NiceHome ARIA Owner's manual

-EN Instructions and warnings for installation

Operator for swing gates

ARIA

Nice

1

English

CONTENTS

III

VI-XIV

1

2 INSTALLATION

2. 1 VERIFYING THE SUITABILITY OF THE GATE AND ENVIRONMENT

2. 2 VERIFYING THE PRODUCT’S APPLICATION LIMITS

2. 3 PRODUCT TECHNICAL SPECIFICATIONS

2. 4 PRE-INSTALLATION WORKS 3

2. 5 INSTALLING THE ARIA GEARMOTORS (models 400C/600C) and CLB CONTROL UNIT (models 202/201) 4

4

201 4

2. 6 INSTALLING THE PHOTOCELLS model PH200 4

2. 7 INSTALLING THE FLASHING LIGHT model FL200 4

ELECTRICAL CONNECTIONS

3. 1 ELECTRICAL CONNECTION TO THE CONTROL PANEL

3.2 POWER SUPPLY CONNECTION

4 PROGRAMMING

4. 1 CONTROL UNIT KEYS

4. 2 INITIAL CHECKS

4. 3 MEMORISATION OF CONNECTED DEVICES

4. 4 SELECTING THE MOTOR TYPE

4. 5 MEMORISATION OF GATE LEAF OPENING AND CLOSING ANGLES

4. 6 MEMORISATION OF THE 1

ST

TRANSMITTER

4. 7 BASIC ADJUSTMENTS

4.

5 TESTING AND COMMISSIONING

5.1 TESTING

5. 2 COMMISSIONING

MAINTENANCE

7

8

8. 1 ADVANCED ADJUSTMENTS

- D

. . Presence function

- D -

D - D

8. 2 ADDING OR REMOVING DEVICES

Memorising additional devices

8. 3 MEMORISING ADDITIONAL TRANSMITTERS

3.3

8. 4 DELETING THE MEMORY OF THE INDIVIDUAL TRANSMITTER FROM THE CONTROL UNIT’S MEMORY

8. 5 COMPLETE DELETION OF THE RADIO MEMORY

8. 6 INSTALLING THE BACK-UP BATTERY

8. 7 INSTALLING THE SOLAR POWER SYSTEM KIT model SOLEKIT

8. 8 DIAGNOSTICS AND DEVICE SIGNALS

8. 9 SPECIFICATIONS

Stop input

9

EC Declaration of Conformity

10 A

VI

FrançaisEnglish

Italiano

Polski

FL200

ARIA200M

ARIA400M

ECCO5WO

PH200

1

KIT ARIA200

ARIA200 M M

FL200

PH200

ECCO5WO

KIT ARIA200START

ARIA200 M

M

KIT ARIA400

ARIA400 M

M

FL200

PH200

ECCO5WO

• FR • EN - The optional

• IT

• PL -

FR

étape A = observer étape C = raccorder -

.

EN

Step A = observe Step C = connect Step D = initial start-up of the system carried

.

IT

step A = osservare step D = prima accensione dell'impianto

.

PL

-

.

step A

step C step D

step E

VI

FrançaisEnglish

Italiano

Polski

FL200

ARIA200M

ARIA400M

ECCO5WO

PH200

1

KIT ARIA200

ARIA200 M M

FL200

PH200

ECCO5WO

KIT ARIA200START

ARIA200 M

M

KIT ARIA400

ARIA400 M

M

FL200

PH200

ECCO5WO

• FR • EN - The optional

• IT

• PL -

FR

étape A = observer étape C = raccorder -

.

EN

Step A = observe Step C = connect Step D = initial start-up of the system carried

.

IT

step A = osservare step D = prima accensione dell'impianto

.

PL

-

.

step A

step C step D

step E

VII

Français

EnglishItalianoPolski

FL200

CLB202

CLB201

PH200PH200 PH200PH200

ARIA200

ARIA400

ARIA200

ARIA400

A

C

D

B

2

Step A

A C D

=

• FR - Voir le tableau 1 2.4 • EN - See Table 1 2.4 • IT 2.4 PL

1

Step

01.

02.

04.

302

846

98

90

32

0 > 100 mm

100 > 250 mm

B

C

A

740 / 775 mm

740mm

775mm

• FR - Tableau 0 • EN - Table 0 • IT - Tabella 0 • PL - Tabela 0

A

100°

A

110°

A

95°

A

90°

A

95°

A

105°

A

95°

A

90°

A

95°

A

100°

A

95°

A

95°

A

100°

A

90°

A

95°

A

95°

A

90°

VIII

Français

EnglishItalianoPolski

740mm

2

3

4

1

05.

S2

1

2

3

1

3

07.

08.

FrançaisEnglishItalianoPolski

09.

2

180°

3

1

10.

740mm

1

2

3

11.

12.

1

2

180°

3

180°

FrançaisEnglishItalianoPolski

PH200

FR

EN

IT

PL

FR 2.7

EN Installation of

2.7

IT

2.7

PL

2.7

FL200

1

2

4

01. 02.

FrançaisEnglishItalianoPolski

5

1

Led SAFE

3

2

4

Ø < 5 mm

PH200

01.

05.

02.

04.

FrançaisEnglishItaliano

Polski

Ø = 6 mm

x4

Ø = 6 mm

x4

05. A

2

1

01. 02. 04.

(aerial)(ﬂash)

2

1

07.

08. 09.

FL200

FrançaisEnglish

Italiano

Polski

FR

tous les autres composants requis pour l’installa -

tion .

EN

-

(optional and not

.

IT

prima di chiudere il coperchio del motoriduttore

altri eventuali componenti previsti per l'impianto

(opzionali e non presenti nella confezione) .

PL

-

1

2

8

Step C

M M M M

Flash OGI

BUS

Stop Sbs Open

TX RX

M1M2

Sbs Open

Stop

OGI

led ECSbus

led Sto p led Open

led Sb S

*

FR - • EN -

• IT - marrone • PL -

**

FR - jaune-vert • EN - yellow/

green • IT - giallo/verde

• PL -

***

FR - • EN - • IT -

• PL -

*

**

***

7

FrançaisEnglish

Italiano

Polski

FR

Voir le chapitre 4

EN

To start-up the system, see Chapter 4.

IT

Per procedere con la prima accensione dell'impianto, vedere il capitolo 4.

PL

4.

Step D

Step E

FR

Voir le chapitre 5

EN

To PROGRAMME the system, see Chapter 5.

IT

Per procedere con la PROGRAMMAZIONE dell'impianto, vedere il capitolo 5.

PL

5.

2

English

residential use.

-

sidered improper and is forbidden

V direct current -

outage.

(

.

1

2

INSTALLATION

2.

Model type ARIA200M ARIA400M

Product type

Maximum inrush torque

Nominal torque

Nominal torque speed

Maximum frequency of cycles

4 minutes 4 minutes

Application limits

Maximum power input

IP44

Model type

Product type

motors for automation of automatic gates or doors, inclusive of

Mains power supply

Rated power input

Flash output

Step A Step

English

OGI output

ECSbus output

Stop input

Stop command)

SbS input command)

Open input

Radio aerial input

Assembly Vertical, wall-mounted

IP44

Possibility of remote control

Memory capacity

Auto-detection

2.4 - PRE-INSTALLATION WORKS

a standard and customary layout.

01. -

nection.

.

electrical conductors .

cascade star

mixed

cascade star combined

02.

Read Table 1

Connection Type of cable

A

(not supplied) *

Radio aerial

C

- Stop input

**

-

**

D

4

English

-

*

**

-

ronments, or type H07RN-F for outdoor environments.

2.

must be disconnected

2.1.

2.5.1 - INSTALLING THE ARIA GEARMOTORS 200M/400M

01. ( ).

02. C ( ).

A Table 0 ( ).

04.

(Phase 04 - -

porting surface is solid.

05. Phase 05 - .

).

07. ).

08. ( ).

09. ).

10. Manually perform a few gate leaf opening and closing manoeuvres

( ).

).

12. ).

14.

2.5.2

01.

02. (

5)

04. ( )

05. -

( )

07. .

2.

.

2.

• The

•

.

PH200

FL200

5

English

ELECTRICAL CONNECTIONS

01.

2

•

of the system to the mains power or replacement of the cable supplied -

-

4

PROGRAMMING

Step D

4.

and ( )

P1 = radio transmitter memorisation

P2 = slow/fast movement speed selection (Par. 4.

=

selection (Par.

4.

P4

= automation

motion command

4.

01.

02. On the Tx and Rx photocells ( SAFE led

M M M M

M

BUS

10

led

SAFE

TX RX

11

4.

4. ECSbus and Stop

terminals.

01.

02.

On the control unit ( Stop led must remain lit and led L2 ECSbus led

led L2

Whenever

repeated.

P1

L1L2L3L4

P2P3P4

M M M M

Flash OGI

ECSbus

Stop Sbs Open

9

Step C

English

P1

L1L2L3

P2

P3

12

M

BUS

Stop

L1

L2

L3

P2

L1

L3

4.

Table 2

).

4.

M M M M

Flash OGI

ECSbus

Stop Sbs Open

M

Fl

ash

OGI

E

CS

bu

s

S

to

p

S

b

s

Op

e

n

1

O

N

2 3 4 5

A

14

Motor type Selector

RIVA 200

1

O

N

2 3 4 5

1

O

N

2 3 4 5

1

O

N

2 3 4 5

1

O

N

2 3 4 5

1

O

N

2 3 4 5

1

O

N

2 3 4 5

ARIA 200

1

O

N

2 3 4 5

1

O

N

2 3 4 5

1

O

N

2 3 4 5

1

O

N

2 3 4 5

1

O

N

2 3 4 5

1

O

N

2 3 4 5

ARIA 400

1

O

N

2 3 4 5

1

O

N

2 3 4 5

1

O

N

2 3 4 5

1

O

N

2 3 4 5

1

O

N

2 3 4 5

1

O

N

2 3 4 5

MAESTRO 200

1

O

N

2 3 4 5

1

O

N

2 3 4 5

1

O

N

2 3 4 5

1

O

N

2 3 4 5

1

O

N

2 3 4 5

1

O

N

2 3 4 5

1

O

N

2 3 4 5

1

O

N

2 3 4 5

1

O

N

2 3 4 5

1

O

N

2 3 4 5

1

O

N

2 3 4 5

1

O

N

2 3 4 5

IN100

1

O

N

2 3 4 5

1

O

N

2 3 4 5

1

O

N

2 3 4 5

1

O

N

2 3 4 5

1

O

N

2 3 4 5

1

O

N

2 3 4 5

4.5 - MEMORISATION OF GATE LEAF OPENING AND CLOSING ANGLES

(Par. 4.4), -

01. ( )

motors ( ).

180°

3

1

2

15

180°

3

1

2

02. On the control unit ( )

press and release ) to stop

).

7

English

is not M1 , press and release

).

If

L2L3L4

P2

P3P4

17

MMM M

19

M M

18

brown

blue

4.

st

TRANSMITTER

st

3.

and observe the indicated times.

allows for simultaneously memorising all the transmitter keys

LED

T5

T2

T4

T3

T1

20

P2

L1L23

3

P1

Keys Paired command

T1

T2 Pedestrian opening

T4

T5

Memorisation procedure

01. On the control unit ( ) led L1

02.

4.

slow fast

led L2 o slow

led L2 on fast

01. Press and release several times until led L2 remains lit or switched o ( ).

4.

complete cycle

led

led complete cycle

01. Press and release several times until remains lit or switched o ( ).

8

English

5

TESTING AND COMMISSIONING

-

5.1 - TESTING

01.

02.

04.

-

05.

5.2 - COMMISSIONING

strictly prohibited.

01.

02. -

(

12).

04.

05.

07.

MAINTENANCE

standards.

-

M M M M

Flash OGI

BUS

Stop Sbs Open

P1

L1L2L3L4

P2

P3P4

21

M M M M

Flash OGI

BUS

Stop Sbs Open

P1

L1L2L3L4

P2

P3P4

22

ciclo completo

9

English

8

8.1 - ADVANCED SETTINGS

8.

complete cycle

•

• Step by Step function

•

-

4).

8.1.1.1 -

1

2

01. On the transmitter ( ) simultaneously press and buttons T1 and T2

02. Table 4

parameter.

Parameters Value

used

Actions to be per -

formed

Pause time

T1

20 sec * T1

3 T1

4 T1

7

-

version.

Page is loading ...

NiceHome ARIA Owner's manual

NiceHome ARIA Owner's manual

Related papers

Other documents