ǵ
WIRELESS
AUDIO VIDEO
TRANSMITTER
WT – AV 1
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
2
3 Die Funktion 9 Betrieb
4 Sicherheit 10 Informationen
4 Lieferumfang 11 Technische Daten
5 Auf einen Blick 51 Service
7 Anschließen
13 Function 19 Operation
14 Safety 20 Information
14 Packing contents 21 Technical data
15 Overview 51 Service
17 Connection
23 Fonctionnement 29 Utilisation
24 Sécurité 30 Informations
24 Equipement fourni 31 Caractéristiques
25 Vue d’ensemble techniques
27 Raccordements 51 Service
33 Funzione 39 Funzionamento
34 Sicurezza 40 Informazioni
34 Volume di consegna 41 Dati tecnici
35 In breve 51 Service
37 Collegamento
42 De functie 48 Gebruik
43 Veiligheid 49 Informatie
43 Omvang van de levering 50 Technische gegevens
44 In een oogopslag 51 Service
46 Aansluiten
___________________________________________________________________
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
ENGLISH
13
FUNCTION
____________________________________________
ENGLISH
The WT-AV 1 system
With the WT-AV 1 radio transmission system picture and sound signals, as
well as infra-red signals from the remote control, are transmitted over a
distance of up to 300 m outdoors and up to 30 m indoors. This range is
restricted indoors, depending on the construction materials used in the buil-
dings.
With the radio transmission system WT-AV 1, you can transmit picture and
sound signals from devices which are connected to your television in your
living room to an LCD screen or a second television set up, for example, in
another room.
The device which provides the signals can be, for example, a DVD player, a
satellite receiver or a video recorder.
Transmitting television signals
With the remote control of the device putting out the signals (e.g. a DVD
player), this device can be operated via the WT-AV 1.
For the transmission of remote control signals the infra-red signals of the
remote control are transformed into radio signals in the receiver.
The transmitter transforms the radio signals back into infra-red signals and
transmits them via the infra-red module to the appropriate device, which is
also used for the transmission of picture and sound signals.
A minimum distance of approx. 3 m between the transmitter and the recei-
ver is necessary in order to achieve flawless transmission of the television
signals.
3
2
1
6
5
4
9
8
7
0
TP 716 SAT
T
V
P
O
K
P
T
X
T
A
/
B
V
I
D
E
O
E
F
Ȅ
ķ
D
X
P
E
R
I
S
A
T
2
V
I
D
E
O
ǵ
X
enaro
ǵ
D
O
W
N
U
P
D
O
W
N
U
P
S
E
L
E
C
T
M
E
N
U
Transmitter
Receiver
Remote control signals
Picture/sound
signals
LCD television
Signal source, e.g. DVD player
14
1 WT-AV 1 Transmitter
2 Mains adapter
(AC adapter WT-AV 1)
3 Cinch/EURO-AV cable
labelled with ”for Transmitter”
4 Infra-red module
5 WT-AV 1 Receiver
6 Mains adapter
(AC adapter WT-AV 1)
7 Cinch/EURO-AV cable
labelled with “for Receiver“
PACKING CONTENTS
_________________________
The radio transmission system WT – AV 1 is designed for sending and recei-
ving picture and sound signals as well as television signals. Any other use is
expressly prohibited.
Do not place any vessels such as vases on the transmitter or the receiver.
Should they be knocked over, fluid may spill on the electrical components,
thus presenting a safety risk.
Make sure no foreign bodies get inside the device, as this may cause a short
circuit.
Ensure that the device is protected from moisture such as rain or water splashes.
Thunderstorms are a danger to all electrical devices. Even if the devices are
switched off, they can be damaged by a lightning strike to the mains.
Always remove the mains plug in the event of an electrical storm.
Microwave units and the use of bluetooth or wireless LAN devices or mobile
phones or cordless telephones (DECT) may impair the quality of the trans-
mission. If this is the case, switch these devices off.
Never open the WT – AV1 casing under any circumstances.Warranty claims
are excluded for damage resulting from improper handling.
When deciding where to place the device, please note that furniture surfaces
are covered by various types of varnish and plastic, most of which contain
chemical additives. These additives can corrode the device supports, leaving
residues on the furniture surfaces which can be difficult or impossible to
remove.
SAFETY
___________________________________________________
1
2
3
4
5
76
ENGLISH
15
The WT-AV 1 Transmitter
1 ANT Antenna,
receives the signals (from the remote control)
which are transmitted by radio from the receiver.
The signals are further transmitted to the connec-
ted device (e.g. DVD player) via the infra-red
module.
The antenna must be positioned upright in order
to function properly.
2 Display – on the front.
Illuminates when the transmitter is in operation.
3IR Socket for the infra-red module plug.
4 R-AUDIO-L IN Audio signal input for the audio signals of the
device being used.
5 VIDEO IN Audio signal input for the audio signals of the
device being used.
6CH Channel switch,
for setting the transmission channel.
Four different settings can be selected.
This allows up to four systems to be indepen-
dently operated.
The switch for the selected channel must be
set to » DIP ON«.
7 DC 9V
@ External power supply socket (9 V).
8
●
ON/OFF switch.
OVERVIEW
___________________________________________
VIDEO IN
R • AUDIO • L IN
IR
CH
DC 9V
DIP ON
I 2 3 4
ANT
1
2
8
7
6543
16
The WT-AV 1 Receiver
1 ANT Antenna,
transmits the remote control signals to the
receiver, which are received via infra-red.
The antenna must be positioned upright in order
to function properly.
2 Display – on the front.
Illuminates when the receiver is in operation.
3 Infra-red sensor of the receiver – on the front of
the device.
Point the remote control toward the infra-red eye.
4 R-AUDIO-L OUT Audio signal output for the audio signals of the
device being used.
5 VIDEO OUT Video signal output for the video signal of the
device being used.
6CH Channel switch,
for setting the transmission channel.
Four different settings can be selected.
This allows up to four systems to be independently
operated.
The switch for the selected channel must be set to
» DIP ON«.
7 DC 9V
@ External power supply socket (9 V).
8
●
ON/OFF switch.
OVERVIEW
____________________________________________
VIDEO OUT
R • AUDIO • L OUT
CH
DC 9V
DIP ON
I 2 3 4
ANT
1
2
8
7654
3
ENGLISH
17
Connecting the WT-AV 1 Transmitter
Note:
Use the cinch/EURO-AV cable labelled ”for Transmitter”.
1 Insert the EURO-AV plug of the cable in the EURO-AV socket of the signal
source (e.g. DVD player).
2 Insert the cinch plug of the cable in the cinch socket of the transmitter.
– Yellow – video signal, red – audio signal right, white – audio signal left.
3 On the channel switch » CH« select a transmission channel by sliding a
switch into the » DIP ON« position.
The other switches must remain in the upper position.
4 Insert the jack plug of the infra-red module into the » IR« socket.
5 Remove the protective film of the adhesive tape from the infra-red receiver
and attach the infra-red receiver to the infra-red sensor of the signal
source (e.g. DVD player).
Note:
For the correct position of the infra-red sensor of the signal source, see the
operating instructions for the signal source you are using.
When attaching the
infra-red receiver, make sure that the infra-red sensor
of the signal source is not completely covered. This might make direct
operation of the device via remote control impossible.
The second
infra-red receiver can be used for another device.
6 Insert the mains adapter plug into the » DC 9V
@« socket.
7 Insert the mains adapter in the socket.
8 Position the antenna upright.
CONNECTION
______________________________________
DIP ON
I 2 3 4
ǵ
X
enaro
VIDEO IN
R • AUDIO • L IN
IR
CH
DC 9V
DIP ON
I 2 3 4
ANT
CH
DIP ON
I 2 3 4
1
2
3
4
5
6 7
8
18
Connecting the WT-AV 1 Receiver to the TV
Note:
Use the cinch/EURO-AV cable labelled ”for Receiver”.
1 Insert the EURO-AV plug of the cable in the EURO-AV socket on the
television set.
2 Insert the cinch plug of the cable in the cinch socket of the receiver.
– Yellow – video signal, red – audio signal right, white – audio signal left.
3 On the channel switch » CH« select a transmission channel by sliding a
switch into the » DIP ON« position.
The other switches must remain in the upper position.
Note:
Then transmission channel set must be the same as that which was set for
the transmitter.
4 Insert the mains adapter plug into the » DC 9V
@« socket.
5 Insert the mains adapter in the socket.
6 Position the antenna upright.
Connecting the WT-AV 1 Receiver to the LCD TV
Instead of using the cinch/Euro-AV cable, you can also use the cinch
cable supplied with the Tharus 38 for the GRUNDIG Tharus 38 LCD TV.
For the GRUNDIG Tharus 51 LCD TV ,please use the AV adapter and the
cinch cable supplied with the Tharus 51 instead of the cinch/EURO-AV
cable.
CONNECTION
________________________________________
DIP ON
I 2 3 4
EURO-AV
VIDEO OUT
R • AUDIO • L OUT
CH
DC 9V
DIP ON
I 2 3 4
ANT
CH
DIP ON
I 2 3 4
3
2
1
6
5
4
9
8
7
0
1
2
3
4 5
6
ENGLISH
19
Operation with a WT-AV 1 system
1 Switch on the transmitter and receiver by putting the power switch in the
»
●
« position.
2 Switch on the signal source (e.g. DVD player).
3 Switch on the television and select the channel position » AV« on the
television.
4 With the remote control of the signal source (e.g. DVD player) select the
desired function (e.g. playback).
Using several systems
The different transmission channels enable up to 4 systems to be operated
simultaneously in the immediate vicinity.
The channel switch » CH«. of the respective transmitter and receiver must be
set to the same transmission channel (1 to 4).
OPERATION
__________________________________________
DIP ON
I 2 3 4
DIP ON
I 2 3 4
DIP ON
I 2 3 4
DIP ON
I 2 3 4
DIP ON
I 2 3 4
DIP ON
I 2 3 4
DIP ON
I 2 3 4
DIP ON
I 2 3 4
channel 1
channel 4
channel 3
channel 2
20
Troubleshooting
If a problem occurs, first refer to this information before you take the device
for repair.
If you are unable to rectify the fault using the information given here, contact
your local dealer or service specialist.
Under no circumstances should you attempt to repair the device yourself, as
this would invalidate the guarantee.
INFORMATION
_____________________________________
PROBLEM
No picture/sound
transmission
Poor picture/sound
quality.
The remote control of
the signal source
does not respond.
POSSIBLE CAUSE
The transmission channels for
the transmitter/receiver do not
correspond.
The transmission distance is too
great.
Connecting cable.
Transmitter or receiver not
switched on.
Interference.
Microwave units and the use of
bluetooth or wireless LAN
devices or mobile phones or
cordless telephones (DECT) may
impair the quality of the trans-
mission.
Infra-red module.
A wireless transmitter in the
433 MHz range (e.g. a baby-
phone) is interfering with the
transmission.
REMEDY
Set the transmission
channel on the trans-
mitter/receiver.
Reduce the distance.
Check the EURO-AV plug
and the cinch plug.
Switch on the transmitter or
receiver.
Move the transmitter or
receiver a few centimetres
Change the transmission
channel on the transmit-
ter/receiver.
Switch this device off.
Check the connection and
position of the infra-red
module.
Switch this device off.
ENGLISH
21
The WT AV1 is noise-suppressed according to the applicable EU directives.
These products fulfil the European directives 89/336/EEC and 73/23/EEC.
This device conforms to the safety regulation DIN EN 60065
(VDE 0860) and thus the international safety regulation IEC 60065.
The type plate with information on the operating voltage and radio certifi-
cation is located on the bottom of the device.
Transmitter
Operating voltage: Mains adapter 9 V DC
Transmitter: 4 channel
Channel 1 2.414 GHz
Channel 2 2.432 GHz
Channel 3 2.450 GHz
Channel 4 2.468 GHz
Transmission power: 10 mW
Range: up to 300 m of clear area
up to 30 m indoors
Receiver: 433.92 MHz
AV connections: 1 x video, 2 x audio (cinch)
Modulation: FM
Video input signal: 1 Vpp (typ)
Audio input signal: 1 Vpp (typ)
Video input impedance: 75 Ω
Audio input impedance: 10 kΩ
Dimensions (W x H x L): 170 x 40 x 130 mm
Weight: 270 g
Receiver
Operating voltage: Mains adapter 9 V DC
Transmitter: 4 channel
Channel 1 2.414 GHz
Channel 2 2.432 GHz
Channel 3 2.450 GHz
Channel 4 2.468 GHz
AV connections: 1 x video, 2 x audio (cinch)
Video output signal: 1 Vpp (typ)
Video output impedance: 75 Ω
Audio output signal: 1 Vpp (typ)
Audio output impedance: 600 Ω
Remote control
transmission: 433.92 MHz, transmission power 1 mW
Dimensions (W x H x L): 170 x 40 x 130 mm
Weight: 270 g
TECHNICAL DATA
________________________________
0682
NEDERLANDS
51
DECLARATION OF CONFORMITY
GRUNDIG AG
Beuthener Str. 43
90471 Nürnberg
Declares that: Grundig Funkübertragungsset WT-AV1
Comprising of: WT-AV1 Transmitter
WR-AV1 Receiver
Power Supply 9V DC
Is conform to the Video Sender AWV 322L and
Conforms to the following CE-Directive(s) and Norm(s)
The EMC Directive – 89/336/EEC
I-ETS 300 683: 1997
I-ETS 300 220: 1993
I-ETS 300 440: 1995
The LVD Directive – 73/23/EEC
EN 60950: 1992
The R&TTE Directive – 1999/5/EC
Nürnberg, Mai 2002 Jörg Sulek
Quality Officer
51
GRUNDIG Service
_______________________________
GRUNDIG
Kundendienst Nord
Kolumbusstraße 14
D-22113 Hamburg
+49/40-7 33 31-0
GRUNDIG
Kundendienst West
Horbeller Straße 19
D-50858 Köln
+49/22 34-95 81-2 51
GRUNDIG
Kundendienst Mitte
Dudenstraße 45-53
D-68167 Mannheim
+49/6 21-33-76-70
GRUNDIG BELUX N.V.
Deltapark, Weihoek 3, Unit 3G
B-1930 Zaventem
+32/2-7 16 04 00
GRUNDIG UK LTD.
Elstree Way, Borehamwood,
Herts, WD6 1RX
GB Großbritannien/
Great Britain
+44/1 81-3 24 94 00
Technical Service
Unit 35, Woodside Park,
Wood Street
Rugby, Warwickshire, CV21 2NP
Großbritannien/
Great Britain
+44/1 78-8 57 00 88
GRUNDIG IRELAND LTD.
2 Waverley Office Park,
Old Naas Road
EIR Dublin 12
+3 53/1-4 50 97 17
GRUNDIG FRANCE S.A.
5 Boulevard Marcel Pourtout
F-92563 Rueil
Malmaison Cedex
+33/1-41 39 26 26
GRUNDIG
Kundendienst Süd
Beuthener Straße 65
D-90471 Nürnberg
+49/9 11-7 03-0
GRUNDIG SCHWEIZ AG
Steinacker Straße 28
CH-8302 Kloten
+41/1-8 15 81 11
GRUNDIG PORTUGUESA
Comércio de Artigos
Electrónicos, Lda.
Rua Bento de Jesus Caraça 17
P-1495 Cruz Quebrada,
Lisboa
+3 51/1-4 19 75 70
GRUNDIG ESPAÑA S.A.
Solsonés, 2 planta baja B3
Edificio Muntadas (Mas Blau)
E-08820 El Prat De
Llobregat (Barcelona)
+34/93-4 79 92 00
GRUNDIG NORGE A.S.
Glynitveien 25, Postboks 234
N-1401 Ski
+47/64 87 82 00
GRUNDIG DANMARK A/S
Lejrvej 19
DK-3500 Værløse
+45/44 48 68 22
GRUNDIG
Kundendienst Ost
Wittestraße 30e
D-13509 Berlin
+49/30-4 38 03-21
GRUNDIG OY
Luoteisrinne 5
SF-02271 Espoo
+3 58/9-8 04 39 00
GRUNDIG SVENSKA AB
Albygatan 109 d, Box 4050
S-17104 Solna
+46/8-6 29 85 30
GRUNDIG POLSKA SP.Z.O.O.
Ul. Czéstochowska 140
PL-62800 Kalisz
+48/62-7 66 77 70
GRUNDIG AUSTRIA
Ges.m.b.H.
Breitenfurter Straße 43-45
A-1120 Wien
+43/1-81 11 70
GRUNDIG NEDERLAND B.V.
Gebouw Amstelveste
Joan Muyskenweg 22
NL-1096 CJ Amsterdam
+31/20-5 68 15 68
GRUNDIG ITALIANA S.P.A.
Via G.B. Trener, 8
I-38100 Trento
+39/4 61-89 31 11
Grundig AG • Beuthener Str. 41 • D-90471 Nürnberg • http://www.grundig.com 72011 402 0600
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
Related papers
-
Grundig Tharus 110 PW 110-9410 TOP User manual
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Other documents
-
Cables to Go AVS815 User manual
-
Hama VS 460 Owner's manual
-
Philex 27998R User manual
-
Vivanco AV TRANSMITTERRECEIVER SET WITH IR FEEDBACK CHANNEL User manual
-
Silvercrest KH 2130-06/09-V3 Operating Instructions Manual
-
GSS PRS 1080 CI Operating instructions
-
-
Medion HD LCD TV LIFE P14007 MD 20043 User manual
-
Teleco VIDEO SENDER WIRELESS 2.4 GHz User manual
-
Emprex AWV-699B Datasheet