Table of Contents
1 General ............................................ 1
1.1 Application .............................................. 1
1.2 Manufacturer's address .......................... 1
1.3 Machine data ........................................... 1
1.4 Information for enquiries and orders ....... 1
1.5 Service locations ..................................... 1
1.6 Technical data of the SV200 rotary
valve compressor .................................... 2
1.7 Dimensions with the utilization of the
optional installation console .................... 4
1.8 Scope of delivery..................................... 5
2 Safety .............................................. 6
2.1 General .................................................... 6
2.2 Authorised personnel, training and
quali cation ............................................. 6
2.3 Safety-conscious work ............................ 6
2.4 Unauthorised conversions and spare
parts ........................................................ 6
2.5 Incorrect operating methods ................... 6
2.6 Disposal ................................................... 6
3 Installation guidelines .................... 7
3.1 Internal transportation ............................. 7
3.2 Drive options ........................................... 7
3.3 Preparing installation ............................... 8
3.3.1 Rotation direction control /
change of rotation direction ............. 8
3.3.2 Installation options for the footers
/ Orientation of the compressor
connections ..................................... 9
3.3.3 Installation site ............................... 10
3.3.4 Selecting the articulated shaft
(only SV200D kit) ........................... 11
3.4 Air intake ............................................... 12
3.5 Drive-side facilities ................................ 14
3.5.1 Non-return valve ............................ 14
3.5.2 Safety valve .................................... 15
3.5.3 Non-return valves and safety
valve combination .......................... 15
3.5.4 Micro lter ...................................... 15
3.5.5 Ball valve ........................................ 15
3.5.6 Pressure line .................................. 15
3.6 Mounting ............................................... 16
4 Safety labels ................................. 22
5 Initial commissioning ................... 24
5.1 General .................................................. 24
5.2 Test run .................................................. 24
5.3 Switching Compressor Off .................... 24
6 Repair/service .............................. 25
6.1 General .................................................. 25
6.2 Personnel and quali cation ................... 25
6.3 Safety .................................................... 25
6.4 Repair time and scope .......................... 25
6.5 Preparatory work ................................... 26
6.6 Repair work ........................................... 26
6.6.1 De-installation / dismantling .......... 26
6.6.2 Assembly / installation ................... 30
6.6.3 Measuring / calibration of the
bearing oat ................................... 33
6.6.4 Final work ....................................... 36
6.7 Required tools ....................................... 37
7 Replacement parts and
ordering ......................................... 38