dji Osmo User guide

Page is loading ...

3

Contents

EN

KR

IT

CHT

ES

NL

CHS

DE

PT

JP

FR

RU

User Guide

4

使用说明

10

使用說明

16

ユーザーガイド

22

사용자 가이드

28

Bedienungsanleitung

34

Guía del usuario

40

Guide de l'utilisateur

46

Guida dell'utente

52

Gebruiksaanwijzing

58

Manual do utilizador

64

Руководство пользователя

70

Compliance Information

76

EN

4

Disclaimer and Warning

Congratulations on purchasing your new DJI

TM

product. The information in this document

affects your safety and your legal rights and responsibilities. Read this entire document

carefully to ensure proper conguration before use. Failure to read and follow instructions

and warnings in this document may result in serious injury to yourself or others, or damage

to your DJI product or damage to other objects in the vicinity. This document and all other

collateral documents are subject to change at the sole discretion of DJI. For up-to-date

product information, visit http://www.dji.com and click on the product page for this product.

By using this product, you hereby signify that you have read this disclaimer and warning

carefully and that you understand and agree to abide by the terms and conditions herein. You

agree that you are solely responsible for your own conduct while using this product, and for

any consequences thereof. You agree to use this product only for purposes that are proper

and in accordance with all applicable laws, rules, and regulations, and all terms, precautions,

practices, policies and guidelines DJI has made and may make available.

DJI accepts no liability for damage, injury or any legal responsibility incurred directly or

indirectly from the use of this product. The user shall observe safe and lawful practices

including, but not limited to, those set forth in this document.

DJI is a trademark of SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (abbreviated as “DJI”) and its afliated

companies. Names of products, brands, etc., appearing in this document are trademarks or

registered trademarks of their respective owner companies.

Introduction

The DJI Focus Handwheel 2 enables users to control aperture, focus or zoom on the

INSPIRE

TM

2 and OSMO

TM

Pro/RAW cameras precisely and conveniently.

[8]

[10]

[9]

[1]

[4]

[7]

[2]

[6]

[5]

[3]

[4]

EN

5

[1] Focus Wheel

Controls the camera lens.

[2] Stiffness Control

Adjusts focus wheel stiffness.

[3] Marking Ring

Provides a marking scale.

[4] Hard Stop Screws

Adjustable hard stops limit the focus wheel travel range.

[5] Power Switch

Toggle the power switch to power on/off the Focus Handwheel 2.

[6] Status LED/Backlight

Indicates the communication status and illuminates the marking ring from behind.

[7] LENS Button

Opens lens travel settings and switching between focus, aperture or zoom control,

subject to lens compatibility.

[8] DJI Rosette Mount

Used when mounting and securing the Focus Handwheel 2.

[9] Communication Port

Connects to the Osmo Pro/RAW.

[10] Pogo Pin

Connects to the Inspire 2 DJI Focus Handwheel 2 Remote Controller Stand for power

supply and communication. Ensure the Pogo Pin is clean and in good condition. Do not

cause the Pogo Pin to short-circuit.

Installation

Mounting on Inspire 2 Remote Controller

1. Attach the Focus Handwheel 2 to the Remote Controller Stand mounted on Inspire 2

remote controller (visit the ofcial DJI online store for more information on the DJI Focus

Handwheel 2-Remote Controller Stand).

2. Connect the cable on the Stand to the Inspire 2 Remote controller to power the Focus

Handwheel 2.

EN

6

The DJI Focus Handwheel 2 is compatible with the Inspire 2 only. The Inspire 1 series

is not supported.

Mounting on Osmo Pro/RAW

1. Attach the Focus Handwheel 2 to the Osmo Pro/RAW as shown then tighten the screw.

2. Connect the Communication Port on the Focus Handwheel 2 to the Osmo Pro/RAW for

power supply and communication using the dedicated Focus Handwheel 2-Osmo Pro/

RAW communication cable (not included, visit the official DJI online store for more

information). Ensure the cable's orientation is correct before plugging into the ports.

Mounting on other Devices

The Rosette Mount on the DJI Handwheel 2 provides

two mounting dimensions: 1/4” and 3/8”. If mounting the

Handwheel 2 on other devices with 3/8” port, remove the

screw in the Rosette Mount as shown.

EN

7

Status LED Description

The status LED indicates the communication status after the Focus Handwheel 2 is powered

on. Refer to the table below for more information about the blinking patterns.

Blinking Patterns Description

Blinks quickly Upgrade failed.

Blinks slowly No device detected.

Solid on Working properly.

Settings

Setting Mechanical Limits

The two adjustable hard stop screws around the focus wheel can be used to limit the travel

range physically.

1. Loosen the hard stop screws, slide them to the desired positions and tighten.

2. The travel range of the focus wheel is now limited to the distance between the two hard

stop screws.

Adjusting the Stiffness

Turn the control knob at the center while holding the focus wheel to adjust the stiffness of the

wheel. Adjust the focus wheel until it reaches a stiffness or looseness that feels comfortable.

EN

8

The rotation direction of the Focus wheel can be reversed in the DJI GO

TM

/DJI GO 4 app.

Travel Range Settings

Travel range settings are only available in the focus control mode.

1. Turn the focus wheel to the desired upper travel limit and press the lens button once.

2. Turn the focus wheel to the desired lower travel limit and press the lens button once.

Turning the focus wheel a full cycle will now rotate the lens between the two travel limits.

3. Press the lens button again to reset.

Switch Control Mode

1. Press and hold the lens button to switch between focus, aperture and zoom control.

2. Focus, aperture or zoom control can be switched in the DJI GO/DJI GO 4 app.

Calibration

Only calibrate the Focus Handwheel when you feel lens control is not optimal.

How to Calibrate: Within the rst ve seconds after powering on, rotate the Focus wheel back

and forth across its full travel range four times.

EN

9

This content is subject to change.

Download the latest version from

http://www.dji.com/focus

Update Firmware

The Focus Handwheel 2 can be upgraded through the Inspire 2 remote controller and Osmo

Pro/RAW. Refer to the Inspire 2 user manual or the Osmo Pro/RAW upgrade guide for details.

Specications

Model FH02

Weight 340g

Dimensions 86 (diameter)×68 (height) mm

Operating Temperature -4°to 131°F (-20℃ to 55℃)

Operating Voltage 5V-12V

Operating Current 0.03A-0.072A

Power 0.36W

Page is loading ...

76

Compliance Informatron

FCC Compliance

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device

must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation.

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

EU Compliance Statement

SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. hereby declares that this device is in compliance with

the essential requirements and other relevant provisions of the EMC Directive.

A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at www.dji.com/euro-

compliance

EU-Compliance

Hiermit erklärt SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD., dass dieses Gerät den wesentlichen

Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der EU-Richtlinie EMC

entspricht.

Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung finden Sie online auf www.dji.com/euro-

compliance.

Declaración de cumplimiento UE

SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. por la presente declara que este dispositivo cumple los

requisitos básicos y el resto de provisiones relevantes de la Directiva EMC.

Hay disponible online una copia de la Declaración de conformidad UE en www.dji.com/

euro-compliance

Déclaration de conformité UE

Par la présente, SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD déclare que cet appareil est conforme

aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la directive européenne EMC.

Une copie de la déclaration de conformité UE est disponible sur le site www.dji.com/

euro-compliance

Dichiarazione di conformità UE

SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. dichiara che il presente dispositivo è conforme ai

requisiti essenziali e alle altre disposizioni rilevanti della direttiva EMC.

Una copia della dichiarazione di conformità UE è disponibile online all'indirizzo Web

www.dji.com/euro-compliance

Page is loading ...

78

DJI Support

DJI

技术支持

DJI

技術支援

DJI

サポート

DJI

지원

DJI Support

Servicio de asistencia de DJI

Service client DJI

Assistenza DJI

DJI-ondersteuning

Suporte DJI

Техническая поддержка DJI

http://www.dji.com/support

Printed in China.

中国印制

If you have any questions about this document, please contact

DJI by sending a message to

[email protected]

.

OSMO and INSPIRE are trademarks of DJI.

如果您对说明书有任何疑问或建议，请通过以下电子邮箱联系我们：

[email protected]

。

OSMO 和 INSPIRE 是大疆创新的商标

dji Osmo User guide

This manual is also suitable for

dji Osmo User guide

in other languages

Related papers

Other documents