Iomega EN55024 User manual

Page is loading ...

Contents • Matières • Inhalt • Sommario • Contenido

Conteúdo • Inhoudsopgave • Innehåll • Indhold

Innhold • Sisällys • Tartalom • Obsah • Spis treści

Содержание • Περιεχόμενα • İçindekiler •

Quick Install . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Using Your Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Installation rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Utilisation du lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Garantie Limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Informations relatives à la réglementation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Schnellstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Verwenden des Laufwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Eingeschränkte Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Gesetzliche Bestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Installazione rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Uso dell’unità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Garanzia limitata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Informazioni sulle regolamentazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Instalación rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Uso de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Garantía limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Información reglamentaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Instalação rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Utilização da unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Solução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Garantia limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Informações regulamentares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Snelle installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

De drive gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Page is loading ...

4

Quick Install • Installation rapide

 

1. Connect the included power supply to the back of the

drive and to a power outlet.

CAUTION! Do not move the drive while it is powered up

to avoid drive damage or data loss.

2. Connect the USB cable to the back of the drive and

your computer. Make sure the power switch on the

back of the drive is ON.

PC Users: The drive icon should appear in My

Computer or Windows Explorer.

Mac Users: You will need to reformat the drive. See

instructions below.

CAUTION! To prevent data loss, do not disconnect the drive

during data transfer (drive activity light flashing). Always

use the safe removal procedure for your operating system

when disconnecting the drive.

Formatting the Drive for Mac OS

The drive ships formatted NTFS. Use Disk Utility to reformat

the drive Mac OS Extended Journaled.

NOTE: The following instructions work for Mac OS X, version

10.4 or above. For Mac OS X version 10.1 through 10.3.9,

use Disk Utility, Erase to format the drive. See Mac Help if

you need more detailed instructions.

1. Select Applications → Utilities → Disk Utility

2. In the left hand column, click on the drive icon for the

Iomega Hard Drive. Make sure you click on the orange

drive icon, not the volume icon.

3. Select the Partition tab.

4. Change Volume Scheme from Current to 1 Partition.

5. Select Mac OS Extended (Journaled) from the Format

drop-down menu.

6. Click on the Options button.

7. Select the type of partition needed for your Mac:

GUID Partition Table for bootability on an Intel-based

Macintosh computer.

Apple Partition Map for a PowerPC-based Mac.

8. Click OK.

9. Click the Partition button. The drive is ready to use

when the format completes.

1. Connectez l’alimentation fournie à l’arrière du disque,

puis connectez-la à une prise secteur.

ATTENTION ! Ne déplacez pas le disque lorsqu’il est sous

tension pour éviter tout dommage ou perte de données.

2. Connectez le câble USB à l’arrière du lecteur et à votre

ordinateur. Vérifiez que l’interrupteur d’alimentation à

l’arrière du lecteur est sur ON.

Utilisateurs de PC : l’icône du disque dur doit apparaître

sur le Poste de travail ou dans l’Explorateur Windows.

Utilisateurs de Mac : vous devez reformater le disque dur.

Reportez-vous aux instructions ci-dessous.

ATTENTION ! Pour éviter toute perte de données, ne

déconnectez pas le lecteur pendant un transfert de données

(voyant d’activité du lecteur clignotant).

Formatage du disque pour Mac OS

Le disque dur est livré formaté NTFS. Utilisez l’utilitaire

de disque pour reformater le disque dur Mac OS étendu

(journalisé).

REMARQUE : les instructions suivantes fonctionnent pour

Mac OS X, version 10.4 ou ultérieure. Pour les versions Mac

OS X versions 10.1 à 10.3.9, utilisez Utilitaire de disque, puis

Effacer pour reformater le disque.

1. Sélectionnez Applications → Utilitaires →

Utilitaire de disque

2. Dans la colonne de gauche, cliquez sur l’icône du disque

dur Iomega. Assurez-vous de cliquer sur l’icône orange

du disque, pas sur l’icône de volume.

3. Sélectionnez l’onglet Partitionner.

4. Modifiez la configuration de volume de Actuel à 1

Partition.

5. Sélectionnez Mac OS étendu (journalisé) dans le menu

déroulant Format.

6. Cliquez sur le bouton Options.

7. Sélectionnez le type de partition requise pour votre Mac :

Tableau de partition GUID pour l’amorçage sur un

ordinateur Macintosh basé sur Intel.

Carte de partition Apple pour un Mac basé sur PowerPC.

8. Cliquez sur OK.

9. Cliquez sur le bouton Partitionner. Le disque peut être

utilisé dès que le formatage est terminé.

Page is loading ...

12

Hızlı Kurulum

•

 

1. Verilen güç kaynağını önce sürücünün arkasına ve

sonrada prize bağlayın.

DİKKAT! Sürücünün zarar görmesini veya veri kaybını

önlemek için, çalıştırıldığında sürücüyü hareket

ettirmeyin.

2. USB kablosunu sürücünün ve bilgisayarınızın arkasına

takın. Sürücünün arkasındaki güç düğmesinin AÇIK

olduğundan emin olun.

PC Kullanıcıları: Sürücü simgesi Bilgisayarım veya

Windows Gezgininde görünmelidir.

Mac Kullanıcıları: Sürücüyü yeniden biçimlendirmeniz

gerekecektir. Aşağıdaki talimatlara bakın.

DİKKAT! Veri kaybını önlemek için, veri transferi (sürücü

etkinlik lambası yanıp sönerken) sırasında sürücünün

bağlantısını kesmeyin. Sürücüyü çıkarırken daima işletim

sisteminizin güvenli kaldırma prosedürünü uygulayın.

Sürücüyü Mac OS için biçimlendirme

Sürücü NTFS olarak biçimlendirilmiş halde gönderilir.

Sürücüyü Mac OS Extended Journaled olarak yeniden

biçimlendirmek için Disk İzlencesi uygulamasını kullanın.

NOT: Aşağıdaki talimatlar Mac OS X, versiyon 10.4 veya

yukarısı için geçerlidir. Mac OS X versiyon 10.1 ila 10.3.9

arasında sürücüyü biçimlendirmek için Disk İzlencesi, Sil

seçeneğini kullanın.

1. Uygulamalar → İzlenceler → Disk İzlencesi seçin

2. Sol sütunda Iomega Sabit Sürücüsünün sürücü

simgesine tıklayın. Ses simgesine değil turuncu sürücü

simgesine tıkladığınızdan emin olun.

3. Bölüntü sekmesini seçin.

4. Disk Bölümü Yapısını Geçerli’den 1 Bölüntü’ye

değiştirin.

5. Biçimlendirme açılan menüsünden Mac OS Extended

(Journaled) seçin.

6. Seçenekler düğmesine tıklayın.

7. Mac’iniz için gereken bölüntü tipini seçin:

Intel tabanlı bir Macintosh bilgisayarda ön

yüklenebilirlik için GUID Bölüntüleme Tablosu.

PowerPC tabanlı bir Mac için Apple Bölüntüleme

Haritası

8. Ta mam ’a tıklayın.

9. Bölüntüleme düğmesine tıklayın. Biçimlendirme

tamamlandığında sürücü kullanıma hazır olur.

E\sE@eEA0f57]YEfb7\3Rb7cMaqMm:5d\

7\3RbDA/e

^bjcqWK93i;E\sE@e^pE@:5d]9ujq6i9

3h3q6bC]YE\sE@eXc93Z:b

!a6_aqMm:5d\

USB3l<E\sE@eEA0f5

EA0f5m<mfbaqWK:b3:ZeQ6PgeC_/9E9mq6f`b

ncUE\sE@e

ONaqWK9

E@eFeElSpmHE9mq6f`bFl<oeCB:Ifb76Iib35

oYE\s

MyComputerE9mq6f`b3l<Windows

ExplorerXK`:IeWindows

3Unb3:@:Hm:i_3fbFl<oeCB:Ifb76Iib35

3hmb3JtEShE\sE@e72ql9

a]h3i;E\sE@eaNZ5d]9u3h3q6bC]YTifbjq6i9

3f1CB:HE\sE@e3KhnbOqembEqKp3h3q6b

E@eaNYCiU^53BbaqWK:b3Sib7ier7btE<

E\s

3ShTe[Ym:qbE\sE@e72ql9

aqWK:bMacOS

3Si53]6IeE\sE@e72ql98f9NTFSsCB:H

CU3Ifb

DiskUtility3Si5m`qbE\sE@e72ql93Ut

MacOSExtendedJournaled

aqWK:b3Si57qb3:b3JtL:B97S?ve

MacOSX

CMtaqWK:b3Sib76Iib35ncUsCMt

Mac

OSXCMtCMtn:?sCB:H

CU3Ifb

DiskUtilityE\sE@e72ql:b>Ifb35d\d;

ESh7qcqNZ:b3JtgeCpFfbncUmN@cb

MacHelp

E:A

ApplicationsUtilitiesDiskUtility

!3BbE\sE@eFemYE]hEIpsmfVboY

76cNbE\sE@f5

IomegaFemYE]ibgeC_/9

gpFB:bC?FeGqbob3]9E6bE\sE@e

7qIq1Eb

"4pm6:b7evUE:A

Partition

#EqqW:5d\

VolumeSchemegeCurrentnbPartition

$E:A

MacOSExtendedJournaled7bCIifb7f13]bge

Format

%FbmYE]h

Options

&^53Bbm:i_3fb3l=b4H3ifbdqI]:bmhE:A

GUIDPartitionTableo:bm:i_3fbFl<ncUCqlf:cb

3=b3VencUCf:V9

Intel

ApplePartitionMapncUCf:V9o:bm:i_3fbFl<s

3=b3Ve

PowerPC

'mYE]h

OK

(FbmYE]h

PartitionFk3<E\sE@e>6NqH

72ql:b3f:_CiUCB:Hvb

13

Using Your Drive

Disconnecting the Drive

CAUTION! To prevent data loss, do not disconnect the drive during data transfer (activity light flashing).

PC Users: Use the Safely Remove Hardware icon in the Windows taskbar before disconnecting.

Mac Users: Drag the disk icon to the Trash (Eject) icon on the Mac Desktop.

Backing Up with Your Drive

Iomega recommends periodic system backups and more frequent data backups to ensure that your critical data is always

protected. The frequency of your backup should depend on the importance of your data. To protect your data, you can

simply drag and drop copies of your critical files onto the drive, or you can use backup software to schedule regular

backups.

CAUTION! Any data storage device can fail. Always keep at least two copies on different disks for all critical data files.

Troubleshooting

Drive does not appear in My Computer or Windows Explorer or on the Mac Desktop

• Try rebooting your computer.

• Check all connections.

• Make sure the drive is receiving power (check if the status light is on). Make sure the power switch is on.

• Make sure you are using the USB cable that came with your drive.

• Connect the data cable directly to the port on the computer or on the USB card. Do not plug the drive’s data cable into

a hub or keyboard.

PC Users:

• If you are using a USB 2.0 host adapter, make sure that the correct drivers for the adapter have been installed and the

operating system recognizes it.

• Check your BIOS to ensure USB is enabled. Please refer to your computer’s user’s guide or manual for instructions.

Mac Users:

• Make sure the drive is formatted correctly. See instructions on page 4.

• Open Finder Preferences and make sure the box for External Disks (or Hard Disks) is checked.

If the drive is still not assigned a drive letter, please visit the support area on www.iomega.com.

PC will not start up

If your PC will not start up when the drive is connected, the BIOS on the computer probably has a conflict with large capacity

removable drives. To work around this problem, power off the drive when starting the computer. Power on the drive after

the computer finishes starting up.

Complete User's Manual

A complete user’s manual in HTML format is available on the support area on www.iomega.com.

Utilisation du lecteur

Déconnexion du lecteur

ATTENTION ! Pour éviter toute perte de données, ne déconnectez pas le lecteur pendant un transfert de données (voyant

d’activité clignotant).

Utilisateurs de PC : Utilisez l’icône Retirer le périphérique en toute sécurité dans la barre des tâches Windows avant la

déconnexion.

Utilisateurs de Mac : Faites glisser l’icône du disque sur l’icône Corbeille (Ejecter) sur le bureau Mac.

Page is loading ...

20

Limited Warranty • Garantie Limitée

Eingeschränkte Garantie • Garanzia limitata

Garantía limitada • Garantia limitada • Beperkte garantie

Ограниченная гарантия

Iomega warrants this hardware product to be free from defects in materials and workmanship for the warranty period. This non-

transferable, limited warranty is only to you, the first end-user purchaser. The warranty begins on the date of purchase and lasts for

a period of one (1) year for product purchased in the Americas or the Asia-Pacific region; ninety (90) days for Iomega reconditioned

products purchased in these regions; or, two (2) years for product purchased by an end-user in Europe, the Middle East, or Africa.

Customers who register their new products at www.iomegareg.com within 90 days of purchase will receive a warranty extension so that

their total warranty shall be a period of three (3) years in all regions.

NOTE: Reconditioned products are not eligible for a warranty extension.

This warranty does not apply to: (a) Iomega software products; (b) expendable components such as fuses or bulbs; or (c) third party

products, hardware or software, supplied with the warranted product. Iomega makes no warranty of any kind on such products

which, if included, are provided “AS IS.” This warranty also excludes damage caused by accident, misuse, abuse, use of non-Iomega

approved media, exposure of media to excessive magnetic fields, or external environmental causes.

Your sole and exclusive remedy for a covered defect is repair or replacement of the defective product, at Iomega’s sole option and

expense (shipping may be charged), and Iomega may use new or refurbished parts or products to do so. The replaced part/product

will be warranted for the remainder of the original warranty or three (3) months from the date of shipment of such parts/products,

whichever is longer. If Iomega is unable to repair or replace a defective product, your alternate exclusive remedy shall be a refund of

the original purchase price.

The above is Iomega’s entire obligation to you under this warranty. IN NO EVENT SHALL IOMEGA BE LIABLE FOR INDIRECT, INCIDENTAL,

CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES OR LOSSES, INCLUDING LOSS OF DATA, USE, OR PROFITS EVEN IF IOMEGA HAS BEEN ADVISED

OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. In no event shall Iomega’s liability exceed the original purchase price of the drive or the

media disk. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above

limitation or exclusion may not apply to you.

Obtaining Warranty Service

You must notify Iomega within the warranty period to receive warranty service. Just as technology and market conditions vary,

Iomega’s specific customer support policies (including fees for services) and procedures change over time. To obtain information

about Iomega’s current policies or warranty service, please visit our website at www.iomega.com/supportpolicy.html or write to:

Iomega Customer Service, 4059 South 1900 West, Roy, UT 84067. Contact Information for Iomega Customer Service in Europe can

be obtained on our Support website at www.iomega.com/europe/support. If your product is eligible for warranty service, you will be

required to return it to Iomega, along with proper identification, a return authorization number obtained from the Iomega website or

provided by the Iomega representative, and proof of purchase. Iomega will not protect, recover, or return data during warranty service

so you should duplicate your data before shipment.

Limitations

THE ABOVE WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED. To the extent permitted by

applicable law, IOMEGA SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY

OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Any implied warranty required by applicable law shall be limited in duration to the express

warranty term. Some jurisdictions do not allow disclaimers of implied warranties or limitations on how long an implied warranty lasts,

so the above limitation may not apply to you. This warranty gives you pecific legal rights and you may also have other rights that vary

from jurisdiction to jurisdiction. Any suit for breach of any warranty on your Product must be filed within one (1) year of the first date

the suit could have been brought.

Iomega garantit que ce produit est exempt de tout vice de fabrication ou de malfaçon pendant toute la période de garantie. Cette

garantie limitée n’est pas transférable et ne s’applique qu’à l’utilisateur final. La garantie est effective à partir de la date d’achat et

reste ensuite valable pendant une période de un (1) an à compter de cette même date sur le continent américain ou dans la région

Asie-Pacifique, quatre-vingt dix (90) jours pour les produits remis en état achetés dans les régions précédemment citées ou deux (2)

ans dans le cadre d’un achat effectué par un utilisateur final en Europe, au Moyen-Orient ou en Afrique. Les clients enregistrant leurs

nouveaux produits sur www.iomegareg.com dans les 90 jours suivant l’achat bénéficieront d’une extension de garantie. La durée

totale de la garantie sera alors de trois (3) ans, dans toutes les régions.

REMARQUE : les produits remis en état ne peuvent pas bénéficier d’une extension de garantie.

Cette garantie ne s’applique pas : (a) aux produits logiciels Iomega, (b) aux composants consommables comme les fusibles ou les

ampoules ou (c) aux produits tiers, matériel ou logiciel, fournis avec le produit sous garantie. Iomega ne garantit en aucun cas ces

produits qui, si inclus, sont fournis “EN L’ETAT”. Sont exclus les dommages causés par un accident, une mauvaise utilisation, un

usage abusif, l’utilisation de supports non fournis ou non approuvés par Iomega, une exposition excessive des supports à un champ

magnétique ou tout autre cause externe d’origine naturelle.

Votre seul et unique recours en cas de défaut reconnu est la réparation ou le remplacement du produit défectueux, aux frais et à

la discrétion de Iomega (l’expédition pourra vous être facturée). Iomega se réserve le droit d’utiliser des pièces ou produits neufs

ou remis en état pour procéder à la réparation. L’élément/produit remplacé sera garanti pendant le reste de la garantie d’origine

Page is loading ...

27

Gwarancja ograniczona

Klienci, którzy w ciągu 90 dni od nabycia dokonają rejestracji nowego produktu pod adresem

www.iomegareg.com otrzymają przedłużenie gwarancji; w związku z tym całkowity okres gwarancyjny dla tych produktów we

wszystkich powyższych regionach będzie obejmował trzy (3) lata.

UWAGA: Należy się zarejestrować, korzystając z dostępnego języka. Okres gwarancyjny produktów odnawianych nie podlega

przedłużeniu.

Pełna treść gwarancji znajduje się pod adresem: www.iomega.com/support.

Περιορισμένη εγγύηση

Οι πελάτες που θα δηλώσουν τα καινούρια τους προϊόντα σε διάστημα 90 ημερών από την ημέρα αγοράς στη διεύθυνση www.

iomegareg.com, θα λάβουν επέκταση εγγύησης έτσι ώστε η συνολική τους εγγύηση να φτάνει το διάστημα των τριών (3) ετών σε

όλες τις περιοχές.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να εγγραφείτε, χρησιμοποιήστε μία διαθέσιμη γλώσσα. Δεν προβλέπεται επέκταση εγγύησης για τα

ανακατασκευασμένα προϊόντα.

Για πλήρη δήλωση εγγύησης, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα www.iomega.com/support.

Sınırlı Garanti

Yeni ürünlerini satın alma işleminden sonraki 90 gün içerisinde www.iomegareg.com adresinde kaydeden müşterilerin toplam garanti

süreleri tüm bölgelerde üç (3) yıl olacak şekilde uzatılacaktır.

NOT: Mevcut olan bir dili kullanarak kayıt yapmalısınız. Yenilenmiş ürünler garanti uzatmasından yararlanamazlar.

Garanti bildiriminin tamamını okumak için www.iomega.com/support adresini ziyaret edin.

'$FBF1B

T%'O'"BDK"HEAP",LEL=OGO(BTF7BA/$P+5<LFBMC6)-BGEELOwwwiomegaregcomP90'EMC6

T MBF1CBPC@B'FBA/+NBBF1CB;2HFB5PF!N9LH+

P90QF1B'FBCJET.RB71%NB"HFB'7S)9LFB8CB'#'&+AP",B>PC6"O4#TE

5<LFBO*A1:AE?F0PMC6L/$CB

wwwiomegacomsupport

28

Regulatory Information • Informations relatives à la réglementation

Gesetzliche Bestimmungen • Informazioni sulle regolamentazioni

Información reglamentaria • Informações regulamentares

Regulatieve informatie • Сведения о нормативных требованиях

Manufacturer/Responsible Party

Iomega Corporation

4059 South 1900 West

Roy, UT 84067 USA

CE (European Community)

This Iomega product conforms to the following European Directive(s)and Standard(s): Application of Council Directive:

2004/108/EC. Standards to which Conformity is declared: EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3. Importer’s

Name: Iomega International, S.A. Type of Equipment: Information Technology Equipment.

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)

In accordance with European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE),

the presence of the above symbol on the product or on its packaging indicates that this item must not

be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream. Instead, it is the user’s responsibility to

dispose of this product by returning it to a collection point designated for the recycling of electrical and

electronic equipment waste. Separate collection of this waste helps to optimize the recovery and recycling

of any reclaimable materials and also reduces the impact on human health and the environment.

For more information concerning the correct disposal of this product, please contact your local authority or the retailer

where this product was purchased.

FCC

This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following conditions: (1) This device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15

of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee

that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Canadian Veriﬁ cation

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations (ICES-

003, Class B).

Page is loading ...

of Iomega Corporation in the United States and/or other countries. Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of

Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Apple and Mac are either registered trademarks or trademarks of Apple Inc. in

the United States and/or other countries. Certain other product names, brand names, and company names may be trademarks or designations

of their respective owners.

31840100 05/14/09 a

English

If you have a problem, we can help. Please do NOT return this product to the store!

Your answer is on the web. Visit our award-winning web support site www.iomega.com.

Select your region, then select Support.

Français

Si vous avez un problème, nous pouvons vous aider. NE RENVOYEZ PAS ce produit au magasin !

Votre réponse est sur le Web. Site Web d’assistance primé www.iomega.com.

Sélectionnez votre région puis Support.

Deutsch

Wenn Sie ein Problem haben, können wir Ihnen helfen.

Bringen Sie dieses Produkt NICHT zu Ihrem Händler zurück!

Ihre Antwort steht im Netz. Preisgekrönte Support-Website www.iomega.com.

Wählen Sie Ihr Gebiet aus und klicken Sie auf Support.

Italiano

In caso di problemi, noi possiamo fornire assistenza. NON restituire questo prodotto al rivenditore!

La risposta è sul Web. Sito di supporto sul Web premiato www.iomega.com.

Selezionare la propria regione, quindi scegliere Assistenza.

Español

Si tiene algún problema, podemos ayudar. ¡Por favor, NO devuelva este producto a la tienda!

Su respuesta está en la web. Destacado sitio Web de atención al cliente www.iomega.com.

Elija su región y luego seleccione Suporte.

Português

Se você tiver um problema, nós podemos ajudar. NÃO devolva esse produto à loja!

A resposta para você está na web. Site da web vencedor de prêmios www.iomega.com.

Selecione a sua região e Suporte.

Русский

Возникли проблемы – обращайтесь за помощью. НЕ возвращайте этот продукт в магазин!

Решение можно найти в сети Интернет. Посетите наш отмеченный наградами веб-сайт службы

поддержки по адресу www.iomega.com/support.

Iomega EN55024 User manual

Iomega EN55024 User manual

in other languages

Related papers

Other documents