![](//vs1.manuzoid.com/store/data-gzf/dbe0708c4c0929b8e8c4b078fa5ae92d/2/000497099.htmlex.zip/bg7.jpg)
i
ﺔﻣﻼﺴﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻴﺋﺎﻗ ﺮﻴﺑﺪﺗ
ﺮﻌﺗ ﻖﺋﺮﺣ ﺔﻳ ﻮﺸﻧ ﺎﻤﺘﺣﻻ ﺎﺒﻨﺠﺗ ﺎﻬﺠﻟ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺳ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷ ﺔﻣﻼﺴﻟ )ﺎﻃﺎﻴﺘﺣ +ﺎﺒﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ
:)ﺎﺑﺎﺻﻹ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ )ﺎﻣﺪﺼﻠﻟ 4ﺎﺨﺷﻷ
.
6
ﺪﻴﺟ ﺎﻬﺒﻋﻮﺘﺳ )ﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﻓﺎﻛ ﺮﻗ 1
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ;ﺰﻬﺟﻷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻢﻴﻠﺴﻟ ﺲﺤﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻋ 2
.ﻪﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟ )ﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟ ﻲﻓ ;Eﻮﺟﻮﻤﻟ ﻚﻠﺗ ﺎﻬﺠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟ )EﺎﺷHﻹ )ﺮﻳﺬﺤﺘﻟ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﺒﺗ 3
)ﺄﺳ ﺎﻤﺑﺮﻓ ،ﺔﻣﻼﺴﻟ )ﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ﺰﺘﻟ ،ﺔﻣﻼﺴﻟ )ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ )ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻦﻴﺑ Hﺎﻌﺗ Hﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ 4
ﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟ )ﺎﻌﻴﺒﻤﻟ ﺪﻨﻤﺑ ﺎﺼﺗﻻﺎﺑ HEﺎﺑ ،Hﺎﻌﺘﻟ ﺬﻫ ﻞﺣ ﻚﻴﻠﻋ Hﺬﻌﺗ NO .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ )ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﻬﻓ
.;ﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ Eﻮﻣ ﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻲﻓ Rﺪﺒﻟ ﻞﺒﻗ ﻂﺋﺎﺤﻟ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ Hﺎﻴﺘﻟ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻋ ﺎﻬﺠﻟ ﻞﺼﻓ 5
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﺔﺒﻃH Tﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻂﻘﻓ ﺪﺨﺘﺳ .;ﺮﻳﺎﻄﺘﻤﻟ ﺔﻠﺋﺎﺴﻟ
Hﺮﺿ ﻪﺑ ﻖﺤﻠ
U
ﻳ ﺎﻤﻣ Vﻮﻘﺴﻠﻟ ﺮﻌﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،;ﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻟﺎﻃ ﻞﻣﺎﺣ ﺔﺑﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺠﻟ ﻊﺿ ﺐﻨﺠﺗ 6
.ﺔﻐﻟﺎﺑ
.ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺔﺤﺘﻓ Rﻮﻫ ﻒﻴﻜﻣ Yﺎﺨﺳ ;ﺄﻓﺪﻣ ﻦﻣ ﺮﻘﻟﺎﺑ Zﻮﻓ ﺎﻬﺠﻟ ﻊﺿ
6
ﺪﺑ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ 7
ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻪﻴﻓ )ﻼﺒﻜﻟ ﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ Yﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺠﻟ ﻊﺿ ﺐﻨﺠﺗ .ﺔﻗﺎﻄﻟ ﻞﺒﻛ ﻰﻠﻋ Rﻲﺷ [ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ 8
.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻴﺴﻟ ﻞﻌﻔﺑ
ﻒﻌﺿ ﻰﻟO ﻚﻟN [Eﺆﻳ ﺪﻘﻓ .Vﺮﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟ ^ﻼﺳﻷ ﻂﺋﺎﺤﻟ ﻰﻠﻋ ;Eﻮﺟﻮﻤﻟ ﺬﺧﺂﻤﻟ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺐﻨﺠﺗ 9
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﺮﻌﺗ ﻖﻳﺮﺣ ﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ REﻷ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ )ﻼﺒﻛ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ Hﺎﻴﺘﻟ ^ﻼﺳ ﻎﻀﻤﺑ ﺔﻔﻴﻟﻷ )ﺎﻧﻮﻴﺤﻠﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ 10
ﺎﺴﺟﻷ dﺬﻫ ﺲﻤﻠﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻨﻴﺑﺎﻜﻟ ﻲﺟHﺎﺨﻟ eﻼﻐﻟ )ﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﻋ ﺎﻬﺠﻟ ﻞﺧE ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺎﺴﺟ ﺔﻳ ﻊﻓE ﺐﻨﺠﺗ 11
[ ﺪﺑ ﺐﻜﺴﺗ ﻻ .ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ )ﺎﻣﺪﺼﻟ ﺮﻌﺘﻟ ﻖﻳﺮﺣ fﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ [ﺬﻟ ﺮﻣﻷ ،ﺮﻴﻄﺧ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺪﻬﺟ )N ﺎ
6
ﻃﺎﻘﻧ
.ﻪﻠﺧE ﺎﻬﺠﻟ ﻰﻠﻋ +ﻮﻧ [ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻫﺆﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻨﻓ ﻰﻟO ﺎﻬﺠﻟ ﻞﺳH .ﺎﻬﺠﻟ ﻚﻓ ﺐﻨﺠﺗ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺮﻌﺘﻟ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ 12
ﺪﻗ .gﺮﺧ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺮﻴﻄﺧ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺪﻬﺟ [N Hﺎﻴﺘﻟ ﻚﺿﺮﻌﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻟO ﺔﻴﻄﻏﻷ ﺢﺘﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ .hﻼﺻﻺﻟ jﺎﺘﺤﻳ
.ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ;ﺪﺣﻮﻟ ﺪﺨﺘﺳ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺮﻌﺘﻟ ﻰﻟO ﺔﺌﻃﺎﺨﻟ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟ ;EﺎﻋO ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺐﺒﺴﺘﺗ
ﻲﻨﻓ ﻦﻣ ;ﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﺐﻠﻃ ﻢﺛ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ Eﻮﺟﻮﻤﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ Hﺎﻴﺘﻟ Hﺪﺼﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ ﺎﻬﺟ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺠﻟ ﻞﺼﻓ 13
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ )ﻻﺎﺤﻟ ﻲﻓ ﻞﻫﺆﻤﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻞﺒﻛ ﺲﺒﻘﻤﻟ Rﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﻞﺒﻛ ﻦﻣ Rﺰﺟ [ Rﺮﺘﻫ ﻒﻠﺗ •
.ﺎﻬﺠﻟ ﻞﺧE ﻞﺋﻮﺴﻟ ﺪﺣ ﺎﻜﺴﻧ •
.dﺎﻴﻤﻟ ﺮﻄﻤﻠﻟ ﺎﻬﺠﻟ ﺮﻌﺗ •
.)ﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ +ﺎﺒﺗ ﺪﻌﺑ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺠﻟ ﻞﻤﻋ ﺪﻋ •
.ﺔﻨﻴﺑﺎﻜﻟ ﻰﻠﻋ ﻒﻠﺘﻠﻟ Hﺎﺛm Hﻮﻬﻇ ،Vﻮﻘﺴﻠﻟ ﺎﻬﺠﻟ ﺮﻌﺗ •
.ﺎﻬﺠﻟ RE ﻲﻓ nﻮﺤﻠﻣ ﺊﺟﺎﻔﻣ ﺮﻴﻐﺗ Hﻮﻬﻇ •
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻂﺒﺿ [Eﺆﻳ ﺪﻘﻓ .ﻂﻘﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ )ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻄﺳﻮﺑ ﺎﻬﺘﻴﻄﻐﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ 14
ﻒﺜﻜﻣ ﺪﻬﺠﺑ ﻞﻫﺆﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻨﻓ ﺎﻴﻗ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻬﺠﻟﺎﺑ Hﺮﺿﻹ ﻰﻟO ﻢﻴﻠﺳ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ gﺮﺧﻷ ﻢﻜﺤﺘﻟ
.ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ;Hﻮﺼﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺎﻬﺠﻟ ;Eﺎﻋﻹ
ﻞﻴﺌﺿ ﺎﻤﺘﺣ ^ﺎﻨﻫ Yﻮﻜﻳ ﺪﻗ eﺮﻈﻟ dﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻲﻔﻓ ،ﺔﻴﻗﺮﺒﻟ ﻒﺻﻮﻌﻟ Rﺎﻨﺛ ﺎﻬﺠﻟ ﺪﺨﺘﺳ ﺐﻨﺠﺗ 15
.ﻦﻜﻣ YO ،ﺔﻴﻗﺮﺒﻟ ﻒﺻﻮﻌﻟ Rﺎﻨﺛ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ Hﺎﻴﺘﻟ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻔﺑ ﺢﺼﻨﻳ ﺬﻟ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺮﻌﺘﻠﻟ
ﺪﻋ ﻰﻠﻋ 4ﺮﺣ .jﺮﺧﻹ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﺢﻄﺳ ﺔﻧﻮﺨﺳ ﻰﻟO )ﺎﺤﻔﺼﻟ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ;ﺮﻤﺘﺴﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ [Eﺆﺗ ﺪﻗ 16
.ﻪﻨﻣ ﺎﻔﻃﻷ ﺮﺘﻗ ﺪﻋ ﺢﻄﺴﻟ ﺔﺴﻣﻼﻣ
ﻊﻣ ٢ ﻦﻣ ﻮﻃ ﻚﻠﺳ ﺪﺨﺘﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻣﻼﺳ Yﺎﻤﻀﻟ ﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﻚﻠﺳ ﺪﺨﺘﺳ ﺐﺠﻳ 17
.ﺮﺒﻛ (*AWG) ﻲﻜﻳﺮﻣﻷ ^ﻼﺳﻷ ﺮﻄﻗ rﺎﻴﻘﻤﺑ ;ﺪﺣ ١٦ dﺮﻄﻗ Yﻮﻜﻳ Y ﺐﺠﻳ ،ﺖﻟﻮﻓ ١١٠ ﺎﻬﺟ
.)EﺎﺷHﻹ dﺬﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣ 18
ﻲﻜﻳﺮﻣﻷ ^ﻼﺳﻷ ﺮﻄﻗ rﺎﻴﻘﻣ :AWG *
ﺔﺌﻴﺒﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟ ﺎﺒﺘﻋ
ﺰﻴﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟ ﺎﻴﺑ
Hﺰﻴﻠﻟ )ﺎﺠﺘﻨﻤﺑ 4ﺎﺨﻟ J ﻢﺴﻘﻟ ،ﻷ ﻞﺼﻔﻟ ،DHHS 21 CFR )ﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ dﺬﻫ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟ ﻢﺗ
ﻊﻣ ﻖﻓﻮﺘﻳ I ﺔﺌﻔﻟ ﻦﻣ Hﺰﻴﻟ ﺞﺘﻨﻤﻛ ;ﺪﺤﺘﻤﻟ )ﺎﻳﻻﻮﻟ jHﺎﺧ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟ ﻢﺗ ﺎﻤﻛ ،;ﺪﺤﺘﻤﻟ )ﺎﻳﻻﻮﻟ ﻲﻓ ﻚﻟN I ﺔﺌﻔﻟ ﻦﻣ
.IEC 825 )ﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
+ﺎﻌﺷO ﻰﻟO ﻮﺻﻮﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ Hﺰﻴﻠﻟ ﺎﻈﻧ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ .;ﺮﻄﺧ I ﺔﺌﻔﻟ ﻦﻣ Hﺰﻴﻠﻟ )ﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻻ
ﻢﺗ ﻲﺘﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﺔﻄﺳﻮﺑ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ [Eﺎﻌﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ Rﺎﻨﺛ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ I ﺔﺌﻔﻟ Zﻮﻓ Hﺰﻴﻠﻟ
.ﺎﻬﺣﺮﺷ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
[Eﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻲﺋﻮﻀﻟ ﺢﺳﺎﻤﻟ Hﺰﻴﻠﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﻲﻗﻮﻟ Rﺎﻄﻐﻟ ﺔﻟO ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
6
ﺪﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﻦﻴﻨﻴﻌﻟ Hﺮﻀﺗ ﻰﻟO ،ﻲﺋﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﻧ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟ ﻰﻠﻋ ،ﺲﻜﻌﻨﻤﻟ +ﺎﻌﺸﻟ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟ 4ﺎﺨﺷﻷ ﺮﻌﺗ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ dﺬﻫ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷ ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟ ﺮﻴﺑﺪﺘﻟ +ﺎﺒﺗ ﺎ
6
ﻤﺋE ﺐﺠﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺳ ﺪﻨﻋ
:)ﺎﺑﺎﺻﻹ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ )ﺎﻣﺪﺼﻟ ﻖﻳﺮﺤﻟ
#ﻷ ﻦﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟ
6
ﺮﻄﺧ ﺚﻌﺒﻨﻤﻟ Yﻷ ﻞﺜﻤﻳ ﻻ ،[Eﺎﻌﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻼﺧ ﺎﻬﺠﻟ ﺬﻫ ﻦﻋ Yﻷ ﺚﻌﺒﻨﻳ ﺪﻗ
.ﺔﻳﻮﻬﺘﻟ ;ﺪﻴﺟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺢﺼﻨﻳ ﻪﻧ ﻻO .ﻞﻐﺸﻤﻟ ﻰﻠﻋ
+ﻮﻣ ﺮﻗﺄﺑ ﺎﺼﺗﻻ ﻰﺟﺮﻴﻓ ،Yﻷ ﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿO )ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻟ )EH NO
.Samsung
ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺮﻴﻓﻮﺗ
.ﺪﺨﺘﺳﻻ ﺪﻋ )ﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟ ^ﻼﻬﺘﺳ ﻦﻣ ﺪﺤﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ،ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ dﺬﻫ [ﻮﺘﺤﺗ
.ﺎ
6
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟ ^ﻼﻬﺘﺳ ﺾﻔﺨﻨﻳ ،ﺖﻗﻮﻟ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ;ﺮﺘﻔﻟ )ﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ ﻰﻘﻠﺘﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺮﻳﺪﺘﻟ ()ﺎﻋ*
ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟ Eﻮﻣ ﺮﻳﺪﺗ ;EﺎﻋO Rﺎﺟﺮﻟ
.ﺔﺌﻴﺒﻟ