Transcend DrivePro 10 is a feature-rich dashcam that provides reliable recording and a variety of safety features to enhance your driving experience. With Full HD recording, emergency recording, built-in Wi-Fi, and a user-friendly mobile app, you can easily capture and share your journeys.
Transcend DrivePro 10 is a feature-rich dashcam that provides reliable recording and a variety of safety features to enhance your driving experience. With Full HD recording, emergency recording, built-in Wi-Fi, and a user-friendly mobile app, you can easily capture and share your journeys.
Manual de Usuario
Grabador de Video para Coche
DrivePro™ 10
2020/05
Versión 1.0
Tabla de Contenidos
1. Requisitos del Sistema ..................................................................... 2
2. Contenido del Paquete ..................................................................... 3
3. Iniciación .......................................................................................... 4
3-1 Vista General .....................................................................................................................4
3-2 Insertar una Tarjeta de Memoria microSD .........................................................................5
3-3 Montar el DrivePro y Conectar Cable de Alimentación ......................................................6
3-4 Botones de Función ...........................................................................................................8
3-5 Indicador LED ....................................................................................................................9
4. Grabación de Videos ...................................................................... 10
4-1 Grabación Normal ............................................................................................................ 10
4-2 Grabación de Emergencia ................................................................................................ 10
5. Utilizando el DrivePro App ............................................................. 11
5-1 Descargar e Instalar la App .............................................................................................. 11
5-2 Conexión al DrivePro ....................................................................................................... 11
5-3 Reproducción de Videos en Dispositivos Inteligentes ...................................................... 13
5-4 Ajustes de la App ............................................................................................................. 14
6. Software DrivePro Toolbox ............................................................ 16
7. Transferir Archivos a su Ordenador ............................................... 17
8. Precauciones de Seguridad ........................................................... 19
9. Resolución de problemas ............................................................... 20
10. Especificaciones ............................................................................ 21
11. Reciclado y Protección Medioambiental ........................................ 22
12. EU Compliance Statement ............................................................. 23
13. Federal Communications Commission (FCC) Statement .............. 24
14. Two-year Limited Warranty ............................................................ 25
15. GNU General Public License (GPL) Disclosure ............................. 26
16. End-User License Agreement (EULA) ........................................... 26
2
1. Requisitos del Sistema
Requisitos de sistema para conectar el DrivePro a una sobremesa o portátil con un puerto USB:
Windows
®
7
Windows
®
8
Windows
®
10
macOS
®
X 10.14 o posterior
Requisitos de sistema para utilizar la herramienta DrivePro Toolbox:
Windows
®
7
Windows
®
8
Windows
®
10
macOS
®
X 10.14 o posterior
Requisitos de sistema para utilizar la aplicación DrivePro app:
Android 6.0 o posterior
iOS 11.0 o posterior
3
2. Contenido del Paquete
El paquete de DrivePro 10 incluye los siguientes artículos:
Grabadora de Video DrivePro 10
Soporte Adhesivo
Adaptador de coche
Tarjeta de memoria microSD
Guía de Inicio Rápido
4
3. Iniciación
3-1 Vista General
Lente
Botón de
Emergencia
Indicador de Grabación
Puerto micro USB
Ranura microSD
Ranura para
Soporte
Micrófono Integrado
Botón de Reiniciar
5
3-2 Insertar una Tarjeta de Memoria microSD
Usted debe insertar una tarjeta de memoria microSD en el DrivePro antes de comenzar la grabación.
Por favor, use una tarjeta microSD de 8GB, 16GB, 32GB, 64GB o 128GB (Clase 10 o superior).
1. Introducir una tarjeta de memora microSD en la ranura del DrivePro.
Formatee su tarjeta de memoria. Siempre formatee tarjetas de memoria nuevas antes de
utilizar con su DrivePro por primera vez. Para formatear la tarjeta de memoria, ir a Ajustes
en la aplicación DrivePro app.
La tarjeta microSD incluida con la DrivePro 10 no requiere el formateo frecuente. Sin
embargo, para obtener un mejor rendimiento con la grabación, recomendamos que la tarjeta
de memoria sea formateada con regularidad.
Nota: Todos los datos serán eliminados al formatear la tarjeta.
ADVERTENCIA:
1. DrivePro 10 soporta los formatos de archivo FAT32 y exFAT, pero no NTFS.
2. Asegurar que el tamaño de la unidad de distribución de espacio de la tarjeta
microSD sea 32 KB o superior para garantizar que funcione adecuadamente.
2. Para remover, presionar para expulsar la tarjeta de memoria de la ranura.
ADVERTENCIA: No remueva la tarjeta de memoria mientras la máquina se apaga para
evitar daños a la tarjeta de memoria y pérdida de videos grabados.
6
3-3 Montar el DrivePro y Conectar Cable de Alimentación
1. Insertar el soporte de montaje dentro de la ranura ubicada en el frente superior de la
DrivePro, luego deslizar lateralmente hasta escuchar un clic.
2. Limpie y seque la superficie del parabrisas donde desea montar el DrivePro.
3. Remueva la capa protectora del soporte adhesivo, coloque firmemente el DrivePro en el
parabrisas o el retrovisor.
4. Girar la perilla de fijación hacia la izquierda para aflojar, luego ajuste la posición del DrivePro.
5. Después de ajustar el DrivePro a la posición deseada, gire la perilla de fijación hacia la
derecha para fijar la posición del DrivePro.
7
6. Conectar el adaptador MicroB del adaptador de coche en el conector USB del DrivePro.
7. Conectar el adaptador de coche en el enchufe de mechero de su vehículo.
8. Cuando el motor de su coche se encienda, el DrivePro se encenderá automáticamente y
comenzará a grabar para ajustar el ángulo de la cámara y ajustes, descargar la aplicación
DrivePro app en su dispositivo móvil.
8
3-4 Botones de Función
Modo
Grabación de Emergencia / Botón de Reiniciar
Grabación de
Emergencia
Pulse el botón rojo brevemente para manualmente
activar la grabación de emergencia.
Restaurar a de
fábrica
Pulse el botón rojo por 10 segundos para reiniciar
los ajustes del dispositivo a de fábrica y formatear
la tarjeta de memoria.
Nota: Formatear eliminara los datos
permanentemente.
Modo
Agujero para Reiniciar
Reiniciar
Dispositivo
Insertar una aguja en el agujero para reiniciar la
bacteria. Mantener por unos segundos. El
dispositivo se apagará y reiniciará.
Nota: Reiniciar el dispositivo no eliminará datos,
sin embargo la grabación más reciente puede que
se pierda.
9
3-5 Indicador LED
Grabación:
LED
Wi-Fi
Estado
Definición
●
Azul
Encendido
Intermitente
Grabación con Wi-Fi activado
Intermitente
Rápido
Grabación de emergencia con Wi-Fi
activado
Fijo
En espera con Wi-Fi*
●
Rojo
Apagado
Intermitente
Grabación sin Wi-Fi
Intermitente
Rápido
Grabación de emergencia sin Wi-Fi
Fijo
En espera sin Wi-Fi*
Nota: Conexión a Wi-Fi solo es disponible cuando el DrivePro está conectado a la fuente
de alimentación.
*El DrivePor dejara de grabar cuando ocurra un error con la tarjeta o cuando pulse Datos /
Ajustes por medio de la aplicación DrivePro app.
Formateando la tarjeta de memoria:
LED
Estado
Definición
●
Rojo
Intermitente Muy
Rápido
Formateando la tarjeta microSD
Conectado a computadora:
LED
Estado
Definición
●
Rojo
Fijo
Conectado a computadora
10
4. Grabación de Videos
4-1 Grabación Normal
Cuando encienda el motor del vehículo, el DrivePro se encenderá y comenzará a grabar
automáticamente. De forma predeterminada, un archivo de video se guarda por cada minuto de
grabación. Para ajustar la duración de la grabación, entre en Ajustes en la aplicación DrivePro app.
Al apagar el motor del vehículo, la DrivePro guardara el video y se apagara automáticamente.
Nota: Según el modelo de vehículo, el enchufe de encendedor seguirá suministrando electricidad
después de apagar el motor. Si su vehículo es de este tipo, se recomienda desconectar el DrivePro
del enchufe de encendedor para evitar consumo eléctrico innecesario y problemas inesperados.
4-2 Grabación de Emergencia
30% del espacio de almacenamiento es reservado para archivos de video de emergencia. Los
archivos de video grabados en modo de emergencia están protegidos contra sobrescritura.
Grabación de Evento Manual: Durante la grabación de video, presione el botón de emergencia del
DrivePro para activar manualmente la grabación de emergencia. El indicador LED comenzara a
parpadear (color rojo o azul) rápidamente.
Grabación de Evento G-Sensor: Durante la grabación de video, el DrivePro automáticamente
activara la grabación de emergencia al detectar una colisión.
Si la sensibilidad del G-Sensor es fijada en “Alto”, incluso los impactos menores activaran la
grabación de emergencia.
Si la sensibilidad del G-Sensor es fijada en “Bajo”, solamente los impactos fuertes activaran
la grabación de emergencia.
La sensibilidad del G-Sensor se puede ajustar o desactivar en Ajustes por medio de DrivePro app.
Nota: Al llenar el 30% de espacio de almacenamiento dedicado a los archivos de emergencia, el
archivo de emergencia más antiguo será sobrescrito por el archivo de emergencia más
reciente.
11
5. Utilizando el DrivePro App
Desarrollado para dispositivos iOS y Android, la aplicación gratuita DrivePro app permite transmitir
la grabación de video a tiempo real, configurar los Ajustes del DrivePro, y reproducir videos
directamente desde su dispositivo móvil.
https://apps.apple.com/us/app/drivepro/id722804561?mt=8
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.transcend.cvr
5-1 Descargar e Instalar la App
1. Descargue e instale la aplicación “DrivePro” desde el App Store o Google Play.
2. Encontrará el icono en la pantalla principal de su dispositivo inteligente.
5-2 Conexión al DrivePro
1. Antes de establecer conexión con el Wi-Fi del DrivePro, asegurar la cámara esté conectada
a la fuente de alimentación por medio del adaptador de coche. Luego abra la aplicación
DrivePro app en su dispositivo inteligente.
2. En la app, seleccione el icono de DrivePro 10 (DP10).
12
3. Seleccione la red Wi-Fi con DP10 en SSID. Introduzca la contraseña de fábrica 12345678.
4. Al establecer la conexión, podrá utilizar las funciones de la aplicación, así como
Navegador y Live View.
13
5-3 Reproducción de Videos en Dispositivos Inteligentes
1. Para navegar clips de video, pulsar Navegador.
2. Puede reproducir videos grabados en modo de grabación normal o emergencia.
3. Pulse para descargar video, o para eliminar.
Nota: La cámara dejara de grabar video al pulsar Navegador o Ajustes en la
aplicación, la luz LED frontal cambiara a color azul sólido. La cámara continuara la grabación de
video al cerrar la aplicación.
Live View
Para transmitir video en vivo en su dispositivo, pulsar Live View.
14
5-4 Ajustes del App
En Ajustes, puede modificar las configuraciones de video y dispositivo.
VIDEO
Resolución: Ajusta la resolución/calidad de grabación de video.
Opciones: 1080P 60FPS (default) / 1080P 30FPS / 720P 60FPS / 720P 30FPS
(Nota: Opciones disponibles son disponibles dependiendo en el modelo de cámara.)
Valor de Exposición: Ajusta el valor de exposición para oscurecer o aclarar la pantalla.
Opciones: +2.0 / +1.5 / +1.0 / +0.5 / 0.0 (default) / -0.5 / -1.0 / -1.5 / -2.0
Duración de Video: Ajustar la duración de cada archivo de video.
Opciones: 1 min (default) / 3 mins / 5 mins
Micrófono: Enciende/Apague el micrófono durante la grabación de video.
Frecuencia de Electricidad: Selecciona la frecuencia para evitar cortocircuitos A/C.
Opciones: 50Hz / 60Hz
15
SELLO DE VIDEO
Sello de Video: Muestra la hora en el que el video se ha grabado.
Fecha / Hora: Ajusta el formato de fecha y hora. Puede seleccionar formato de 24 horas
o 12 horas.
Opciones: YYYY/MM/DD / MM/DD/YYYY / DD/MM/YYYY, 24HR / AM/PM
DISPOSITIVO
G-Sensor: Ajusta la sensibilidad del G-Sensor.
Opciones: Deshabilitado / Bajo (default) / Medio / Alto
Retraso de Apagado: Retraso de apagado del DrivePro.
Opciones: Deshabilitado / 10 segundos (default) / 30 segundos
Wi-Fi: Cambio del SSID de fábrica de la red inalámbrica del DrivePro.
Nota: El SSID será renovado después de reconectar al Wi-Fi.
SISTEMA
Tiempo Sincronizado: Sincronizar el tiempo del sistema del DrivePro con el tiempo de
su dispositivo inteligente.
Formatear Tarjeta SD: Pulsar para formatear la tarjeta microSD.
Versión: Pulsar para actualizar la versión de firmware al más actual.
ADVERTENCIA: NUNCA remueva el cable de suministro o la tarjeta microSD mientras
este actualizando el firmware.
1. El DrivePro ™ se apagara y la luz roja LED palpitara mientras se actualice el
firmware. Al completar la actualización, el DrivePro™ se reiniciara
automáticamente.
2. Si el DrivePro™ no enciende debido a fallos durante la actualización de firmware,
por favor contactar a servicio al cliente de Transcend para soporte técnico.
16
6. Software DrivePro Toolbox
El DrivePro Toolbox brinda una interfaz intuitiva que permite seleccionar y reproducir videos
grabados en su DrivePro, también muestra la ruta de conducción de los videos grabados sin
necesidad de instalar códecs adicionales.
1. Descargar el software desde: www.transcend-info.com/downloads
2. Instalar el DrivePro Toolbox en su ordenador o portátil.
Características del Software
1. Clasificación de Video
Fácilmente clasifique videos por nombre de archivo, fecha de grabación, o grupo.
2. Reproducción de video
Conecte el DrivePro o utilice un lector de tarjetas o adaptador microSD para reproducir los
videos en su ordenador.
3. Editar y Cortar videos
Seleccione un video, recorte y guarde como un nuevo clip. También puede capturar imágenes
desde su video durante la reproducción.
4. Visualizar la Ruta de Conducción
Visualizar las rutas de conducción de su viaje en un mapa junto con el video grabado. Esta
función solo es disponible para los modelos DrivePro con receptor GPS.
17
7. Transferir Archivos a su Ordenador
Para transferir archivos entre la tarjeta de memoria del DrivePro y su ordenador:
Opción 1: Extraiga la tarjeta microSD del DrivePro, conecte la tarjeta a su computador por medio
de un lector de tarjetas compatible para transferir los archivos.
Opción 2:
1. Inserte la tarjeta MicroSD en el DrivePro.
2. Conecte el cable USB (Micro-B) en el puerto USB ubicado en lado derecho del DrivePro.
3. Conecte el USB (Tipo A) en su ordenador o portátil.
El DrivePro no incluye cable USB.
Windows
®
7 / 8 / 8.1 / 10
No se requieren drivers para conectar el DrivePro a su ordenador o portátil. El sistema operativo
Windows® incluye drivers integrados que soportan su DrivePro. Al conectar a su ordenador, una
nueva unidad de Disco Extraíble automáticamente aparecerá con una letra asignada representara
el DrivePro, y el icono de Hardware Extraíble
aparecerá en la bandeja de sistema de Windows.
*Nota: (E:) es un ejemplo de letra de unidad – la letra en su ventana“Mi PC”podrá ser diferente.
Su DrivePro ya está lista para transferir datos como un disco duro externo. Para transferir videos,
simplemente arrastrar y soltar los archivos de la carpeta que representa el DrivePro.
18
Remueva correctamente su DrivePro de su ordenador Windows:
1. Pulse una vez en el icono Hardware Extraíble
en la bandeja de sistema.
2. Aparecerá una ventana de Quitar Hardware con Seguridad. Pulse para continuar.
3. Desconecte el DrivePro del Puerto USB.
macOS
®
X 10.14 o posterior
No se requieren drivers. Directamente conecte su DrivePro en un puerto USB, su computadora lo
detectara automáticamente.
Remueva correctamente su DrivePro de su Mac OS:
Arrastre y suelte el icono de disco correspondiente a su DrivePro en el icono de basurero, luego
desconecte el DrivePro del puerto USB.
ADVERTENCIA:
1. Para prevenir pérdida de datos, siempre siga el proceso correcto para
desconectar el DrivePro de su ordenador.
2. Cuando el DrivePro está conectado a su ordenador, solamente se puede
utilizar para transferir datos. No podrá usar ninguna de las aplicaciones del
DrivePro. Por favor desconecte el DrivePro de su ordenador para continuar
con el funcionamiento normal.
3. NUNCA utilice la función formatear o iniciar disco mientras el DrivePro esté
conectado al ordenador, incluso si le solicitara hacerlo.
19
8. Precauciones de Seguridad
Las instrucciones de uso y seguridad son IMPORTANTES! Por favor seguir las instrucciones
cuidadosamente para asegurar su seguridad personal, y ayudar a proteger su DrivePro de da ños
potenciales.
Uso General
Solo utilizar en el interior del vehículo
Por su propia seguridad, no operar el DrivePro o la DrivePro App al conducir.
Evitar colocar el DrivePro en un ambiente de temperatura extrema.
Evitar la salpicadura de agua o cualquier otro líquido sobre el DrivePro y accesorios.
No utilizar en ambientes con campos magnéticos fuertes o vibraciones excesivas.
Utilizar solamente el adaptador de coche aportado por Transcend. Otros adaptadores
podrán tener problemas de compatibilidad con el DrivePro.
Según el modelo de vehículo, el enchufe de encendedor seguirá suministrando electricidad
después de apagar el motor. Si su vehículo es de este tipo, se recomienda desconectar el
DrivePro del enchufe de encendedor para evitar consumo eléctrico innecesario y problemas
inesperados.
El sistema GPS esta sujeto a cambios que podrán afectar su precisión y rendimiento.
Transcend no garantiza la exactitud de los datos GPS, esto no influye el juicio del conductor.
Las señales GPS no pueden penetrar edificios y películas metálicas tintadas. La exactitud
de los datos GPS dependerán del entorno, incluyendo el clima y la ubicación en la que se
utiliza (por ejemplo, edificios altos, túneles, subterráneos, y bosques).
Función Wi-Fi disponible cuando el DrivePro está conectado a suministro eléctrico.
Ubicación de la cámara
Nunca fije el DrivePro donde pueda obstruir la visión del conductor o apertura de bolsas de
aire.
Fije el DrivePro dentro del rango del limpiaparabrisas para asegurar una grabación nítida en
la lluvia.
ADVERTENCIA: Remueva el DrivePro cuidadosamente en el caso de ser un
parabrisas tintado para evitar daños en la película tintada.
Copia de Seguridad
Transcend NO es responsable por pérdida de datos o daños durante el
funcionamiento. Se recomienda realizar copia de seguridad de datos en la tarjeta de
memoria en su ordenador u otro medio de almacenamiento con frecuencia.
Para garantizar la transferencia de datos Hi-Speed USB 2.0 al conectar el DrivePro a un
ordenador, por favor revisar si se han instalado los drivers USB correctos. Para comprobar,
por favor consulte el manual de usuario de su ordenador o placa madre para obtener
información de USB driver.
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
Transcend DrivePro 10 is a feature-rich dashcam that provides reliable recording and a variety of safety features to enhance your driving experience. With Full HD recording, emergency recording, built-in Wi-Fi, and a user-friendly mobile app, you can easily capture and share your journeys.
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
in other languages
Related papers
-
Transcend DrivePro 50 Owner's manual
-
Transcend DrivePro 130 Owner's manual
-
Transcend DrivePro 520 User manual
-
Transcend DrivePro 230 Owner's manual
-
-
-
Transcend DrivePro 110 Operating instructions
-
-
-
Other documents
-
Omega DP10 Series Owner's manual
-
Vacon VACON 3000 Medium Voltage User guide
-
Omega OUCHT Datasheet
-
VAVA VA-VD002 User manual
-
70mai A1ZHSU-zb5L User manual
-
LG LGD505.AITAWH User manual
-
LG Optimus Optimus F6 Orange User manual
-
HP F Series User F720 Quick start guide
-
-
LG LGE986.AESPBK User manual
