…î˜î€ƒîŽî„žî€ƒî„‚î…Żî…Żî€ƒî…Źî…¶î…œî‡î€ƒî…šî…œî‡î€ƒî„šî…î„žî„î†”î…Żî†šî€ƒî†šî…šî„‚î†šî€ƒî…î†î€ƒî…œî…¶î€ƒî„‚î€ƒî„î…šî„‚î†Œî„î…œî„‚î…Żî€ƒî„źî†Œî„žî˜î€ƒî€î†Œî„‚î„šî…î†Ÿî…œî…¶î„‚î…Żî€ƒî…î„‚î†î€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî†î€ƒî…šî„žî„‚î†šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„šî…œî…œî„šî€ƒî…î…¶î€ƒ

î„šî…œî…œî„šî€ƒî„î„žî…î…¶î…î€ƒî„î…œî…œî…Źî„žî„šî˜î€ƒî€î…šî…î†î€ƒî…î„žî…¶î„žî†Œî„‚î†šî„žî†î€ƒî…Żî…œî‡î„žî†Œî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî†šî„žî…”î†‰î„žî†Œî„‚î†šî†”î†Œî„žî†î€ƒî†šî…šî„‚î†šî€ƒî„‚î†Œî„žî€ƒî…î„šî„žî„‚î…Żî€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî…”î…œî†Œî„žî€ƒî„šî„žî…Żî…î„î„‚î†šî„žî€ƒî„î†”î…î†î…î…¶î„žî€ƒî†î†”î„î…šî€ƒ
î„‚î†î€ƒî†î„žî„‚î„šî…œî…œî„šî€ƒî…œî†Œî€ƒî‡€î„žî…î„žî†šî„‚î„î…Żî„žî†î•î€ƒî‡î…šî„žî†Œî„žî„‚î†î€ƒî…î„‚î†‰î…œî…Żî„žî…œî…¶î›î†î€ƒî…î…¶î„šî†Œî„‚î†Œî„žî„šî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî†î€ƒî†‰î†Œî…œî„šî†”î„î„žî€ƒî†î„žî„‚î†Œî…î…¶î…î€ƒî…šî„žî„‚î†šî€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî…©î†”î…î„î…î„žî†Œî•î€ƒî†šî„‚î†î†Ÿî„žî†Œî€ƒ
î†î†šî„žî„‚î…Źî†î•î€ƒî…šî„‚î…”î„î†”î†Œî…î„žî†Œî†î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî…œî†šî…šî„žî†Œî€ƒî…”î„žî„‚î†šî†î˜î€ƒî€ƒî€Šî…œî†Œî€ƒî„î…œî…œî…Źî…î…¶î…î€ƒî†Ÿî…”î„žî†î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî†Ÿî†‰î†î€ƒî†Œî„žî„šî„žî†Œî€ƒî†šî…œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî€Żî…¶î„šî†Œî„‚î†Œî„žî„šî€ƒî€§î†Œî…î…Żî…Żî…î…¶î…î€ƒî€’î…šî„‚î†Œî†šî˜
!
!
12
EN
www.napoleon.com
î…î°î­î±îłîŹî±îČîČ
î€Żî…¶î„šî†Œî„‚î†Œî„žî„šî€ƒî€§î†Œî…î…Żî…Żî…î…¶î…î€ƒî€’î…šî„‚î†Œî†š
Food î€’î…œî…¶î†šî†Œî…œî…Żî€ƒîžî„žî†«î…¶î… î€’î…œî…œî…Źî…î…¶î…î€ƒî€î…î…”î„ž î€Źî„žî…Żî†‰î„šî†”î…Żî€ƒîžî†”î…î…î„žî†î†Ÿî…œî…¶î†

î­î€ƒî…î…¶î˜î€ƒîŸîźî˜î±î°î„î…”îżî€ƒî†šî…šî…î„î…Ź
î€Źî…î…î…šî€ƒî†î„žî†«î…¶î…î€ƒîźî€ƒî…”î…î…¶î˜î€ƒî„žî„‚î„î…šî€ƒî†î…î„šî„žî˜
î€Źî…î…î…šî€ƒî†î„žî†«î…¶î…î€ƒîźî€ƒî…”î…î…¶î˜î€ƒî„žî„‚î„î…šî€ƒî†î…î„šî„ž

î€Źî…î…î…šî€ƒî†î„žî†«î…¶î…î€ƒîźî€ƒî…”î…î…¶î˜î€ƒî„žî„‚î„î…šî€ƒî†î…î„šî„ž


îČ
îŽî€ƒî…”î…î…¶î˜î€ƒîŽî€ƒîŽî„žî…Żî…Żî€ƒî„šî…œî…¶î„ž
îŽî…šî„žî…¶î€ƒî†î„žî…Żî„žî„î†Ÿî…¶î…î€ƒî…”î„žî„‚î†šî€ƒî„šî…œî†Œî€ƒ
î…î†Œî…î…Żî…Żî…î…¶î…î•î€ƒî„‚î†î…Źî€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî…”î„‚î†Œî„î…Żî„žî„šî€ƒî„šî„‚î†šî€ƒ

î„‚î€ƒî…¶î„‚î†šî†”î†Œî„‚î…Żî€ƒî†šî„žî…¶î„šî„žî†Œî…î‡Œî„žî†Œî€ƒî‡î…šî…î…Żî„žî€ƒ
î„î…œî…œî…Źî…î…¶î…î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî…Źî„žî„žî†‰î†î€ƒî…î†šî€ƒî…”î…œî…î†î†šî€ƒ

î€Źî„‚î…”î„î†”î†Œî…î„žî†Œ
î­îŹîźî€ƒî…î…¶î˜î€ƒîŸî­î˜îźîłî„î…”îżî€ƒî†šî…šî…î„î…Ź
î€Źî…î…î…šî€ƒî†î„žî†«î…¶î…î€ƒîźî€ƒî…”î…î…¶î˜î€ƒî„žî„‚î„î…šî€ƒî†î…î„šî„žî˜
î€Źî…î…î…šî€ƒî†î„žî†«î…¶î…î€ƒîźî€ƒî­îŹîźî€ƒî…”î…î…¶î˜î€ƒî„žî„‚î„î…šî€ƒ

î€Źî…î…î…šî€ƒî†î„žî†«î…¶î…î€ƒîŻî€ƒî…”î…î…¶î˜î€ƒî„žî„‚î„î…šî€ƒî†î…î„šî„žî˜


îČî€ƒî…”î…î…¶î˜î€ƒîŽî€ƒîŽî„žî…Żî…Żî€ƒî„šî…œî…¶î„ž


î‡€î„‚î†Œî‡‡î…î…¶î…î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†šî…šî…î„î…Źî…¶î„žî†î†î€ƒî…œî„šî€ƒ


î†šî†Œî‡‡î€ƒî„‚î„šî„šî…î…¶î…î€ƒî…šî…î„î…Źî…œî†Œî‡‡îČ
î‡î…œî…œî„šî„î…šî…î†‰î†î€ƒî†šî…œî€ƒî…î„‚î†‰î…œî…Żî„žî…œî…¶î›î†î€ƒ
î‡î…œî…œî„šî„î…šî…î†‰î€ƒî†î…”î…œî…Źî„žî†Œî˜
î€’î…šî…î„î…Źî„žî…¶î€ƒî†‰î…î„žî„î„žî† î€Źî…î…î…šî€ƒî†î„žî†«î…¶î…î€ƒîźî€ƒî…”î…î…¶î˜î€ƒî„žî„‚î„î…šî€ƒî†î…î„šî„žî˜
îČî…Żî…œî‡î€ƒî†šî…œî€ƒî…Żî…œî‡î€ƒ

îČîźî±î€ƒî…”î…î…¶î˜ 
î†šî…šî…î…î…šî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…Żî„žî…î€ƒî„šî†Œî…œî…”î€ƒ
î†šî…šî„žî€ƒî†î…Źî…î…¶î…Żî„žî†î†î€ƒî†î…î„šî„žî€ƒî†î…šî…œî†”î…Żî„šî€ƒ
î„î„žî€ƒî†î…Żî…î„î„žî„šî€ƒîŻîŹî°î€ƒî…œî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî‡î„‚î‡‡î€ƒ

î…Żî„‚î‡‡î€ƒî…‡î„‚î†©î„žî†Œî€ƒî…œî…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî˜î€ƒî€ƒ
î€î…šî…î†î€ƒî…šî„žî…Żî†‰î†î€ƒî…î†šî€ƒî†šî…œî€ƒî„î…œî…œî…Źî€ƒ
î„šî„‚î†î†šî„žî†Œî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî…”î…œî†Œî„žî€ƒî„žî‡€î„žî…¶î…Żî‡‡î˜î€ƒî€ƒ
î€î…œî€ƒî„‚î„šî„šî€ƒî„‚î€ƒî†šî†Œî„‚î„šî„žî…”î„‚î†Œî…Źî€ƒ
î†šî„‚î†î†šî„žî€ƒî†šî…œî€ƒî‡‡î…œî†”î†Œî€ƒî„î…œî…œî…Źî…î…¶î…î•î€ƒ
îČ

î‡‡î…œî†”î†Œî€ƒî…î„‚î†‰î…œî…Żî„žî…œî…¶î€ƒî‡î…œî…œî„šî„î…šî…î†‰î€ƒ
î†î…”î…œî…Źî„žî†Œî•î€ƒî…œî†‰î†Ÿî…œî…¶î„‚î…Żî€ƒ
.
î—î…œî†Œî…Źî€ƒî„î…šî…œî†‰î†  îČ 
î„î„žî„šî…œî†Œî„žî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî…î…¶î…î˜î€ƒî€’î…šî…œî…œî†î„žî€ƒ
î†šî…šî…î„î…Źî„žî†Œî€ƒî„î…šî…œî†‰î†î€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî…”î…œî†Œî„žî€ƒ
î†šî„žî…¶î„šî„žî†Œî€ƒî†Œî„žî†î†”î…Żî†šî†î˜
 î€Źî…î…î…šî€ƒî†î„žî†«î…¶î…î€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî±î€ƒî…”î…î…¶î†”î†šî„žî†
î…Żî…œî‡î€ƒî†šî…œî€ƒî„źî…¶î…î†î…š
îźîŹî€ƒî…”î…î…¶î˜î€ƒî†‰î„žî†Œî€ƒî†î…î„šî„ž

î€’î…šî…œî…œî†î„žî€ƒî†Œî…î„î†î€ƒî†šî…šî„‚î†šî€ƒî„‚î†Œî„žî€ƒî…Żî„žî„‚î…¶î€ƒ
î„‚î…¶î„šî€ƒî…”î„žî„‚î†šî‡‡î˜î€ƒî€§î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî†”î…¶î†Ÿî…Żî€ƒî…”î„žî„‚î†šî€ƒ
î„žî„‚î†î…î…Żî‡‡î€ƒî†‰î†”î…Żî…Żî†î€ƒî„‚î‡î„‚î‡‡î€ƒî„šî†Œî…œî…”î€ƒî†šî…šî„žî€ƒ

 î€Źî…î…î…šî€ƒî†î„žî†«î…¶î…î€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî±î€ƒî…”î…î…¶î†”î†šî„žî†
î…”î„žî„šî…î†”î…”î€ƒî†šî…œî€ƒî„źî…¶î…î†î…š
 
î„î„žî„šî…œî†Œî„žî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî…î…¶î…î˜î€ƒî€’î…šî…œî…œî†î„žî€ƒ
î„žî‡†î†šî†Œî„‚î€ƒî†šî…šî…î„î…Źî€ƒî„î…šî…œî†‰î†î€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî…”î…œî†Œî„žî€ƒ
î†šî„žî…¶î„šî„žî†Œî€ƒî†Œî„žî†î†”î…Żî†šî†î˜
î€Źî…œî†šî€ƒî„šî…œî…î† îČ îČîČ 
î‡î…î„žî…¶î„žî†Œî†î˜î€ƒîžî…Żî…î†šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†î…Źî…î…¶î€ƒ
î…Żî„žî…¶î…î†šî…šî‡î…î†î„žî€ƒî„î„žî„šî…œî†Œî„žî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî…î…¶î…î˜
13
EN
www.napoleon.com
î…î°î­î±îłîŹî±îČîČ
WARNING!î€ƒî€„î…Żî‡î„‚î‡‡î†î€ƒî‡î„žî„‚î†Œî€ƒî†‰î†Œî…œî†šî„žî„î†Ÿî‡€î„žî€ƒî…î…Żî…œî‡€î„žî†î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî†î„‚î„šî„žî†šî‡‡î€ƒî…î…Żî„‚î†î†î„žî†î€ƒî‡î…šî„žî…¶î€ƒî†î„žî†Œî‡€î…î„î…î…¶î…î€ƒî‡‡î…œî†”î†Œî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî˜
WARNING!î€ƒî€î…œî€ƒî„‚î‡€î…œî…î„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†‰î…œî†î†î…î„î…î…Żî…î†šî‡‡î€ƒî…œî„šî€ƒî„î†”î†Œî…¶î†î•î€ƒî…”î„‚î…î…¶î†šî„žî…¶î„‚î…¶î„î„žî€ƒî†î…šî…œî†”î…Żî„šî€ƒî„î„žî€ƒî„šî…œî…¶î„žî€ƒî…œî…¶î…Żî‡‡î€ƒî‡î…šî„žî…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî…î†î€ƒ
î„î…œî…œî…Żî˜î€ƒî€„î‡€î…œî…î„šî€ƒî†”î…¶î†‰î†Œî…œî†šî„žî„î†šî„žî„šî€ƒî„î…œî…¶î†šî„‚î„î†šî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî…šî…œî†šî€ƒî†î†”î†Œî„šî„‚î„î„žî†î˜î€ƒî€œî…¶î†î†”î†Œî„žî€ƒî„‚î…Żî…Żî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî†î€ƒî„‚î†Œî„žî€ƒî†šî†”î†Œî…¶î„žî„šî€ƒî…œî„«î˜î€ƒî€’î…Żî„žî„‚î…¶î€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî…î…¶î€ƒî„‚î…¶î€ƒ
î„‚î†Œî„žî„‚î€ƒî‡î…šî„žî†Œî„žî€ƒî„î…Żî„žî„‚î…¶î…î…¶î…î€ƒî†î…œî…Żî†”î†Ÿî…œî…¶î†î€ƒî‡î…î…Żî…Żî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî…šî„‚î†Œî…”î€ƒî„šî„žî„î…Źî†î•î€ƒî…Żî„‚î‡î…¶î†î•î€ƒî…œî†Œî€ƒî†‰î„‚î†Ÿî…œî†î˜î€ƒî€˜î…œî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî†”î†î„žî€ƒî…œî‡€î„žî…¶î€ƒî„î…Żî„žî„‚î…¶î„žî†Œî€ƒî†šî…œî€ƒî„î…Żî„žî„‚î…¶î€ƒ

î…î„‚î†î€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî˜î€ƒî€˜î…œî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî†”î†î„žî€ƒî„‚î€ƒî†î„žî…Żî„šîČî„î…Żî„žî„‚î…¶î…î…¶î…î€ƒî…œî‡€î„žî…¶î€ƒî†šî…œî€ƒî„î…Żî„žî„‚î…¶î€ƒî„î…œî…œî…Źî…î…¶î…î€ƒî…î†Œî…î„šî†î€ƒî…œî†Œî€ƒî„‚î…¶î‡‡î€ƒî…œî†šî…šî„žî†Œî€ƒî†‰î„‚î†Œî†šî†î€ƒî…œî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒ

î„î†”î„žî€ƒî†î„‚î†”î„î„žî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî†î„‚î…Żî†šî€ƒî„î„‚î…¶î€ƒî„î„žî€ƒî„î…œî†Œî†Œî…œî†î…î‡€î„žî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî‡î…î…Żî…Żî€ƒî„î„‚î†”î†î„žî€ƒî†Œî„‚î†‰î…î„šî€ƒî„šî„žî†šî„žî†Œî…î…œî†Œî„‚î†Ÿî…œî…¶î€ƒî…œî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î„‚î†î€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒ
components unless cleaned regularly.
î€’î…Żî„žî„‚î…¶î…î…¶î…î€ƒî€Żî…¶î†î†šî†Œî†”î„î†Ÿî…œî…¶î†
Noteî—î€ƒîžî†šî„‚î…î…¶î…Żî„žî†î†î€ƒî†î†šî„žî„žî…Żî€ƒî†šî„žî…¶î„šî†î€ƒî†šî…œî€ƒî…œî‡†î…î„šî…î‡Œî„žî€ƒî…œî†Œî€ƒî†î†šî„‚î…î…¶î€ƒî…î…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†‰î†Œî„žî†î„žî…¶î„î„žî€ƒî…œî„šî€ƒî„î…šî…Żî…œî†Œî…î„šî„žî†î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî†î†”î…Żî„źî„šî„žî†î•î€ƒî†‰î„‚î†Œî†Ÿî„î†”î…Żî„‚î†Œî…Żî‡‡î€ƒî…î…¶î€ƒ
î„î…œî„‚î†î†šî„‚î…Żî€ƒî„‚î†Œî„žî„‚î†î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî…œî†šî…šî„žî†Œî€ƒî…šî„‚î†Œî†î…šî€ƒî„žî…¶î‡€î…î†Œî…œî…¶î…”î„žî…¶î†šî†î•î€ƒî†î†”î„î…šî€ƒî„‚î†î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî‡î„‚î†Œî…”î•î€ƒî…šî…î…î…šî…Żî‡‡î€ƒî…šî†”î…”î…î„šî€ƒî„‚î†šî…”î…œî†î†‰î…šî„žî†Œî„žî€ƒî„‚î†Œî…œî†”î…¶î„šî€ƒî†‰î…œî…œî…Żî†î€ƒ
î„‚î…¶î„šî€ƒî…šî…œî†šî€ƒî†šî†”î„î†î˜î€ƒî€î…šî„žî†î„žî€ƒî†î†šî„‚î…î…¶î†î€ƒî„î…œî†”î…Żî„šî€ƒî„î„žî€ƒî†‰î„žî†Œî„î„žî…î‡€î„žî„šî€ƒî„‚î†î€ƒî†Œî†”î†î†šî•î€ƒî„î†”î†šî€ƒî„î„‚î…¶î€ƒî„î„žî€ƒî„žî„‚î†î…î…Żî‡‡î€ƒî†Œî„žî…”î…œî‡€î„žî„šî€ƒî…œî†Œî€ƒî†‰î†Œî„žî‡€î„žî…¶î†šî„žî„šî˜î€ƒî€î…œî€ƒî†‰î†Œî…œî‡€î…î„šî„žî€ƒ
î†î†šî„‚î…î…¶î€ƒî†‰î†Œî„žî‡€î„žî…¶î†Ÿî…œî…¶î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî†Œî„žî…”î…œî‡€î„‚î…Żî•î€ƒî‡î„‚î†î…šî€ƒî„‚î…Żî…Żî€ƒî†î†šî„‚î…î…¶î…Żî„žî†î†î€ƒî†î†šî„žî„žî…Żî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„î…šî†Œî…œî…”î„žî€ƒî†î†”î†Œî„šî„‚î„î„žî†î€ƒî„žî‡€î„žî†Œî‡‡î€ƒîŻîČî°î€ƒî‡î„žî„žî…Źî†î€ƒî…œî†Œî€ƒî„‚î†î€ƒî…œî…Œî„žî…¶î€ƒî„‚î†î€ƒ
î†Œî„žî†‹î†”î…î†Œî„žî„šî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî„šî†Œî„žî†î…šî€ƒî‡î„‚î†šî„žî†Œî€ƒî„‚î…¶î„šîŹî…œî†Œî€ƒî†î†šî„‚î…î…¶î…Żî„žî†î†î€ƒî†î†šî„žî„žî…Żî€ƒî„î…Żî„žî„‚î…¶î„žî†Œî˜î€ƒ
Control Panelî—î€ƒî€î…šî„žî€ƒî„î…œî…¶î†šî†Œî…œî…Żî€ƒî†‰î„‚î…¶î„žî…Żî€ƒî†šî„žî‡†î†šî€ƒî…î†î€ƒî†‰î†Œî…î…¶î†šî„žî„šî€ƒî„šî…î†Œî„žî„î†šî…Żî‡‡î€ƒî…œî…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†î†šî„‚î…î…¶î…Żî„žî†î†î€ƒî†î†šî„žî„žî…Żî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî†‰î†Œî…œî†‰î„žî†Œî€ƒî…”î„‚î…î…¶î†šî„žîČ
î…¶î„‚î…¶î„î„žî€ƒî‡î…î…Żî…Żî€ƒî†Œî„žî…”î„‚î…î…¶î€ƒî„šî„‚î†Œî…Źî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî…Żî„žî…î…î„î…Żî„žî˜î€ƒî€î…œî€ƒî„î…Żî„žî„‚î…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†‰î„‚î…¶î„žî…Żî•î€ƒî†”î†î„žî€ƒî…œî…¶î…Żî‡‡î€ƒî‡î„‚î†Œî…”î€ƒî†î…œî„‚î†‰î‡‡î€ƒî‡î„‚î†šî„žî†Œî˜î€ƒî…î„žî‡€î„žî†Œî€ƒî„‚î†‰î†‰î…Żî‡‡î€ƒî„‚î„î†Œî„‚î†î…î‡€î„žî€ƒ
î„î…Żî„žî„‚î…¶î„žî†Œî†î€ƒî…œî…¶î€ƒî„‚î…¶î‡‡î€ƒî†î†šî„‚î…î…¶î…Żî„žî†î†î€ƒî†î†”î†Œî„šî„‚î„î„žî†î•î€ƒî„žî†î†‰î„žî„î…î„‚î…Żî…Żî‡‡î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†‰î†Œî…î…¶î†šî„žî„šî€ƒî†‰î…œî†Œî†Ÿî…œî…¶î€ƒî…œî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î…œî…¶î†šî†Œî…œî…Żî€ƒî†‰î„‚î…¶î„žî…Żî€ƒî…œî†Œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†‰î†Œî…î…¶î†Ÿî…¶î…î€ƒî‡î…î…Żî…Żî€ƒ
î…î†Œî„‚î„šî†”î„‚î…Żî…Żî‡‡î€ƒî†Œî†”î„î€ƒî…œî„«î˜î€ƒ
Cleaning Inside The Gas Grillî—î€ƒîšî„žî…”î…œî‡€î„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î…œî…œî…Źî…î…¶î…î€ƒî…î†Œî…î„šî†î˜î€ƒîšî†î„žî€ƒî„‚î€ƒî„î†Œî„‚î†î†î€ƒî‡î…î†Œî„žî€ƒî„î†Œî†”î†î…šî€ƒî†šî…œî€ƒî„î…Żî„žî„‚î…¶î€ƒî…Żî…œî…œî†î„žî€ƒî„šî„žî„î†Œî…î†î€ƒî„šî†Œî…œî…”î€ƒ
î†šî…šî„žî€ƒî„î„‚î†î†Ÿî…¶î…î€ƒî†î…î„šî„žî†î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî†”î…¶î„šî„žî†Œî…¶î„žî„‚î†šî…šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…Żî…î„šî˜î€ƒî€ƒîžî„î†Œî„‚î†‰î„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†î„žî„‚î†Œî€ƒî†‰î…Żî„‚î†šî„žî†î€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî„‚î€ƒî†‰î†”î†©î‡‡î€ƒî…Źî…¶î…î„šî„žî€ƒî…œî†Œî€ƒî†î„î†Œî„‚î†‰î„žî†Œî•î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî†”î†î„žî€ƒî„‚î€ƒ
î‡î…î†Œî„žî€ƒî„î†Œî†”î†î…šî€ƒî†šî…œî€ƒî†Œî„žî…”î…œî‡€î„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„‚î†î…šî˜î€ƒîšî„žî…”î…œî‡€î„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†î„žî„‚î†Œî€ƒî†‰î…Żî„‚î†šî„žî†î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„î†Œî†”î†î…šî€ƒî„šî„žî„î†Œî…î†î€ƒî„šî†Œî…œî…”î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî†î€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î†Œî„‚î†î†î€ƒ
î‡î…î†Œî„žî€ƒî„î†Œî†”î†î…šî˜î€ƒîžî‡î„žî„žî†‰î€ƒî„‚î…Żî…Żî€ƒî„šî„žî„î†Œî…î†î€ƒî„šî†Œî…œî…”î€ƒî…î…¶î†î…î„šî„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î„‚î†î€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî…î…¶î†šî…œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„šî†Œî…î†‰î€ƒî†‰î„‚î…¶î˜î€ƒ
î€Żî…¶î„šî†Œî„‚î†Œî„žî„šî€ƒî€‘î†”î†Œî…¶î„žî†Œî†î—î€ƒî€‘î„žî„î„‚î†”î†î„žî€ƒî…œî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…šî…î…î…šî€ƒî…î…¶î†šî„žî…¶î†î…î†šî‡‡î€ƒî…œî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î…¶î„šî†Œî„‚î†Œî„žî„šî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî•î€ƒî…”î…œî†î†šî€ƒî„šî†Œî…î†‰î†‰î…î…¶î…î†î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„šî…œî…œî„šî€ƒî†‰î„‚î†Œî†Ÿî„î…Żî„žî†î€ƒ
î†šî…šî„‚î†šî€ƒî„šî„‚î…Żî…Żî€ƒî…œî…¶î†šî…œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî†î†”î†Œî„šî„‚î„î„žî€ƒî„‚î†Œî„žî€ƒî…î…”î…”î„žî„šî…î„‚î†šî„žî…Żî‡‡î€ƒî…î…¶î„î…î…¶î„žî†Œî„‚î†šî„žî„šî˜î€ƒî€ƒî€Źî…œî‡î„žî‡€î„žî†Œî•î€ƒî†î…œî…”î„žî€ƒî„šî„žî„î†Œî…î†î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî†Œî„žî†î…î„šî†”î„žî€ƒî…”î„‚î‡‡î€ƒ
î†Œî„žî…”î„‚î…î…¶î˜î€ƒî€ƒî€î…œî€ƒî†Œî„žî…”î…œî‡€î„žî€ƒî†šî…šî…î†î€ƒî†Œî„žî†î…î„šî†”î„žî€ƒî„‚î…Œî„žî†Œî€ƒî„î…œî…œî…Źî…î…¶î…î•î€ƒî…œî†‰î„žî†Œî„‚î†šî„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî…œî…¶î€ƒî…šî…î…î…šî€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî±îČî­îŹî€ƒî…”î…î…¶î†”î†šî„žî†î˜î€ƒî€˜î…œî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî„î…Żî„žî„‚î…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒ
î„î„žî†Œî„‚î…”î…î„î€ƒî†Ÿî…Żî„žî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî„‚î€ƒî‡î…î†Œî„žî€ƒî„î†Œî†”î†î…šî˜î€ƒ
î€§î†Œî…î„šî†î€ƒî€„î…¶î„šî€ƒîŽî„‚î†Œî…”î…î…¶î…î€ƒîšî„‚î„î…Źî—î€ƒî€î…šî„žî€ƒî…î†Œî…î„šî†î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî‡î„‚î†Œî…”î…î…¶î…î€ƒî†Œî„‚î„î…Źî€ƒî„‚î†Œî„žî€ƒî„î„žî†î†šî€ƒî„î…Żî„žî„‚î…¶î„žî„šî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî„‚î€ƒî„î†Œî„‚î†î†î€ƒî‡î…î†Œî„žî€ƒî„î†Œî†”î†î…šî€ƒî„šî†”î†Œî…î…¶î…î€ƒ
îČî…šî„žî„‚î†Ÿî…¶î…î€ƒî†‰î„žî†Œî…î…œî„šî˜î€ƒîžî†šî„žî„žî…Żî€ƒî‡î…œî…œî…Żî€ƒî„î„‚î…¶î€ƒî„î„žî€ƒî†”î†î„žî„šî€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî†î†šî†”î„î„î…œî†Œî…¶î€ƒî†î†šî„‚î…î…¶î†î˜î€ƒî€Żî†šî€ƒî…î†î€ƒî…¶î…œî†Œî…”î„‚î…Żî€ƒî†šî…šî„‚î†šî€ƒî†î†šî„‚î…î…¶î…Żî„žî†î†î€ƒî…î†Œî…î„šî†î€ƒîŸî…î„šî€ƒ
î„žî†‹î†”î…î†‰î†‰î„žî„šîżî€ƒî‡î…î…Żî…Żî€ƒî„šî…î†î„î…œî…Żî…œî†Œî€ƒî†‰î„žî†Œî…”î„‚î…¶î„žî…¶î†šî…Żî‡‡î€ƒî„šî†Œî…œî…”î€ƒî†Œî„žî…î†”î…Żî„‚î†Œî€ƒî†”î†î„‚î…î„žî€ƒî„šî†”î„žî€ƒî†šî…œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…šî…î…î…šî€ƒî†šî„žî…”î†‰î„žî†Œî„‚î†šî†”î†Œî„žî€ƒî…œî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î…œî…œî…Źî…î…¶î…î€ƒ

î€’î„‚î†î†šî€ƒî€Żî†Œî…œî…¶î€ƒî€’î…œî…œî…Źî…î…¶î…î€ƒî€§î†Œî…î„šî†î—î€ƒî€î…šî„žî€ƒî„î„‚î†î†šî€ƒî…î†Œî…œî…¶î€ƒî„î…œî…œî…Źî…î…¶î…î€ƒî…î†Œî…î„šî†î€ƒî†î†”î†‰î†‰î…Żî…î„žî„šî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî‡‡î…œî†”î†Œî€ƒî…¶î„žî‡î€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî…œî„«î„žî†Œî€ƒî†î†”î†‰î„žî†Œî…î…œî†Œî€ƒî…šî„žî„‚î†šî€ƒ
î†Œî„žî†šî„žî…¶î†Ÿî…œî…¶î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„šî…î†î†šî†Œî…î„î†”î†Ÿî…œî…¶î˜î€ƒî€ƒî€‘î‡‡î€ƒî†Œî„žî…î†”î…Żî„‚î†Œî…Żî‡‡î€ƒî†î„žî„‚î†î…œî…¶î…î…¶î…î€ƒî‡‡î…œî†”î†Œî€ƒî…î†Œî…î„šî†î€ƒî‡‡î…œî†”î€ƒî„‚î†Œî„žî€ƒî„‚î„šî„šî…î…¶î…î€ƒî„‚î€ƒî†‰î†Œî…œî†šî„žî„î†Ÿî‡€î„žî€ƒî„î…œî„‚î†Ÿî…¶î…î•î€ƒî‡î…šî…î„î…šî€ƒ
î‡î…î…Żî…Żî€ƒî„‚î…î„šî€ƒî…î…¶î€ƒî†Œî„žî†î…î†î†Ÿî…¶î…î€ƒî„î…œî†Œî†Œî…œî†î…î…œî…¶î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî…î…¶î„î†Œî„žî„‚î†î„žî€ƒî‡‡î…œî†”î†Œî€ƒî…î†Œî…î„šî†î€ƒî…¶î…œî…¶îČ
First Time Use: î€ƒîŽî„‚î†î…šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î…œî…œî…Źî…î…¶î…î€ƒî…î†Œî…î„šî†î€ƒî„î‡‡î€ƒî…šî„‚î…¶î„šî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî…”î…î…Żî„šî€ƒî„šî…î†î…šî€ƒî†î…œî„‚î†‰î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî‡î„‚î†šî„žî†Œî€ƒî†šî…œî€ƒî†Œî„žî…”î…œî‡€î„žî€ƒî„‚î…¶î‡‡î€ƒî†Œî„žî†î…î„šî†”î„žî€ƒ
î„šî†Œî…œî…”î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…”î„‚î…¶î†”î„šî„‚î„î†šî†”î†Œî…î…¶î…î€ƒî†‰î†Œî…œî„î„žî†î†î€ƒîŸî…¶î„žî‡€î„žî†Œî€ƒî‡î„‚î†î…šî€ƒî…î…¶î€ƒî„‚î€ƒî„šî…î†î…šî€ƒî‡î„‚î†î…šî„žî†Œîżî˜î€ƒî€ƒîšî…î…¶î†î„žî€ƒî†šî…šî…œî†Œî…œî†”î…î…šî…Żî‡‡î€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî…šî…œî†šî€ƒî‡î„‚î†šî„žî†Œî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„šî†Œî‡‡î€ƒ
î„î…œî…”î†‰î…Żî„žî†šî„žî…Żî‡‡î€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî„‚î€ƒî†î…œî…Œî€ƒî„î…Żî…œî†šî…šî˜î€ƒî€ƒî€î…šî…î†î€ƒî…î†î€ƒî…î…”î†‰î…œî†Œî†šî„‚î…¶î†šî€ƒî†šî…œî€ƒî„‚î‡€î…œî…î„šî€ƒî…”î…œî…î†î†šî†”î†Œî„žî€ƒî„šî†Œî…œî…”î€ƒî„žî…¶î†šî„žî†Œî…î…¶î…î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î„‚î†î†šî€ƒî…î†Œî…œî…¶î˜
Seasoningî—î€ƒîšî†î…î…¶î…î€ƒî„‚î€ƒî†î…œî…Œî€ƒî„î…Żî…œî†šî…šî•î€ƒî†î†‰î†Œî„žî„‚î„šî€ƒîłî€œî€§î€œî€î€„î€‘î€Ÿî€œî€ƒîžî€Źî‹îšî€î€œî…î€Żî…î€§î€ƒî…œî‡€î„žî†Œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„žî…¶î†Ÿî†Œî„žî€ƒî…î†Œî…î„šî€ƒî†î†”î†Œî„šî„‚î„î„žî€ƒî„žî…¶î†î†”î†Œî…î…¶î…î€ƒ
î„‚î…Żî…Żî€ƒî…î†Œî…œî…œî‡€î„žî†î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„î…œî†Œî…¶î„žî†Œî†î€ƒî„‚î†Œî„žî€ƒî„î…œî‡€î„žî†Œî„žî„šî˜î€ƒî€ƒî€˜î…œî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî†”î†î„žî€ƒî†î„‚î…Żî†šî„žî„šî€ƒî„šî„‚î†šî†î€ƒî†î†”î„î…šî€ƒî„‚î†î€ƒî„î†”î†©î„žî†Œî€ƒî…œî†Œî€ƒî…”î„‚î†Œî…î„‚î†Œî…î…¶î„žî˜î€ƒî€ƒî—î†Œî„žîČ
î…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî­î±î€ƒî…”î…î…¶î†”î†šî„žî†î•î€ƒî†šî…šî„žî…¶î€ƒî†‰î…Żî„‚î„î„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†î„žî„‚î†î…œî…¶î„žî„šî€ƒî„î…œî…œî…Źî…î…¶î…î€ƒî…î†Œî…î„šî†î€ƒî…î…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî˜î€ƒî€ƒî€î†”î†Œî…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî„î…œî…¶î†šî†Œî…œî…Żî€ƒî…Źî…¶î…œî„î†î€ƒî†šî…œî€ƒ
î…”î„žî„šî…î†”î…”î€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…Żî…î„šî€ƒî„î…Żî…œî†î„žî„šî˜î€ƒî€ƒî€„î…Żî…Żî…œî‡î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î…œî…œî…Źî…î…¶î…î€ƒî…î†Œî…î„šî†î€ƒî†šî…œî€ƒî…šî„žî„‚î†šî€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî„‚î†‰î†‰î†Œî…œî‡†î…î…”î„‚î†šî„žî…Żî‡‡î€ƒî…œî…¶î„žîČî…šî„‚î…Żî„šî€ƒî…šî…œî†”î†Œî˜î€ƒî€ƒî€î†”î†Œî…¶î€ƒî„‚î…Żî…Żî€ƒî†šî…šî„žî€ƒ
î„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî†î€ƒî†šî…œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒîžî‹î€Šî€ŠîŸî€ƒî†‰î…œî†î…î†Ÿî…œî…¶î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî†šî†”î†Œî…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î„‚î†î€ƒî…œî„«î€ƒî„‚î†šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†î…œî†”î†Œî„î„žî˜î€ƒî€ƒî€Ÿî„žî†šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î…œî…œî…Źî…î…¶î…î€ƒî…î†Œî…î„šî†î€ƒî†î†šî„‚î…¶î„šî€ƒî†”î…¶î†Ÿî…Żî€ƒî„î…œî…œî…Żî˜î€ƒî€ƒ
î€î…šî…î†î€ƒî†‰î†Œî…œî„î„žî„šî†”î†Œî„žî€ƒî†î…šî…œî†”î…Żî„šî€ƒî„î„žî€ƒî†Œî„žî†‰î„žî„‚î†šî„žî„šî€ƒî†î„žî‡€î„žî†Œî„‚î…Żî€ƒî†Ÿî…”î„žî†î€ƒî†šî…šî†Œî…œî†”î…î…šî…œî†”î†šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†î„žî„‚î†î…œî…¶î•î€ƒî„‚î…Żî†šî…šî…œî†”î…î…šî€ƒî…î†šî€ƒî…î†î€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî†Œî„žî†‹î†”î…î†Œî„žî„šî€ƒî„šî…œî†Œî€ƒ
î„šî„‚î…î…Żî‡‡î€ƒî†”î†î„žî€ƒîŸî„šî…œî…Żî…Żî…œî‡î€ƒî„šî„‚î…î…Żî‡‡î€ƒî†”î†î„‚î…î„žî€ƒî†‰î†Œî…œî„î„žî„šî†”î†Œî„žî€ƒî„î„žî…Żî…œî‡îżî˜î€ƒ
Daily Usage: îČî…šî„žî„‚î†Ÿî…¶î…î•î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„î…Żî„žî„‚î…¶î…î…¶î…î€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî„‚î€ƒî„î†Œî„‚î†î†î€ƒî‡î…î†Œî„žî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî„î†Œî†”î†î…šî•î€ƒî„î…œî„‚î†šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„žî…¶î†Ÿî†Œî„žî€ƒî†šî…œî†‰î€ƒî†î†”î†Œî„šî„‚î„î„žî€ƒî…œî„šî€ƒ
î†šî…šî„žî€ƒî„î…œî…œî…Źî…î…¶î…î€ƒî…î†Œî…î„šî†î€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒîłî€œî€§î€œî€î€„î€‘î€Ÿî€œî€ƒîžî€Źî‹îšî€î€œî…î€Żî…î€§î˜î€ƒî€ƒî—î†Œî„žîČî…šî„žî„‚î†šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî†šî…šî„žî…¶î€ƒî„î†Œî†”î†î…šî€ƒî„‚î‡î„‚î‡‡î€ƒî„‚î…¶î‡‡î€ƒî†”î…¶î‡î„‚î…¶î†šî„žî„šî€ƒ

îžî†šî„‚î…î…¶î…Żî„žî†î†î€ƒîžî†šî„žî„žî…Żî€ƒî€’î…œî…œî…Źî…î…¶î…î€ƒî€§î†Œî…î„šî†î—î€ƒîŸî†”î†‰î…î†Œî„‚î„šî„žî€ƒî…Źî…î†šî€ƒî„‚î‡€î„‚î…î…Żî„‚î„î…Żî„žî€ƒîČî€ƒî†î„žî„žî€ƒî†Œî„žî†‰î…Żî„‚î„î„žî…”î„žî…¶î†šî€ƒî†‰î„‚î†Œî†šî†î€ƒî…Żî…î†î†šîżî˜î€ƒî€ƒîžî†šî„‚î…î…¶î…Żî„žî†î†î€ƒî†î†šî„žî„žî…Żî€ƒî„î…œî…œî…Źî…î…¶î…î€ƒ
î…î†Œî…î„šî†î€ƒî„‚î†Œî„žî€ƒî„šî†”î†Œî„‚î„î…Żî„žî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„î…œî†Œî†Œî…œî†î…î…œî…¶î€ƒî†Œî„žî†î…î†î†šî„‚î…¶î†šî˜î€ƒî€ƒî€î…šî„žî‡‡î€ƒî†Œî„žî†‹î†”î…î†Œî„žî€ƒî…Żî„žî†î†î€ƒî†î„žî„‚î†î…œî…¶î…î…¶î…î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî…”î„‚î…î…¶î†šî„žî…¶î„‚î…¶î„î„žî€ƒî†šî…šî„‚î…¶î€ƒî„î„‚î†î†šî€ƒî…î†Œî…œî…¶î€ƒ
î„î…œî…œî…Źî…î…¶î…î€ƒî…î†Œî…î„šî†î˜î€ƒî€ƒî€Żî†šî€ƒî…î†î€ƒî†Œî„žî„î…œî…”î…”î„žî…¶î„šî„žî„šî€ƒî†šî…šî„‚î†šî€ƒî‡‡î…œî†”î€ƒî„šî…œî…Żî…Żî…œî‡î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„šî„‚î…î…Żî‡‡î€ƒî†”î†î„‚î…î„žî€ƒî†‰î†Œî…œî„î„žî„šî†”î†Œî„žî€ƒî…Żî…î†î†šî„žî„šî€ƒî„‚î„î…œî‡€î„žî€ƒî„‚î…Żî†šî…šî…œî†”î…î…šî€ƒî‡‡î…œî†”î€ƒ
î…”î„‚î‡‡î€ƒî„źî…¶î„šî€ƒî†‰î†Œî„žîČî…šî„žî„‚î†Ÿî…¶î…î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„î…Żî„žî„‚î…¶î…î…¶î…î€ƒî‡‡î…œî†”î†Œî€ƒî…î†Œî…î„šî†î€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî„‚î€ƒî‡î…î†Œî„žî€ƒî„î†Œî†”î†î…šî€ƒî…î†î€ƒî†î†”î„žî„î…î„žî…¶î†šî€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî‡‡î…œî†”î†Œî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî…î…¶î…î€ƒî…¶î„žî„žî„šî†î˜
!
14
EN
www.napoleon.com
î…î°î­î±îłîŹî±îČîČ
î€’î…Żî„žî„‚î…¶î…î…¶î…î€ƒî€î…šî„žî€ƒî‹î†”î†šî„žî†Œî€ƒî€§î†Œî…î…Żî…Żî€ƒîžî†”î†Œî„šî„‚î„î„ž: î€˜î…œî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî†”î†î„žî€ƒî„‚î„î†Œî„‚î†î…î‡€î„žî€ƒî„î…Żî„žî„‚î…¶î„žî†Œî†î€ƒî…œî†Œî€ƒî†î†šî„žî„žî…Żî€ƒî‡î…œî…œî…Żî€ƒî…œî…¶î€ƒî„‚î…¶î‡‡î€ƒî†‰î„‚î…î…¶î†šî„žî„šî•î€ƒî†‰î…œî†Œî„î„žî…Żî„‚î…î…¶î€ƒî…œî†Œî€ƒ

î…Żî„žî†î†î€ƒî†î†šî„žî„žî…Żî€ƒî†‰î„‚î†Œî†šî†î€ƒî…œî„šî€ƒî‡‡î…œî†”î†Œî€ƒî…î„‚î†‰î…œî…Żî„žî…œî…¶î€ƒî€§î†Œî…î…Żî…Żî˜î€ƒî€˜î…œî…î…¶î…î€ƒî†î…œî€ƒî‡î…î…Żî…Żî€ƒî†î„î†Œî„‚î†šî„î…šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„źî…¶î…î†î…šî˜î€ƒî€œî‡†î†šî„žî†Œî…î…œî†Œî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî†î†”î†Œî„šî„‚î„î„žî†î€ƒî†î…šî…œî†”î…Żî„šî€ƒî„î„žî€ƒ
î„î…Żî„žî„‚î…¶î„žî„šî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî‡î„‚î†Œî…”î€ƒî†î…œî„‚î†‰î‡‡î€ƒî‡î„‚î†šî„žî†Œî€ƒî‡î…šî…î…Żî„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…”î„žî†šî„‚î…Żî€ƒî…î†î€ƒî†î†Ÿî…Żî…Żî€ƒî‡î„‚î†Œî…”î€ƒî†šî…œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†šî…œî†”î„î…šî˜î€ƒî€î…œî€ƒî„î…Żî„žî„‚î…¶î€ƒî†î†šî„‚î…î…¶î…Żî„žî†î†î€ƒî†î†”î†Œî„šî„‚î„î„žî†î•î€ƒî†”î†î„žî€ƒ
î„‚î€ƒî†î†šî„‚î…î…¶î…Żî„žî†î†î€ƒî†î†šî„žî„žî…Żî€ƒî…œî†Œî€ƒî„‚î€ƒî…¶î…œî…¶îČî„‚î„î†Œî„‚î†î…î‡€î„žî€ƒî„î…Żî„žî„‚î…¶î„žî†Œî˜î€ƒî€ƒî€„î…Żî‡î„‚î‡‡î†î€ƒî‡î…î†‰î„žî€ƒî…î…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„šî…î†Œî„žî„î†Ÿî…œî…¶î€ƒî…œî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î†Œî„‚î…î…¶î˜î€ƒî‹î‡€î„žî†Œî€ƒî†Ÿî…”î„žî•î€ƒî†î†šî„‚î…î…¶î…Żî„žî†î†î€ƒ
î†î†šî„žî„žî…Żî€ƒî†‰î„‚î†Œî†šî†î€ƒî„šî…î†î„î…œî…Żî…œî†Œî€ƒî‡î…šî„žî…¶î€ƒî…šî„žî„‚î†šî„žî„šî•î€ƒî†”î†î†”î„‚î…Żî…Żî‡‡î€ƒî†šî…œî€ƒî„‚î€ƒî…î…œî…Żî„šî„žî…¶î€ƒî…œî†Œî€ƒî„î†Œî…œî‡î…¶î€ƒî…šî†”î„žî˜î€ƒî€ƒî€î…šî…î†î€ƒî„šî…î†î„î…œî…Żî…œî†Œî„‚î†Ÿî…œî…¶î€ƒî…î†î€ƒî…¶î…œî†Œî…”î„‚î…Żî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„šî…œî„žî†î€ƒ
î…¶î…œî†šî€ƒî„‚î„«î„žî„î†šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†‰î„žî†Œî„šî…œî†Œî…”î„‚î…¶î„î„žî€ƒî…œî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî˜î€ƒî—î…œî†Œî„î„žî…Żî„‚î…î…¶î€ƒî„žî…¶î„‚î…”î„žî…Żî€ƒî„î…œî…”î†‰î…œî…¶î„žî…¶î†šî†î€ƒî…”î†”î†î†šî€ƒî„î„žî€ƒî…šî„‚î…¶î„šî…Żî„žî„šî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî„‚î„šî„šî…î†Ÿî…œî…¶î„‚î…Żî€ƒ
î„î„‚î†Œî„žî˜î€ƒî€î…šî„žî€ƒî„î„‚î…Źî„žî„šîČî…œî…¶î€ƒî„žî…¶î„‚î…”î„žî…Żî€ƒî„źî…¶î…î†î…šî€ƒî…î†î€ƒî…î…Żî„‚î†î†îČî…Żî…î…Źî„žî•î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî‡î…î…Żî…Żî€ƒî„î…šî…î†‰î€ƒî…î„šî€ƒî†î†šî†Œî†”î„î…Źî˜î€ƒî€î…œî†”î„î…šîČî†”î†‰î€ƒî„žî…¶î„‚î…”î„žî…Żî€ƒî…î†î€ƒî„‚î‡€î„‚î…î…Żî„‚î„î…Żî„žî€ƒî„šî†Œî…œî…”î€ƒ
î‡‡î…œî†”î†Œî€ƒî…î„‚î†‰î…œî…Żî„žî…œî…¶î€ƒî€§î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî„šî„žî„‚î…Żî„žî†Œî˜î€ƒ
WARNING!î€ƒî€„î…Żî‡î„‚î‡‡î†î€ƒî‡î„žî„‚î†Œî€ƒî†‰î†Œî…œî†šî„žî„î†Ÿî‡€î„žî€ƒî…î…Żî…œî‡€î„žî†î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî†î„‚î„šî„žî†šî‡‡î€ƒî…î…Żî„‚î†î†î„žî†î€ƒî‡î…šî„žî…¶î€ƒî„î…Żî„žî„‚î…¶î…î…¶î…î€ƒî‡‡î…œî†”î†Œî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî˜
WARNING!
î†‰î…œî†î†î…î„î…î…Żî…î†šî‡‡î€ƒî…œî„šî€ƒî„î†”î†Œî…¶î†î•î€ƒî…”î„‚î…î…¶î†šî„žî…¶î„‚î…¶î„î„žî€ƒî†î…šî…œî†”î…Żî„šî€ƒî„î„žî€ƒî„šî…œî…¶î„žî€ƒî…œî…¶î…Żî‡‡î€ƒî‡î…šî„žî…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî…î†î€ƒî„î…œî…œî…Żî˜î€ƒî€ƒî€„î€ƒî…Żî„žî„‚î…Źî€ƒî†šî„žî†î†šî€ƒî…”î†”î†î†šî€ƒî„î„žî€ƒ
î†‰î„žî†Œî„šî…œî†Œî…”î„žî„šî€ƒî„‚î…¶î…¶î†”î„‚î…Żî…Żî‡‡î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî‡î…šî„žî…¶î„žî‡€î„žî†Œî€ƒî„‚î…¶î‡‡î€ƒî„î…œî…”î†‰î…œî…¶î„žî…¶î†šî€ƒî…œî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î„‚î†î€ƒî†šî†Œî„‚î…î…¶î€ƒî…î†î€ƒî†Œî„žî†‰î…Żî„‚î„î„žî„šî€ƒî…œî†Œî€ƒî…î„‚î†î€ƒî†î…”î„žî…Żî…Żî€ƒî…î†î€ƒî†‰î†Œî„žî†î„žî…¶î†šî˜
î„î„‚î…î…¶î†šî„žî…¶î„‚î…¶î„î„žî€ƒî€Żî…¶î†î†šî†Œî†”î„î†Ÿî…œî…¶î†
îŽî„žî€ƒî†Œî„žî„î…œî…”î…”î„žî…¶î„šî€ƒî†šî…šî…î†î€ƒî…î„‚î†î€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî„î„žî€ƒî†šî…šî…œî†Œî…œî†”î…î…šî…Żî‡‡î€ƒî…î…¶î†î†‰î„žî„î†šî„žî„šî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî†î„žî†Œî‡€î…î„î„žî„šî€ƒî„‚î…¶î…¶î†”î„‚î…Żî…Żî‡‡î€ƒî„î‡‡î€ƒî„‚î€ƒî†‹î†”î„‚î…Żî…î„źî„žî„šî€ƒî†î„žî†Œî‡€î…î„î„žî€ƒî†‰î„žî†Œî†î…œî…¶î˜
î€„î†šî€ƒî„‚î…Żî…Żî€ƒî†Ÿî…”î„žî†î€ƒî…Źî„žî„žî†‰î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î„‚î†î€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî„‚î†Œî„žî„‚î€ƒî„šî†Œî„žî„žî€ƒî„šî†Œî…œî…”î€ƒî„î…œî…”î„î†”î†î†Ÿî„î…Żî„žî€ƒî…”î„‚î†šî„žî†Œî…î„‚î…Żî†î•î€ƒî…î„‚î†î…œî…Żî…î…¶î„žî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî…œî†šî…šî„žî†Œî€ƒî…‡î„‚î…”î…”î„‚î„î…Żî„žî€ƒî‡€î„‚î†‰î…œî†Œî†î€ƒ
î„‚î…¶î„šî€ƒî…Żî…î†‹î†”î…î„šî†î˜î€ƒî€ƒî€˜î…œî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî…œî„î†î†šî†Œî†”î„î†šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…‡î…œî‡î€ƒî…œî„šî€ƒî‡€î„žî…¶î†Ÿî…Żî„‚î†Ÿî…œî…¶î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„î…œî…”î„î†”î†î†Ÿî…œî…¶î€ƒî„‚î…î†Œî˜î€ƒî€ƒî€Œî„žî„žî†‰î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î‡‡î…Żî…î…¶î„šî„žî†Œî€ƒî„žî…¶î„î…Żî…œî†î†”î†Œî„žî€ƒ
î‡€î„žî…¶î†Ÿî…Żî„‚î†Ÿî…œî…¶î€ƒî…œî†‰î„žî…¶î…î…¶î…î†î€ƒîŸî…Żî…œî„î„‚î†šî„žî„šî€ƒî…œî…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î„‚î†Œî†šî€ƒî†î…î„šî„žî†î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„‚î†šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„šî†Œî…œî…¶î†šî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„î„‚î„î…Źî€ƒî…œî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î…œî†©î…œî…”î€ƒî†î…šî„žî…Żî„šîżî€ƒî„šî†Œî„žî„žî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒ
î„î…Żî„žî„‚î†Œî€ƒî„šî†Œî…œî…”î€ƒî„šî„žî„î†Œî…î†î˜
î€Ÿî…î…î…šî†šî€ƒî€‘î…Żî†”î„ž
îșî„žî…Żî…Żî…œî‡î€ƒî€î…î†‰î†‰î…î…¶î…
î€˜î„‚î†Œî…Źî€ƒî€‘î…Żî†”î„ž


î€„î†‰î†‰î†Œî…œî‡†î…î…”î„‚î†šî„žî…Żî‡‡î€ƒ
î­îŹîźîŸî€ƒîŸî­îŻî…”î…”îż
WARNING!î€ƒî€„î„î„î†”î…”î†”î…Żî„‚î†šî„žî„šî€ƒî…î†Œî„žî„‚î†î„žî€ƒî…î†î€ƒî„‚î€ƒî„źî†Œî„žî€ƒî…šî„‚î‡Œî„‚î†Œî„šî˜
Drip Panî—î€ƒî€ƒî€’î…Żî„žî„‚î…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„šî†Œî…î†‰î€ƒî†‰î„‚î…¶î€ƒî„šî†Œî„žî†‹î†”î„žî…¶î†šî…Żî‡‡î€ƒîŸî„žî‡€î„žî†Œî‡‡î€ƒî°î€ƒîŽî€ƒî±î€ƒî†”î†î„žî†î€ƒî…œî†Œî€ƒî„‚î†î€ƒî…œî…Œî„žî…¶î€ƒî„‚î†î€ƒî†Œî„žî†‹î†”î…î†Œî„žî„šîżî€ƒî†šî…œî€ƒî„‚î‡€î…œî…î„šî€ƒî…î†Œî„žî„‚î†î„žî€ƒî„î†”î…î…Żî„šî†”î†‰î˜î€ƒ
î€§î†Œî„žî„‚î†î„žî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„žî‡†î„î„žî†î†î€ƒî„šî†Œî…î†‰î†‰î…î…¶î…î†î€ƒî†‰î„‚î†î†î€ƒî†šî…šî†Œî…œî†”î…î…šî€ƒî†šî…œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„šî†Œî…î†‰î€ƒî†‰î„‚î…¶î•î€ƒî…Żî…œî„î„‚î†šî„žî„šî€ƒî„î„žî…¶î„žî„‚î†šî…šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î„‚î†î€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„‚î„î„î†”î…”î†”î…Żî„‚î†šî„žî€ƒ
î…î…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„šî…î†î†‰î…œî†î„‚î„î…Żî„žî€ƒî…î†Œî„žî„‚î†î„žî€ƒî†šî†Œî„‚î‡‡î€ƒî„î„žî…Żî…œî‡î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„šî†Œî…î†‰î€ƒî†‰î„‚î…¶î˜î€ƒî€ƒî€î…œî€ƒî„‚î„î„î„žî†î†î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„šî…î†î†‰î…œî†î„‚î„î…Żî„žî€ƒî…î†Œî„žî„‚î†î„žî€ƒî†šî†Œî„‚î‡‡î€ƒî…œî†Œî€ƒî†šî…œî€ƒî„î…Żî„žî„‚î…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒ
î„šî†Œî…î†‰î€ƒî†‰î„‚î…¶î•î€ƒî†î…Żî…î„šî„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„šî†Œî…î†‰î€ƒî†‰î„‚î…¶î€ƒî„šî†Œî„žî„žî€ƒî…œî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî˜î€ƒî…î„žî‡€î„žî†Œî€ƒî…Żî…î…¶î„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„šî†Œî…î†‰î€ƒî†‰î„‚î…¶î€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî„‚î…Żî†”î…”î…î…¶î†”î…”î€ƒî„šî…œî…î…Żî•î€ƒî†î„‚î…¶î„šî€ƒî…œî†Œî€ƒî„‚î…¶î‡‡î€ƒî…œî†šî…šî„žî†Œî€ƒ
î…”î„‚î†šî„žî†Œî…î„‚î…Żî€ƒî„‚î†î€ƒî†šî…šî…î†î€ƒî„î…œî†”î…Żî„šî€ƒî†‰î†Œî„žî‡€î„žî…¶î†šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î†Œî„žî„‚î†î„žî€ƒî„šî†Œî…œî…”î€ƒî…‡î…œî‡î…î…¶î…î€ƒî†‰î†Œî…œî†‰î„žî†Œî…Żî‡‡î˜î€ƒî€î…šî„žî€ƒî†‰î„‚î…¶î€ƒî†î…šî…œî†”î…Żî„šî€ƒî„î„žî€ƒî†î„î†Œî„‚î†‰î„žî„šî€ƒî…œî†”î†šî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî„‚î€ƒ
î†‰î†”î†©î‡‡î€ƒî…Źî…¶î…î„šî„žî€ƒî…œî†Œî€ƒî†î„î†Œî„‚î†‰î„žî†Œî˜î€ƒîšî„žî†‰î…Żî„‚î„î„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„šî…î†î†‰î…œî†î„‚î„î…Żî„žî€ƒî…î†Œî„žî„‚î†î„žî€ƒî†šî†Œî„‚î‡‡î€ƒî„žî‡€î„žî†Œî‡‡î€ƒîźî€ƒîŽî€ƒî°î€ƒî‡î„žî„žî…Źî†î•î€ƒî„šî„žî†‰î„žî…¶î„šî…î…¶î…î€ƒî…œî…¶î€ƒî…î„‚î†î€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî†”î†î„‚î…î„žî˜î€ƒî€ƒ
î€Šî…œî†Œî€ƒî†î†”î†‰î†‰î…Żî…î„žî†î•î€ƒî†î„žî„žî€ƒî‡‡î…œî†”î†Œî€ƒî…î„‚î†‰î…œî…Żî„žî…œî…¶î€ƒî€§î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî„šî„žî„‚î…Żî„žî†Œî˜
î€’î…œî…”î„î†”î†î†Ÿî…œî…¶î€ƒî€„î…î†Œî€ƒî€„î„šî…©î†”î†î†šî…”î„žî…¶î†šî—î€ƒîŸî€î…šî…î†î€ƒî…”î†”î†î†šî€ƒî„î„žî€ƒî„šî…œî…¶î„žî€ƒî„î‡‡î€ƒî„‚î€ƒî†‹î†”î„‚î…Żî…î„źî„žî„šî€ƒî…î„‚î†î€ƒî…î…¶î†î†šî„‚î…Żî…Żî„žî†Œî˜îżî€ƒî€î…šî„žî€ƒî„‚î…î†Œî€ƒî†î…šî†”î†©î„žî†Œî€ƒî…î†î€ƒî„šî„‚î„î†šî…œî†Œî‡‡î€ƒî†î„žî†šî€ƒ
î„‚î…¶î„šî€ƒî†î…šî…œî†”î…Żî„šî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî…¶î„žî„žî„šî€ƒî„‚î„šî…©î†”î†î†Ÿî…¶î…î€ƒî†”î…¶î„šî„žî†Œî€ƒî…¶î…œî†Œî…”î„‚î…Żî€ƒî„î…œî…¶î„šî…î†Ÿî…œî…¶î†î˜î€ƒîšî…¶î„šî„žî†Œî€ƒî„žî‡†î†šî†Œî„žî…”î„žî€ƒî„źî„žî…Żî„šî€ƒî„î…œî…¶î„šî…î†Ÿî…œî…¶î†î•î€ƒî„‚î„šî…©î†”î†î†šî…”î„žî…¶î†šî†î€ƒ
î…”î…î…î…šî†šî€ƒî„î„žî€ƒî†Œî„žî†‹î†”î…î†Œî„žî„šî˜î€ƒî€ƒîŽî…šî„žî…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„‚î…î†Œî€ƒî†î…šî†”î†©î„žî†Œî€ƒî…î†î€ƒî„‚î„šî…©î†”î†î†šî„žî„šî€ƒî„î…œî†Œî†Œî„žî„î†šî…Żî‡‡î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…‡î„‚î…”î„žî†î€ƒî‡î…î…Żî…Żî€ƒî„î„žî€ƒî„šî„‚î†Œî…Źî€ƒî„î…Żî†”î„žî•î€ƒî†Ÿî†‰î†‰î„žî„šî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒ
î…Żî…î…î…šî†šî€ƒî„î…Żî†”î„žî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî…œî„î„î„‚î†î…î…œî…¶î„‚î…Żî…Żî‡‡î€ƒî‡‡î„žî…Żî…Żî…œî‡î˜
 îŽî…î†šî…šî€ƒî†šî…œî…œî€ƒî…Żî…î†©î…Żî„žî€ƒî„‚î…î†Œî€ƒî…‡î…œî‡î€ƒî†šî…œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî•î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…‡î„‚î…”î„žî†î€ƒî„‚î†Œî„žî€ƒî…Żî„‚î‡Œî‡‡î€ƒî‡‡î„žî…Żî…Żî…œî‡î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„î„‚î…¶î€ƒî†‰î†Œî…œî„šî†”î„î„žî€ƒî†î…œî…œî†šî˜
 îŽî…î†šî…šî€ƒî†šî…œî…œî€ƒî…”î†”î„î…šî€ƒî„‚î…î†Œî€ƒî…‡î…œî‡î•î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…‡î„‚î…”î„žî†î€ƒî…Żî…î…Œî€ƒî„žî†Œî†Œî„‚î†Ÿî„î„‚î…Żî…Żî‡‡î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„î„‚î…¶î€ƒî„î„‚î†”î†î„žî€ƒî„šî…î„žî„î†”î…Żî†Ÿî„žî†î€ƒî‡î…šî„žî…¶î€ƒî…Żî…î…î…šî†Ÿî…¶î…î˜
:
 îšî„žî…”î…œî‡€î„žî€ƒî„î…œî…œî…Źî…î…¶î…î€ƒî…î†Œî…î„šî†î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî†î„žî„‚î†Œî€ƒî†‰î…Żî„‚î†šî„žî†î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî…Żî„žî„‚î‡€î„žî€ƒî…Żî…î„šî€ƒî…œî†‰î„žî…¶î˜î€ƒî€ƒîș
î†šî…šî„žî€ƒî†šî…œî†‰î€ƒî„šî†Œî„‚î‡î„žî†Œî€ƒîŸî…î„šî€ƒî„žî†‹î†”î…î†‰î†‰î„žî„šîżî€ƒî†šî…œî€ƒî„‚î„î„î„žî†î†î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„‚î…î†ŒîČî†î…šî†”î†©î„žî†Œî€ƒî†î„î†Œî„žî‡î€ƒî…Żî…œî„î„‚î†šî„žî„šî€ƒî„‚î†šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…”î…œî†”î†šî…šî€ƒî…œî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî˜î€ƒî€ƒî€î…šî„žî€ƒ
î„î„‚î„î…Źî€ƒî„î…œî‡€î„žî†Œî€ƒî…”î†”î†î†šî€ƒî„î„žî€ƒî†Œî„žî…”î…œî‡€î„žî„šî€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî†Œî„žî„‚î†Œî€ƒî†šî†”î„î„žî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî„‚î…î†Œî€ƒî†î…šî†”î†©î„žî†Œî€ƒî„‚î„šî…©î†”î†î†šî…”î„žî…¶î†šî˜î€ƒî€ƒ
 îČî†î…šî†”î†©î„žî†Œî€ƒî…Żî…œî„î…Źî€ƒî†î„î†Œî„žî‡î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî…œî†‰î„žî…¶î€ƒî…œî†Œî€ƒî„î…Żî…œî†î„žî€ƒî„‚î…î†Œî€ƒî†î…šî†”î†©î„žî†Œî€ƒî„‚î†î€ƒî†Œî„žî†‹î†”î…î†Œî„žî„šî˜î€ƒî€ƒî€î…šî„žî€ƒî…¶î…œî†Œî…”î„‚î…Żî€ƒî…œî†‰î„žî…¶î…î…¶î…î€ƒî†î„žî†«î…¶î…î†î€ƒ

   î—î†Œî…œî†‰î„‚î…¶î„žî€ƒî€ƒî­îŹîźîŸî€ƒîŸî­îŻî…”î…”îżî€ƒ  
     î…î„‚î†šî†”î†Œî„‚î…Żî€ƒ î€ƒîŻîŹîŽîŸî€ƒîŸî­îŹî…”î…”îżî€ƒ   
îŽŽî€Żî…¶î„šî†Œî„‚îČ
 î€Ÿî…î…î…šî†šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî†î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî†î„žî†šî€ƒî†šî…œî€ƒî…šî…î…î…šî˜î€ƒîłî…î†î†”î„‚î…Żî…Żî‡‡î€ƒî…î…¶î†î†‰î„žî„î†šî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî…‡î„‚î…”î„žî†î˜î€ƒîŽî…šî„žî…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†î…šî†”î†©î„žî†Œî†î€ƒî„‚î†Œî„žî€ƒî†î„žî†šî€ƒî„î…œî†Œî†Œî„žî„î†šî…Żî‡‡î•î€ƒ
î†šî†”î†Œî…¶î€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî†î€ƒî…œî„«î•î€ƒî†Ÿî…î…šî†šî„žî…¶î€ƒî…Żî…œî„î…Źî…î…¶î…î€ƒî†î„î†Œî„žî‡î†î•î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî†Œî„žî†‰î…Żî„‚î„î„žî€ƒî†Œî„žî…”î…œî‡€î„žî„šî€ƒî†‰î„‚î†Œî†šî†î˜î€ƒî€ƒî€œî…¶î†î†”î†Œî„žî€ƒî†šî…šî„‚î†šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î…¶î†î„žî„î†šî€ƒî†î„î†Œî„žî„žî…¶î†î€ƒ
î„‚î†Œî„žî€ƒî…î…¶î†î†šî„‚î…Żî…Żî„žî„šî˜
!
!
15
EN
www.napoleon.com
î…î°î­î±îłîŹî±îČîČ
WARNING!î€ƒîŽî…šî„žî…¶î€ƒî†Œî„žî…î…¶î†î†šî„‚î…Żî…Żî…î…¶î…î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî„‚î…Œî„žî†Œî€ƒî„î…Żî„žî„‚î…¶î…î…¶î…î€ƒî…î†šî€ƒî…î†î€ƒî‡€î„žî†Œî‡‡î€ƒ
î…î…”î†‰î…œî†Œî†šî„‚î…¶î†šî€ƒî†šî…šî„‚î†šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî‡€î„‚î…Żî‡€î„žîŹî…œî†Œî…î„źî„î„žî€ƒî„žî…¶î†šî„žî†Œî†î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî†šî†”î„î„žî€ƒî„î„žî„šî…œî†Œî„žî€ƒî…Żî…î…î…šî†Ÿî…¶î…î€ƒ
î‡‡î…œî†”î†Œî€ƒî…î„‚î†î€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî˜î€ƒî€Żî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî‡€î„‚î…Żî‡€î„žî€ƒî…î†î€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî…î…¶î†î…î„šî„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî†šî†”î„î„žî€ƒî„‚î€ƒî„źî†Œî„žî€ƒî…œî†Œî€ƒî„žî‡†î†‰î…Żî…œî†î…î…œî…¶î€ƒ
could occur.
î—î†Œî…œî†šî„žî„î†Ÿî…œî…¶î€ƒî‹î„šî€ƒî€Żî…¶î„šî†Œî„‚î†Œî„žî„šî€ƒî€‘î†”î†Œî…¶î„žî†Œî†: î€î…šî„žî€ƒî…î…¶î„šî†Œî„‚î†Œî„žî„šî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî†î€ƒî…œî„šî€ƒî‡‡î…œî†”î†Œî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî„‚î†Œî„žî€ƒî„šî„žî†î…î…î…¶î„žî„šî€ƒî†šî…œî€ƒî†‰î†Œî…œî‡€î…î„šî„žî€ƒî„‚î€ƒî…Żî…œî…¶î…î€ƒî†î„žî†Œî‡€î…î„î„žî€ƒ
î…Żî…î„šî„žî•î€ƒî†šî…šî…œî†”î…î…šî€ƒî„î„‚î†Œî„žî€ƒî…”î†”î†î†šî€ƒî†šî„‚î…Źî„žî…¶î€ƒî†šî…œî€ƒî†‰î†Œî„žî‡€î„žî…¶î†šî€ƒî„î†Œî„‚î„î…Źî…î…¶î…î€ƒî…œî„šî€ƒî†šî…šî„žî…î†Œî€ƒî„î„žî†Œî„‚î…”î…î„î€ƒî†î†”î†Œî„šî„‚î„î„žî†î˜î€ƒî€Šî†Œî„‚î„î†šî†”î†Œî„žî†î€ƒî‡î…î…Żî…Żî€ƒî„î„‚î†”î†î„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî†î€ƒ
î†šî…œî€ƒî…”î„‚î…Żî„šî†”î…¶î„î†Ÿî…œî…¶î˜î€ƒî€î…šî„žî€ƒî„šî…œî…Żî…Żî…œî‡î…î…¶î…î€ƒî†‰î†Œî…œî‡€î…î„šî„žî†î€ƒî„‚î€ƒî„šî„žî‡î€ƒî…œî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î„‚î†”î†î„žî†î€ƒî…œî„šî€ƒî„î†Œî„‚î„î…Źî†î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†î†šî„žî†‰î†î€ƒî‡‡î…œî†”î€ƒî„î„‚î…¶î€ƒî†šî„‚î…Źî„žî€ƒî†šî…œî€ƒî„‚î‡€î…œî…î„šî€ƒ
î†šî…šî„žî…”î˜î€ƒî€˜î„‚î…”î„‚î…î„žî€ƒî„î„‚î†”î†î„žî„šî€ƒî„î‡‡î€ƒî„šî„‚î…î…Żî†”î†Œî„žî€ƒî†šî…œî€ƒî„šî…œî…Żî…Żî…œî‡î€ƒî†šî…šî„žî†î„žî€ƒî†î†šî„žî†‰î†î€ƒî…î†î€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî„î…œî‡€î„žî†Œî„žî„šî€ƒî„î‡‡î€ƒî‡‡î…œî†”î†Œî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî‡î„‚î†Œî†Œî„‚î…¶î†šî‡‡î˜
î­î˜î€ƒî€ƒî€Żî…”î†‰î„‚î„î†šî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî…šî„‚î†Œî„šî€ƒî…œî„î…©î„žî„î†šî†î€ƒîČî€ƒî…î„žî‡€î„žî†Œî€ƒî„‚î…Żî…Żî…œî‡î€ƒî…šî„‚î†Œî„šî€ƒî…œî„î…©î„žî„î†šî†î€ƒî†šî…œî€ƒî†î†šî†Œî…î…Źî„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î„žî†Œî„‚î…”î…î„î˜î€ƒî€î„‚î…Źî„žî€ƒî„î„‚î†Œî„žî€ƒî‡î…šî„žî…¶î€ƒî…î…¶î†î„žî†Œî†Ÿî…¶î…î€ƒî…œî†Œî€ƒ
î†Œî„žî…”î…œî‡€î…î…¶î…î€ƒî„î…œî…œî…Źî…î…¶î…î€ƒî…î†Œî„‚î†šî„žî†î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„‚î„î„î„žî†î†î…œî†Œî…î„žî†î€ƒî…î…¶î†šî…œî€ƒî…œî†Œî€ƒî„šî†Œî…œî…”î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî˜î€ƒ
îźî˜î€ƒî€ƒî€’î…œî…¶î†šî„‚î„î†šî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî‡î„‚î†šî„žî†Œî€ƒî…œî†Œî€ƒî…œî†šî…šî„žî†Œî€ƒî…Żî…î†‹î†”î…î„šî†î€ƒîČî€ƒî€’î…œî…Żî„šî€ƒî…Żî…î†‹î†”î…î„šî†î€ƒî„î…œî…¶î†šî„‚î„î†Ÿî…¶î…î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…šî…œî†šî€ƒî„î„žî†Œî„‚î…”î…î„î€ƒî†î†”î†Œî„šî„‚î„î„žî†î€ƒî„î„‚î…¶î€ƒî„î„‚î†”î†î„žî€ƒî†šî…šî„žî…”î€ƒ
î†šî…œî€ƒî„î†Œî„žî„‚î…Źî˜î€ƒî…î„žî‡€î„žî†Œî€ƒî†šî…šî†Œî…œî‡î€ƒî‡î„‚î†šî„žî†Œî€ƒî…î…¶î†šî…œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî†šî…œî€ƒî„šî…œî†”î†î„žî€ƒî„‚î€ƒî…‡î„‚î…”î„žî˜î€ƒî€Żî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î„žî†Œî„‚î…”î…î„î€ƒî…œî†Œî€ƒî…î…¶î†šî„žî†Œî…î…œî†Œî€ƒî…œî„šî€ƒî„‚î€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî„î„žî„î…œî…”î„žî†î€ƒ
î‡î„žî†šî€ƒî‡î…šî…î…Żî„žî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî…î…¶î€ƒî†”î†î„žî•î€ƒî…Żî„‚î†šî„žî†Œî€ƒî…œî†‰î„žî†Œî„‚î†Ÿî…œî…¶î€ƒî…œî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî„î„‚î…¶î€ƒî„î†Œî„žî„‚î†šî„žî€ƒî†î†šî„žî„‚î…”î•î€ƒî‡î…šî…î„î…šî€ƒî„î„‚î…¶î€ƒî†‰î†Œî…œî„šî†”î„î„žî€ƒî†î†”î„žî„î…î„žî…¶î†šî€ƒ
î†‰î†Œî„žî†î†î†”î†Œî„žî€ƒî†šî…œî€ƒî„î†Œî„‚î„î…Źî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î„žî†Œî„‚î…”î…î„î˜î€ƒîšî„žî†‰î„žî„‚î†šî„žî„šî€ƒî†î…œî„‚î…Źî…î…¶î…î€ƒî…œî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î„žî†Œî„‚î…”î…î„î€ƒî„î„‚î…¶î€ƒî„‚î…Żî†î…œî€ƒî„î„‚î†”î†î„žî€ƒî…î†šî€ƒî†šî…œî€ƒî†î‡î„žî…Żî…Żî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„žî‡†î†‰î„‚î…¶î„šî˜î€ƒî€î…šî…î†î€ƒ
î„žî‡†î†‰î„‚î…¶î†î…î…œî…¶î€ƒî„î„‚î†”î†î„žî†î€ƒî†”î…¶î„šî†”î„žî€ƒî†‰î†Œî„žî†î†î†”î†Œî„žî€ƒî…œî…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î„žî†Œî„‚î…”î…î„î€ƒî†šî…šî„‚î†šî€ƒî„î„‚î…¶î€ƒî„î„‚î†”î†î„žî€ƒî…î†šî€ƒî†šî…œî€ƒî„î†Œî„‚î„î…Źî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„î†Œî†”î…”î„î…Żî„žî˜
 î…îżî€ƒî€ƒî€ƒî…î„žî‡€î„žî†Œî€ƒî†šî…šî†Œî…œî‡î€ƒî‡î„‚î†šî„žî†Œî€ƒî…î…¶î†šî…œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî†šî…œî€ƒî„î…œî…¶î†šî†Œî…œî…Żî€ƒî…‡î„‚î†Œî„žîČ
 î…î…îżî€ƒî€ƒî€˜î…œî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî„‚î†©î„žî…”î†‰î†šî€ƒî†šî…œî€ƒî…œî†‰î„žî†Œî„‚î†šî„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î…¶î„šî†Œî„‚î†Œî„žî„šî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî†î€ƒî…î…¶î€ƒî…œî†‰î„žî…¶î€ƒî„‚î…î†Œî€ƒî‡î…šî…î…Żî„žî€ƒî†Œî„‚î…î…¶î…î…¶î…î˜
î…î…î…îżî€ƒî€Żî„šî€ƒî‡‡î…œî†”î€ƒî„źî…¶î„šî€ƒî†î†šî„‚î…¶î„šî…î…¶î…î€ƒî‡î„‚î†šî„žî†Œî€ƒî…î…¶î€ƒî‡‡î…œî†”î†Œî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒîŸî„î„žî„î„‚î†”î†î„žî€ƒî…œî„šî€ƒî„žî‡†î†‰î…œî†î†”î†Œî„žî€ƒî†šî…œî€ƒî†Œî„‚î…î…¶î„šî„‚î…Żî…Żî•î€ƒî†î†‰î†Œî…î…¶î…Źî…Żî„žî†Œî†î•î€ƒî„žî†šî„î˜îżî•î€ƒî…î…¶î†î†‰î„žî„î†šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒ
î„î„žî†Œî„‚î…”î…î„î€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî„žî‡€î…î„šî„žî…¶î„î„žî€ƒî…œî„šî€ƒî†‰î…œî†î†î…î„î…Żî„žî€ƒî‡î„‚î†šî„žî†Œî†î…œî„‚î…Źî…î…¶î…î˜î€ƒî€Żî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î„žî†Œî„‚î…”î…î„î€ƒî„‚î†‰î†‰î„žî„‚î†Œî†î€ƒî†šî…œî€ƒî„î„žî€ƒî‡î„žî†šî•î€ƒî†Œî„žî…”î…œî‡€î„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒ
î„šî†Œî…œî…”î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî˜î€ƒî€î†”î†Œî…¶î€ƒî…î†šî€ƒî†”î†‰î†î…î„šî„žî€ƒî„šî…œî‡î…¶î€ƒî†šî…œî€ƒî„šî†Œî„‚î…î…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„žî‡†î„î„žî†î†î€ƒî‡î„‚î†šî„žî†Œî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„î†Œî…î…¶î…î€ƒî…î…¶î„šî…œî…œî†Œî†î€ƒî†šî…œî€ƒî„šî†Œî‡‡î€ƒî†šî…šî…œî†Œî…œî†”î…î…šî…Żî‡‡î˜
îŻî˜î€ƒî€ƒî€Żî…”î†‰î„‚î…î†Œî„žî„šî€ƒî‡€î„žî…¶î†Ÿî…Żî„‚î†Ÿî…œî…¶î€ƒî…œî„šî€ƒî…šî…œî†šî€ƒî„‚î…î†Œî€ƒî„šî†Œî…œî…”î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒîČî€ƒî€Šî…œî†Œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî†î€ƒî†šî…œî€ƒî„šî†”î…¶î„î†Ÿî…œî…¶î€ƒî†‰î†Œî…œî†‰î„žî†Œî…Żî‡‡î•î€ƒî…šî…œî†šî€ƒî„‚î…î†Œî€ƒî…”î†”î†î†šî€ƒî…šî„‚î‡€î„žî€ƒî„‚î€ƒ
î‡î„‚î‡‡î€ƒî†šî…œî€ƒî„žî†î„î„‚î†‰î„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî˜î€ƒî€ƒî€Żî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…šî…œî†šî€ƒî„‚î…î†Œî€ƒî…î†î€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî„‚î…Żî…Żî…œî‡î„žî„šî€ƒî†šî…œî€ƒî„žî†î„î„‚î†‰î„žî•î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî†î€ƒî„î„‚î…¶î€ƒî„î„žî„î…œî…”î„žî€ƒî„šî„žî†‰î†Œî…î‡€î„žî„šî€ƒî…œî„šî€ƒî…œî‡†î‡‡î…î„žî…¶î€ƒ
î„î„‚î†”î†î…î…¶î…î€ƒî†šî…šî„žî…”î€ƒî†šî…œî€ƒî„î„‚î„î…ŹîČî…‡î„‚î†î…šî˜î€ƒî€Żî„šî€ƒî†šî…šî…î†î€ƒî…œî„î„î†”î†Œî†î€ƒî†Œî„žî†‰î„žî„‚î†šî„žî„šî…Żî‡‡î•î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î„žî†Œî„‚î…”î…î„î€ƒî„î…œî†”î…Żî„šî€ƒî„î†Œî„‚î„î…Źî˜î€ƒî…î„žî‡€î„žî†Œî€ƒî„î…œî‡€î„žî†Œî€ƒî…”î…œî†Œî„žî€ƒî†šî…šî„‚î…¶î€ƒîłî±îč
î†šî…šî„žî€ƒî„î…œî…œî…Źî…î…¶î…î€ƒî†î†”î†Œî„šî„‚î„î„žî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî†î…œî…Żî…î„šî€ƒî…”î„žî†šî„‚î…Żî€ƒîŸî…î˜î„žî˜î•î€ƒî…î†Œî…î„šî„šî…Żî„žî€ƒî…œî†Œî€ƒî…Żî„‚î†Œî…î„žî€ƒî†‰î„‚î…¶îżî˜
î°î˜î€ƒî€ƒî€Żî…¶î„î…œî†Œî†Œî„žî„î†šî€ƒî„î…Żî„žî„‚î…¶î…î…¶î…î€ƒîČî€ƒî€˜î…œî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî„î…Żî„žî„‚î…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î„žî†Œî„‚î…”î…î„î€ƒî†Ÿî…Żî„žî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî„‚î€ƒî‡î…î†Œî„žî€ƒî„î†Œî†”î†î…šî˜î€ƒî€Żî„šî€ƒî„šî„žî„î†Œî…î†î€ƒî…î†î€ƒî„î…œî…Żî…Żî„žî„î†Ÿî…¶î…î€ƒî…œî…¶î€ƒî‡‡î…œî†”î†Œî€ƒ
î„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî•î€ƒî…Żî…î…î…šî†šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî…œî†‰î„žî†Œî„‚î†šî„žî€ƒî…œî…¶î€ƒî…šî…î…î…šî€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî±î€ƒî…”î…î…¶î†”î†šî„žî†î€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…Żî…î„šî€ƒî…œî†‰î„žî…¶î•î€ƒî„‚î…Żî…Żî…œî‡î…î…¶î…î€ƒî„šî„žî„î†Œî…î†î€ƒî†šî…œî€ƒî„î†”î†Œî…¶î€ƒî…œî„«î˜
Burnerî—î€ƒî€î…šî„žî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî…î†î€ƒî…”î„‚î„šî„žî€ƒî„šî†Œî…œî…”î€ƒî…šî„žî„‚î‡€î‡‡î€ƒî‡î„‚î…Żî…Żî€ƒîŻîŹî°î€ƒî†î†šî„‚î…î…¶î…Żî„žî†î†î€ƒî†î†šî„žî„žî…Żî•î€ƒî„î†”î†šî€ƒî„žî‡†î†šî†Œî„žî…”î„žî€ƒî…šî„žî„‚î†šî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„‚î€ƒî„î…œî†Œî†Œî…œî†î…î‡€î„žî€ƒ

CAUTION!
îžî†‰î…î„šî„žî†Œî†î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî…î…¶î†î„žî„î†šî†î€ƒî„‚î†Œî„žî€ƒî„‚î†©î†Œî„‚î„î†šî„žî„šî€ƒî†šî…œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†î…”î„žî…Żî…Żî€ƒî…œî„šî€ƒî†‰î†Œî…œî†‰î„‚î…¶î„žî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî…¶î„‚î†šî†”î†Œî„‚î…Żî€ƒî…î„‚î†î˜î€ƒî€ƒî€î…šî„žî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî…î†î€ƒî„žî†‹î†”î…î†‰î†‰î„žî„šî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî„‚î…¶î€ƒ
î…î…¶î†î„žî„î†šî€ƒî†î„î†Œî„žî„žî…¶î€ƒî…œî…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„‚î…î†Œî€ƒî†î…šî†”î†©î„žî†Œî•î€ƒî‡î…šî…î„î…šî€ƒî†Œî„žî„šî†”î„î„žî†î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…Żî…î…Źî„žî…Żî…î…šî…œî…œî„šî€ƒî…œî„šî€ƒî…î…¶î†î„žî„î†šî†î€ƒî„î†”î…î…Żî„šî…î…¶î…î€ƒî…¶î„žî†î†šî†î€ƒî…î…¶î†î…î„šî„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒ
î„î†”î†šî€ƒî„šî…œî„žî†î€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî„žî…¶î†Ÿî†Œî„žî…Żî‡‡î€ƒî„žî…Żî…î…”î…î…¶î„‚î†šî„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†‰î†Œî…œî„î…Żî„žî…”î˜î€ƒî€„î€ƒî…¶î„žî†î†šî€ƒî…œî†Œî€ƒî‡î„žî„î€ƒî„î„‚î…¶î€ƒî„î„‚î†”î†î„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî†šî…œî€ƒî„î†”î†Œî…¶î€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî„‚î€ƒî†î…œî…Œî€ƒ
î‡‡î„žî…Żî…Żî…œî‡î€ƒî…œî†Œî€ƒî…œî†Œî„‚î…¶î…î„žî€ƒî…‡î„‚î…”î„žî€ƒî…œî†Œî€ƒî„î„‚î†”î†î„žî€ƒî„‚î€ƒî„źî†Œî„žî€ƒîŸî…‡î„‚î†î…šî„î„‚î„î…Źîżî€ƒî„‚î†šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„‚î…î†Œî€ƒî†î…šî†”î†©î„žî†Œî€ƒî†”î…¶î„šî„žî†Œî…¶î„žî„‚î†šî…šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î…œî…¶î†šî†Œî…œî…Żî€ƒî†‰î„‚î…¶î„žî…Żî˜î€ƒî€ƒî€î…œî€ƒî„î…Żî„žî„‚î…¶î€ƒ
î†šî…šî„žî€ƒî…î…¶î†î…î„šî„žî€ƒî…œî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî•î€ƒî…î†šî€ƒî…”î†”î†î†šî€ƒî„î„žî€ƒî†Œî„žî…”î…œî‡€î„žî„šî€ƒî„šî†Œî…œî…”î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î„‚î†î€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî—î€ƒî€ƒîšî„žî…”î…œî‡€î„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†î„î†Œî„žî‡î€ƒîŸî†îżî€ƒî†šî…šî„‚î†šî€ƒî„‚î†©î„‚î„î…šî„žî†î€ƒî†šî…šî„žî€ƒ
î„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî†šî…œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î„‚î„î…Źî€ƒî‡î„‚î…Żî…Żî˜î€ƒîžî…Żî…î„šî„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî„î„‚î„î…Źî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî†”î†‰î€ƒî‡î„‚î†Œî„šî†î€ƒî†šî…œî€ƒî†Œî„žî…”î…œî‡€î„žî˜î€ƒî€’î…Żî„žî„‚î…¶î…î…¶î…î—î€ƒîšî†î„žî€ƒî„‚î€ƒî…‡î„žî‡†î…î„î…Żî„žî€ƒî‡€î„žî…¶î†šî†”î†Œî…î€ƒ
î†šî†”î„î„žî€ƒî„î†Œî†”î†î…šî€ƒî†šî…œî€ƒî„î…Żî„žî„‚î…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î…¶î†î…î„šî„žî€ƒî…œî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî˜î€ƒîžî…šî„‚î…Źî„žî€ƒî„‚î…¶î‡‡î€ƒî…Żî…œî…œî†î„žî€ƒî„šî„žî„î†Œî…î†î€ƒî„šî†Œî…œî…”î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî†šî…šî†Œî…œî†”î…î…šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î„‚î†î€ƒî…î…¶î…Żî„žî†šî˜î€ƒ
î€’î…šî„žî„î…Źî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî†‰î…œî†Œî†šî†î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî‡€î„‚î…Żî‡€î„žî€ƒî…œî†Œî…î„źî„î„žî†î€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî„î…Żî…œî„î…Źî„‚î…î„žî†î˜î€ƒî€‘î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî†‰î…œî†Œî†šî†î€ƒî„î„‚î…¶î€ƒî„î…Żî…œî†î„žî€ƒî…œî‡€î„žî†Œî€ƒî†Ÿî…”î„žî€ƒî„šî†”î„žî€ƒî†šî…œî€ƒî„î…œî…œî…Źî…î…¶î…î€ƒ
î„šî„žî„î†Œî…î†î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„î…œî†Œî†Œî…œî†î…î…œî…¶î•î€ƒî†”î†î„žî€ƒî„‚î…¶î€ƒî…œî†‰î„žî…¶î„žî„šî€ƒî†‰î„‚î†‰î„žî†Œî„î…Żî…î†‰î€ƒî…œî†Œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†î†”î†‰î†‰î…Żî…î„žî„šî€ƒî†‰î…œî†Œî†šî€ƒî…”î„‚î…î…¶î†šî„žî…¶î„‚î…¶î„î„žî€ƒî„î…î†šî€ƒî†šî…œî€ƒî„î…Żî„žî„‚î…¶î€ƒî†šî…šî„žî…”î˜î€ƒî€ƒî€˜î†Œî…î…Żî…Żî€ƒ
î…œî†”î†šî€ƒî„î…Żî…œî„î…Źî„žî„šî€ƒî†‰î…œî†Œî†šî†î€ƒî†”î†î…î…¶î…î€ƒî†šî…šî…î†î€ƒî„šî†Œî…î…Żî…Żî€ƒî„î…î†šî€ƒî…î…¶î€ƒî„‚î€ƒî†î…”î„‚î…Żî…Żî€ƒî„î…œî†Œî„šî…Żî„žî†î†î€ƒî„šî†Œî…î…Żî…Żî˜î€ƒî€î…šî„žî€ƒî†‰î…œî†Œî†šî†î€ƒî„‚î†Œî„žî€ƒî„žî„‚î†î…î„žî†Œî€ƒî†šî…œî€ƒî„î…Żî„žî„‚î…¶î€ƒî…î„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî…î†î€ƒ
î†Œî„žî…”î…œî‡€î„žî„šî€ƒî„šî†Œî…œî…”î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî•î€ƒî„î†”î†šî€ƒî…î†šî€ƒî„î„‚î…¶î€ƒî„‚î…Żî†î…œî€ƒî„î„žî€ƒî„šî…œî…¶î„žî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî…î…¶î†î†šî„‚î…Żî…Żî„žî„šî˜î€ƒî€˜î…œî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî…‡î„žî‡†î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„šî†Œî…î…Żî…Żî€ƒî„î…î†šî€ƒî‡î…šî„žî…¶î€ƒ
î„šî†Œî…î…Żî…Żî…î…¶î…î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†‰î…œî†Œî†šî†î•î€ƒî„‚î†î€ƒî†šî…šî…î†î€ƒî‡î…î…Żî…Żî€ƒî„î„‚î†”î†î„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„šî†Œî…î…Żî…Żî€ƒî„î…î†šî€ƒî†šî…œî€ƒî„î†Œî„žî„‚î…Źî˜î€ƒî€î…šî…î†î€ƒî„šî†Œî…î…Żî…Żî€ƒî…î†î€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî†‰î…œî†Œî†šî†î€ƒî…œî…¶î…Żî‡‡î•î€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î†Œî„‚î†î†î€ƒ
î…œî†Œî…î„źî„î„žî†î€ƒîŸî…©î„žî†šî†îżî€ƒî‡î…šî…î„î…šî€ƒî†Œî„žî…î†”î…Żî„‚î†šî„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…‡î…œî‡î€ƒî…î…¶î†šî…œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî˜î€ƒî€î„‚î…Źî„žî€ƒî„î„‚î†Œî„žî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî†šî…œî€ƒî„žî…¶î…Żî„‚î†Œî…î„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…šî…œî…Żî„žî†î˜î€ƒî€ƒî€œî…¶î†î†”î†Œî„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒ
î…î…¶î†î„žî„î†šî€ƒî†î„î†Œî„žî„žî…¶î€ƒî…î†î€ƒî„î…Żî„žî„‚î…¶î•î€ƒî†Ÿî…î…šî†šî•î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„šî†Œî„žî„žî€ƒî…œî„šî€ƒî„‚î…¶î‡‡î€ƒî…Żî…î…¶î†šî€ƒî…œî†Œî€ƒî…œî†šî…šî„žî†Œî€ƒî„šî„žî„î†Œî…î†î˜
îšî„žî…î…¶î†î†šî„‚î…Żî…Żî„‚î†Ÿî…œî…¶î—î€ƒîšî„žî‡€î„žî†Œî†î„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†‰î†Œî…œî„î„žî„šî†”î†Œî„žî€ƒî†šî…œî€ƒî†Œî„žî…î…¶î†î†šî„‚î…Żî…Żî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî˜î€ƒî€’î…šî„žî„î…Źî€ƒî†šî…šî„‚î†šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî‡€î„‚î…Żî‡€î„žî€ƒî„žî…¶î†šî„žî†Œî†î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî‡î…šî„žî…¶î€ƒ
î…î…¶î†î†šî„‚î…Żî…Żî…î…¶î…î˜î€ƒîšî„žî†‰î…Żî„‚î„î„žî€ƒî†î„žî„‚î†Œî€ƒî†‰î…Żî„‚î†šî„žî€ƒî…”î…œî†”î…¶î†šî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒîŹî€ƒî…œî†Œî€ƒî†Ÿî…î…šî†šî„žî…¶î€ƒî†î„î†Œî„žî‡î†î€ƒî†šî…œî€ƒî„î…œî…”î†‰î…Żî„žî†šî„žî€ƒî†Œî„žî…î…¶î†î†šî„‚î…Żî…Żî„‚î†Ÿî…œî…¶î˜î€ƒî€ƒ
CAUTION!î€ƒî€’î…šî„žî„î…Źî€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî„‚î„î†Œî„‚î†î…î…œî…¶î†î•î€ƒî…”î„žî…Żî†Ÿî…¶î…î•î€ƒî„î†”î†šî†î•î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„î†Œî„‚î„î…Źî†î€ƒî…î…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…šî…œî†î„žî˜î€ƒî€Żî„šî€ƒî„‚î…¶î‡‡î€ƒî…œî„šî€ƒî†šî…šî„žî†î„žî€ƒî„î…œî…¶î„šî…î†Ÿî…œî…¶î†î€ƒ
î„žî‡†î…î†î†šî•î€ƒî„šî…œî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî†”î†î„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î„‚î†î€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî˜î€ƒî€Źî„‚î‡€î„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†‰î„‚î†Œî†šî€ƒî†Œî„žî†‰î…Żî„‚î„î„žî„šî€ƒî„î‡‡î€ƒî‡‡î…œî†”î†Œî€ƒî…î„‚î†‰î…œî…Żî„žî…œî…¶î€ƒî€§î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî„šî„žî„‚î…Żî„žî†Œî€ƒî…œî†Œî€ƒî†‹î†”î„‚î…Żî…î„źî„žî„šî€ƒî…î„‚î†î€ƒ
installer.
î€„î…Żî†”î…”î…î…¶î†”î…”î€ƒî€’î„‚î†î†Ÿî…¶î…î†î—î€ƒî€’î…Żî„žî„‚î…¶î€ƒî„î„‚î†î†Ÿî…¶î…î†î€ƒî†‰î„žî†Œî…î…œî„šî…î„î„‚î…Żî…Żî‡‡î€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî‡î„‚î†Œî…”î€ƒî†î…œî„‚î†‰î‡‡î€ƒî‡î„‚î†šî„žî†Œî˜î€ƒî€ƒî€„î…Żî†”î…”î…î…¶î†”î…”î€ƒî‡î…î…Żî…Żî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî†Œî†”î†î†šî•î€ƒî„î†”î†šî€ƒî…šî…î…î…šî€ƒ
î†šî„žî…”î†‰î„žî†Œî„‚î†šî†”î†Œî„žî†î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî‡î„žî„‚î†šî…šî„žî†Œî…î…¶î…î€ƒî„î„‚î…¶î€ƒî„î„‚î†”î†î„žî€ƒî…œî‡†î…î„šî„‚î†Ÿî…œî…¶î€ƒî†šî…œî€ƒî…œî„î„î†”î†Œî€ƒî…œî…¶î€ƒî„‚î…Żî†”î…”î…î…¶î†”î…”î€ƒî†î†”î†Œî„šî„‚î„î„žî†î˜î€ƒî€ƒî€î…šî…î†î€ƒî„‚î†‰î†‰î„žî„‚î†Œî†î€ƒî„‚î†î€ƒî‡î…šî…î†šî„žî€ƒ
î†î†‰î…œî†šî†î€ƒî…œî…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î„‚î†î†Ÿî…¶î…î†î˜î€ƒî€ƒî€î…œî€ƒî†Œî„žî„źî…¶î…î†î…šî€ƒî†šî…šî„žî†î„žî€ƒî„‚î†Œî„žî„‚î†î•î€ƒî„î…Żî„žî„‚î…¶î€ƒî„źî†Œî†î†šî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî†î„‚î…¶î„šî€ƒî…Żî…î…î…šî†šî…Żî‡‡î€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî„źî…¶î„žî€ƒî†î„‚î…¶î„šî†‰î„‚î†‰î„žî†Œî˜î€ƒî€ƒîŽî…î†‰î„žî€ƒî†šî…šî„žî€ƒ


îČî†î†‰î†Œî„‚î‡‡î˜î€ƒî€ƒî€Šî…œî…Żî…Żî…œî‡î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…”î„‚î…¶î†”î„šî„‚î„î†šî†”î†Œî„žî›î†î€ƒî„šî…î†Œî„žî„î†Ÿî…œî…¶î†î€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî„î†”î†Œî…î…¶î…î˜
!
!
16
EN
www.napoleon.com
î…î°î­î±îłîŹî±îČîČ
î€î†Œî…œî†”î„î…Żî„žî†î…šî…œî…œî†Ÿî…¶î…
î—î†Œî…œî„î…Żî„žî…” î—î…œî†î†î…î„î…Żî„žî€ƒî€’î„‚î†”î†î„žî† îžî…œî…Żî†”î†Ÿî…œî…¶
î€Ÿî…œî‡î€ƒî…šî„žî„‚î†šî€ƒîŹî€ƒî€Ÿî…œî‡î€ƒî…‡î„‚î…”î„žî€ƒ
î‡î…šî„žî…¶î€ƒî‡€î„‚î…Żî‡€î„žî€ƒî†šî†”î†Œî…¶î„žî„šî€ƒî†šî…œî€ƒî…šî…î…î…šî˜
îČ
î…Żî…î…î…šî†Ÿî…¶î…î€ƒî†‰î†Œî…œî„î„žî„šî†”î†Œî„žî˜
î€Šî…œî†Œî€ƒî…¶î„‚î†šî†”î†Œî„‚î…Żî€ƒî…î„‚î†î€ƒîČ
î†î†”î†‰î†‰î…Żî‡‡î€ƒî…Żî…î…¶î„žî˜
îČ

î€œî…¶î†î†”î†Œî„žî€ƒî…Żî…î…î…šî†Ÿî…¶î…î€ƒî†‰î†Œî…œî„î„žî„šî†”î†Œî„žî€ƒî…î†î€ƒî„šî…œî…Żî…Żî…œî‡î„žî„šî€ƒ
î„î„‚î†Œî„žî„šî†”î…Żî…Żî‡‡î˜î€ƒî€ƒî€„î…Żî…Żî€ƒî…î„‚î†î€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî‡€î„‚î…Żî‡€î„žî†î€ƒî…”î†”î†î†šî€ƒ

î†šî„‚î…¶î…Źî€ƒî‡€î„‚î…Żî‡€î„žî€ƒî…î†î€ƒî†šî†”î†Œî…¶î„žî„šî€ƒî…œî…¶î˜î€ƒî€î†”î†Œî…¶î€ƒî†šî„‚î…¶î…Źî€ƒ
î…œî…¶î€ƒî†î…Żî…œî‡î…Żî‡‡î€ƒî†šî…œî€ƒî„‚î…Żî…Żî…œî‡î€ƒî†‰î†Œî„žî†î†î†”î†Œî„žî€ƒî†šî…œî€ƒ
î„žî†‹î†”î„‚î…Żî…î‡Œî„žî˜î€ƒîžî„žî„žî€ƒî…Żî…î…î…šî†Ÿî…¶î…î€ƒî…î…¶î†î†šî†Œî†”î„î†Ÿî…œî…¶î†î˜

î†šî…œî€ƒî…î…¶î†î†šî„‚î…Żî…Żî„‚î†Ÿî…œî…¶î€ƒî„î…œî„šî„žî˜
î—î†Œî„žî…šî„žî„‚î†šî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî„î…œî†šî…šî€ƒî…”î„‚î…î…¶î€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî†î€ƒ
î…œî…¶î€ƒî…šî…î…î…šî€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî­îŹî€ƒî†šî…œî€ƒî­î±î€ƒî…”î…î…¶î†”î†šî„žî†î˜
îČî†”î†‰î†îŹ

îžî„žî„‚î†Œî€ƒî†‰î…Żî„‚î†šî„žî†î€ƒî…î…¶î†î†šî„‚î…Żî…Żî„žî„šî€ƒî…î…¶î„î…œî†Œî†Œî„žî„î†šî…Żî‡‡î˜
î€Żî…”î†‰î†Œî…œî†‰î„žî†Œî€ƒî†‰î†Œî„žî…šî„žî„‚î†Ÿî…¶î…î˜
î€œî‡†î„î„žî†î†î…î‡€î„žî€ƒî…î†Œî„žî„‚î†î„žî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„‚î†î…šî€ƒî„î†”î…î…Żî„šî€ƒ
î…œî…¶î€ƒî†î„žî„‚î†Œî€ƒî†‰î…Żî„‚î†šî„žî†î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî…î…¶î€ƒî„šî†Œî…î†‰î€ƒî†‰î„‚î…¶î˜
î€œî…¶î†î†”î†Œî„žî€ƒî†î„žî„‚î†Œî€ƒî†‰î…Żî„‚î†šî„žî†î€ƒî„‚î†Œî„žî€ƒî…î…¶î†î†šî„‚î…Żî…Żî„žî„šî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒ
î…šî…œî…Żî„žî†î€ƒî†šî…œî‡î„‚î†Œî„šî†î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„šî†Œî…œî…¶î†šî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†î…Żî…œî†šî†î€ƒî…œî…¶î€ƒ
î†šî…šî„žî€ƒî„î…œî†©î…œî…”î˜î€ƒîžî„žî„žî€ƒî„‚î†î†î„žî…”î„î…Żî‡‡î€ƒî…î…¶î†î†šî†Œî†”î„î†Ÿî…œî…¶î†î˜
î—î†Œî„žî…šî„žî„‚î†šî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî„î…œî†šî…šî€ƒî…”î„‚î…î…¶î€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî†î€ƒ
î…œî…¶î€ƒî…šî…î…î…šî€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî­îŹî€ƒî†šî…œî€ƒî­î±î€ƒî…”î…î…¶î†”î†šî„žî†î˜
î€’î…Żî„žî„‚î…¶î€ƒî†î„žî„‚î†Œî€ƒî†‰î…Żî„‚î†šî„žî†î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„šî†Œî…î†‰î€ƒî†‰î„‚î…¶î€ƒî†Œî„žî…î†”î…Żî„‚î†Œî…Żî‡‡î˜î€ƒ
î€˜î…œî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî…Żî…î…¶î„žî€ƒî†‰î„‚î…¶î€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî„‚î…Żî†”î…”î…î…¶î†”î…”î€ƒî„šî…œî…î…Żî˜î€ƒ
îšî„žî„šî„žî†Œî€ƒî†šî…œî€ƒî„î…Żî„žî„‚î…¶î…î…¶î…î€ƒî…î…¶î†î†šî†Œî†”î„î†Ÿî…œî…¶î†î˜
î€‘î†”î†Œî…¶î„žî†Œî†î€ƒî„î†”î†Œî…¶î€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî‡‡î„žî…Żî…Żî…œî‡î€ƒ

î„î‡‡î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†î…”î„žî…Żî…Żî€ƒî…œî„šî€ƒî…î„‚î†î˜
î—î…œî†î†î…î„î…Żî„žî€ƒî†î†‰î…î„šî„žî†Œî€ƒî‡î„žî„î€ƒî…œî†Œî€ƒ


î€î…šî…œî†Œî…œî†”î…î…šî…Żî‡‡î€ƒî„î…Żî„žî„‚î…¶î€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî„î‡‡î€ƒî†Œî„žî…”î…œî‡€î…î…¶î…î˜î€ƒî€ƒ
îžî„žî„žî€ƒî…î„žî…¶î„žî†Œî„‚î…Żî€ƒî…”î„‚î…î…¶î†šî„žî…¶î„‚î…¶î„î„žî€ƒî…î…¶î†î†šî†Œî†”î„î†Ÿî…œî…¶î†î˜î€ƒ
î‹î†‰î„žî…¶î€ƒî„‚î…î†Œî€ƒî†î…šî†”î†©î„žî†Œî€ƒî†î…Żî…î…î…šî†šî…Żî‡‡î€ƒî„‚î„î„î…œî†Œî„šî…î…¶î…î€ƒ


î„î‡‡î€ƒî„‚î€ƒî†‹î†”î„‚î…Żî…î„źî„žî„šî€ƒî…î„‚î†î€ƒî…î…¶î†î†šî„‚î…Żî…Żî„žî†Œî˜îż
î€Šî…Żî„‚î…”î„žî†î€ƒî…Żî…î…Œî€ƒî„‚î‡î„‚î‡‡î€ƒî„šî†Œî…œî…”î€ƒ

î„î‡‡î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†î…”î„žî…Żî…Żî€ƒî…œî„šî€ƒî…î„‚î†î•î€ƒ
î„‚î…¶î„šî€ƒî†‰î…œî†î†î…î„î…Żî‡‡î€ƒî„šî…î„žî„î†”î…Żî†Ÿî„žî†î€ƒ
î…î…¶î€ƒî…Żî…î…î…šî†Ÿî…¶î…î˜
î€Żî…”î†‰î†Œî…œî†‰î„žî†Œî€ƒî„‚î…î†Œî€ƒî†î…šî†”î†©î„žî†Œî€ƒî„‚î„šî…©î†”î†î†šî…”î„žî…¶î†šî˜ î€’î…Żî…œî†î„žî€ƒî„‚î…î†Œî€ƒî†î…šî†”î†©î„žî†Œî€ƒî†î…Żî…î…î…šî†šî…Żî‡‡î€ƒî„‚î„î„î…œî†Œî„šî…î…¶î…î€ƒ


î„î‡‡î€ƒî„‚î€ƒî†‹î†”î„‚î…Żî…î„źî„žî„šî€ƒî…î„‚î†î€ƒî…î…¶î†î†šî„‚î…Żî…Żî„žî†Œî˜îż
îšî„žî„‚î†Œî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒîžî…î„šî„žî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî†î€ƒî‡î…î…Żî…Żî€ƒ
î…¶î…œî†šî€ƒî…Żî…î…î…šî†šî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î…î…¶î…î†šî„žî†Œî•î€ƒ
î„î†”î†šî€ƒî‡î…î…Żî…Żî€ƒî…Żî…î…î…šî†šî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî„‚î€ƒî…”î„‚î†šî„î…šî˜
î€˜î„žî„‚î„šî€ƒî„î„‚î†©î„žî†Œî‡‡î€ƒîŹî€ƒî…œî†Œî€ƒ
î…î…¶î†î†šî„‚î…Żî…Żî„žî„šî€ƒî…î…¶î„î…œî†Œî†Œî„žî„î†šî…Żî‡‡î˜
î€Ÿî…œî…œî†î„žî€ƒî„žî…Żî„žî„î†šî†Œî…œî„šî„žî€ƒî‡î…î†Œî„žî€ƒî…œî†Œî€ƒ
î†î‡î…î†šî„î…šî€ƒî†šî„žî†Œî…”î…î…¶î„‚î…Żî€ƒî‡î…î†Œî„žî†î˜

îšî„žî†‰î…Żî„‚î„î„žî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî†‰î†Œî„žî…”î…î†”î…”î€ƒ

î€’î…šî„žî„î…Źî€ƒî†šî…šî„‚î†šî€ƒî„žî…Żî„žî„î†šî†Œî…œî„šî„žî€ƒî‡î…î†Œî„žî€ƒî…î†î€ƒî„źî†Œî…”î…Żî‡‡î€ƒ
î†‰î†”î†î…šî„žî„šî€ƒî…œî…¶î†šî…œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†šî„žî†Œî…”î…î…¶î„‚î…Żî€ƒî…œî…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î„‚î„î…Źî€ƒ
î…œî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î…î…¶î…î†šî„žî†Œî˜î€ƒî€ƒî€’î…šî„žî„î…Źî€ƒî†šî…šî„‚î†šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…Żî„žî„‚î„šî€ƒ
î‡î…î†Œî„žî†î€ƒî„šî†Œî…œî…”î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…”î…œî„šî†”î…Żî„žî€ƒî†šî…œî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î…î…¶î…î†Ÿî…œî…¶î€ƒ
î†î‡î…î†šî„î…šî€ƒîŸî…î„šî€ƒî„žî†‹î†”î…î†‰î†‰î„žî„šîżî€ƒî„‚î†Œî„žî€ƒî„źî†Œî…”î…Żî‡‡î€ƒî†‰î†”î†î…šî„žî„šî€ƒ
î…œî…¶î†šî…œî€ƒî†šî…šî„žî…î†Œî€ƒî†Œî„žî†î†‰î„žî„î†Ÿî‡€î„žî€ƒî†šî„žî†Œî…”î…î…¶î„‚î…Żî†î˜
î€’î…Żî…œî†î„žî€ƒî„‚î…î†Œî€ƒî†î…šî†”î†©î„žî†Œî€ƒî†î…Żî…î…î…šî†šî…Żî‡‡î€ƒîČ
î†î„žî„žî€ƒî†‰î†Œî„žî‡€î…î…œî†”î†î€ƒî†‰î†Œî…œî„î…Żî„žî…”î˜
î„î„‚î…î…¶î€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî‡î…î…Żî…Żî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒ
î…Żî…î…î…šî†šî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î…î…¶î…î†šî„žî†Œî•î€ƒî„î†”î†šî€ƒ
î‡î…î…Żî…Żî€ƒî…Żî…î…î…šî†šî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî„‚î€ƒî…”î„‚î†šî„î…šî˜
î€șîČî„źî†Œî„žî€ƒî…œî†”î†šî…Żî„žî†šî€ƒî…î†î€ƒî„šî…î†Œî†šî‡‡î€ƒî…œî†Œî€ƒî„î…Żî…œî…î…î„žî„šî˜ î€’î…Żî„žî„‚î…¶î€ƒî…©î„žî†šîČî„źî†Œî„žî€ƒî…œî†”î†šî…Żî„žî†šî€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒ
î„‚î€ƒî†î…œî…Œî€ƒî„î†Œî…î†î†šî…Żî„žî€ƒî„î†Œî†”î†î…šî˜
17
EN
www.napoleon.com
î…î°î­î±îłîŹî±îČîČ
î—î†Œî…œî„î…Żî„žî…” î—î…œî†î†î…î„î…Żî„žî€ƒî€’î„‚î†”î†î„žî† îžî…œî…Żî†”î†Ÿî…œî…¶
î€Źî†”î…”î…”î…î…¶î…î€ƒî†Œî„žî…î†”î…Żî„‚î†šî…œî†Œî˜ î…î…œî†Œî…”î„‚î…Żî€ƒî…œî„î„î†”î†Œî†Œî„žî…¶î„î„žî€ƒî…œî…¶î€ƒî…šî…œî†šî€ƒî„šî„‚î‡‡î†î˜ î€î…šî…î†î€ƒî…î†î€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî„‚î€ƒî„šî„žî„šî„žî„î†šî˜î€ƒî€Żî†šî€ƒî…î†î€ƒî„î„‚î†”î†î„žî„šî€ƒî„î‡‡î€ƒ
î…î…¶î†šî„žî†Œî…¶î„‚î…Żî€ƒî‡€î…î„î†Œî„‚î†Ÿî…œî…¶î†î€ƒî…î…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî†Œî„žî…î†”î…Żî„‚î†šî…œî†Œî€ƒ

î…œî†Œî€ƒî†î„‚î„šî„žî†šî‡‡î€ƒî…œî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î„‚î†î€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî˜î€ƒî€Źî†”î…”î…”î…î…¶î…î€ƒ
î†Œî„žî…î†”î…Żî„‚î†šî…œî†Œî†î€ƒî‡î…î…Żî…Żî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî„î„žî€ƒî†Œî„žî†‰î…Żî„‚î„î„žî„šî˜
î€‘î†”î†Œî…¶î„žî†Œî†î€ƒî‡î…î…Żî…Żî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî„î†Œî…œî†î†î€ƒ
î…Żî…î…î…šî†šî€ƒî„žî„‚î„î…šî€ƒî…œî†šî…šî„žî†Œî˜


î€’î…Żî„žî„‚î…¶î€ƒî…œî†Œî€ƒî†Œî„žî†‰î…Żî„‚î„î„žî€ƒî„‚î†î€ƒî†Œî„žî†‹î†”î…î†Œî„žî„šî˜

î†‰î„žî„žî…Żî…î…¶î…î€ƒî…î…¶î†î…î„šî„žî€ƒî…Żî…î„šî€ƒî…œî†Œî€ƒî…šî…œî…œî„šî˜
î€§î†Œî„žî„‚î†î„žî€ƒî„î†”î…î…Żî„šîČ

î€î…šî…î†î€ƒî…î†î€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî„‚î€ƒî„šî„žî„šî„žî„î†šî˜î€ƒî€î…šî„žî€ƒî„źî…¶î…î†î…šî€ƒî…œî…¶î€ƒ
î†šî…šî„žî€ƒî…Żî…î„šî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî…šî…œî…œî„šî€ƒî…î†î€ƒî†‰î…œî†Œî„î„žî…Żî„‚î…î…¶î•î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒ
î‡î…î…Żî…Żî€ƒî…¶î…œî†šî€ƒî†‰î„žî„žî…Żî˜î€ƒî€ƒî€î…šî„žî€ƒî†‰î„žî„žî…Żî…î…¶î…î€ƒî…î†î€ƒî„î„‚î†”î†î„žî„šî€ƒ

îČ
î…œî„«î˜î€ƒîšî„žî…î†”î…Żî„‚î†Œî€ƒî„î…Żî„žî„‚î…¶î…î…¶î…î€ƒî‡î…î…Żî…Żî€ƒî†‰î†Œî„žî‡€î„žî…¶î†šî€ƒ
î†šî…šî…î†î˜î€ƒîžî„žî„žî€ƒî„î…Żî„žî„‚î…¶î…î…¶î…î€ƒî…î…¶î†î†šî†Œî†”î„î†Ÿî…œî…¶î†î˜


î…Żî…œî‡î˜î€ƒî€ƒîŸîšî†”î…”î„î…Żî…î…¶î…î€ƒî…¶î…œî…î†î„žî€ƒ
î„‚î…¶î„šî€ƒî…‡î†”î†©î„žî†Œî…î…¶î…î€ƒî„î…Żî†”î„žî€ƒî…‡î„‚î…”î„žî€ƒ
î„‚î†šî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî†î†”î†Œî„šî„‚î„î„žî˜îż
î€Ÿî„‚î„î…Źî€ƒî…œî„šî€ƒî…î„‚î†î˜
îžî†”î†‰î†‰î…Żî‡‡î€ƒî…šî…œî†î„žî€ƒî…î†î€ƒî†‰î…î…¶î„î…šî„žî„šî˜
î€˜î…î†Œî†šî‡‡î€ƒî…œî†Œî€ƒî„î…Żî…œî…î…î„žî„šî€ƒî…œî†Œî…î„źî„î„žî˜


î—î†Œî…œî†‰î„‚î…¶î„žî€ƒî†Œî„žî…î†”î…Żî„‚î†šî…œî†Œî€ƒî…î…¶î€ƒ
îžî…Żî…œî‡î€ƒî…‡î…œî‡îŸî€ƒî†î†šî„‚î†šî„žî˜
î€’î…šî„žî„î…Źî€ƒî…î„‚î†î€ƒî…Żî„žî‡€î„žî…Żî€ƒî…î…¶î€ƒî†‰î†Œî…œî†‰î„‚î…¶î„žî€ƒî„î‡‡î…Żî…î…¶î„šî„žî†Œî˜
îšî„žî†‰î…œî†î…î†Ÿî…œî…¶î€ƒî†î†”î†‰î†‰î…Żî‡‡î€ƒî…šî…œî†î„žî€ƒî„‚î†î€ƒî…¶î„žî„î„žî†î†î„‚î†Œî‡‡î˜
î€’î…Żî„žî„‚î…¶î€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî…œî†Œî…î„źî„î„žî˜
î€’î…Żî„žî„‚î…¶î€ƒî…œî†”î†šî€ƒî‡€î„žî…¶î†šî†”î†Œî…î€ƒî†šî†”î„î„žî˜
î€œî…¶î†î†”î†Œî„žî€ƒî…Żî…î…î…šî†Ÿî…¶î…î€ƒî†‰î†Œî…œî„î„žî„šî†”î†Œî„žî€ƒî…î†î€ƒî„šî…œî…Żî…Żî…œî‡î„žî„šî€ƒ
î„î„‚î†Œî„žî„šî†”î…Żî…Żî‡‡î˜î€ƒî€ƒî€„î…Żî…Żî€ƒî…î„‚î†î€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî‡€î„‚î…Żî‡€î„žî†î€ƒî…”î†”î†î†šî€ƒ

î†šî„‚î…¶î…Źî€ƒî‡€î„‚î…Żî‡€î„žî€ƒî…î†î€ƒî†šî†”î†Œî…¶î„žî„šî€ƒî…œî…¶î˜î€ƒî€ƒî€î†”î†Œî…¶î€ƒî†šî„‚î…¶î…Źî€ƒ
î…œî…¶î€ƒî†î…Żî…œî‡î…Żî‡‡î€ƒî†šî…œî€ƒî„‚î…Żî…Żî…œî‡î€ƒî†‰î†Œî„žî†î†î†”î†Œî„žî€ƒî†šî…œî€ƒ
î„žî†‹î†”î„‚î…Żî…î‡Œî„žî˜î€ƒî€ƒîžî„žî„žî€ƒî…Żî…î…î…šî†Ÿî…¶î…î€ƒî…î…¶î†î†šî†Œî†”î„î†Ÿî…œî…¶î†î˜
î€Żî…¶î„šî†Œî„‚î†Œî„žî„šî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒîŸî…î„šî€ƒ
î„žî†‹î†”î…î†‰î†‰î„žî„šîżî€ƒî…‡î„‚î†î…šî„žî†î€ƒî„î„‚î„î…Źî€ƒ

î„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî„‚î„î†Œî†”î†‰î†šî…Żî‡‡î€ƒî…”î„‚î…Źî„žî†î€ƒ
î„‚î€ƒî…Żî…œî†”î„šî€ƒîžî‡î…šî…œî…œî†î…šîŸî€ƒî†î…œî†”î…¶î„šî•î€ƒ
î„šî…œî…Żî…Żî…œî‡î„žî„šî€ƒî„î‡‡î€ƒî„‚î€ƒî„î…œî…¶î†Ÿî…¶î†”î…œî†”î†î€ƒ
î„î…Żî…œî‡îČ
î„‚î…¶î„šî€ƒî…î†Œî…œî‡î†î€ƒî„šî…î…”î˜îż
î€’î„žî†Œî„‚î…”î…î„î€ƒî†Ÿî…Żî„žî†î€ƒî…œî‡€î„žî†Œî…Żî…œî„‚î„šî„žî„šî€ƒ

î„î†”î…î…Żî„šîČî†”î†‰î˜î€ƒî—î…œî†Œî†šî†î€ƒî„‚î†Œî„žî€ƒî„î…Żî…œî…î…î„žî„šî˜

î…î…¶î„‚î„šî„žî†‹î†”î„‚î†šî„žî€ƒî‡€î„žî…¶î†Ÿî…Żî„‚î†Ÿî…œî…¶î€ƒîŸî†šî…œî…œî€ƒ
î…”î†”î„î…šî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî†î†”î†Œî„šî„‚î„î„žî€ƒî„î…œî‡€î„žî†Œî„žî„šî€ƒ
î„î‡‡î€ƒî…î†Œî…î„šî„šî…Żî„žî€ƒî…œî†Œî€ƒî†‰î„‚î…¶î˜îż
î€’î†Œî„‚î„î…Źî„žî„šî€ƒî„î„žî†Œî„‚î…”î…î„î€ƒî†Ÿî…Żî„žî˜
î€Ÿî„žî„‚î…Źî…î…¶î…î€ƒî…î„‚î†î…Źî„žî†šî€ƒî†î†”î†Œî†Œî…œî†”î…¶î„šî…î…¶î…î€ƒ
î†šî…šî„žî€ƒî„î„žî†Œî„‚î…”î…î„î€ƒî†Ÿî…Żî„žî•î€ƒî…œî†Œî€ƒî„‚î€ƒî‡î„žî…Żî„šî€ƒ
î„šî„‚î…î…Żî†”î†Œî„žî€ƒî…î…¶î€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî…šî…œî†”î†î…î…¶î…î˜
î€î†”î†Œî…¶î€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî…œî„«î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„‚î…Żî…Żî…œî‡î€ƒî†šî…œî€ƒî„î…œî…œî…Żî€ƒ
î„šî…œî†Œî€ƒî„‚î†šî€ƒî…Żî„žî„‚î†î†šî€ƒî†šî‡î…œî€ƒî…”î…î…¶î†”î†šî„žî†î˜î€ƒî€ƒîšî„žî…Żî…î…î…šî†šî€ƒ
î„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„î†”î†Œî…¶î€ƒî…œî…¶î€ƒî…šî…î…î…šî€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî„‚î†šî€ƒî…Żî„žî„‚î†î†šî€ƒ
î„źî‡€î„žî€ƒî…”î…î…¶î†”î†šî„žî†î€ƒî…œî†Œî€ƒî†”î…¶î†Ÿî…Żî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î„žî†Œî„‚î…”î…î„î€ƒ
î†Ÿî…Żî„žî†î€ƒî„‚î†Œî„žî€ƒî„žî‡€î„žî…¶î…Żî‡‡î€ƒî…î…Żî…œî‡î…î…¶î…î€ƒî†Œî„žî„šî˜
î€œî…¶î†î†”î†Œî„žî€ƒî†šî…šî„‚î†šî€ƒî…¶î…œî€ƒî…”î…œî†Œî„žî€ƒî†šî…šî„‚î…¶î€ƒîłî±îč
î…œî„šî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî…î†Œî…î…Żî…Żî€ƒî†î†”î†Œî„šî„‚î„î„žî€ƒî…î†î€ƒî„î…œî‡€î„žî†Œî„žî„šî€ƒî„î‡‡î€ƒ

î…œî„«î€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî„‚î…Żî…Żî…œî‡î€ƒî†šî…œî€ƒî„î…œî…œî…Żî€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî„‚î†šî€ƒî…Żî„žî„‚î†î†šî€ƒ
î†šî‡î…œî€ƒî…”î…î…¶î†”î†šî„žî†î•î€ƒî†šî…šî„žî…¶î€ƒî†Œî„žî…Żî…î…î…šî†šî˜
î€„î…Żî…Żî…œî‡î€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî†šî…œî€ƒî„î…œî…œî…Żî€ƒî„‚î…¶î„šî€ƒî…î…¶î†î†‰î„žî„î†šî€ƒ
î‡€î„žî†Œî‡‡î€ƒî„î…Żî…œî†î„žî…Żî‡‡î€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî„î†Œî„‚î„î…Źî†î˜î€ƒî€ƒî€Żî„šî€ƒî„‚î…¶î‡‡î€ƒ
î„î†Œî„‚î„î…Źî†î€ƒî„‚î†Œî„žî€ƒî„šî…œî†”î…¶î„šî•î€ƒî„î…œî…¶î†šî„‚î„î†šî€ƒî‡‡î…œî†”î†Œî€ƒ
î„‚î†”î†šî…šî…œî†Œî…î‡Œî„žî„šî€ƒî…î„‚î†‰î…œî…Żî„žî…œî…¶î€ƒî„šî„žî„‚î…Żî„žî†Œî€ƒî†šî…œî€ƒî…œî†Œî„šî„žî†Œî€ƒ
î„‚î€ƒî†Œî„žî†‰î…Żî„‚î„î„žî…”î„žî…¶î†šî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî„‚î†î†î„žî…”î„î…Żî‡‡î˜
î€’î…œî…¶î†šî„‚î„î†šî€ƒî‡‡î…œî†”î†Œî€ƒî„‚î†”î†šî…šî…œî†Œî…î‡Œî„žî„šî€ƒî…î„‚î†‰î…œî…Żî„žî…œî…¶î€ƒ
î„šî„žî„‚î…Żî„žî†Œî€ƒî„šî…œî†Œî€ƒî…î…¶î†î†šî†Œî†”î„î†Ÿî…œî…¶î†î€ƒî…œî…¶î€ƒî…œî†Œî„šî„žî†Œî…î…¶î…î€ƒ
î„‚î€ƒî†Œî„žî†‰î…Żî„‚î„î„žî…”î„žî…¶î†šî€ƒî„î†”î†Œî…¶î„žî†Œî€ƒî„‚î†î†î„žî…”î„î…Żî‡‡î˜
18
EN
www.napoleon.com
î…î°î­î±îłîŹî±îČîČ
KEEP YOUR RECEIPT AS PROOF OF PURCHASE TO VALIDATE YOUR WARRANTY.
Ordering Replacement Parts
Warranty Informaon
MODEL:
DATE OF PURCHASE:
SERIAL NUMBER:
(Record informaon here for easy reference)
For replacement parts and warranty claims, contact the Napoleon dealer where the product was purchased.
Before contacting the dealer, check the Napoleon Grills Website for more extensive cleaning, maintenance,
troubleshooting and parts replacement instructions at www.napoleon.com.
To process a claim, the following informaon is required:
1. Model and serial number of the unit.
2. Part number and descripon.
3. A concise descripon of the problem (‘broken’ is not sucient).
4. Proof of purchase (photocopy of the invoice).
In some cases, Napoleon could request to have the parts returned to the factory for inspecon before
providing replacement parts.
Before contacng Napoleon dealer, please note that the following items are not covered by the warranty:
‱ Costs for transportaon, brokerage or export dues.
‱ Labour costs for removal and reinstallaon.
‱ Costs for service calls to diagnose problems.
‱ Discolouraon of stainless steel parts.
‱ Part failure due to lack of cleaning and maintenance, or use of improper cleaners (oven
cleaner or other harsh chemicals).
19
EN
FR
www.napoleon.com
î…î°î­î±îłîŹî±îČîČ
AVERTISSEMENT
î…î„žî€ƒî†šî„žî…¶î†šî„žî‡Œî€ƒî†‰î„‚î†î€ƒî„šî›î„‚î…Żî…Żî†”î…”î„žî†Œî€ƒî„î„žî†šî€ƒî„‚î†‰î†‰î„‚î†Œî„žî…î…Żî€ƒî„‚î‡€î„‚î…¶î†šî€ƒ
î„šî›î„‚î‡€î…œî…î†Œî€ƒî…Żî†”î€ƒî…Żî„‚î€ƒî†î„žî„î†Ÿî…œî…¶î€ƒÂ«INSTRUCTIONS
» de ce manuel.

î…¶î›î†”î†Ÿî…Żî…î†î„žî‡Œî€ƒî†‰î„‚î†î€ƒî„šî›î„žî†î†î„žî…¶î„î„žî€ƒî…œî†”î€ƒî„‚î†”î†šî†Œî„žî†î€ƒî…Żî…î†‹î†”î…î„šî„žî†î€ƒ
î„žî†šî€ƒî‡€î„‚î†‰î„žî†”î†Œî†î€ƒî…î…¶î…‡î„‚î…”î…”î„‚î„î…Żî„žî†î€ƒî„ƒî€ƒî†‰î†Œî…œî‡†î…î…”î…î†šî„ î€ƒî„šî„žî€ƒî„î„žî†šî€ƒ
î…œî†”î€ƒî†šî…œî†”î†šî€ƒî„‚î†”î†šî†Œî„žî€ƒî„‚î†‰î†‰î„‚î†Œî„žî…î…Żî˜î€ƒîšî…¶î„žî€ƒî„î…œî…¶î„î…œî…¶î…¶î„žî€ƒî„šî„žî€ƒ
î†‰î†Œî…œî†‰î„‚î…¶î„žî€ƒî…¶î…œî…¶î€ƒî„î†Œî„‚î…¶î„î…šî„ î„žî€ƒî…¶î„žî€ƒî„šî„žî‡€î†Œî„‚î…î†šî€ƒî†‰î„‚î†î€ƒî„Ąî†šî†Œî„žî€ƒ

î„‚î†”î†šî†Œî„žî€ƒî„‚î†‰î†‰î„‚î†Œî„žî…î…Żî˜î€ƒîžî…î€ƒî„î„žî†î€ƒî…î…¶î†î†šî†Œî†”î„î†Ÿî…œî…¶î†î€ƒî…¶î„žî€ƒî†î…œî…¶î†šî€ƒî†‰î„‚î†î€ƒ
î†î†”î…î‡€î…î„žî†î€ƒî„ƒî€ƒî…Żî„‚î€ƒî…Żî„žî†©î†Œî„žî•î€ƒî†”î…¶î€ƒî„šî„žî†”î€ƒî…œî†”î€ƒî†”î…¶î„žî€ƒî„žî‡†î†‰î…Żî…œî†î…î…œî…¶î€ƒ

î„ƒî€ƒî…Żî„‚î€ƒî†‰î†Œî…œî†‰î†Œî…î„ î†šî„ î•î€ƒî„šî„žî†î€ƒî„î…Żî„žî†î†î†”î†Œî„žî†î€ƒî„î…œî†Œî†‰î…œî†Œî„žî…Żî…Żî„žî†î€ƒî…œî†”î€ƒî„šî„žî†î€ƒ
pertes de vie.
APPOSEZ LÉTIQUETTE DU NUMERO DE SERIE DU CARTON
N
O
de série
XXXXXX000000
N
O
DE MODÈLE
î€’î„žî€ƒî…î†Œî…î…Żî€ƒî„šî…œî…î†šî€ƒî„Ąî†šî†Œî„žî€ƒî†”î†Ÿî…Żî…î†î„ î€ƒî†”î…¶î…î†‹î†”î„žî…”î„žî…¶î†šî€ƒî„ƒî€ƒî…Żî›î„žî‡†î†šî„ î†Œî…î„žî†”î†Œî•î€ƒî„šî„‚î…¶î†î€ƒî†”î…¶î€ƒî„žî…¶î„šî†Œî…œî…î†šî€ƒî„î…î„žî…¶î€ƒî„‚î„ î†Œî„ î€ƒî„žî†šî€ƒî…¶î„žî€ƒî„šî…œî…î†šî€ƒî…©î„‚î…”î„‚î…î†î€ƒî„Ąî†šî†Œî„žî€ƒ
î†”î†Ÿî…Żî…î†î„ î€ƒî„ƒî€ƒî…Żî›î…î…¶î†šî„ î†Œî…î„žî†”î†Œî€ƒî„šî›î†”î…¶î€ƒî„î„…î†Ÿî…”î„žî…¶î†šî•î€ƒî„šî›î†”î…¶î€ƒî…î„‚î†Œî„‚î…î„žî•î€ƒî„šî›î†”î…¶î€ƒî…î„‚î‡Œî„žî„î…œî•î€ƒî„šî›î†”î…¶î„žî€ƒî‡€î„ î†Œî„‚î…¶î„šî„‚î€ƒî„‚î‡€î„žî„î€ƒî†‰î„‚î†Œî„‚î…”î…œî†”î†î†Ÿî†‹î†”î„žî•î€ƒî…œî†”î€ƒ

DANGER
SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ :
 î€Šî„žî†Œî…”î„žî‡Œî€ƒî…Żî›î„‚î…Żî…î…”î„žî…¶î†šî„‚î†Ÿî…œî…¶î€ƒî„žî…¶î€ƒî…î„‚î‡Œî€ƒî„ƒî€ƒ

 
 î‹î†”î‡€î†Œî„žî‡Œî€ƒî…Żî„žî€ƒî„î…œî†”î‡€î„žî†Œî„î…Żî„žî˜
 îžî…î€ƒî…Żî›î…œî„šî„žî†”î†Œî€ƒî†‰î„žî†Œî†î…î†î†šî„žî•î€ƒî„ î…Żî…œî…î…î…¶î„žî‡ŒîČ
î…Żî›î„‚î†‰î†‰î„‚î†Œî„žî…î…Żî€ƒî„žî†šî€ƒî„‚î†‰î†‰î„žî…Żî„žî‡Œî€ƒî…î…”î…”î„ î„šî…î„‚î†šî„žî…”î„žî…¶î†šî€ƒ
î‡€î…œî†šî†Œî„žî€ƒî„šî…œî†”î†Œî…¶î…î†î†î„žî†”î†Œî€ƒî„šî„žî€ƒî…î„‚î‡Œî€ƒî…œî†”î€ƒî…Żî„žî€ƒî†î„žî†Œî‡€î…î„î„žî€ƒ
des incendies.
NE PAS JETER
î…î…œî†šî„žî€ƒî„ƒî€ƒî…Żî›î…î…¶î†î†šî„‚î…Żî…Żî„‚î†šî„žî†”î†Œî€ƒî—î€ƒî€Ÿî„‚î…î†î†î„žî‡Œî€ƒî„î„žî†î€ƒî…î…¶î†î†šî†Œî†”î„î†Ÿî…œî…¶î†î€ƒî„‚î†”î€ƒî†‰î†Œî…œî†‰î†Œî…î„ î†šî„‚î…î†Œî„žî€ƒî„šî†”î€ƒî…î†Œî…î…Żî€ƒî†‰î…œî†”î†Œî€ƒî„î…œî…¶î†î†”î…Żî†šî„‚î†Ÿî…œî…¶î€ƒî†”î…Żî†šî„ î†Œî…î„žî†”î†Œî„žî˜î€ƒ
î€Ÿî„žî†î€ƒî„‚î„šî†”î…Żî†šî„žî†î€ƒî„žî†šî€ƒî†‰î„‚î†Œî†Ÿî„î†”î…Żî…î„Ÿî†Œî„žî…”î„žî…¶î†šî€ƒî…Żî„žî†î€ƒî„žî…¶î„šî„‚î…¶î†šî†î€ƒî„šî…œî…î‡€î„žî…¶î†šî€ƒî„Ąî†šî†Œî„žî€ƒî†î„žî…¶î†î…î„î…î…Żî…î†î„ î†î€ƒî„‚î†”î‡†î€ƒî†Œî…î†î†‹î†”î„žî†î€ƒî†‹î†”î„žî€ƒî†Œî„žî†‰î†Œî„ î†î„žî…¶î†šî„žî…¶î†šî€ƒî…Żî„žî†î€ƒî†î†”î†Œî„šî„‚î„î„žî†î€ƒ
î„žî‡†î†‰î…œî†î„ î„žî†î€ƒî„ƒî€ƒî„šî„žî†î€ƒî†šî„žî…”î†‰î„ î†Œî„‚î†šî†”î†Œî„žî†î€ƒî„ î…Żî„žî‡€î„ î„žî†î˜î€ƒîžî†”î†Œî‡€î„žî…î…Żî…Żî„žî‡Œî€ƒî…Żî„žî†î€ƒî…©î„žî†”î…¶î„žî†î€ƒî„žî…¶î„šî„‚î…¶î†šî†î€ƒî…Żî…œî†Œî†î†‹î†”î›î…î…Żî†î€ƒî†î…œî…¶î†šî€ƒî†‰î†Œî„Ÿî†î€ƒî„šî†”î€ƒî…î†Œî…î…Żî˜
îŽî…œî…Żî„šî€ƒîžî†šî„žî„žî…Żî€ƒî€Ÿî†šî„šî˜

îș
î…î†Œî…î…Żî…Żî†îŽ›î…¶î„‚î†‰î…œî…Żî„žî…œî…¶î†‰î†Œî…œî„šî†”î„î†šî†î˜î„î…œî…”
!
!
ROGUE
RSE525RSIB
RSE625RSIB
20
FR
www.napoleon.com
î…î°î­î±îłîŹî±îČîČ
Piùces en fonte d’aluminium / base en acier inoxydable
...........
15
ans
Couvercle en acier inoxydable
...................................................
15
ans
Couvercle en porcelaine émaillée
..............................................
15
ans
Grilles de cuisson en acier inoxydable
.......................................
15
ans
Brûleurs tubulaires en acier inoxydable
......................................
10
ans de pleine garantie, plus 50 % de rabais jusqu’à la 15
e
année
Plaques de brûleur en acier inoxydable
.....................................
5 ans de pleine garantie, plus 50 % de rabais jusqu’à la 15
e
année
Plaques de brûleur en fonte émaillée en porcelaine
......................
5 ans de pleine garantie, plus 50 % de rabais jusqu’à la 15
e
année
Brûleurs infrarouges en céramique (grillage exclu)
.......................
5 ans de pleine garantie, plus 50 % de rabais jusqu’à la 15
e
année
Toutes les autres piĂšces
..............................................................
2 ans
*Conditions et limitations
La prĂ©sente garantie limitĂ©e couvre une pĂ©riode de garantie telle que spĂ©ciïŹĂ©e
dans le tableau ci-dessus pour tout produit achetĂ© par l’entremise d’un dĂ©taillant
autorisĂ© NAPOLÉON et donne droit Ă  l’acheteur d’origine Ă  la couverture spĂ©ciïŹĂ©e
relativement à tout composant remplacé durant la période de garantie, que ce soit
par NAPOLÉON ou un dĂ©taillant autorisĂ© NAPOLÉON, pour le remplacement de tout
composant qui prĂ©sente une dĂ©faillance dans le cadre d’un usage privĂ© normal Ă 
la suite d’un dĂ©faut de fabrication. La mention « 50 % de rabais » indiquĂ©e dans
le tableau signiïŹe que le composant est mis Ă  disposition de l’acheteur Ă  50 % de
son prix de détail courant pour la période indiquée. La présente garantie limitée ne
couvre ni les accessoires ni les articles offerts gratuitement.
Il est entendu que l’« usage privĂ© normal » d’un produit signiïŹe que le produit : a
Ă©tĂ© installĂ© par un technicien de service ou entrepreneur certiïŹĂ©, conformĂ©ment
aux instructions d’installation incluses avec le produit et à tous les codes
d’incendie et de construction locaux et nationaux; a Ă©tĂ© entretenu correctement; et
n’a pas Ă©tĂ© utilisĂ© dans une application Ă  usage collectif ou commercial.
De la mĂȘme maniĂšre, « dĂ©faillance » n’inclut pas : la surchauffe, les extinctions
causées par des conditions environnementales telles que des vents forts ou une
ventilation inadéquate, les égratignures, les bosses, la corrosion, la détérioration
des ïŹnis peints et plaquĂ©s, la dĂ©coloration due Ă  la chaleur, aux nettoyants
abrasifs ou chimiques ou Ă  l’exposition Ă  des rayons UV, l’écaillage des piĂšces en
porcelaine émaillée ou les dommages causés par un mauvais usage, un accident,
la grĂȘle, des feux de graisse, un manque d’entretien, un environnement inadĂ©quat
tel que le sel ou le chlore, des altérations, des abus, des négligences ou des piÚces
installĂ©es par d’autres fabricants.
Dans le cas d’une dĂ©tĂ©rioration des composants causant le mauvais
fonctionnement de l’appareil (perforation par la rouille ou la surchauffe) pendant
la période couverte par la garantie, les piÚces de rechange seront fournies par
NAPOLÉON. Les composants de rechange relĂšvent de la seule responsabilitĂ© de
NAPOLÉON telle que dĂ©ïŹnie par la prĂ©sente garantie limitĂ©e; en aucun cas,
NAPOLÉON ne saurait ĂȘtre tenu responsable de l’installation, de la main-d’Ɠuvre
ou de tous autres coĂ»ts ou dĂ©penses relatifs Ă  la rĂ©installation d’une piĂšce
garantie, de tous dommages accessoires, consécutifs ou indirects ni de tous frais
de transport, de main-d’Ɠuvre ou taxes d’exportation.
La prĂ©sente garantie limitĂ©e vient s’ajouter Ă  tous les droits qui vous sont
accordés par la législation locale. Par conséquent, la présente garantie limitée
n’impose pas à NAPOLÉON l’obligation de garder des piùces en stock. En fonction
de la disponibilitĂ© des piĂšces, NAPOLÉON peut, Ă  sa discrĂ©tion, se libĂ©rer de toute
obligation en fournissant à un client un crédit au prorata applicable à un nouveau
produit. AprĂšs la premiĂšre annĂ©e, NAPOLÉON peut, Ă  sa discrĂ©tion, se libĂ©rer
entiÚrement de toute obligation en ce qui concerne la présente garantie limitée en
remboursant à l’acheteur d’origine le prix de gros de toute piùce garantie et
défectueuse.
La facture ou une copie sera requise ainsi que le numéro de série
et le numĂ©ro de modĂšle lors d'une rĂ©clamation auprĂšs de NAPOLÉON.
NAPOLÉON se rĂ©serve le droit de demander Ă  son reprĂ©sentant d’inspecter tout
produit ou piĂšce avant d’honorer toute rĂ©clamation. Pour pouvoir bĂ©nĂ©ïŹcier de la
couverture de garantie, vous devez contacter le service à la clientùle de NAPOLÉON
ou un dĂ©taillant autorisĂ© NAPOLÉON.
www.napoleon.com
GGaarraannttiiee lliimmiittééee ddee 1155 aannss ddee NNaappoollééoonn
Les produits NAPOLÉON sont conçus avec des composants et des matĂ©riaux de qualitĂ© supĂ©rieure,
assemblés par des artisans qualifiés qui sont fiers de leur travail. Le brûleur et le montage de la soupape
subissent un test de dĂ©tection de fuite et d’allumage Ă  une station de test de la qualitĂ©. Ce gril a Ă©tĂ©
soigneusement inspectĂ© par un technicien qualifiĂ© avant d’ĂȘtre emballĂ© et expĂ©diĂ© pour garantir que vous, le
client, recevez le produit de qualitĂ© dont vous vous attendez de la part de NAPOLÉON.
NAPOLÉON garantit que les composants de votre nouveau produit NAPOLÉON seront exempts de dĂ©fauts de
matĂ©riau ou de fabrication Ă  compter de la date de l’achat, et ce, pour la durĂ©e suivante :
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

NAPOLEON ROGUE RSE525RSIBNSS Owner's manual

NAPOLEON
Brand
NAPOLEON
Model
ROGUE RSE525RSIBNSS
Category
Barbecues & grills
Type
Owner's manual
This manual is also suitable for
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents