Samsung HMX-W200TP User manual



www.samsung.com/register



44 





ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ/ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ/ءﺎﻤﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

ءﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ/ﺖﺤﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

• ﺝﺎﺟﺯ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﺮﻌﺸﻟﺍﻭ ﻝﺎﻣﺮﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ

• ،USB ﺲﺑﺎﻗ ءﺎﻄﻏﻭ HDMI ﺲﺒﻘﻣ ءﺎﻄﻏ/ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﻮﺣ ﺎ

ﻫﺎﻴﻣ ﻭﺃ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﺕﺪﺟﻭ ﺍﺫﺇ

ﺍ

ﺪﺟ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﻴﻤﻛ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ .ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺍ

ﺭﺎﺒﻏ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﻹ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺎﻬﺤﺴﻣﺎﻓ

.ﻪﻴﻟﺇ ءﺎﻤﻟﺍ ﻝﻮﺧﺪﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ

• ﻭﺃ ﻒﻠﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ .ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﻤﻠﻟ ﻡﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺏﺮﺴﺘﻟﺍ ﻊﻧﺎﻤﺑ ﻒﻠﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

Samsung ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻊﺑﺎﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺃ ﺮﺸﺘﺳﺍ ،ﻒﻠﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ءﺎﻤﻟﺍ ﻝﻮﺧﺪﺑ ﺢﻤﺴﻳ

.ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻼﻟ

• ﻥﺎﺘﺛﻮﻠﻣ ﻭﺃ ﻥﺎﺘﻠﺘﺒﻣ ﻙﺍﺪﻳﻭ USB ﺲﺑﺎﻗ ءﺎﻄﻏﻭ HDMI ﺲﺒﻘﻣ/ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻐﺗ ﻭﺃ ﺢﺘﻔﺗ ﻻ

ﻰﻟﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ ءﺎﻤﻟﺍ ﻞﺧﺪﻳ ﺪﻘﻓ .ءﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ﺢﺘﻓ ﺐﻨﺠﺗﻭ ﻝﺎﻣﺮﻟﺍ/ﺔﺑﺮﺗﻷﺎﺑ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

• .ءﺎﻤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻰﻠﺜ

ﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ءﺎﻤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

٣٧ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

• ﺕﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ ﻊﻣ USB ﺲﺑﺎﻗ ءﺎﻄﻏﻭ HDMI ﺲﺒﻘﻣ/ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ءﺎﻄﻏ ﻞﻔﻗﻭ ﻕﻼﻏﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﺔﻘﻄﻘﻃ

ءﺎﻤﻠﻟ ﻡﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺏﺮﺴﺘﻟﺍ ﻊﻧﺎﻣ

(ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ USB ﺲﺑﺎﻗ) ءﺎﻄﻐﻟﺍ

ﻕﻼﻏﻹﺍ/ﺢﺘﻔﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ

ءﺎﻄﻐﻟﺍ

(HDMI ﺲﺒﻘﻣ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ)

ءﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ/ﺖﺤﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

•.ﺭﺎﺘﻣﺃ 3 ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻖﻤﻌﺑ ءﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

•.ﺔﻘﻴﻗﺩ 30 ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺓﺪﻤﻟ ءﺎﻤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

•.ءﺎﻤﻟﺍ ﺖﺤﺗ USB ﺲﺑﺎﻗ ءﺎﻄﻏﻭ HDMI ﺲﺒﻘﻣ/ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﺗ ﻻ

•.ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﻊﻴﺑﺎﻨﻳ ﻞﺜﻣ ،ﻦﺧﺎﺳ ءﺎﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

•.ﺪﻳﺪﺷ ﻂﻐﺿ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺻ ﻭﺃ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻰﻟﺇ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻤﺤﺗ ﺖﻧﺃﻭ ءﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺲﻄﻐﺗ ﻭﺃ ﺰﻔﻘﺗ ﻻ -

ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ .ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺕﻻﻼﺷ ﺖﺤﺗ ﻭﺃ ﺮﻬﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﺤﻨﻣ ﻞﺜﻣ ﺓﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺗ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ -

.ﻞﻠﺧ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ءﺎﻤﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ءﺍﺩﺄﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿ

• ﺔﻧﻮﺨﺳ ﺩﺍﺩﺰﺗ ﺪﻗﻭ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻣﺮﻟﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﺪﻘﻓ .ﻝﺎﻣﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ

.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷ ﺽﺮﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

• .ءﺎﻤﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ءﺍﺩﺃ ﻊﺟﺍﺮﺘﻳ ﻑﻮﺳ .ﺓﺩﺎﺣ ﺓﺍﺩﺃ ﻱﺄﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻌﻄﺗ ﻻ

• ﺪﻗ .ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺤﺴﻣﺎﻓ ،ﻥﻮﺑﺎﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺖﻳﺯ ﻭﺃ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﺃ ﺐﺟﺎﺣ ﻞﺜﻣ ﺩﺍﻮﻤﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﺘﺑﺍ ﺍﺫﺇ

.ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﻴﻐﺗ ﻭﺃ ءﺎﻤﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ءﺍﺩﺄﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻲﻓ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﺗ

3 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﻖﻤﻌﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺮﻓﻮﺘﻣ

ﺔﻘﻴﻗﺩ 30 ﺓﺪﻤﻟ ءﺎﻤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺭﺎﺘﻣﺃ

.ﺎ

ﺒﻳﺮﻘﺗ

•ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍﻭ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍﻭ ءﺎﻤﻠﻟ ﻡﻭﺎﻘﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ

•.IP58 ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻊﻣ ءﺎﻤﻟﺍﻭ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ءﺍﺩﺃ ﻖﻔﺘﻳ

•.ﺕﺍﺮﻴﺤﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﻬﻧﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ءﺎﻤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﻳ

• .ﺔﻧﻮﻤﻀﻣ ءﺎﻤﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻠﻓ ،ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻤﻟﺍ ﻖﻤﻋ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ .ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺎ

ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ 30 ﺓﺪﻤﻟﻭ ءﺎﻤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺭﺎﺘﻣﺃ 3 ﻖﻤﻋ ﻰﺘﺣ ءﺎﻤﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺪﻌﺗ

•.ﻦﻳﺮﺘﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻰﺘﺣ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﻢﻋﺪﻳ ﺎﻤﻛ

•.ﺍ

ﺪﻴﺟ ﺎﻬﻤﻬﻓﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ءﺎﻤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺃﺮﻗﺍ .ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ءﻮﺳ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﻞﻠﺧ ﻱﺃ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ Samsung ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ

•.Samsung ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﺸﺘﺳﺍ ،ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺭﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺎ

ﻳﻮﻨﺳ ﻚﻟﺬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ ،ءﺎﻤﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ءﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ

iii

ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ/ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ/ءﺎﻤﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

ءﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ/ﺖﺤﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ

.ﺔﻋﺎﺳ ﻝﻼﺧ ﻚﻟﺫﻭ ﻪﻨﻋ ﺢﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻪﻔﻄﺷﺍ ،ءﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ

ﺙﻼﺛ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗﺩ ﻦﻣ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﺓﺪﻤﻟ ﻒﻴﻈﻨﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺮﻤﻏ ﺪﻌﺑ ﻪﻔﻄﺸﻟ ﻖﻓﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺝﺭ

.ﻖﺋﺎﻗﺩ

•.ﻖﻓﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺝﺭ ﻢﺛ ،ﻞﻔﺳﻷ ﺎ

ﻬﺟﺍﻮﻣ ﻒﻴﻈﻨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻤﺣﺍ

•.ﺎ

ﻴﻔﻴﻇﻭ

ﻼﻠﺧ ﻚﻟﺫ ﻞﺜﻤﻳ ﻻﻭ .ءﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻋﺎﻘﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ

•.ءﺎﻤﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ءﺍﺩﺃ ﺭﻮﻫﺪﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺎ

ﻣﺎﻤﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻄﺷ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

•.ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻝﻮﺣ /ﻦﻴﺑ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺢﻠﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

• .ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺩﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺮﻬﻄﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﺑﺎﺼﻟﺍ ،ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ءﺎﻤﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺪﻘﻓ

ﻦﻣ ﻪﺘﻟﺍﺯﺇ ﺪﻌﺑ ﺔﻓﺎﺟﻭ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻄﻗ ﺢﺴﻣﺍ ٢

.ءﺎﻤﻟﺍ

.ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺓﺪﻴﺟ ﺔﻠﻠﻈﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺎ

ﻣﺎﻤﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻔﺟ ٣

• ﻝﻮﺣ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﺮﺒﻋ ءﺎﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻢﺘﻳ .ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺪﻴﺟ ﻥﻮﻜﻴﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ

• ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﻭﺃ ءﺎﻤﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ءﺍﺩﺃ ﺭﻮﻫﺪﺘﻳ ﺪﻗ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻒﻔﺠﻣ ﻞﺜﻣ ﺍ

ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

•.ﺎ

ﻣﺎﻤﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﺠﻳ ﻰﺘﺣ USB ﺲﺑﺎﻗ ﻭﺃ HDMI ﺲﺒﻘﻣ/ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﺗ ﻻ

• ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ USB ﺲﺑﺎﻗ ءﺎﻄﻏ ﻭﺃ HDMI ﺲﺑﺎﻗ/ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﺗ ﻻ

ﻰﻟﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ ءﺎﻤﻟﺍ ﻞﺧﺪﻳ ﺪﻘﻓ .ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺊﻃﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

• ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ USB ﺲﺑﺎﻗ ءﺎﻄﻏ ﻭﺃ HDMI ﺲﺒﻘﻣ/ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﺗ ﻻ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ ءﺎﻤﻟﺍ ﻞﺧﺪﻳ ﺪﻘﻓ .

ﻼﺘﺒﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

• ﻒﺠﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻤﻋﺎﻧﻭ ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺎﻬﺤﺴﻣﺍ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﻴﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺎ

ﻣﺎﻤﺗ

•.ﺮﺤﺒﻟﺍ ﻢﻴﺴﻧ ﻦﻣ ﻲﻤﺤﻣ ﻑﺎﺟ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ

• ﺔﻋﺎﻤﺳﻭ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻒﻔﺟ ،ﻪﻨﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ/ءﺎﻤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ

ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺎ

ﻣﺎﻤﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

• ﻊﺟﺍﺮﺘﻳ ﻑﻮﺳ .ﺓﺩﺎﺣ ﺓﺍﺩﺃ ﻱﺄﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻌﻄﺗ ﻻ

.ءﺎﻤﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ءﺍﺩﺃ























































Samsung











~



.HMX-W200TPHMX-W200RP

.



LCD





Samsung



SDHCSD

















1080/25p







OK)REC(Scene













.

















Samsung













.USB















Opensource-W200.pdf











Samsung







SDHCSD

Windows

®











®























.YouTube

.

.

.

.Picasa





»«

.

AdobeAdobe























LIO





















LCD







































USBUSB





USB



USB

Samsung

USB



USB



USB







USB









LCD



LCD

















































































Samsung











Samsung









Samsung









.Samsung





ii 









 



 

 

 

 





 



  





 

 

 





 



 



 )















 



 







 

 





 



 



 

Delete





 

 



 





 







 

 







 

 Language









 



 

 

 

 



























  1

SDHC

SD

SD







.

 





CHG





.USB



USB

LCD



















  







( )

(

)























   1

     2

.OK)REC( 3

OK)REC(



0:00:00

[579Min]

Pause Capture









  1

     2

.OK)REC(LCD 3

.OK)REC( 4



720/25p



 











LCD







  1

 PhotoViسeo 2





   WT 3

.OK)REC(

0:00:55



1/10





~



USB 1





Yes











١٣

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﻲﻓ “Contents Manager” ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ

.Intelli-studio ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

• Date ،(ﻪﺟﻮﻟﺍ) Face ﻞﺜﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺦﻟﺇ ،(ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ) Location ،(ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ)

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

Contents Manager

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺎ

ﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍ

ﺮﻘﻧ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ٣

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ/ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺮﺒﻋ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻊﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺎﻣ ﻙﺭﺎﺷ

.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻘﻨﺑ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﺪﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ

٦٩

ﺔﺤﻔﺻ

.ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺎﺑ “Upload” “( ) Share” ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻑﺬﺣ :٥ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

ﻑﺬﺣﺍ .ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻠﻓ ،ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻢﺛ ﻦﻣﻭ .ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

ﺎﻫﺅﻼﺧﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺍ

ﺮﺧﺆﻣ

( ) ءﺎﻤﻟﺍ ﺖﺤﺗ/( ) ﺽﺮﻌﻟﺍ/W/T ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ ( ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

٥٣

ﺔﺤﻔﺻ OK (REC)/( ) ءﺎﻤﻟﺍ ﺖﺤﺗ/( ) ﺽﺮﻌﻟﺍ ( ) ﻑﺬﺤﻟﺍ







.Samsung





























Samsung

















HDMI











LCD





 

 

 

 

)CHG

 

   



 















USB

USB

USB

USB

USB





HDMI



)HDMI

)HDMI

)HDMI























OSD



     



[579Min]





LCD





 



[579Min]







/ /











LCD





LCD

















 





SDHC

























OSD



     





[9999]

LCD





 



[9999]



















LCD





LCD

















 















Samsung HMX-W200TP, HMX-W200RP User manual

Related papers

Other documents