something new in the airsomething new in the air
ECA644 - ESD645 - ECA649 - ECA647 - ESD648
E4T643
B4V642 - B10642 - BM1151- BM0152
DC Inverter
E
N
User manual
2
3
E
N
Compliance
We would first of all like to thank you for having chosen one of our products.
We are sure you will be happy with it because it represents the State of the art in the technology of
home air conditioning.
By following the suggestions contained in this manual, the product that you have purchased will
operate without problems giving you optimum room temperatures with minimum energy costs.
Innova S.r.l
This unit complies with the following European Directives:
Low voltage 2006/95/CE; Electromagnetic compatibility 2004/108/CE;
The pictograms in the next chapter provide the necessary
information for correct, safe use of the machine in a rapid,
unmistakable way.
Symbols
U
User
- Refers to pages containing instructions or information
for the user.
I
Installer
- Refers to pages containing instructions or information
for the installer.
S
Service
- Refers to pages containing instructions or information
for the installer TECHNICAL SUPPORT SERVICE.
Editorial pictograms
Safety pictograms
Generic danger
- Signals to the personnel that the operation described
could cause physical injury if not performed according
to the safety rules.
Danger of high voltage
- Signals to the personnel that the operation described
could cause electrocution if not performed according
to the safety rules.
Danger due to heat
- Signals to the personnel that the operation described
could cause burns if not performed according to the
safety rules.
Prohibition
- Refers to prohibited actions.
4
1 ECA644 - ECA647 6
1.1
SMART TOUCH Electronic control panel
with continuous on-board modulation 6
1.2 Display 6
1.3 Keys function 6
1.4 General start-up 7
1.5 Activation 7
1.6 Heating/cooling operating mode set-up 7
1.7 Stand by 7
1.8 Temperature selection 7
1.9 Automatic operation 8
1.10 Silent operation 8
1.11 Night function 8
1.12 Operation at maximum ventilation speed 8
1.13 Key locking 8
1.14 Minimum brightness reduction 8
1.15 Deactivation 9
1.16 Room temperature probe offset adjustment 9
1.17 Long term shut-down 9
1.18 Error signals 9
2 ECA649 10
2.1
Wall-mounted electronic control panel
SMART TOUCH with room probe 10
2.2 Display 10
2.3 Keys function 10
2.4 General start-up 11
2.5 Activation 11
2.6 Heating/cooling operating mode set-up 11
2.7 Stand by 11
2.8 Temperature selection 11
2.9 Automatic operation 12
2.10 Silent operation 12
2.11 Night function 12
2.12 Operation at maximum ventilation speed 12
2.13 Key locking 12
2.14 Minimum brightness reduction 12
2.15 Deactivation 13
2.16 Room temperature probe offset adjustment 13
2.17 Long term shut-down 13
2.18 Error signals 13
3 ESD645 - ESD648 14
3.1
Electronic board with continuous modulation
for remote thermostat connection 14
3.2 LED Signals 14
4 E4T643 15
4.1
SMART TOUCH Electronic control panel
with modulation at fixed speed 15 15
4.2 Display 15
4.3 Keys function 15
4 E4T643 15
4.4 General start-up 16
4.5 Activation 16
4.6 Heating/cooling operating mode set-up 16
4.7 Stand by 16
4.8 Temperature selection 16
4.9 Ventilation speed adjustment 17
4.10 Key locking 17
4.11 Minimum brightness adjustment 17
4.12 Deactivation 17
4.13 Room temperature probe offset adjustment 18
4.14 Long term shut-down 18
4.15 Error signals 18
5 MAINTENANCE 19
5.1 External cleaning 19
5.2 Air suction filter cleaning 19
5.3 Suggestions for power saving 21
6 TROUBLESHOOTING 22
6.1 Troubleshooting 22
6.2 Troubleshooting table 22
5
SIU
A
B
E
N
ECA644 - ECA647
A Display
B Keys
1.1
1.2
1.3
SMART TOUCH electronic panel with continuous on- board modulation
Display
Keys function
This control makes the room temperature adjustment
completely autonomous (with adjustable offset via
keyboard) through AUTO, SILENT, NIGHT and MAX
pictograms by means of a probe located in the lower side
of the device ensuring anti-freeze safety even when set to
stand-by.
The control panel has its own memory, therefore no
settings will be lost in case of shut-down or power outage.
The controls cannot be installed on
SLI and RSI
versions.
After 20 seconds from the last action the panel brightness
will be reduced to increase the comfort during night use
and on the display will appear the room temperature.
Press any key to restore maximum brightness
.
The 10 k water temperature probe located in the device
battery can manage the minimum in heating (30 °C) and
maximum in cooling (20 °C) functions.
You can set the various functions through the 8 backlit
keys:
The display also offers information on the statuses and on
any active alarms through 8 specific symbols:
ECA644 - ECA647
Automatic operation
Silent operation
Maximum ventilation speed
Night function
Heating on
Cooling on
Supervision on. Flashing with CP presence
contact closed.
Alarm indication (light on)
Panel off indication
Resistance enabled indication
Temp + allows increasing the set temperature
Temp + allows decreasing the set temperature
Heating / Cooling: allows switching between
heating and cooling
The ventilation speed will be adjusted
automatically between a minimum and a
maximum value
Night function: the ventilation speed is
significantly reduced and the set temperature
is changed automatically
Operation at maximum speed: allows setting
he maximum ventilation speed
ON/Stand-By: allows activating or putting the
device in stand-by mode.
Silent: allows limiting the ventilation speed by
reducing its maximum value.
6
SIU
ECA644 - ECA647
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
General start-up
Activation
Heating / cooling operating mode set-up
Stand By
Temperature selection
In order to control the device from the control panel, it first
has to be connected to mains. If the power line is provided
with a main switch, it should be on.
- Start the system by toggling the main switch
If one of the 2 symbols flashes it means that the water
temperature (hot or cold) is not met and it makes the fan
stop until the water reaches the requested temperature.
If after powering the device the board detects the H2
probe, the start-up will take place under normal conditions
with minimum and maximum thresholds.
The board can also operate without a H2 probe, case in
which the fan stop thresholds will be ignored.
When the control is in this operating mode, the anti-freeze
safety is secured. If the room temperature drops below
5°C the hot water solenoid valve and boiler go-ahead
outputs activate.
The adjustment range goes from 16 to 28 °C, with a
resolution of 0.5 °C, but the system also allows the out of
range values 5 °C, ma sono consentiti anche i valori fuori
scala di 5 °C and 40 °C (except when in auto mode).
These values should be set only for short periods of time, the
selection should then be adjusted to an intermediate value.
The control is very precise, set it to the desired value and
wait for it to run the adjustment based on the actually
detected room temperature.
To activate the device
Key Operation Display
Press the Heating / Cooling key for about 2 seconds to switch between heating and
cooling operating modes; the selection is shown by 2 heating on or cooling on symbols
that will light up.
In heating, the symbol is alight when the setpoint is higher than the room temperature,
both are switched off when the setpoint is lower.
In cooling, the symbol is alight when the setpoint is lower than the room temperature,
both are switched off when the setpoint is higher.
In 4-pipe versions provided with automatic cooling/heating regulation system if the
2 symbols are switched on at the same time it means that the setpoint has been
reached (neutral band).
Key Operation Display
Press the ON stand-by for about 2 s: When the device is in "stand-by" status (no
function) there are no light signals on the display.
Off
Key Operation Display
Press the ON stand-by key From off to on
Select one of the 4 operating modes by pressing the relative key.
Key Operation Display
Use the two increase and decrease keys to set the desired room temperature displayed
on the 3 digit display.
20.5
7
SIU
E
N
ECA644 - ECA647
1.9
1.10
1.11
1.12
1.13
1.14
Automatic operation
Silent operation
Night function
Operation at maximum ventilation speed
Key locking
The ventilation speed will be adjusted automatically
between a minimum and a maximum value, based on the
actual distance between the room temperature and the
setpoint using a PI algorithm.
The ventilation speed is limited at a more reduced
maximum value.
By selecting this operating mode the ventilation speed is
significantly reduced and the set temperature is changed
automatically as follows:
- decreased by 1° C after one hour and by another
degree after 2 hours in heating function;
- increased by 1°C after one hour and by another degree
after 2 hours in cooling function.
In this operating mode, you will immediately obtain
maximum power output both in heating and in cooling.
After reaching the desired room temperature you should
select one of the other 3 operating modes to increase the
thermal and acoustic comfort.
Key Operation Display
Press both keys + and - at the same time for 3 seconds to activate the local lock up of
all keys, the confirmation is represented by the text bL appearing on the display.
The user will not be able to perform any adjustment and the text bL appears every time
a key is pressed. Repeat the sequence to unlock the keys.
bL
Key Operation Display
Hold the Max Operation key. The function activation will be signalled by the relative
symbol on the display
Key Operation Display
Hold the Night function key. The function activation will be signalled by the relative
symbol on the display
Key Operation Display
Hold the Silent key. The function activation will be signalled by the relative symbol on
the display
Key Operation Display
Hold the AUTO key. The function activation will be signalled by the relative symbol on
the display
Minimum brightness reduction
After 20 seconds from the last action the panel brightness
will be reduced to increase the comfort during night use
and on the display will appear the room temperature.
If this level of brightness still bothers you can turn off the
display completely.
Key Operation Display
With the panel off press the + key for 5 seconds until the text 01 appears on the
display.
Use the - key to bring the value to 00 and wait 20 seconds to check for the correct
setting.
00
8
SIU
ECA644 - ECA647
1.15
1.16
1.17
1.18
Long term shut-down
Error signals
For seasonal shut-downs or holidays proceed as follows:
- Disable the device.
- Set the main system switch to Off.
The anti-freeze function is not on
.
In some cases the detected values might not represent
the real temperature due to the fact that the temperature
probe is located in the lower section of the device.
Use this function to adjust the measured value shown on
the display within a range of +/- 10 °C in 0.1°C steps.
Use this adjustment carefully and only after having found
actual deviations from the room temperature using a
reliable tool!
Key Operation Display
With the panel off hold the - key for 5 seconds to access the menu from which you can
adjust (using the + and - keys) from –10 to +10 K in 0.1 K steps the offset of the AIR
probe displayed on the screen.
After 20 seconds from the last action performed the panel turns off and the setting is
saved.
00.0
Error Display
Room temperature probe (AIR) failure.
E1
Fan motor fault (for example jamming due to foreign bodies or fault in the rotation sensor).
E2
Water temperature probe failure for 2-pipe versions (H2). In this case make sure the probe has
10 k.
E3
Cold water temperature probe failure for 4-pipe versions (H4). (Only for ECA647) located in the
main battery.
E5
Operation of the S1 grill microswitch due to filter cleaning
Gr
Deactivation
The control ensures anti-freeze safety even when set to
stand-by.
Key Operation Display
Press the ON stand-by for about 2 s: When the device is in "stand-by" status (no
function) there are no light signals on the display.
Off
Room temperature probe offset adjustment
9
SIU
E
N
ECA649
2.1
2.2
2.3
ECA649
SMART TOUCH wall-mounted electronic control panel with room probe
The remote wall-mounted ECA649 is an electronic
thermostat fitted with temperature probe with the
possibility of controlling one or more (up to a maximum of
30) cooler-convector/cooler-radiators in broadcast (with
simultaneous data transmission) equipped with electronic
control for allowing remote control ESD645 or ESD648.
The control panel has its own memory therefore no settings
will be lost in case of shut-down or power outage.
Any failure of the individual terminals connected will not
be signalled by the wall-mounted panel
.
Thanks to the temperature probe it ensures anti-freeze
safety even when set to stand-by
.
After 20 seconds from the last action the panel
brightness will be reduced and on the display will
appear the room temperature. Press any key to restore
maximum brightness
.
Display
The display also offers information on the statuses and on
any active alarms through 8 specific symbols:
Automatic operation
Silent operation
Maximum ventilation speed
Night function
Heating on
Cooling on
Supervision on. Flashing with CP presence
contact closed.
Alarm indication (light on)
Panel off indication
Resistance enabled indication
Keys function
You can set the various functions through the 8 backlit
keys:
Temp + allows increasing the set temperature
Temp + allows decreasing the set temperature
Heating / Cooling: allows switching between
heating and cooling
The ventilation speed will be adjusted
automatically between a minimum and a
maximum value.
Night function: the ventilation speed is
significantly reduced and the set temperature
is changed automatically
Operation at maximum speed: allows setting
he maximum ventilation speed
ON/Stand-By: allows activating or putting the
device in stand-by mode.
Silent: allows limiting the ventilation speed by
reducing its maximum value.
10
SIU
ECA649
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
General start-up
Activation
Heating / cooling operating mode set-up
Stand By
Temperature selection
In order to control the device from the control panel, it first
has to be connected to mains. If the power line is provided
with a main switch, it should be on.
- Start the system by toggling the main switch
When the control is in this operating mode, the anti-freeze
safety is secured. If the room temperature drops below
5°C the hot water solenoid valve and boiler go-ahead
outputs activate.
The adjustment range goes from 16 to 28 °C, with a
resolution of 0.5 °C, but the system also allows the out of
range values 5°C and 40 °C (except when in auto mode).
These values should be set only for short periods of time, the
selection should then be adjusted to an intermediate value.
The control is very precise, set it to the desired value and
wait for it to run the adjustment based on the actually
detected room temperature.
To activate the device
Key Operation Display
Press the Heating / Cooling key for about 2 seconds to switch between heating and
cooling operating modes; the selection is shown by 2 heating on or cooling on symbols
that will light up.
In heating, the symbol is alight when the setpoint is higher than the room temperature,
both are switched off when the setpoint is lower.
In cooling, the symbol is alight when the setpoint is lower than the room temperature,
both are switched off when the setpoint is higher.
In 4-pipe versions provided with automatic cooling/heating regulation system if the
2 symbols are switched on at the same time it means that the setpoint has been
reached (neutral band).
Key Operation Display
Press the ON stand-by for about 2 s: When the device is in "stand-by" status (no
function) there are no light signals on the display.
Off
Key Operation Display
Press the ON stand-by key From off to on
Select one of the 4 operating modes by pressing the relative key.
Key Operation Display
Use the two increase and decrease keys to set the desired room temperature displayed
on the 3 digit display.
20.5
11
SIU
E
N
ECA649
2.9
2.10
2.11
2.12
2.13
2.14
Automatic operation
Night function
Operation at maximum ventilation speed
Key locking
The ventilation speed will be adjusted automatically
between a minimum and a maximum value, based on the
actual distance between the room temperature and the
setpoint using a PI algorithm.
The ventilation speed is limited at a more reduced
maximum value.
By selecting this operating mode the ventilation speed is
significantly reduced and the set temperature is changed
automatically as follows:
- decreased by 1°C after one hour and by another degree
after 2 hours in heating function;
- increased by 1°C after one hour and by another degree
after 2 hours in cooling function.
In this operating mode, you will immediately obtain
maximum power output both in heating and in cooling.
After reaching the desired room temperature you should
select one of the other 3 operating modes to increase the
thermal and acoustic comfort.
Key Operation Display
Press both keys + and - at the same time for 3 seconds to activate the local lock up of
all keys, the confirmation is represented by the text bL appearing on the display.
The user will not be able to perform any adjustment and the text bL appears every time
a key is pressed. Repeat the sequence to unlock the keys.
bL
Key Operation Display
Hold the Max Operation key. The function activation will be signalled by the relative
symbol on the display
Key Operation Display
Hold the Night function key. The function activation will be signalled by the relative
symbol on the display
Key Operation Display
Hold the Silent key. The function activation will be signalled by the relative symbol on
the display
Key Operation Display
Hold the AUTO key. The function activation will be signalled by the relative symbol on
the display
Minimum brightness reduction
After 20 seconds from the last action the panel brightness
will be reduced to increase the comfort during night use
and on the display will appear the room temperature.
If this level of brightness still bothers you can turn off the
display completely.
Key Operation Display
With the panel off press the + key for 5 seconds until the text 01 appears on the
display.
Use the - key to bring the value to 00 and wait 20 seconds to check for the correct
setting.
00
Silent operation
12
SIU
ECA649
2.15
2.16
2.17
2.18
For seasonal shut-downs or holidays proceed as follows:
- Disable the device.
- Set the main system switch to Off.
The anti-freeze function is not on
.
In some cases the detected values might not represent
the real temperature due to the fact that the temperature
probe is located in the lower section of the device.
Use this function to adjust the measured value shown on
the display within a range of +/- 10 °C in 0.1°C steps.
Use this adjustment carefully and only after having found
actual deviations from the room temperature using a
reliable tool!
Key Operation Display
With the panel off hold the - key for 5 seconds to access the menu from which you can
adjust (using the + and - keys) from –10 to +10 K in 0.1 K steps the offset of the AIR
probe displayed on the screen.
After 20 seconds from the last action performed the panel turns off and the setting is
saved.
00.0
Error Display
Room temperature probe failure (located inside the thermostat).
E1
Failure or connection of a double remote room probe on one of the two connected cooler-
radiators.
E2
The control ensures anti-freeze safety even when set to
stand-by.
Key Operation Display
Press the ON stand-by for about 2 s: When the device is in "stand-by" status (no
function) there are no light signals on the display.
Off
Deactivation
Room temperature probe offset adjustment
Long term shut-down
Error signals
13
SIU
A
E
N
ESD645 - ESD648
ESD645 - ESD648
The electronic board for remote control allows the control
of all cooler-radiator functions from the wall-mounted
ECA649 control panel.
You can connect to e remote command up to 30
cooler-radiators that will be controlled in broadcast (with
simultaneous commands to all cooler-radiators).
It can be installed on all versions; the board has a green
LED indicating the status and any faults.
The main operating parameters, the setpoint and the
room temperature are transmitted from the wall-mounted
remote control panel ECA649 to all connected terminals
in the network, ensuring smooth operation.
For cooler-radiators use please refer to the instructions of
this control panel.
The 10 k water temperature probe located in the device
battery can manage the minimum in heating (30 °C) and
maximum in cooling (20 °C) functions.
Green Led: Signals the functioning of the
device. Flashes in case of faults.
Led off: device stopped or not powered.
Error signals
Error Display
Communication error: The board is provided with a function that allows continuous information
exchange on the serial line with the wall-mounted control panel ECA649. If it is missing for more
than 5 minutes the relative error is displayed and the device is deactivated.
6 flashes + pause
Fan motor fault (for example jamming due to foreign bodies or fault in the rotation sensor). 2 flashes + pause
Water temperature probe failure for 2-pipe versions (H2).
In this case make sure the probe has 10 k.
3 flashes + pause
Cold water temperature probe failure for 4-pipe versions (H4). (Only for ESD648) located in the
main battery.
5 flashes + pause
Operation of the S1 grill microswitch due to filter cleaning
Continuous high
frequency flashing
Unmet water request detected by H2 probe (over 20 °C in cooling, below 30 °C in heating). The
fan will stop until the temperature reaches an appropriate value to meet the request*.
1 flash + pause
Only for ESD648 board (4-pipe machines): unmet cold water request detected by H4 probe (over
20 °C). The fan will stop until the temperature reaches an appropriate value to meet the request*.
4 flashes + pause
* If after powering the equipment the board detects the
water probe, the start-up will take place with minimum and
maximum water temperature thresholds.
The board can also operate without a probe, case in
which the fan stop thresholds will be ignored
3.1
Electronic board with continuous modulation for remote thermostat connection
3.2 LED Signals (ref. A)
14
SIU
A
B
E4T643
This control makes the room temperature adjustment
completely autonomous (with adjustable offset via
keyboard) through four speeds by means of a probe
located in the lower side of the device ensuring anti-freeze
safety even when set to stand-by.
The control panel has its own memory, therefore no
settings will be lost in case of shut-down or power outage.
The controls cannot be installed on
SLI and RSI
versions.
Dopo un periodo di 20 secondi dall’ultima azione la
luminosità del pannello viene appositamente ridotta
per aumentare il confort nelle ore notturne e sul
display viene visualizzata la temperatura ambiente.
Alla pressione di un qualsiasi tasto viene ripristinata la
massima luminosità.
The 10 k water temperature probe located in the device
battery can manage the minimum in heating (30 °C) and
maximum in cooling (20 °C) functions.
You can set the various functions through the 8 backlit
keys:
The display also offers information on the statuses and on
any active alarms through 8 specific symbols:
E4T643
Automatic operation in steps
Minimum operation
Maximum ventilation speed
Super silent operation
Heating on
Cooling on
Supervision on (flashing light).
Alarm indication (light on)
Panel off indication
Resistance enabled indication
Temp + allows increasing the set temperature
of 1 K
Temp + allows decreasing the set temperature
of 1 K
Heating / Cooling: allows switching between
heating and cooling
In automatic mode, when the room
temperature is about to reach the setpoint the
fan performs a regulation "in steps".
The super silent setting causes strong
dehumidification in cooling and only radiant
energy in heating.
Operation at maximum speed: allows setting
he maximum ventilation speed
ON/Stand-By: allows activating or putting the
device in stand-by mode.
Minimum: allows limiting the ventilation speed
to a very reduced value.
A Display
B Keys
4.1
SMART TOUCH electronic control panel with modulation at fixed speed
4.2 Display
4.3 Keys function
15
SIU
E
N
E4T643
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
General start-up
Activation
Heating / cooling operating mode set-up
Stand By
Temperature selection
In order to control the device from the control panel, it first
has to be connected to mains.
If the power line is provided with a main switch, it should
be on.
- Start the system by toggling the main switch
If one of the 2 symbols flashes it means that the water
temperature (hot or cold) is not met and it makes the fan
stop until the water reaches the requested temperature.
If after powering the device the board detects the H2
probe, the start-up will take place under normal conditions
with minimum and maximum thresholds.
The board can also operate without a H2 probe, case in
which the fan stop thresholds will be ignored.
When the control is in this operating mode, the anti-freeze
safety is secured. If the room temperature drops below
5°C the solenoid valve output activates.
The adjustment range goes from 16 to 28 °C, with a
resolution of 1 °C, but the system also allows the out of
range values 5 °C and 40 °C (except when in auto mode).
These values should be set only for short periods of time,
the selection should then be adjusted to an intermediate
value.
To activate the device
Key Operation Display
Press the Heating / Cooling key for about 2 seconds to switch between heating and
cooling operating modes; the selection is shown by 2 heating on or cooling on symbols
that will light up.
In heating, the symbol is alight when the setpoint is higher than the room temperature,
both are switched off when the setpoint is lower.
In cooling, the symbol is alight when the setpoint is lower than the room temperature,
both are switched off when the setpoint is higher.
In 4-pipe versions provided with automatic cooling/heating regulation system if the 2
symbols are switched on at the same time it means that the setpoint has been reached
(neutral band).
Key Operation Display
Press the ON stand-by for about 2 s: When the device is in "stand-by" status (no
function) there are no light signals on the display.
From on to off
Key Operation Display
Press the ON stand-by key From off to on
Select one of the four speeds by pressing the relative key.
Key Operation Display
Use the two increase and decrease keys to set the desired room temperature displayed
on the 3 digit display.
20
16
SIU
E4T643
4.9
4.10
4.11
4.12 Deactivation
The control ensures anti-freeze safety even when set to
stand-by.
Key Operation Display
Press the ON stand-by for about 2 s: When the device is in "stand-by" status (no
function) there are no light signals on the display.
From on to off
Key Operation Display
Use the 4 keys to select the fan speed (automatic, minimum, super silent and maximum).
The function activation will be signalled by the relative symbol on the display
In automatic mode, when the room temperature is about to
reach the setpoint the fan performs a regulation "in steps".
The super silent setting causes strong dehumidification
in cooling and only radiant energy (with fan off, solenoid
valve and for RS versions micro-fans on) in heating. By
setting the maximum speed you will immediately.
After reaching the desired room temperature you should
select one of the other 3 operating modes to increase the
thermal and acoustic comfort.
In "minimum", the number of rotations of the fan will be
limited both in heating and in cooling.
Key Operation Display
Press both keys + and - at the same time for 3 seconds to activate the local lock up of
all keys, the confirmation is represented by the text bL appearing on the display.
The user will not be able to perform any adjustment and the text bL appears every time
a key is pressed. Repeat the sequence to unlock the keys.
bL
Key locking
Minimum brightness reduction
After 20 seconds from the last action the panel brightness
will be reduced to increase the comfort during night use
and on the display will appear the room temperature.
If this level of brightness still bothers you you can turn off
the display completely.
Key Operation Display
With the panel off press the + key for 5 seconds until the text 01 appears on the
display.
Use the - key to bring the value to 00 and wait 20 seconds to check for the correct
setting.
00
Ventilation speed adjustment
17
SIU
E
N
E4T643
4.13
4.14
Room temperature probe offset adjustment
Long term shut-down
For seasonal shut-downs or holidays proceed as follows:
- Disable the device.
- Set the main system switch to Off.
The anti-freeze function is not on
.
In some cases the detected values might not represent
the real temperature due to the fact that the temperature
probe is located in the lower section of the device.
Use this function to adjust the measured value shown on
the display within a range of +/- 10 °C in 1°C steps.
Use this adjustment carefully and only after having found
deviations from the actual room temperature using a
reliable tool!
Key Operation Display
With the panel off hold the - key for 5 seconds to access the menu from which you can
adjust (using the + and - keys) from –10 to +10 K in 0.1 K steps the offset of the AIR
probe displayed on the screen.
After 20 seconds from the last action performed the panel turns off and the setting is
saved
00
Error Display
Room temperature probe (AIR) failure.
E1
Fan motor fault (for example jamming due to foreign bodies or fault in the rotation sensor).
E2
Water temperature probe failure for 2-pipe versions (H2).
In this case make sure the probe has 10 kΩ.
E3
Operation of the S1 grill microswitch due to filter cleaning
Gr
4.15 Error signals
18
S
I
U
A
B
C
D
MAINTENANCE
5.1
A
B
C
D
5.2
MAINTENANCE
External cleaning
Disconnect the unit from the power supply before
each cleaning and maintenance intervention by setting
the main power supply switch to off.
Wait for the components to cool down in order to
avoid any burns.
Do not use abrasive sponges or abrasive or corrosive
detergents as you might damage the painted surfaces.
Clean the external surfaces of the cooler-radiator using a
soft cloth dampened with water.
Cleaning the air suction filter
After a period of continuous operation, depending also on
the concentration of impurities in the air, or whenever you
have to restart the system after a period of inactivity, you
should proceed as described below.
- remove the front grill by lifting it slightly and turning it
until releasing it from its housing;
- remove the filter by pulling it horizontally and outwards.
Filter cells removal for suction grill with flaps versions
Front grill
Grill housing
Filter
Filter removal
19
S
I
U
B
A
D
C
A
B
B C
E
N
MAINTENANCE
A
B
C
A
B
C
D
- Put your hands under the ends of the mobile panel
- Press the plastic tabs
- Lift and remove the mobile panel
- Remove the filter.
Filter cells removal for mobile suction panel versions
Mobile panel
Plastic tabs
Filter
Filter removal
- suction the dust from the filter using a vacuum cleaner
- wash the filter with running water without using any
detergents or solvents and then let it dry.
- Remount the filter on the cooler-radiator, paying
particular attention to introduce the lower flap in its
housing.
It is forbidden to use the device without its mesh filter.
The device is fitted with a safety switch that prevents
the fan from starting if the mobile panel is incorrectly
positioned or missing.
After filter cleaning check if the panel is properly
mounted.
Filter media cleaning
Filter
Lower flap
Filter housing
20
S
I
U
A
B
MAINTENANCE
5.3
A B
Suggestions for power saving
- Keep the filters clean;
- keep the doors and windows of the locations fitted with
air conditioning systems closed as much as possible;
- during summer limit as much as possible the entry of
direct sun rays in the rooms fitted with air conditioning
systems (use curtains, blinds, etc.).
- For mobile panel versions lean it in its position parallel
to the front and press until locking it.
- For the grill with flaps versions insert the two tabs in
the appropriate slots, turn them and hook them giving
them a slight hit on the top.
End of the cleaning operations
Tabs Slots
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI