G WarrantyDisclaimer
HamaGmbH &CoKGassumesnoliability and providesnowarranty for damage resulting from improper installation/mounting,improper
use of the product or from failuretoobservethe operatinginstructions and/orsafety notes.
D Haftungsausschluss
DieHama GmbH &CoKGübernimmtkeinerlei Haftung oder Gewährleistungfür Schäden,die ausunsachgemäßerInstallation,
Montage undunsachgemäß em Gebrauch desProdukte soder einer Nichtbeachtungder Bedienungsanleitung und/oder der
Sicherheitshinweise re su ltiere n.
F Exclusion de garantie
La sociétéHama GmbH&Co KG décline toute responsabilitéencas de dommages provoquéspar une installation, un montageouune
utilisation non conformes du produitouencore provoqués par un non respectdes consignesdumode d‘emploi et/ou desconsignesde
sécurité.
E Exclusión de responsabilidad
HamaGmbH &CoKGnoseresponsabiliza ni concedegarantía porlos daños que surjanpor unainstalación, montaje omanejo
incorrectosdel producto opor la no observación delas instrucciones demanejo y/o delas instrucciones deseguridad.
R Отказ от гаран тийныхобязательств
Компания Hama GmbH &CoKGне несетответственность за ущерб, возникшийвследствие неправильного монтажа,
подключенияииспользования изделиянепоназначению, атакже вследствие несоблюдения инструкциипоэксплуатациии
техники безопасности.
I Esclusione di garanzia
HamaGmbH &Co.KGnon si assume alcunaresponsabilità per idanni derivati dal montaggio ol‘utilizzo scorretto delprodotto,nonché
dalla mancataosservanzadelleistruzioni per l‘usoe/o delle indicazioni di sicurezza.
N Uitsluitingvan garantie en aansprakelijkheid
HamaGmbH &CoKG aanvaardt geenenkeleaansprakelijkheidofgarantieclaims voor schade of gevolgschade, welke door
ondeskundige installatie, montage en ondeskundig gebruikvan het product ontstaanofhet resultaatzijn vanhet nietinacht nemenvan
de bedieningsinstructies en/ofveiligheidsinstructies.
J Απώλειαεγγύησης
Ηεταιρεία HamaGmbH&CoKGδεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη ήεγγύηση για ζημιές, οι οποίεςπροκύπτουναπό λανθασμένη
εγκατάσταση καισυναρμολόγηση ήλανθασμένη χρήσητου προϊόντοςήμητήρηση τωνοδηγιώνλειτουργίαςκαι/ήτων υποδείξεων
ασφαλείας.
P Wyłączenie odpowiedzialności
HamaGmbH &CoKGnie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkodywskutek niewłaściwej instalacji, montażuoraz
nieprawidłowego stosowaniaproduktulub nieprzestrzeganiainstrukcji obsługii/lub wskazówekbezpieczeństwa.
H Szavatosság kizárása
AHamaGmbH &CoKG semmilyenfelelősséget vagy szavatosságot nem vállal atermék szakszerűtlentelepítéséből, szerelésébőlés
szakszerűtlen használatából, vagyakezelési útmutató és/vagy abiztonsági előírások be nem tartásábóleredő károkért.
C Vyloučenízáruk y
HamaGmbH &CoKG nepřebírá žádnouodpovědnost nebo záruku za škody vzniklé neodbornou instalací, montážínebo neodborným
použitím výrobkunebonedodržováním návodukpoužití a/nebobezpečnostních pokynů.
Q Vylúčenie záruk y
FirmaHama GmbH &CoKG neručí/nezodpovedázaškodyvyplývajúcezneodbornej inštalácie, montáže aleboneodborného používania
výrobku alebo znerešpektovania návodu na používanie a/alebo bezpečnostnýchpokynov.
O Exclusão de garantia
AHamaGmbH &CoKGnão assume qualquerresponsabilidadeougarantiapor danosprovocados pela instalação, montagemou
manuseamento incorrectos do produto enão observação do das instruções de utilização e/ou dasinformaçõesdesegurança.
T Garantireddi
HamaGmbH &CoKG şirketi yanlış kurulum, montaj ve ürünün amacına uygunolarakkullanılmaması durumundaveya kullanımkılavuzu
ve/veya güvenlikuyarılarınauyulmaması sonucuoluşan hasarlardansorumlulukkabul etmezvebudurumdagarantihakkı kaybolur.
M Excluderedegaranție
HamaGmbH &CoKG nu îşiasumă nici orăspundere sau garanție pentru pagubecauzatedemontarea, instalarea saufolosirea
necorespunzătoareaprodusuluisau nerespectarea instrucțiunilor de folosiresau/șiainstrucțiunilor de siguranță.
S Garantifriskrivning
HamaGmbH &CoKG övertar ingen form av ansvar ellergarantiför skador som beror på olämplig installation, monteringoch olämplig
produktanvändningellerpåatt bruksanvisningenoch/eller säkerhetshänvisningarnainteföljs.
L Vastuunrajoitus
HamaGmbH &CoKGeivastaa millään tavalla vahingoista, jotka johtuvat epäasianmukaisestaasennuksesta taituotteen käytöstä tai
käyttöohjeen ja/taiturvaohjeiden vastaisestatoiminnasta.
USB Sound Card
00051660
USB Type-A
3.5 mm Jack /Klinke
Audio Input
3.5 mm Jack /Klinke
Audio Output
A
B
Hama GmbH &CoKG
86652 Monheim/Germany
www.hama.com
Alllistedbrands are trademarks of the correspondingcompanies. Errors andomissionsexce pted,
andsubjec ttotechnical changes. Ourgeneralterms of deli veryand payment are applied.
OUT
IN
Hama GmbH &CoKG
86652 Monheim/Germany
www.hama.com
Alllistedbrands are trademarks of the correspondingcompanies. Errors andomissionsexce pted,
andsubjec ttotechnical changes. Ourgeneralterms of deli veryand payment are applied.
-
1
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
in other languages
- italiano: Hama 00051660 Manuale del proprietario
- Deutsch: Hama 00051660 Bedienungsanleitung
- Nederlands: Hama 00051660 de handleiding
- português: Hama 00051660 Manual do proprietário
- Türkçe: Hama 00051660 El kitabı