Roland A-800PRO Owner's manual

Руководство пользователя

Êîìïëåêò ïîñòàâêè

Êîìïëåêò ïîñòàâêè A-300PRO/500PRO/800PRO (äàëåå â äîêóìåíòå A-PRO) ñîäåðæèò ñëåäóþùèå ýëåìåíòû.

Ïîñëå âñêðûòèÿ óïàêîâêè ïðîâåðüòå íàëè÷èå âñåõ ýëåìåíòîâ. Ïðè îòñóòñòâèè êàêîãî-ëèáî èç íèõ îáðàòèòåñü ê ïðîäàâöó òîâàðà.

Êëàâèàòóðíûé MIDI-êîíòðîëëåð A-PRO

fig

* Íà ðèñóíêå ïðèâåäåíà ìîäåëü A-500PRO.

CD-ROM, DVD-ROM

A-PRO CD-ROM

Ñîäåðæèò äðàéâåðû A-PRO.

Cakewalk Production Plus Pack DVD-ROM

Cakewalk Production Plus Pack, ñîäåðæàùèé íàáîð âûñîêîêà÷åñòâåííûõ ïðîãðàì-

ìíûõ ñðåäñòâ äëÿ ñîçäàíèÿ ìóçûêè.

* Íå ïðèêàñàéòåñü è íå öàðàïàéòå ðàáî÷óþ ñòîðîíó äèñêà(ïîâåðõíîñòü ñ

êîäèðîâàííûìè äàííûìè). Ïîâðåæäåííûé èëè çàãðÿçíåííûé äèñê áóäåò

ðàáîòàòü ñî ñáîÿìè. ×èñòèòå äèñêè ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ ñðåäñòâ.

Íå âîñïðîèçâîäèòå ïðèëàãàåìûé äèñê CD-ROM/DVD-ROM íà áûòîâîì

CD-ïðîèãðûâàòåëå. Âûñîêèé óðîâåíü âîñïðîèçâåäåíèÿ ìîæåò ïîâðå-

äèòü ñëóõ, âûâåñòè èç ñòðîÿ äèíàìèêè èëè äðóãèå êîìïîíåíòû àóäèî-

ñèñòåìû.

Êàáåëü USB

Äàííûé êàáåëü ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ A-PRO ê ðàçúåìó USB êîìïüþòåðà.

Ñì. “Óñòàíîâêà äðàéâåðà” (ñòð. 12).

* Èñïîëüçóéòå òîëüêî ïðèëàãàåìûé êàáåëü USB. Äëÿ åãî çàìåíû âñëåäñòâèå

ïîð÷è èëè óòåðè îáðàùàéòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð Roland èëè ê

àâòîðèçèðîâàííîìó äèñòðèáüþòåðó Roland.

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

Ýòî — äàííûé äîêóìåíò. Âñåãäà äåðæèòå åãî ïîä ðóêîé.

Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå Cakewalk Production Plus Pack

Îïèñûâàåò ïðîöåññû óñòàíîâêè è ðåãèñòðàöèè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, âõî-

äÿùåãî â êîìïëåêò Cakewalk Production Plus Pack DVD-ROM. Åñëè íå ïðîèçâåñòè

ïðîöåäóðó ðåãèñòðàöèè è ïîëó÷åíèÿ ðåãèñòðàöèîííîãî êîäà, êàê óêàçàíî â äàí-

íîé èíñòðóêöèè, äàííîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå áóäåò ðàáîòàòü â äåìîíñòðà-

öèîííîì ðåæèìå, îãðàíè÷åííûì ñðîêîì â 7 äíåé ñ ìîìåíòà óñòàíîâêè.

202

Âñå ïðàâà çàùèùåíû. Âîñïðîèçâåäåíèå äàííîãî ìàòåðèàëà, ïîëíîå èëè

÷àñòè÷íîå, áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ êîðïîðàöèè ROLAND çàïðåùåíî.

201a

Ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå, âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ

èíôîðìàöèåé, ïðèâåäåííîé íà ñòðàíèöàõ 3 – 5. Òàì ñîäåðæàòñÿ âàæíûå

ñâåäåíèÿ, êàñàþùèåñÿ ïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà. Äëÿ òîãî ÷òîáû

ìàêñèìàëüíî ýôôåêòèâíî èñïîëüçîâàòü âñå ôóíêöèîíàëüíûå âîçìîæíîñòè

ïðèáîðà, âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå äàííîå ðóêîâîäñòâî öåëèêîì. Ñîõðàíèòå

ðóêîâîäñòâî, îíî ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ â äàëüíåéøåì.

Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè

002c

•Íå âñêðûâàéòå ïðèáîð è íå ïðîèçâîäèòå êàêèå-

ëèáî ìîäèôèêàöèè âíóòðè íåãî èëè ñåòåâîãî

àäàïòåðà.

..............................................................................................................

003

• Íå ïûòàéòåñü ñàìîñòîÿòåëüíî ðåìîíòèðîâàòü

ïðèáîð èëè çàìåíÿòü äåòàëè âíóòðè íåãî, çà èñ-

êëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, îïèñàííûõ â ðóêîâîäñòâå.

Ïî ïîâîäó îáñëóæèâàíèÿ îáðàùàéòåñü â áëè-

æàéøèé ñåðâèñíûé öåíòð èëè ê îôèöèàëüíîìó

äèñòðèáüþòîðó êîðïîðàöèè Roland.

..............................................................................................................

007

• Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïðèáîð ðàçìåùåí óñòîé÷è-

âî è ñòàáèëüíî. Íèêîãäà íå ñòàâüòå åãî íà øàò-

êóþ, ñêîëüçêóþ èëè íàêëîííóþ ïîâåðõíîñòè.

..............................................................................................................

004

•

Íå õðàíèòå è íå èñïîëüçóéòå ïðèáîð â óñëîâèÿõ:

• ýêñòðåìàëüíûõ òåìïåðàòóð (íà ñîëíå÷íîì ñâåòå,

â çàêðûòîì àâòîìîáèëå, âáëèçè îòîïèòåëüíûõ

ïðèáîðîâ, íà èçëó÷àþùåì òåïëî îáîðóäîâàíèè);

• ñûðîñòè è âëàæíîñòè (â âàííûõ êîìíàòàõ, ïðà-

÷å÷íûõ, íà ìîêðîì ïîëó);

• çàäûìëåííîñòè;

• èñïàðåíèé;

• ãäå îí ìîæåò ïîïàñòü äîæäü;

• çàïûëåííîñòè;

• ãäå îí ìîæåò ïîäâåðãíóòüñÿ èíòåíñèâíîé âèáðàöèè.

..............................................................................................................

008b

• Èñïîëüçóéòå òîëüêî ïðèëàãàåìûé ñåòåâîé àäàï-

òåð. Óáåäèòåñü â ñîîòâåòñòâèè ñåòåâîãî íàïðÿæå-

íèÿ óêàçàííîìó íà êîðïóñå àäàïòåðà. Äðóãèå

áëîêè ïèòàíèÿ ìîãóò îòëè÷àòüñÿ ïîëÿðíîñòüþ èëè

íàïðÿæåíèåì, ïîýòîìó èõ ïðèìåíåíèå ñïîñîáíî ïîâðå-

äèòü àïïàðàòóðó èëè ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ ýëåêòðîòîêîì.

..............................................................................................................

008e

• Ïîëüçóéòåñü òîëüêî âõîäÿùèì â êîìïëåêò ñåòå-

âûì êàáåëåì. Òàêæå íå èñïîëüçóéòå ýòîò êàáåëü

ñ äðóãèì îáîðóäîâàíèåì.

..............................................................................................................

009

• Íå ïåðåêðó÷èâàéòå è íå òÿíèòå ñëèøêîì ñèëüíî

ñåòåâîé øíóð, íå ñòàâüòå íà íåãî òÿæåëûå ïðåä-

ìåòû. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîæíî ïîâðåäèòü åãî

è óñòðîèòü êîðîòêîå çàìûêàíèå. Ïîâðåæäåí-

íûé øíóð ýëåêòðîïèòàíèÿ ìîæåò ñòàòü èñòî÷íèêîì ïîæà-

ðà èëè ïîðàæåíèÿ ýëåêòðîòîêîì!

..............................................................................................................

011

• Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ â ïðèáîð ïîñòîðîí-

íèõ ïðåäìåòîâ (òàêèõ êàê æèäêîñòè, ìîíåòû,

âèíòèêè è ò.ï.).

..............................................................................................................

012b

• Íåìåäëåííî îòêëþ÷èòå ïðèáîð è îáðàòèòåñü â

áëèæàéøèé ñåðâèñíûé öåíòð Roland èëè ê

óïîëíîìî÷åííîìó äèñòðèáüþòîðó Roland, åñëè:

• Ïîâðåæäåí øíóð ýëåêòðîïèòàíèÿ èëè øòåï-

ñåëü ýëåêòðîïèòàíèÿ;

• Ïîÿâèëñÿ äûì èëè íåîáû÷íûé çàïàõ;

• Âíóòðü ïðèáîðà ïîïàëè ïîñòîðîííèå ïðåäìå-

òû èëè æèäêîñòü;

• Ïðèáîð ïîïàë ïîä äîæäü (èëè íàìîê ïî èíîé

ïðè÷èíå);

• Ïðèáîð íå ðàáîòàåò â íîðìàëüíîì ðåæèìå, èëè â åãî ðà-

áîòå íàáëþäàþòñÿ ñóùåñòâåííûå èçìåíåíèÿ.

..............................................................................................................

013

• Òàì, ãäå åñòü ìàëåíüêèå äåòè, âçðîñëûå äîëæíû

íàáëþäàòü çà íèìè äî òåõ ïîð, ïîêà ðåáåíîê íå

áóäåò â ñîñòîÿíèè ñîáëþäàòü âñå ïðàâèëà, íå-

îáõîäèìûå äëÿ áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè ïðè-

áîðà.

..............................................................................................................

Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè

012d

• Íåìåäëåííî îòêëþ÷èòå ïðèáîð è îáðàòèòåñü â

áëèæàéøèé ñåðâèñíûé öåíòð Roland èëè ê

óïîëíîìî÷åííîìó äèñòðèáüþòîðó Roland, åñëè:

• Ïîâðåæäåí øíóð ýëåêòðîïèòàíèÿ èëè øòåï-

ñåëü ýëåêòðîïèòàíèÿ;

• Ïîÿâèëñÿ äûì èëè íåîáû÷íûé çàïàõ;

• Âíóòðü ïðèáîðà ïîïàëè ïîñòîðîííèå ïðåäìå-

òû èëè æèäêîñòü;

• Ïðèáîð ïîïàë ïîä äîæäü (èëè íàìîê ïî èíîé

ïðè÷èíå);

• Ïðèáîð íå ðàáîòàåò â íîðìàëüíîì ðåæèìå, èëè â åãî ðà-

áîòå íàáëþäàþòñÿ ñóùåñòâåííûå èçìåíåíèÿ.

..............................................................................................................

014

• Îáåðåãàéòå ïðèáîð îò ñèëüíûõ óäàðîâ (íå ðî-

íÿéòå åãî!)

..............................................................................................................

015

• Íå âêëþ÷àéòå øíóð ýëåêòðîïèòàíèÿ àïïàðàòó-

ðû â ñåòåâóþ ðîçåòêó, ê êîòîðîé óæå ïîäêëþ÷å-

íî ñëèøêîì ìíîãî äðóãèõ ýëåêòðîïðèáîðîâ.

Áóäüòå îñîáåííî âíèìàòåëüíû ïðè èñïîëüçîâà-

íèè óäëèíèòåëåé – ñîâîêóïíàÿ ìîùíîñòü ýëåêò-

ðîïðèáîðîâ, ïîäêëþ÷àåìûõ ê óäëèíèòåëþ (Âò/

À), íèêîãäà íå äîëæíà áûòü âûøå ïðåäåëüíî äî-

ïóñòèìîé äëÿ äàííîãî óäëèíèòåëÿ. Èçáûòî÷íàÿ

íàãðóçêà ìîæåò ïðèâåñòè ê ïåðåãðåâó è äàæå

ðàñïëàâëåíèþ èçîëÿöèè øíóðà ýëåêòðîïèòàíèÿ.

..............................................................................................................

016

• Ïðè ýêñïëóàòàöèè îáîðóäîâàíèÿ â ñòðàíå, îò-

ëè÷íîé îò ñòðàíû-ïðîèçâîäèòåëÿ, ïðîêîíñóëü-

òèðóéòåñü ñ ïðîäàâöîì, ñåðâèñíûì öåíòðîì

êîìïàíèè Roland èëè åå àâòîðèçîâàííûì äèëåðîì.

..............................................................................................................

023

• Íå âîñïðîèçâîäèòå äèñê CD-ROM íà áûòîâîì

CD-ïðîèãðûâàòåëå. Âûñîêèé óðîâåíü âîñïðîèç-

âåäåíèÿ ìîæåò ïîâðåäèòü ñëóõ, âûâåñòè èç

ñòðîÿ äèíàìèêè èëè äðóãèå êîìïîíåíòû àóäèî-

ñèñòåìû.

..............................................................................................................

101b

• Ðàçìåùàéòå îáîðóäîâàíèå òàê, ÷òîáû îáåñïå-

÷èòü õîðîøóþ âåíòèëÿöèþ.

..............................................................................................................

102c

• Ïðè âêëþ÷åíèè/âûêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ äåðæè-

òåñü íå çà êàáåëü, à çà âèëêó.

..............................................................................................................

103b

• Íåîáõîäèìî ðåãóëÿðíî âûêëþ÷àòü øòåïñåëü

ýëåêòðîïèòàíèÿ èç ñåòåâîé ðîçåòêè è ïðîòè-

ðàòü åãî ìÿãêîé ñàëôåòêîé, ÷òîáû óäàëèòü ñ

êîíòàêòîâ âñå çàãðÿçíåíèÿ. Òàêæå ñëåäóåò âû-

êëþ÷àòü øòåïñåëü ýëåêòðîïèòàíèÿ èç ñåòåâîé

ðîçåòêè, åñëè àïïàðàòóðà äëèòåëüíîå âðåìÿ íå

èñïîëüçóåòñÿ. Ëþáîå ïîïàäàíèå ãðÿçè ìåæäó

øòåïñåëåì è ðîçåòêîé ìîæåò íàðóøèòü èçîëÿ-

öèþ è ïðèâåñòè ê âîçãîðàíèþ.

..............................................................................................................

104

• Íå ïåðåãèáàéòå øíóðû è êàáåëè. Êðîìå òîãî,

âñå øíóðû è êàáåëè äîëæíû áûòü ðàçìåùåíû

â íåäîñòóïíîì äëÿ äåòåé ìåñòå.

..............................................................................................................

106

• Íå ñàäèòåñü íà ïðèáîð, íå êëàäèòå íà íåãî òÿ-

æåëûå ïðåäìåòû.

..............................................................................................................

107c

• Íèêîãäà íå âêëþ÷àéòå øíóð ýëåêòðîïèòàíèÿ è

íå âûêëþ÷àéòå åãî èç ñåòåâîé ðîçåòêè âëàæíû-

ìè ðóêàìè.

..............................................................................................................

108b

• Ïðè ïåðåìåùåíèè ïðèáîðà îòñîåäèíèòå ñåòå-

âîé àäàïòåð è âñå êàáåëè, êîììóòèðóþùèå åãî

ñ âíåøíèì îáîðóäîâàíèåì.

..............................................................................................................

108c

• Ïåðåä ïåðåìåùåíèåì ïðèáîðà îòñîåäèíèòå

âñå êàáåëè, êîììóòèðóþùèå åãî ñ âíåøíèì

îáîðóäîâàíèåì.

..............................................................................................................

109b

• Ïåðåä ÷èñòêîé àïïàðàòóðû âûêëþ÷èòå åå è îò-

êëþ÷èòå øíóð ïèòàíèÿ îò ñåòåâîé ðîçåòêè.

..............................................................................................................

110b

• Ïðè ïðèáëèæåíèè ãðîçû îòêëþ÷èòå øíóð ïèòà-

íèÿ îò ñåòåâîé ðîçåòêè.

..............................................................................................................

204

* Microsoft, Windows è Windows Vista ÿâëÿþòñÿ çàðåãèñòðè-

ðîâàííûìè òîðãîâûìè ìàðêàìè Microsoft Corporation.

206e

* Èçîáðàæåíèÿ ýêðàíà èñïîëüçóþòñÿ â ýòîì äîêóìåíòå ñ

ðàçðåøåíèÿ Microsoft Corporation.

206j

* Îôèöèàëüíûì íàçâàíèåì Windows® ÿâëÿåòñÿ "Îïåðàöèîí-

íàÿ ñèñòåìà “Microsoft® Windows®”.

207+209

* Apple, Macintosh è Mac OS ÿâëÿþòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííûìè

òîðãîâûìè ìàðêàìè Apple Inc.

* Cakewalk ÿâëÿåòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííîé òîðãîâîé ìàðêîé

Cakewalk, Inc.

* SONAR è ëîãîòèï Cakewalk ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè ìàðêàìè

Cakewalk, Inc.

220

* Âñå íàçâàíèÿ ïðîäóêöèè, óïîìèíàþùèåñÿ â ýòîì äîêóìåí-

òå, ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè ìàðêàìè èëè çàðåãèñòðèðîâàííû-

ìè òîðãîâûìè ìàðêàìè ñîîòâåòñòâóþùèõ âëàäåëüöåâ.

* MMP (Moore Microprocessor Portfolio) îáîçíà÷àåò ïîðòôî-

ëèî ïàòåíòà ìèêðîïðîöåññîðíîé àðõèòåêòóðû, ðàçðàáî-

òàííîé Technology Properties Limited (TPL). Êîìïàíèÿ

Roland ïîëó÷èëà ëèöåíçèþ íà äàííóþ òåõíîëîãèþ ó TPL

Group.

* Roland è GS ÿâëÿþòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííûìè òîðãîâûìè

ìàðêàìè èëè òîðãîâûìè ìàðêàìè Roland Corporation â ÑØÀ

è/èëè äðóãèõ ñòðàíàõ.

Âàæíûå çàìå÷àíèÿ

Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ

301

• Íå ïîäêëþ÷àéòå èíñòðóìåíò ê èñòî÷íèêó ýëåêòðîïèòàíèÿ,

ê êîòîðîìó óæå ïîäêëþ÷åíû ýëåêòðîïðèáîðû ñ èñïîëüçî-

âàíèåì ïðåîáðàçîâàòåëÿ íàïðÿæåíèÿ (òàêèå êàê õîëîäèëü-

íèê, ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà, ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü èëè

êîíäèöèîíåð), à òàêæå ñíàáæåííûå ìîòîðîì. Â çàâèñèìîñ-

òè îò ñèòóàöèè, ñåòåâàÿ íàâîäêà ìîæåò âûçâàòü ñáîè â ðà-

áîòå àïïàðàòóðû è ïîñëóæèòü ïðè÷èíîé øóìîâûõ ïîìåõ.

Åñëè îòäåëüíóþ ñåòåâóþ ðîçåòêó èñïîëüçîâàòü íåâîçìîæ-

íî, òî ìåæäó èíñòðóìåíòîì è àïïàðàòóðîé íåîáõîäèìî

ïîäêëþ÷èòü ôèëüòð ïîäàâëåíèÿ ñåòåâûõ íàâîäîê.

302

• ×åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ ðàáîòû ïðèáîðà ñåòåâîé àäàïòåð

íàãðåâàåòñÿ è íà÷èíàåò èçëó÷àòü òåïëî. Òàêàÿ ñèòóàöèÿ ÿâ-

ëÿåòñÿ øòàòíîé è íå äîëæíà âûçûâàòü áåñïîêîéñòâà.

307

• Äî ïîäêëþ÷åíèÿ èíñòðóìåíòà ê äðóãèì óñòðîéñòâàì, îò-

êëþ÷èòå ýëåêòðîïèòàíèå âñåõ ïðèáîðîâ. Ýòî ïîçâîëèò èç-

áåæàòü ïîâðåæäåíèÿ äèíàìèêîâ èëè äðóãèõ óñòðîéñòâ.

Ðàçìåùåíèå

352a

• Ïðèáîð ìîæåò ÿâëÿòüñÿ èñòî÷íèêîì ïîìåõ äëÿ òåëå- è ðà-

äèîïðèåìíèêîâ. Íå óñòàíàâëèâàéòå åãî â íåïîñðåäñòâåí-

íîé áëèçîñòè îò îáîðóäîâàíèÿ òàêîãî òèïà.

352b

• Ïîñòîðîííèé øóì ìîæåò ïîÿâèòüñÿ, åñëè ðÿäîì ñ àïïàðà-

òóðîé èñïîëüçóþòñÿ ìîáèëüíûå òåëåôîíû. Ýòîò øóì âîç-

íèêàåò âî âðåìÿ âõîäÿùåãî èëè èñõîäÿùåãî ñèãíàëà, à

òàêæå ðàçãîâîðà. Ïðè âîçíèêíîâåíèè ïîäîáíûõ ïðîáëåì

íåîáõîäèìî óäàëèòü ñðåäñòâà ñâÿçè îò àïïàðàòóðû èëè âû-

êëþ÷èòü èõ.

354a

• Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íà èíñòðóìåíò íå ïîïàäàëè ïðÿìûå

ñîëíå÷íûå ëó÷è, ðàçìåùàéòå åãî íà óäàëåíèè îò ïðèáî-

ðîâ, èçëó÷àþùèõ òåïëî, íå îñòàâëÿéòå âíóòðè çàêðûòûõ àâ-

òîìîáèëåé è â äðóãèõ ìåñòàõ, ïîäâåðæåííûõ

èíòåíñèâíîìó òåïëîâîìó âîçäåéñòâèþ. Ïðè ïîâûøåííîé

òåìïåðàòóðå êîðïóñ èíñòðóìåíòà ìîæåò äåôîðìèðîâàòü-

ñÿ èëè èçìåíèòü öâåò.

355b

• Ïðè ïåðåìåùåíèè àïïàðàòóðû èç îäíîãî ìåñòà â äðóãîå, â

êîòîðûõ íàáëþäàåòñÿ çíà÷èòåëüíûé ïåðåïàä òåìïåðàòóðû

è/èëè âëàæíîñòè, âíóòðè ìîãóò îáðàçîâàòüñÿ êàïëè âîäû

(êîíäåíñàò). Åñëè ïîïûòàòüñÿ èñïîëüçîâàòü àïïàðàòóðó â

òàêîì ñîñòîÿíèè, â ðåçóëüòàòå ìîæåò âîçíèêíóòü íåèñ-

ïðàâíîñòü èëè ñáîè â ðàáîòå. Ïîýòîìó, ïðåæäå ÷åì ïðèñòó-

ïèòü ê ýêñïëóàòàöèè àïïàðàòóðû, íåîáõîäèìî ïîäîæäàòü

íåñêîëüêî ÷àñîâ, ÷òîáû êîíäåíñàò âûñîõ.

358

• Íå ñòàâüòå íà êëàâèàòóðó êàêèå-ëèáî ïðåäìåòû. Ýòî ìîæåò

ïðèâåñòè ê íåèñïðàâíîñòÿì.

360

• Â çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëà è òåìïåðàòóðû ïîâåðõíîñòè,

íà êîòîðîé ñòîèò ïðèáîð, åãî ðåçèíîâûå íîæêè ìîãóò èç-

ìåíèòü öâåò èëè èñïîðòèòü ïîâåðõíîñòü. ×òîáû èçáåæàòü

ýòîãî, ìîæíî ïîìåñòèòü ïîä íîæêè êóñîê âîéëîêà èëè òêà-

íè. Ïðè ýòîì ñëåäèòå, ÷òîáû ïðèáîð ñëó÷àéíî íå ñîñêîëü-

çíóë ñ ïîâåðõíîñòè.

Óõîä

401a

• Äëÿ ÷èñòêè ïðèáîðà èñïîëüçóéòå ìÿãêóþ ÷èñòóþ òêàíü èëè

àíàëîãè÷íûé ìàòåðèàë, ñëåãêà ñìî÷åííûé âîäîé. Äëÿ óäà-

ëåíèÿ çàãðÿçíåíèé èñïîëüçóéòå òêàíü, ñìî÷åííóþ ñëàáûì

íåàáðàçèâíûì ìîþùèì ñðåäñòâîì. Çàòåì ïðîòðèòå ïðè-

áîð ìÿãêîé ñóõîé òêàíüþ.

402

• Èñïîëüçîâàíèå áåíçèíà, ðàñòâîðèòåëÿ èëè ñïèðòà çàïðå-

ùàåòñÿ. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê èçìåíåíèþ öâåòà è/èëè äå-

ôîðìàöèè êîðïóñà ïðèáîðà.

Ðåìîíò è äàííûå

452

• Ïîìíèòå î òîì, ÷òî ïðè îòïðàâêå ïðèáîðà â ðåìîíò äàí-

íûå åãî âíóòðåííåé ïàìÿòè ìîãóò áûòü ïîòåðÿíû. Ïîýòîìó

ïðåäâàðèòåëüíî èõ íåîáõîäèìî ñîõðàíèòü â êîìïüþòåð,

ëèáî çàïèñàòü íà áóìàãó. Âî âðåìÿ ðåìîíòà èíñòðóìåíòà

îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ ñîõðàííîñòè äàííûõ âíóòðåí-

íåé ïàìÿòè. Îäíàêî âîçìîæíû ñèòóàöèè, íàïðèìåð, âûõîä

èç ñòðîÿ ñõåì ïàìÿòè, â êîòîðûõ ýòîãî äîáèòüñÿ íåâîçìîæ-

íî. Êîìïàíèÿ Roland íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîõðàí-

íîñòü äàííûõ âíóòðåííåé ïàìÿòè ïðèáîðà.

Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè

551

• Â ðåçóëüòàòå ñáîåâ â ýëåêòðîïèòàíèè èëè íåêîððåêòíîé

ðàáîòû ñ èíñòðóìåíòîì ñîäåðæèìîå ïàìÿòè ìîæåò áûòü

áåçâîçâðàòíî ïîòåðÿíî. ×òîáû ýòîãî íå ïðîèçîøëî ñîõðà-

íÿéòå âàæíûå äàííûå â êîìïüþòåð.

552

• Âîçìîæíû ñèòóàöèè, â êîòîðûõ âîññòàíîâèòü äàííûå âíóò-

ðåííåé ïàìÿòè ïðèáîðà èëè êîìïüþòåðà íå ïðåäñòàâëÿåò-

ñÿ âîçìîæíûì. Êîìïàíèÿ Roland îòâåòñòâåííîñòè çà

ñîõðàííîñòü äàííûõ íå íåñåò.

553

• Ïîæàëóéñòà, îáðàùàéòåñü àêêóðàòíî ñ êíîïêàìè, ðåãóëÿòî-

ðàìè è äðóãèìè êîíòðîëëåðàìè. Íåáðåæíîå îáðàùåíèå

ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ àïïàðàòóðû.

554

• Íå óäàðÿéòå ïî äèñïëåþ è íå íàæèìàéòå íà íåãî.

556

• Ïðè ïîäñîåäèíåíèè/îòñîåäèíåíèè øíóðîâ è êàáåëåé íè-

êîãäà íå òÿíèòå çà øíóð. Äåðæèòå òîëüêî ñàì ðàçúåì, ÷òî-

áû íå ïîâðåäèòü âíóòðåííèå ýëåìåíòû êàáåëÿ.

558b

• ×òîáû íå âûçûâàòü íåäîâîëüñòâà îêðóæàþùèõ, ïîñòàðàé-

òåñü óñòàíàâëèâàòü ïðèåìëåìûé óðîâåíü ãðîìêîñòè. À ÷òî-

áû íå äóìàòü îá ýòîì âîâñå, îñîáåííî íî÷üþ, ëó÷øå

èñïîëüçîâàòü íàóøíèêè.

559a

• Ïðè òðàíñïîðòèðîâêå ïðèáîðà èñïîëüçóéòå îðèãèíàëüíóþ

çàâîäñêóþ óïàêîâêó, âêëþ÷àÿ óïëîòíèòåëè äëÿ ñìÿã÷åíèÿ

óäàðîâ, èëè àíàëîãè÷íûå ìàòåðèàëû.

561

• Èñïîëüçóéòå òîëüêî ðåêîìåíäóåìóþ ïåäàëü ýêñïðåññèè

(EV-5 èëè EV-7; ïðèîáðåòàåòñÿ îòäåëüíî). Ïîäêëþ÷åíèå ïå-

äàëåé äðóãèõ òèïîâ ìîæåò ïîâðåäèòü ïðèáîð.

Îáðàùåíèå ñ CD-ROM è DVD-ROM

801

• Íå ïðèêàñàéòåñü è íå öàðàïàéòå áëåñòÿùóþ (ðàáî÷óþ) ïî-

âåðõíîñòü. Ïîâðåæäåííûé èëè çàãðÿçíåííûé äèñê áóäåò

ðàáîòàòü ñî ñáîÿìè. ×èñòèòå äèñêè ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëü-

íûõ ñðåäñòâ.

Ñîäåðæàíèå

Êîìïëåêò ïîñòàâêè.......................................................... 2

Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè .................................................... 3

Âàæíûå çàìå÷àíèÿ.......................................................... 5

Îïèñàíèå ïàíåëåé ........................................................... 8

Ïàíåëü................................................................................................................................................8

Áîêîâàÿ ïàíåëü............................................................................................................................11

Óñòàíîâêà äðàéâåðà......................................................12

Windows 7/Windows Vista........................................................................................................12

Windows XP....................................................................................................................................15

Mac OS X ..........................................................................................................................................17

Ïðîâåðêà êîððåêòíîñòè óñòàíîâêè....................................................................................19

Ïðîâåðêà â SONAR (Windows)..............................................................................19

Ïðîâåðêà â GarageBand (Mac OS X) ...................................................................20

Âîçìîæíîñòè A-PRO ......................................................21

Èñïîëíåíèå ...................................................................................................................................21

Èñïîëüçîâàíèå ACT ...................................................................................................................21

Èñïîëüçîâàíèå êàðò íàçíà÷åíèÿ êîíòðîëëåðîâ .........................................................21

Ñîçäàíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ óñòàíîâîê ...........................................................................21

Èñïîëüçîâàíèå A-PRO Editor .......................................22

Óñòàíîâêà A-PRO Editor.............................................................................................................22

Windows .........................................................................................................................22

Mac OS X.........................................................................................................................22

Íàçíà÷åíèå ïîðòîâ MIDI .........................................................................................................23

Windows .........................................................................................................................23

Mac OS X.........................................................................................................................23

Îêíà ïðîãðàììû .........................................................................................................................24

Ãëàâíîå îêíî................................................................................................................24

Îêíî íàçíà÷åíèÿ ñîîáùåíèé ..............................................................................24

Îêíî Keyboard Set .....................................................................................................26

Ìåíþ.................................................................................................................................................27

File.....................................................................................................................................27

Edit....................................................................................................................................27

Options............................................................................................................................27

Help ..................................................................................................................................27

“Ãîðÿ÷èå” êëàâèøè.....................................................................................................................28

Èñïîëüçîâàíèå êàðò íàçíà÷åíèÿ êîíòðîëëåðîâ .........................................................29

Íàçíà÷åíèå MIDI-ñîîáùåíèé...............................................................................29

Ïðîâåðêà íàçíà÷åíèÿ MIDI-ñîîáùåíèé..........................................................30

Çàãðóçêà êàðòû íàçíà÷åíèÿ êîíòðîëëåðîâ èç A-PRO ...............................31

Ïåðåäà÷à êàðòû íàçíà÷åíèÿ êîíòðîëëåðîâ â A-PRO................................31

Ñîõðàíåíèå êàðòû íàçíà÷åíèÿ êîíòðîëëåðîâ â êîìïüþòåð.................................32

Çàãðóçêà êàðòû íàçíà÷åíèÿ êîíòðîëëåðîâ, ñîõðàíåííîé â êîìïüþòåðå........32

Ïàðàìåòðû ñîîáùåíèé...........................................................................................33

Èñïîëüçîâàíèå íàáîðà óñòàíîâîê êëàâèàòóðû............................................................40

Çàãðóçêà íàáîðà óñòàíîâîê êëàâèàòóðû .........................................................40

Ïåðåäà÷à íàáîðà óñòàíîâîê êëàâèàòóðû.......................................................40

Èñïîëíåíèå (ðåæèì Play)............................................. 41

Èãðà íà êëàâèàòóðå....................................................................................................................41

Óäîáíûå ôóíêöèè èñïîëíåíèÿ.............................................................................................41

Îïðåäåëåíèå òåêóùåãî êàíàëà (ïåðåäàþùåãî MIDI-êàíàëà) .................................42

MIDI-êàíàë.....................................................................................................................42

Âûáîð òåìáðîâ (PROGRAM CHANGE/BANK)....................................................................43

PROGRAM CHANGE ....................................................................................................43

Bank Select (BANK)......................................................................................................43

Âûáîð òåìáðîâ UPPER è LOWER...........................................................................................44

Âûáîð òåìáðà UPPER................................................................................................44

Âûáîð òåìáðà LOWER ..............................................................................................44

Íàëîæåíèå äâóõ òåìáðîâ (DUAL) ........................................................................................45

Ðàçäåëåíèå êëàâèàòóðû (SPLIT) ............................................................................................45

Íàñòðîéêà äèíàìèêè èñïîëíåíèÿ (VELOCITY)...............................................................46

Óñòàíîâêà ôèêñèðîâàííîé Velocity (KEY VELOCITY)...................................46

Âûáîð ÷óâñòâèòåëüíîñòè êëàâèàòóðû (VELOCITY CURVE) .......................46

Ìüþòèðîâàíèå çíà÷åíèé êîíòðîëëåðîâ (PRM MUTE)...............................................47

PRM MUTE......................................................................................................................47

Ñîäåðæàíèå

Íàçíà÷åíèå MIDI-ñîîáùåíèé (ðåæèì EDIT) ..............48

Íàçíà÷åíèå MIDI-ñîîáùåíèÿ ñ ïîìîùüþ êëàâèàòóðû A-PRO................................48

Íàçíà÷åíèå íà êîíòðîëëåð íîò (Note).............................................................49

Íàçíà÷åíèå íà êîíòðîëëåð ïîñëåêàñàíèÿ (Aftertouch) ...........................50

Íàçíà÷åíèå íà êîíòðîëëåð ñîîáùåíèé Control Change.........................51

Íàçíà÷åíèå íà êîíòðîëëåð ñîîáùåíèé Program Change.......................52

Íàçíà÷åíèå RPN/NRPN ............................................................................................53

Íàçíà÷åíèå íà êîíòðîëëåð ñîîáùåíèé òåìïà (Tempo)..........................54

Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè......................................................................................................56

Êîïèðîâàíèå íàçíà÷åíèÿ......................................................................................56

Ñáðîñ íàçíà÷åíèÿ (NO ASSIGN)...........................................................................56

Ñèñòåìíûå óñòàíîâêè (ðåæèì EDIT)...........................57

Óñòàíîâêà êîíòðàñòíîñòè äèñïëåÿ......................................................................................59

LCD CONTRAST.............................................................................................................59

Óñòàíîâêè êëàâèàòóðû..............................................................................................................60

KEYBOARD VELOCITY CURVE ..................................................................................60

KEYBOARD AFTERTOUCH CURVE...........................................................................61

KEYBOARD PORT SET..................................................................................................61

KEYBOARD ACTIVE PART...........................................................................................62

TRANSPOSE....................................................................................................................62

SHIFT KEY LATCH .........................................................................................................62

Óñòàíîâêè ïýäîâ..........................................................................................................................63

PAD VELOCITY CURVE................................................................................................63

PAD AFTERTOUCH CURVE........................................................................................63

Óñòàíîâêè òåìïà..........................................................................................................................64

MIDI CLOCK ON/OFF...................................................................................................64

MIDI CLOCK DEFAULT TEMPO ................................................................................64

MIDI CLOCK OUTPUT PORT......................................................................................64

Óñòàíîâêè USB ..............................................................................................................................65

ADVANCED DRIVER MODE.......................................................................................65

Óñòàíîâêè MIDI.............................................................................................................................66

MIDI I/F SWITCH ...........................................................................................................66

MIDI MERGE DESTINATION ......................................................................................67

Óñòàíîâêè Control Map .............................................................................................................68

STARTUP MEMORY......................................................................................................68

Óñòàíîâêè êîëåñà [VALUE].......................................................................................................68

FUNCTION ......................................................................................................................68

Ïðî÷èå óñòàíîâêè ......................................................................................................................69

H-ACTIVITY ON/OFF....................................................................................................69

L9 FUNCTION.................................................................................................................69

OMNI ................................................................................................................................70

FACTORY RESET............................................................................................................70

Ïðèëîæåíèå................................................................... 71

Äâà ïîðòà MIDI .............................................................................................................................71

Ïîäêëþ÷åíèå A-PRO ê çâóêîâîìó ìîäóëþ......................................................................72

Ðåæèì ñòàíäàðòíîãî äðàéâåðà ............................................................................................73

Óñòàíîâêà ñòàíäàðòíîãî äðàéâåðà....................................................................73

Óñòàíîâêè âõîäíûõ/âûõîäíûõ óñòðîéñòâ ......................................................73

Íåèñïðàâíîñòè .............................................................. 74

Ïðîáëåìû ñ óñòàíîâêîé äðàéâåðà .....................................................................................74

Ïðîáëåìû ñ óñòàíîâêàìè........................................................................................................76

Ïðîáëåìû ñ âîñïðîèçâåäåíèåì..........................................................................................77

Äîïîëíèòåëüíûå äåéñòâèÿ ....................................................................................................79

Òàáëèöà MIDI-ôóíêöèé................................................. 83

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ..................................... 84

Îïèñàíèå ïàíåëåé

Äèñïëåé

Îòîáðàæàåò ðàçëè÷íóþ èíôîðìàöèþ, íàïðèìåð, òåêóùèé ðåæèì.

Êîëåñî [VALUE], êíîïêà [ENTER]

Êîëåñîì [VALUE] ìîæíî èçìåíÿòü MIDI-êàíàë, âûáèðàòü ñîîáùåíèÿ Program

Change èëè êàðòû íàçíà÷åíèÿ êîíòðîëëåðîâ, à òàêæå èçìåíÿòü çíà÷åíèå íàçíà-

÷åííîãî íà íåãî ïàðàìåòðà.

Â ðåæèìå EDIT êîëåñî [VALUE] âûáèðàåò ïàðàìåòð èëè ðåäàêòèðóåò åãî çíà÷åíèå.

Íàæàòèå êîëåñà àíàëîãè÷íî íàæàòèþ êíîïêè [ENTER].

Êíîïêà [ACT]

Íàæìèòå ýòó êíîïêó, åñëè èñïîëüçóåòñÿ SONAR èëè ïðîãðàììà, ñîâìåñòèìàÿ ñ òåõ-

íîëîãèåé ACT (Active Controller Technology) (ñòð. 21).

Äëÿ óïðàâëåíèÿ òàêîãî ðîäà ïðîãðàììàìè èñïîëüçóéòå êîíòðîëëåðû [B1] – [B4],

[R1] – [R9], [L1] – [L9], [S1] – [S9] è [A1] – [A8].

Ïàíåëü

Èíäèêàöèÿ Îïèñàíèå

Áóêâû, öèô-

ðû, ñèìâîëû

Ïðè ìàíèïóëÿöèÿõ ñ êîíòðîëëåðîì íåêîòîðîå âðåìÿ îòîáðàæàåòñÿ çíà-

÷åíèå ïàðàìåòðà, íàçíà÷åííîãî íà äàííûé êîíòðîëëåð. Òàêæå îòîáðà-

æàåòñÿ èíôîðìàöèÿ, íàïðèìåð, MIDI-êàíàë è Program Change.

PRM MUTE

Êîãäà êóðñîð óêàçûâàåò íà ýòî ïîëå, ïðè ìàíèïóëÿöèÿõ ñ êîíòðîëëåðîì

MIDI-ñîîáùåíèÿ íå ïåðåäàþòñÿ (ñòð. 47).

CTRL MAP

Êîãäà êóðñîð óêàçûâàåò íà ýòî ïîëå, êîëåñîì [VALUE] ìîæíî âûáè-

ðàòü êàðòû íàçíà÷åíèÿ êîíòðîëëåðîâ, õðàíÿùèåñÿ â A-PRO (ñòð. 21).

PGM CHANGE

Êîãäà êóðñîð óêàçûâàåò íà ýòî ïîëå, êîëåñîì [VALUE] ìîæíî ïåðå-

äàâàòü ñîîáùåíèå Program Change ïî òåêóùåìó êàíàëó (ñòð. 43).

MIDI CH

Êîãäà êóðñîð óêàçûâàåò íà ýòî ïîëå, êîëåñîì [VALUE] ìîæíî èçìå-

íÿòü MIDI-êàíàë ïåðåäà÷è ñîîáùåíèé êëàâèàòóðû è äæîéñòèêà (ñòð. 42).

USER ASSIGN

Êîãäà êóðñîð óêàçûâàåò íà ýòî ïîëå, êîëåñîì [VALUE] ìîæíî èçìå-

íÿòü çíà÷åíèå íàçíà÷åííîãî íà íåãî ïàðàìåòðà (ñòð. 68).

Îïèñàíèå ïàíåëåé

Êíîïêè [], []

Ïåðåìåùàþò êóðñîð ìåæäó ïîëÿìè CTRL MAP, PGM CHANGE, MIDI CH èëè USER

ASSIGN íà äèñïëåå.

Êîíòðîëëåðû [B1] – [B4] (êíîïêè)

Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ íàçíà÷åíèÿ íà íèõ MIDI-ñîîáùåíèé.

Ñì. “Íàçíà÷åíèå MIDI-ñîîáùåíèé” (ñòð. 29)

Êíîïêè [SPLIT], [DUAL], [LOWER], [UPPER]

Êíîïêà [SPLIT]

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðàçäåëåíèÿ êëàâèàòóðû íà ïðàâóþ (UPPER) è ëåâóþ (LOWER) çî-

íû, íà êàæäóþ èç êîòîðûõ ìîæíî íàçíà÷àòü ðàçëè÷íûå çâóêè.

Êíîïêà [DUAL]

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ íàëîæåíèÿ äâóõ çâóêîâ.

Êíîïêà [LOWER]

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èñïîëíåíèÿ ïàðòèè LOWER.

Êíîïêà [UPPER]

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èñïîëíåíèÿ ïàðòèè UPPER.

Êíîïêà [SHIFT]

Â ðåæèìå PLAY (ñòð. 41) ìîæíî, óäåðæèâàÿ êíîïêó [SHIFT], èñïîëüçîâàòü êîíòðîë-

ëåðû [B1] – [B4], êíîïêè [DUAL]/[LOWER]/[UPPER], [TRANSPOSE] è OCTAVE [–] [+] â êà-

÷åñòâå öèôðîâûõ êíîïîê. ×òîáû ââåñòè ïðîáåë, óäåðæèâàÿ êíîïêó [SHIFT],

íàæìèòå êíîïêó [SPLIT].

Êíîïêà [TRANSPOSE]

Ïîçâîëÿåò òðàíñïîíèðîâàòü êëàâèàòóðó ââåðõ èëè âíèç ñ øàãîì â ïîëóòîí.

Ñì. “TRANSPOSE” (ñòð. 62)

Êíîïêè OCTAVE [–] [+]

Ïîçâîëÿþò òðàíñïîíèðîâàòü êëàâèàòóðó ââåðõ èëè âíèç ñ øàãîì â îêòàâó.

Äæîéñòèê

Èçìåíÿåò âûñîòó òîíà èëè äîáàâëÿåò âèáðàòî.

Òàêæå íà äæîéñòèê ìîæíî íàçíà÷èòü MIDI-ñîîáùåíèå è èñïîëüçîâàòü åãî â êà÷åñ-

òâå êîíòðîëëåðà.

Ñì. “Íàçíà÷åíèå MIDI-ñîîáùåíèé” (ñòð. 29)

Îïèñàíèå ïàíåëåé

fig.Panel-Top.eps

Êîíòðîëëåðû [R1] – [R9] (ðåãóëÿòîðû)

Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ íàçíà÷åííûìè íà íèõ MIDI-ñîîáùåíèÿìè.

Ñì. “Íàçíà÷åíèå MIDI-ñîîáùåíèé” (ñòð. 29)

Êîíòðîëëåðû [L1] – [L8] (êíîïêè)

Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ íàçíà÷åííûìè íà íèõ MIDI-ñîîáùåíèÿìè.

Ñì. “Íàçíà÷åíèå MIDI-ñîîáùåíèé” (ñòð. 29)

Êíîïêà [HOLD]

Âêëþ÷àåò/îòêëþ÷àåò ôóíêöèþ Hold (óäåðæèâàþùóþ çâóê íîò äàæå ïîñëå îòïóñêà-

íèÿ ïýäîâ [A1] – [A8]).

Òàêæå íà ýòó êíîïêó ìîæíî íàçíà÷èòü MIDI-ñîîáùåíèå èëè èñïîëüçîâàòü åå äëÿ

âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè V-LINK.

Ñì. “L9 FUNCTION” (ñòð. 69)

V-LINK

V-LINK ( ) – ýòî òåõíîëîãèÿ, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò îáúåäèíèòü èñïîëíåíèå

ìóçûêè è óïðàâëåíèå âèçóàëüíîé èíôîðìàöèåé. Èñïîëüçóÿ âèäåî îáîðóäîâàíèå,

ñîâìåñòèìîå ñ V-LINK, ìîæíî âêëþ÷àòü âî âðåìÿ èãðû âèçóàëüíûå ýôôåêòû, êîòî-

ðûå óñèëèâàþò âûðàçèòåëüíîñòü ïîäà÷è èñïîëíÿåìîãî ìóçûêàëüíîãî ìàòåðèàëà.

Êîíòðîëëåðû [S1] – [S9] (ñëàéäåðû)

Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ íàçíà÷åííûìè íà íèõ MIDI-ñîîáùåíèÿìè.

Ñì. “Íàçíà÷åíèå MIDI-ñîîáùåíèé” (ñòð. 29)

Êîíòðîëëåðû [A1] – [A8] (ïýäû)

Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ íàçíà÷åííûìè íà íèõ MIDI-ñîîáùåíèÿìè.

Ñì. “Íàçíà÷åíèå MIDI-ñîîáùåíèé” (ñòð. 29)

Ïýäû ìîãóò ïåðåäàâàòü çíà÷åíèÿ velocity, ñîîòâåòñòâóþùèå ñêîðîñòè íàæàòèÿ íà

íèõ, èëè çíà÷åíèÿ aftertouch.

Îïèñàíèå ïàíåëåé

fig.Panel-Side.eps

Ðàçúåì DC IN

Ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ îïöèîíàëüíîãî ñåòåâîãî àäàïòåðà. Îòíîñèòåëüíî ìîäå-

ëè àäàïòåðà ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ ïðîäàâöîì èíñòðóìåíòà èëè â ñåðâèñíîì

öåíòðå Roland.

Ñåëåêòîð [Power]

Ðàçúåì USB

Ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ A-PRO ê êîìïüþòåðó êàáåëåì USB.

Ñåëåêòîð [MIDI MERGE]

Âêëþ÷àåò/îòêëþ÷àåò ôóíêöèþ Merge äëÿ ñîîáùåíèé ñî âõîäà MIDI IN.

Ñì. “MIDI MERGE DESTINATION” (ñòð. 67)

Ðàçúåìû MIDI IN/OUT

Ñëóæàò äëÿ êîììóòàöèè ñ âíåøíèì MIDI-îáîðóäîâàíèåì â öåëÿõ îáìåíà ñ íèì

MIDI-äàííûìè.

Ñì. “Óñòàíîâêè MIDI” (ñòð. 66)

Ðàçúåìû HOLD (P1), EXPRESSION (P2)

Ñëóæàò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïåäàëåé ñëåäóþùèõ òèïîâ.

Òàêæå íà ïåäàëè ìîæíî íàçíà÷èòü MIDI-ñîîáùåíèÿ è èñïîëüçîâàòü èõ â êà÷åñòâå

êîíòðîëëåðîâ.

Ñì. “Íàçíà÷åíèå MIDI-ñîîáùåíèé” (ñòð. 29)

* Èñïîëüçóéòå òîëüêî ðåêîìåíäóåìóþ ïåäàëü ýêñïðåññèè (EV-5 èëè-7; îïöèî-

íàëüíûå). Èñïîëüçîâàíèå ïåäàëåé äðóãèõ òèïîâ ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé âûõîäà

èíñòðóìåíòà èç ñòðîÿ.

Çàùèòíûé ñëîò ( )

http://www.kensington.com/

Áîêîâàÿ ïàíåëü

DC Ïèòàíèå îò ñåòåâîãî àäàïòåðà

OFF Ïèòàíèå îòêëþ÷åíî

USB

Ïèòàíèå ïî USB

USB (ò.e.,øèííîå ïèòàíèå) äîñòóïíî ïðè ïîäêëþ÷åíèè A-PRO ê êîìïüþòåðó ïî

USB. Ïèòàíèå ïîäàåòñÿ èç êîìïüþòåðà ïî êàáåëþ USB.

* Íåêîòîðûå êîìïüþòåðû íå â ñîñòîÿíèè îáåñïå÷èòü ïèòàíèå A-PRO ïî øè-

íå USB. Â òàêîì ñëó÷àå èñïîëüçóéòå îïöèîíàëüíûé ñåòåâîé àäàïòåð.

HOLD

Ïîäêëþ÷åííàÿ ê äàííîìó ðàçúåìó íîæíàÿ ïåäàëü (DP-2, DP-10; îïöèî-

íàëüíûå) èñïîëüçóåòñÿ â êà÷åñòâå ïåäàëè Hold.

EXPRESSION

Ïîäêëþ÷åííàÿ ê äàííîìó ðàçúåìó ïåäàëü ýêñïðåññèè (EV-5, EV-7; îïöè-

îíàëüíûå) óïðàâëÿåò çâóêîì èëè ãðîìêîñòüþ â ðåàëüíîì âðåìåíè.

Óñòàíîâêà äðàéâåðà

Äðàéâåð — ýòî ïðîãðàììà, ÿâëÿþùååñÿ ñâÿçóþùèì çâåíîì â ïåðåäà÷å äàííûõ

ìåæäó A-PRO è ïðèëîæåíèÿìè êîìïüþòåðà ïðè ïîäêëþ÷åíèè A-PRO ê êîìïüþòå-

ðó.

Ïðîöåäóðà óñòàíîâêè è íàñòðîéêè çàâèñèò îò îïåðàöèîííîé ñèñòåìû, íî â ëþáîì

ñëó÷àå ñîñòîèò èç ñëåäóþùèõ äâóõ îñíîâíûõ øàãîâ.

fig.H_install.eps

Øàãè, âûïîëíÿåìûå â ðàìêàõ A-PRO, îòìå÷åíû ñòðîêîé . Íå

ïîäêëþ÷àéòå A-PRO ê êîìïüþòåðó, ïîêà íå áóäóò âûäàíû ñîîòâåòñòâóþùèå ýêðàí-

íûå èíñòðóêöèè.

* Ïðèìåðû ýêðàíîâ îòíîñÿòñÿ ê Windows 7.

1 Îòêëþ÷èòå A-PRO è çàãðóçèòå Windows.

Çàãðóçèòå ñèñòåìó ïðè ïîëíîì îòñóòñòâèè USB-êîììóòàöèè (çà èñêëþ÷åíèåì

êëàâèàòóðû è ìûøè USB, ïðè èõ íàëè÷èè).

2 Çàêðîéòå âñå ïðèëîæåíèÿ.

3 Âñòàâüòå ïðèëàãàåìûé äèñê CD-ROM â ïðèâîä êîìïüþòåðà.

Â äèàëîãîâîì îêíå àâòîçàïóñêà íàæìèòå [Open folder to view files].

4 Â ñîîòâåòñòâóþùåé ïàïêå CD-ROM äâàæäû íàæìèòå èêîíêó

[Setup] äëÿ çàïóñêà èíñòàëëÿòîðà.

Åñëè âûâåäåòñÿ ñîîáùåíèå “The operating system you are using is not supported”

èëè “The version of this file is not compatible with the version of Windows you’re

running”, èëè æå åñëè íåèçâåñòíî, êàêàÿ âåðñèÿ ÎÑ èñïîëüçóåòñÿ, ïðîâåðüòå ñëå-

äóþùåå.

Åñëè â “System type” îòîáðàæàåòñÿ “64-bit Operating System” ñèñòåìà ÿâëÿåòñÿ 64-

áèòíîé.

Установка

драйвера

Windows 7 /

Windows Vista

стр. 12

стр. 19

стр. 15

стр. 19

стр. 17

стр. 20

Windows XP Mac OS X

Проверка

Windows 7/Windows Vista

ÎÑ Èíñòàëëÿòîð

Windows 7 Â ïàïêå [Driver] îòêðîéòå ïîäïàïêó [Win7]

Windows Vista Â ïàïêå [Driver] îòêðîéòå ïîäïàïêó [Vista]

Windows 7 64-áèòíàÿ âåðñèÿ Â ïàïêå [x64Driver] îòêðîéòå ïîäïàïêó [Win7]

Windows Vista 64-áèòíàÿ âåðñèÿ Â ïàïêå [x64Driver] îòêðîéòå ïîäïàïêó [Vista]

Операция с A-PRO

Óñòàíîâêà äðàéâåðà

Windows 7

Îòêðîéòå “Control Panel”, íàæìèòå “System and Security”, çàòåì íàæìèòå

[System].

Åñëè Control Panel îòîáðàæàåòñÿ â âèäå èêîíîê, íàæìèòå [System].

Windows Vista

Îòêðîéòå “Control Panel”, íàæìèòå [System and Maintenance], çàòåì íàæìèòå

[System].

Åñëè Control Panel èìååò êëàññè÷åñêèé âèä, äâàæäû íàæìèòå èêîíêó “System”.

5 Îòîáðàçèòñÿ ýêðàí ñ çàïðîñîì íà ïîäòâåðæäåíèå äîñòóïà.

Íàæìèòå [Yes], åñëè èñïîëüçóåòñÿ Windows 7, èëè [Continue], åñ-

ëè èñïîëüçóåòñÿ Windows Vista.

fig.win7uac_e.eps

6 Ýêðàí îòîáðàçèò “A-PRO Driver will be installed on your

computer”. Íàæìèòå [Next].

Ïðè îòîáðàæåíèè ëþáîãî äðóãîãî ñîîáùåíèÿ ñëåäóéòå åãî ðåêîìåíäàöèÿì.

7 ×òîáû çàïóñòèòü óñòàíîâêó, ïîâòîðíî íàæìèòå [Next]. Óñòàíîâ-

êà íà÷íåòñÿ.

fig.win7securitya-e.eps_36

Åñëè îòîáðàçèòñÿ äèàëîãîâîå îêíî Çàùèòíèêà Windows, íàæìèòå [Install].

8 Óñòàíîâèòå â A-PRO ñåëåêòîð [POWER] â OFF.

9 Êîãäà ýêðàí îòîáðàçèò “Ready to install the

driver”, êàáåëåì USB ïîäêëþ÷èòå A-PRO ê êîìïüþòåðó.

fig.win7drv3-e.eps_36

Ïðè îòîáðàæåíèè ëþáîãî äðóãîãî ñîîáùåíèÿ ñëåäóéòå åãî ðåêîìåíäàöèÿì.

10 Óñòàíîâèòå â A-PRO ñåëåêòîð [POWER] â USB.

Äðàéâåð óñòàíîâèòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

Операция с A-PRO

Óñòàíîâêà äðàéâåðà

11 Ïî îêîí÷àíèè óñòàíîâêè â îêíå “A-PRO Driver Setup” ïîÿâèòñÿ

ñîîáùåíèå “Installation has been completed”.

Íàæìèòå [Close] äëÿ çàêðûòèÿ îêíà “A-PRO Driver Setup”.

Åñëè îòîáðàçèòñÿ äèàëîãîâîå îêíî “System Settings Change”, íàæìèòå [Yes].

Windows àâòîìàòè÷åñêè ïåðåçàãðóçèòñÿ.

Òåïåðü ïðîâåðüòå êîððåêòíîñòü óñòàíîâêè äðàéâåðà.

Ñì. “Ïðîâåðêà â SONAR (Windows)” (ñòð. 19)

Óñòàíîâêà äðàéâåðà

Øàãè, âûïîëíÿåìûå â ðàìêàõ A-PRO, îòìå÷åíû ñòðîêîé . Íå ïîäêëþ÷àéòå A-PRO ê êîìïüþòåðó, ïîêà íå áóäóò âûäàíû ñîîòâåòñòâóþùèå ýêðàííûå èíñòðóêöèè.

1 Îòêëþ÷èòå A-PRO è çàãðóçèòå Windows.

Çàãðóçèòå ñèñòåìó ïðè ïîëíîì îòñóòñòâèè USB-êîììóòàöèè (çà èñêëþ÷åíèåì

êëàâèàòóðû è ìûøè USB, ïðè èõ íàëè÷èè).

2 Çàêðîéòå âñå ïðèëîæåíèÿ.

3 Âñòàâüòå ïðèëàãàåìûé äèñê CD-ROM â ïðèâîä êîìïüþòåðà.

4 Íà CD-ROM îòêðîéòå ïàïêó [Driver], çàòåì ïîäïàïêó [XP] è äâàæ-

äû íàæìèòå èêîíêó [Setup].

Åñëè îòîáðàçèòñÿ ñîîáùåíèå “The operating system you are using is not

supported” èëè ñîîáùåíèå î íåñîâìåñòèìîñòè ïðèëîæåíèÿ, ïðîâåðüòå âåð-

ñèþ îïåðàöèîííîé ñèñòåìû.

Åñëè îòîáðàçèòñÿ äèàëîãîâîå îêíî “Install Program As Other User”, íàæìèòå

[Cancel], ÷òîáû ïðåðâàòü óñòàíîâêó, âîéäèòå â Windows ñ ïðàâàìè àäìèíèñò-

ðàòîðà è ïîâòîðèòå óñòàíîâêó.

5 Ýêðàí îòîáðàçèò “A-PRO Driver will be installed on your

computer”. Íàæìèòå [Next].

Ïðè îòîáðàæåíèè ëþáîãî äðóãîãî ñîîáùåíèÿ ñëåäóéòå åãî ðåêîìåíäàöèÿì.

6 ×òîáû íà÷àòü óñòàíîâêó, íàæìèòå [Next].

fig.xpdrv2-e.eps_27

Åñëè îòîáðàçèòñÿ äèàëîãîâîå îêíî “Software Installation”, íàæìèòå [Continue

Anyway] äëÿ ïðîäîëæåíèÿ óñòàíîâêè.

Åñëè ïðîäîëæåíèå íåâîçìîæíî, íàæìèòå [OK], ÷òîáû ïðåðâàòü óñòàíîâêó. Çà-

òåì âûïîëíèòå èíñòðóêöèè ðàçäåëà “Óñòàíîâêà öèôðîâîé ïîäïèñè äðàéâåðà

(Windows XP)” (ñòð. 80), è ïîâòîðèòå óñòàíîâêó.

7 Óñòàíîâèòå â A-PRO ñåëåêòîð [POWER] â OFF.

8 Êîãäà ýêðàí îòîáðàçèò “Ready to install the

driver”, êàáåëåì USB ïîäêëþ÷èòå A-PRO ê êîìïüþòåðó.

fig.xpdrv4-e.eps_27

Ïðè îòîáðàæåíèè ëþáîãî äðóãîãî ñîîáùåíèÿ ñëåäóéòå åãî ðåêîìåíäàöèÿì.

9 Óñòàíîâèòå â A-PRO ñåëåêòîð [POWER] â USB.

Â íèæíåì ïðàâîì óãëó ýêðàíà îòîáðàçèòñÿ ñîîáùåíèå “Found New Hardware”.

* Äî ïîÿâëåíèÿ íà ýêðàíå ñîîáùåíèÿ “Found New Hardware Wizard” ìîæåò

ïðîéòè îò 10 ñåêóíä äî íåñêîëüêèõ ìèíóò.

Windows XP

Операция с A-PRO

Óñòàíîâêà äðàéâåðà

10 Ïðè çàïðîñå íà ñîåäèíåíèå ñ óçëîì Windows Update âûáåðèòå

[No, not this time] è íàæìèòå [Next].

fig.xpwupd-e.eps

11 Âûáåðèòå [Install the software automatically (Recommended)] è

íàæìèòå [Next].

fig.xpdrv6-e.eps

12 Åñëè îòîáðàçèòñÿ äèàëîãîâîå îêíî "Hardware Installation", íà-

æìèòå [Continue Anyway] äëÿ ïðîäîëæåíèÿ óñòàíîâêè.

fig.xpdrv7-e.eps

Åñëè ïðîäîëæåíèå íåâîçìîæíî, íàæìèòå [OK], ÷òîáû ïðåðâàòü óñòàíîâêó. Çà-

òåì âûïîëíèòå èíñòðóêöèè ðàçäåëà “Óñòàíîâêà öèôðîâîé ïîäïèñè äðàéâåðà

(Windows XP)” (ñòð. 80), è ïîâòîðèòå óñòàíîâêó.

13 Ýêðàí îòîáðàçèò “Completing the Found New Hardware Wizard”.

Íàæìèòå [Finish].

14 Ïî îêîí÷àíèè óñòàíîâêè îêíî “A-PRO Driver Setup” îòîáðàçèò

“Installation has been completed”.

Íàæìèòå [Close] äëÿ çàêðûòèÿ îêíà “A-PRO Driver Setup”.

Åñëè îòîáðàçèòñÿ äèàëîãîâîå îêíî "System Settings Change", íàæìèòå [Yes]

äëÿ ïåðåçàãðóçêè Windows.

Òåïåðü ïðîâåðüòå êîððåêòíîñòü óñòàíîâêè äðàéâåðà.

Óñòàíîâêà äðàéâåðà çàêîí÷åíà.

Ñì. “Ïðîâåðêà â SONAR (Windows)” (ñòð. 19).

Óñòàíîâêà äðàéâåðà

* Åñëè â ïðîöåññå óñòàíîâêè îòîáðàçèòñÿ äèàëîãîâîå îêíî “Authenticate” èëè

“Installer requires that you type your password”, ââåäèòå ïàðîëü àäìèíèñòðàòîðà

è íàæìèòå [OK].

* Ñîäåðæèìîå ýêðàíà çàâèñèò îò âåðñèè ñèñòåìû.

1 Îòêëþ÷èòå A-PRO è çàãðóçèòå ñèñòåìó.

Çàãðóçèòå ñèñòåìó ïðè ïîëíîì îòñóòñòâèè USB-êîììóòàöèè (çà èñêëþ÷åíèåì

êëàâèàòóðû è ìûøè USB, ïðè èõ íàëè÷èè).

2 Çàêðîéòå âñå ïðèëîæåíèÿ.

3 Âñòàâüòå ïðèëàãàåìûé äèñê CD-ROM â ïðèâîä êîìïüþòåðà.

4 Äâàæäû íàæìèòå íà îäíó èç ñëåäóþùèõ èêîíîê íà CD-ROM äëÿ

çàïóñêà èíñòàëëÿòîðà.

Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ìîæåò ïîÿâèòüñÿ ñîîáùåíèå ñ çàïðîñîì íà ïðîäîëæå-

íèå óñòàíîâêè. Â ýòîì ñëó÷àå íàæìèòå [Continue].

Åñëè îòîáðàçèòñÿ ñîîáùåíèå î íåâîçìîæíîñòè óñòàíîâêè, ïðîâåðüòå âåðñèþ

îïåðàöèîííîé ñèñòåìû è âåðíèòåñü ê øàãó 4.

5 Ýêðàí îòîáðàçèò “Welcome to the A-PRO Driver Installer”. Íàæìè-

òå [Continue].

fig.osx-install-e.eps

6 Åñëè äèñïëåé îòîáðàçèò "Select a Destination", âûáåðèòå çàãðó-

çî÷íûé ïðèâîä è çàòåì íàæìèòå [Continue].

7 Íà çàïðîñ î òèïå óñòàíîâêè íàæìèòå [Install] èëè [Upgrade].

8 Íà ñëåäóþùåì ýêðàíå íàæìèòå [Continue Installation].

9 Êîãäà óñòàíîâêà çàâåðøèòñÿ, íàæìèòå [Restart] äëÿ ïåðåçàãðóç-

êè êîìïüþòåðà.

* Ïåðåçàãðóçêà ìîæåò çàíÿòü íåêîòîðîå âðåìÿ.

10 Óñòàíîâèòå â A-PRO ñåëåêòîð [POWER] â OFF.

11 Ïîñëå ïåðåçàãðóçêè êîìïüþòåðà êàáåëåì

USB ïîäêëþ÷èòå A-PRO ê êîìïüþòåðó.

12 Óñòàíîâèòå â A-PRO ñåëåêòîð [POWER] â USB.

13 Äâàæäû íàæìèòå [Audio MIDI Settings] (/Applications/Utility) äëÿ

çàïóñêà ïðèëîæåíèÿ.

14 Âûçîâèòå äèàëîãîâîå îêíî.

Mac OS X 10.6 è ñòàðøå

Â ìåíþ [Window] âûáåðèòå [Show MIDI Window] äëÿ îòêðûòèÿ “MIDI Studio”

Mac OS X 10.5 è ìëàäøå

Íàæìèòå ÿðëûê [MIDI Devices].

Mac OS X

Операция с A-PRO

ÎÑ Èíñòàëëÿòîð

Mac OS X 10.6 è ñòàðøå [APRO_USBDriver.pkg] (/Driver/10.6)

Mac OS X 10.5 è ìëàäøå [APROUSBDriver.pkg] (/Driver/10.4_10.5)

Операция с A-PRO

Óñòàíîâêà äðàéâåðà

15 Óáåäèòåñü, ÷òî [A-PRO] îòîáðàæàåòñÿ â äèàëîãîâîì îêíå “MIDI

Studio” èëè “Audio MIDI Settings”.

fig.osxaudiomidi1-e.eps

Åñëè A-PRO íå îòîáðàæàåòñÿ èëè îòîáðàæàåòñÿ ñåðûì öâåòîì, îí ðàñïîçíàí

íåêîððåêòíî. Íàæìèòå [Rescan MIDI]. Èëè æå ïîïðîáóéòå îòêëþ÷èòü êàáåëü

USB îò A-PRO è ñíîâà ïîäêëþ÷èòü åãî.

16 Íàæìèòå [Add Device] ïÿòü ðàç.

fig.osxadddevice-e.eps

Îòîáðàçÿòñÿ ïÿòü èêîíîê [New Device].

17 Çàäàéòå èìÿ êàæäîìó èç óñòðîéñòâ [New Device].

1. Íàæìèòå äîáàâëåííûé [New Device] è íàæìèòå [Show Info].

2. Ââåäèòå èìÿ â ïîëå [Device Name]. Äëÿ êàæäîãî èç [New Device]

ââåäèòå ñëåäóþùèå èìåíà.

fig.osxnewdevice-e.eps

18 Ìûøüþ ïåðåòàñêèâàéòå ñòðåëêè ▲ è ▼ (îáîçíà÷àþùèå ïîðòû

âõîäîâ è âûõîäîâ) äëÿ [A-PRO] è êàæäîãî èç [New Device], ÷òîáû

ðåàëèçîâàòü ñëåäóþùóþ ñõåìó êîììóòàöèþ.

fig.osxmidiset-e.eps_32

19 Çàêðîéòå äèàëîãîâîå îêíî “MIDI Studio” èëè “Audio MIDI Setup”.

Òåïåðü ïðîâåðüòå êîððåêòíîñòü óñòàíîâêè äðàéâåðà.

Ñì. “Ïðîâåðêà â GarageBand (Mac OS X)” (ñòð. 20).

New Device Èìÿ

1 A-PRO MIDI OUT

2 A-PRO

3 A-PRO MIDI IN

4 A-PRO 1

5 A-PRO 2

Óñòàíîâêà äðàéâåðà

Ñëåäóþùèå ïðîöåäóðû ñëóæàò äëÿ ïðîâåðêè êîððåêòíîñòè óñòàíîâêè äðàéâåðà.

Â êà÷åñòâå ïðèìåðà äëÿ Windows èñïîëüçóåòñÿ SONAR LE, äëÿ Mac OS X — GarageBand.

Â ïðèìåðå èñïîëüçîâàí ïðîãðàììíûé ìîäóëü ñèíòåçàòîðà, âõîäÿùèé â ñîñòàâ

SONAR LE. Ïðîöåäóðà èëè ýêðàíû çàâèñÿò îò êîíêðåòíîé âåðñèè.

Îòíîñèòåëüíî ðàáîòû ñ SONAR LE ñì. ñîîòâåòñòâóþùóþ äîêóìåíòàöèþ.

1 Çàïóñòèòå SONAR LE.

2 Â ìåíþ [Options] íàæìèòå [MIDI Devices].

Îòîáðàçèòñÿ äèàëîãîâîå îêíî “MIDI Devices”.

3 Â äèàëîãîâîì îêíå “MIDI Devices” âûáåðèòå ñëåäóþùèå MIDI-óñ-

òðîéñòâà â ïîëÿõ [Inputs] è [Outputs].

Åñëè A-PRO âûáðàòü íåâîçìîæíî, îáðàòèòåñü ê ðàçäåëó “Ïðîáëåìû ñ óñòàíîâ-

êàìè” (ñòð. 76).

4 Íàæìèòå [OK] äëÿ çàêðûòèÿ äèàëîãîâîãî îêíà.

5 Â ìåíþ [File] íàæìèòå [New].

Îòîáðàçèòñÿ äèàëîãîâîå îêíî “New Project File”.

6 Â ïîëå “Template” âûáåðèòå [Normal]; çàòåì ââåäèòå èìÿ ïðîåê-

òà â ïîëå “Name” è íàæìèòå [OK].

fig.sonarnew.eps

7 Â ìåíþ [Insert] âûáåðèòå [Soft Synths] è çàòåì [PSYN II].

8 Â äèàëîãîâîì îêíå “Insert Soft Synth Options” â îáëàñòè [Open

These Windows] âûáåðèòå îïöèþ [Synth Property Page] è íàæìè-

òå [OK].

fig.sonarinsertoption-e.eps_34

9 Èãðàéòå íà êëàâèàòóðå A-PRO.

Åñëè ìîíèòîð MIDI â ïàíåëè çàäà÷ ðåàãèðóåò, è ñëûøåí çâóê ñèíòåçàòîðà, êîììó-

òàöèÿ A-PRO ñ êîìïüþòåðîì ïðîøëà óñïåøíî.

Ïðîâåðêà êîððåêòíîñòè óñòàíîâêè

Ïðîâåðêà â SONAR (Windows)

Inputs Outputs

A-PRO MIDI IN

A-PRO 1

A-PRO 2

A-PRO

A-PRO MIDI OUT

Óñòàíîâêà äðàéâåðà

Ïðîãðàììà GarageBand âõîäèò â ñîñòàâ Apple iLife.

Íèæå ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî èñïîëüçóåòñÿ GarageBand ‘09. Â ñëó÷àå äðóãîé âåðñèè

øàãè èëè ýêðàíû ìîãóò áûòü äðóãèìè.

1 Â ïàïêå [Applications] äâàæäû íàæìèòå [GarageBand].

2 Ïîñëå çàïóñêà GarageBand â ìåíþ [File] âûáåðèòå [New].

3 Íà ýêðàíå “New Project” ââåäèòå èìÿ è íàæìèòå [Create].

fig.garageband_e.eps

4 Èãðàéòå íà êëàâèàòóðå A-PRO.

Åñëè áóäåò ñëûøåí òåìáð Grand Piano, íàçíà÷åííûé íà òðåê GarageBand, êîììóòà-

öèÿ A-PRO ñ êîìïüþòåðîì ïðîøëà óñïåøíî.

Åñëè çâóê îòñóòñòâóåò, ïðîâåðüòå ñëåäóþùåå.

• Â ìåíþ [GarageBand] íàæìèòå [Preferences]. Åñëè íà ÿðëûêå [Audio/MIDI] â ïîëå

“MIDI Status” âõîä MIDI íå ðàñïîçíàåòñÿ, ñì. ðàçäåë “Ïðîáëåìû ñ óñòàíîâêàìè”

(ñòð. 76).

• Â “System Preferences” âûáåðèòå ÿðëûê [Sound] -> [Output]. Óáåäèòåñü, ÷òî ñèñ-

òåìíàÿ ãðîìêîñòü êîìïüþòåðà íå óñòàíîâëåíà â ìèíèìóì. Òàêæå ïðîâåðüòå,

÷òî âûáðàíî âíóòðåííåå àóäèîóñòðîéñòâî.

• Ïðè èñïîëüçîâàíèè íàóøíèêîâ óáåäèòåñü â èõ íàäåæíîé êîììóòàöèè ñ âûõîä-

íûì ðàçúåìîì êîìïüþòåðà.

• Åñëè ê êîìïüþòåðó ïîäêëþ÷åí àóäèîèíòåðôåéñ, îòíîñèòåëüíî êîððåêòíîñòè

åãî ïîäêëþ÷åíèÿ ñì. ñîîòâåòñòâóþùóþ äîêóìåíòàöèþ.

Åñëè çâóê íå ñëûøåí è â äðóãèõ ïðîãðàììàõ, êðîìå GarageBand, íåîáõîäèìî ïðî-

èçâåñòè óñòàíîâêè âõîäîâ/âûõîäîâ MIDI- è àóäèîóñòðîéñòâ. Äëÿ âõîäîâ/âûõîäîâ

MIDI çàäàéòå ñëåäóþùèå óñòàíîâêè.

Ïðîâåðêà â GarageBand (Mac OS X)

Âõîäû Âûõîäû

A-PRO MIDI IN

A-PRO 1

A-PRO 2

A-PRO

A-PRO MIDI OUT

Page is loading ...

Roland A-800PRO, A-300PRO, A-500PRO Owner's manual

Related papers

Other documents