HP ML-2510 User guide

ML-2510
HP
Brand
HP
Model
ML-2510
Category
Print & Scan
Type
User guide

This manual is also suitable for

Samsung
Samsung
ML-2510 Series / ML-2570 Series
Samsung Electronics

2006
 
SamsungSamsung 
Centronics Data Computer CorporationCentronics 
International Business Machines CorporationIBM PCIBM 
 
Microsoft 
Microsoft Corporation
 
 
Macintosh 
 
contact SAMSUNG worldwide
If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.
COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE
ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au
AUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-
7864)
www.samsung.com/at
BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be
BRAZIL 0800-124-421
4004-0000
www.samsung.com/br
CANADA 1-800-SAMSUNG (726-
7864)
www.samsung.com/ca
CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/cl
CHINA 800-810-5858
400-810-5858
010-6475 1880
www.samsung.com/cn
COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com.co
COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/
latin
CZECH
REPUBLIC
800-726-786 (800 -
SAMSUNG)
www.samsung.com/cz
Samsung Zrt.,
č
eská organiza
č
ní složka, Oasis
Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk
ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/
latin
EL
SALVADOR
800-6225 www.samsung.com/
latin
ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/
kz_ru
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi
FRANCE 3260 SAMSUNG
08 25 08 65 65 (€ 0,15/min)
www.samsung.com/fr
GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-
7864 € 0,14/min)
www.samsung.de
GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/
latin
HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com/
latin
HONG KONG 3698 4698 www.samsung.com/hk
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-
7864)
www.samsung.com/hu
INDIA 3030 8282
1800 110011
1-800-3000-8282
www.samsung.com/in
INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id
ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/it
JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/
latin
JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt
LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/lu
MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my
MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-
7864)
www.samsung.com/mx
NETHERLAND
S
0900 SAMSUNG(726-7864
€ 0,10/min)
www.samsung.com/nl
NEW
ZEALAND
0800 SAMSUNG (0800 726
786)
www.samsung.com/nz
NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com/
latin
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no
PANAMA 800-7267 www.samsung.com/
latin
PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-
7864)
www.samsung.com/ph
POLAND 0 801 801 881
022-607-93-33
www.samsung.com/pl
PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-
7864)
www.samsung.com/pt
PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/
latin
REP.
DOMINICA
1-800-751-2676 www.samsung.com/
latin
EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru
SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-
7864)
www.samsung.com/sg
SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-
7864)
www.samsung.com/sk
SOUTH
AFRICA
0860 SAMSUNG (724-
7864)
www.samsung.com/za
COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE
SPAIN 902-1-SAMSU(72678) www.samsung.com/es
SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se
SWITZERLAN
D
0800-SAMSUNG (726-
7864)
www.samsung.com/ch
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500
TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw
THAILAND 1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com/th
TRINIDAD &
TOBAGO
1-800-SAMSUNG (726-
7864)
www.samsung.com/
latin
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864)
8000-4726
www.samsung.com/ae
U.K 0845 SAMSUNG (726-
7864)
www.samsung.com/uk
U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-
7864)
www.samsung.com/us
UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/
kz_ru
VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/
latin
VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn
COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE

 
 

 

 
 


 



 
 

 
 


 
 
 

 



 




 
 
 

 
 

PostScript

Macintosh
 

i
ﺔﻣﻼﺴﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻴﺋﺎﻗ ﺮﻴﺑﺪﺗ
ﺮﻌﺗ  ﻖﺋﺮﺣ ﺔﻳ ﻮﺸﻧ ﺎﻤﺘﺣﻻ ﺎﺒﻨﺠﺗ ﺎﻬﺠﻟ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺳ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷ ﺔﻣﻼﺴﻟ )ﺎﻃﺎﻴﺘﺣ +ﺎﺒﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ
:)ﺎﺑﺎﺻﻹ  ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ )ﺎﻣﺪﺼﻠﻟ 4ﺎﺨﺷﻷ
.
6
ﺪﻴﺟ ﺎﻬﺒﻋﻮﺘﺳ )ﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﻓﺎﻛ ﺮﻗ 1
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ;ﺰﻬﺟﻷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻢﻴﻠﺴﻟ ﺲﺤﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻋ 2
.ﻪﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟ )ﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟ ﻲﻓ ;Eﻮﺟﻮﻤﻟ ﻚﻠﺗ ﺎﻬﺠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟ )EﺎﺷHﻹ )ﺮﻳﺬﺤﺘﻟ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﺒﺗ 3
)ﺄﺳ ﺎﻤﺑﺮﻓ ،ﺔﻣﻼﺴﻟ )ﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ﺰﺘﻟ ،ﺔﻣﻼﺴﻟ )ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ )ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻦﻴﺑ Hﺎﻌﺗ Hﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ 4
ﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟ  )ﺎﻌﻴﺒﻤﻟ ﺪﻨﻤﺑ ﺎﺼﺗﻻﺎﺑ HEﺎﺑ ،Hﺎﻌﺘﻟ ﺬﻫ ﻞﺣ ﻚﻴﻠﻋ Hﺬﻌﺗ NO .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ )ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﻬﻓ
.;ﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ Eﻮﻣ ﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻲﻓ Rﺪﺒﻟ ﻞﺒﻗ ﻂﺋﺎﺤﻟ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ Hﺎﻴﺘﻟ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻋ ﺎﻬﺠﻟ ﻞﺼﻓ 5
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﺔﺒﻃH Tﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻂﻘﻓ ﺪﺨﺘﺳ .;ﺮﻳﺎﻄﺘﻤﻟ  ﺔﻠﺋﺎﺴﻟ
Hﺮﺿ ﻪﺑ ﻖﺤﻠ
U
ﻳ ﺎﻤﻣ Vﻮﻘﺴﻠﻟ ﺮﻌﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،;ﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻟﺎﻃ  ﻞﻣﺎﺣ  ﺔﺑﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺠﻟ ﻊﺿ ﺐﻨﺠﺗ 6
.ﺔﻐﻟﺎﺑ
.ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺔﺤﺘﻓ  Rﻮﻫ ﻒﻴﻜﻣ  Yﺎﺨﺳ  ;ﺄﻓﺪﻣ ﻦﻣ ﺮﻘﻟﺎﺑ  Zﻮﻓ ﺎﻬﺠﻟ ﻊﺿ
6
ﺪﺑ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ 7
ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻪﻴﻓ )ﻼﺒﻜﻟ ﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ Yﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺠﻟ ﻊﺿ ﺐﻨﺠﺗ .ﺔﻗﺎﻄﻟ ﻞﺒﻛ ﻰﻠﻋ Rﻲﺷ [ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ 8
.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻴﺴﻟ ﻞﻌﻔﺑ
ﻒﻌﺿ ﻰﻟO ﻚﻟN [Eﺆﻳ ﺪﻘﻓ .Vﺮﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟ ^ﻼﺳﻷ ﻂﺋﺎﺤﻟ ﻰﻠﻋ ;Eﻮﺟﻮﻤﻟ ﺬﺧﺂﻤﻟ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺐﻨﺠﺗ 9
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﺮﻌﺗ  ﻖﻳﺮﺣ ﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ  REﻷ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ )ﻼﺒﻛ  ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ Hﺎﻴﺘﻟ ^ﻼﺳ ﻎﻀﻤﺑ ﺔﻔﻴﻟﻷ )ﺎﻧﻮﻴﺤﻠﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ 10
ﺎﺴﺟﻷ dﺬﻫ ﺲﻤﻠﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻨﻴﺑﺎﻜﻟ  ﻲﺟHﺎﺨﻟ eﻼﻐﻟ )ﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﻋ ﺎﻬﺠﻟ ﻞﺧE ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺎﺴﺟ ﺔﻳ ﻊﻓE ﺐﻨﺠﺗ 11
[ ﺪﺑ ﺐﻜﺴﺗ ﻻ .ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ )ﺎﻣﺪﺼﻟ ﺮﻌﺘﻟ  ﻖﻳﺮﺣ fﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ [ﺬﻟ ﺮﻣﻷ ،ﺮﻴﻄﺧ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺪﻬﺟ )N ﺎ
6
ﻃﺎﻘﻧ
.ﻪﻠﺧE  ﺎﻬﺠﻟ ﻰﻠﻋ +ﻮﻧ [ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻫﺆﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻨﻓ ﻰﻟO ﺎﻬﺠﻟ ﻞﺳH .ﺎﻬﺠﻟ ﻚﻓ ﺐﻨﺠﺗ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺮﻌﺘﻟ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ 12
ﺪﻗ .gﺮﺧ ﺮﻃﺎﺨﻣ  ﺮﻴﻄﺧ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺪﻬﺟ [N Hﺎﻴﺘﻟ ﻚﺿﺮﻌﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻟO  ﺔﻴﻄﻏﻷ ﺢﺘﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ .hﻼﺻﻺﻟ jﺎﺘﺤﻳ
.ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ;ﺪﺣﻮﻟ ﺪﺨﺘﺳ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺮﻌﺘﻟ ﻰﻟO ﺔﺌﻃﺎﺨﻟ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟ ;EﺎﻋO ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺐﺒﺴﺘﺗ
ﻲﻨﻓ ﻦﻣ ;ﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﺐﻠﻃ ﻢﺛ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ Eﻮﺟﻮﻤﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ Hﺎﻴﺘﻟ Hﺪﺼﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ ﺎﻬﺟ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺠﻟ ﻞﺼﻓ 13
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ )ﻻﺎﺤﻟ ﻲﻓ ﻞﻫﺆﻤﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻞﺒﻛ  ﺲﺒﻘﻤﻟ  Rﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﻞﺒﻛ ﻦﻣ Rﺰﺟ [ Rﺮﺘﻫ  ﻒﻠﺗ •
.ﺎﻬﺠﻟ ﻞﺧE ﻞﺋﻮﺴﻟ ﺪﺣ ﺎﻜﺴﻧ •
.dﺎﻴﻤﻟ  ﺮﻄﻤﻠﻟ ﺎﻬﺠﻟ ﺮﻌﺗ •
.)ﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ +ﺎﺒﺗ ﺪﻌﺑ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺠﻟ ﻞﻤﻋ ﺪﻋ •
.ﺔﻨﻴﺑﺎﻜﻟ ﻰﻠﻋ ﻒﻠﺘﻠﻟ Hﺎﺛm Hﻮﻬﻇ  ،Vﻮﻘﺴﻠﻟ ﺎﻬﺠﻟ ﺮﻌﺗ •
.ﺎﻬﺠﻟ RE ﻲﻓ nﻮﺤﻠﻣ ﺊﺟﺎﻔﻣ ﺮﻴﻐﺗ Hﻮﻬﻇ •
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻂﺒﺿ [Eﺆﻳ ﺪﻘﻓ .ﻂﻘﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ )ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻄﺳﻮﺑ ﺎﻬﺘﻴﻄﻐﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ 14
ﻒﺜﻜﻣ ﺪﻬﺠﺑ ﻞﻫﺆﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻨﻓ ﺎﻴﻗ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻬﺠﻟﺎﺑ Hﺮﺿﻹ ﻰﻟO ﻢﻴﻠﺳ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ gﺮﺧﻷ ﻢﻜﺤﺘﻟ
.ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ;Hﻮﺼﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺎﻬﺠﻟ ;Eﺎﻋﻹ
ﻞﻴﺌﺿ ﺎﻤﺘﺣ ^ﺎﻨﻫ Yﻮﻜﻳ ﺪﻗ eﺮﻈﻟ dﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻲﻔﻓ ،ﺔﻴﻗﺮﺒﻟ ﻒﺻﻮﻌﻟ Rﺎﻨﺛ ﺎﻬﺠﻟ ﺪﺨﺘﺳ ﺐﻨﺠﺗ 15
.ﻦﻜﻣ YO ،ﺔﻴﻗﺮﺒﻟ ﻒﺻﻮﻌﻟ Rﺎﻨﺛ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ Hﺎﻴﺘﻟ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻔﺑ ﺢﺼﻨﻳ ﺬﻟ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺮﻌﺘﻠﻟ
ﺪﻋ ﻰﻠﻋ 4ﺮﺣ .jﺮﺧﻹ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﺢﻄﺳ ﺔﻧﻮﺨﺳ ﻰﻟO )ﺎﺤﻔﺼﻟ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ;ﺮﻤﺘﺴﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ [Eﺆﺗ ﺪﻗ 16
.ﻪﻨﻣ ﺎﻔﻃﻷ ﺮﺘﻗ ﺪﻋ ﺢﻄﺴﻟ ﺔﺴﻣﻼﻣ
ﻊﻣ  ٢ ﻦﻣ ﻮﻃ ﻚﻠﺳ ﺪﺨﺘﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻣﻼﺳ Yﺎﻤﻀﻟ ﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﻚﻠﺳ ﺪﺨﺘﺳ ﺐﺠﻳ 17
.ﺮﺒﻛ  (*AWG) ﻲﻜﻳﺮﻣﻷ ^ﻼﺳﻷ ﺮﻄﻗ rﺎﻴﻘﻤﺑ ;ﺪﺣ ١٦ dﺮﻄﻗ Yﻮﻜﻳ Y ﺐﺠﻳ ،ﺖﻟﻮﻓ ١١٠ ﺎﻬﺟ
.)EﺎﺷHﻹ dﺬﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣ 18
ﻲﻜﻳﺮﻣﻷ ^ﻼﺳﻷ ﺮﻄﻗ rﺎﻴﻘﻣ :AWG *
ﺔﺌﻴﺒﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟ ﺎﺒﺘﻋ
ﺰﻴﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟ ﺎﻴﺑ
Hﺰﻴﻠﻟ )ﺎﺠﺘﻨﻤﺑ 4ﺎﺨﻟ J ﻢﺴﻘﻟ ،ﻷ ﻞﺼﻔﻟ ،DHHS 21 CFR )ﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ dﺬﻫ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟ ﻢﺗ
ﻊﻣ ﻖﻓﻮﺘﻳ I ﺔﺌﻔﻟ ﻦﻣ Hﺰﻴﻟ ﺞﺘﻨﻤﻛ ;ﺪﺤﺘﻤﻟ )ﺎﻳﻻﻮﻟ jHﺎﺧ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟ ﻢﺗ ﺎﻤﻛ ،;ﺪﺤﺘﻤﻟ )ﺎﻳﻻﻮﻟ ﻲﻓ ﻚﻟN I ﺔﺌﻔﻟ ﻦﻣ
.IEC 825 )ﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
+ﺎﻌﺷO ﻰﻟO ﻮﺻﻮﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ Hﺰﻴﻠﻟ ﺎﻈﻧ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ .;ﺮﻄﺧ I ﺔﺌﻔﻟ ﻦﻣ Hﺰﻴﻠﻟ )ﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻻ
ﻢﺗ ﻲﺘﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺔﻟﺎﺣ  ﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﺔﻄﺳﻮﺑ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ  [Eﺎﻌﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ Rﺎﻨﺛ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ I ﺔﺌﻔﻟ Zﻮﻓ Hﺰﻴﻠﻟ
.ﺎﻬﺣﺮﺷ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
[Eﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻲﺋﻮﻀﻟ ﺢﺳﺎﻤﻟ Hﺰﻴﻠﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﻲﻗﻮﻟ Rﺎﻄﻐﻟ ﺔﻟO ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ  ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
6
ﺪﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﻦﻴﻨﻴﻌﻟ Hﺮﻀﺗ ﻰﻟO ،ﻲﺋﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﻧ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟ ﻰﻠﻋ ،ﺲﻜﻌﻨﻤﻟ +ﺎﻌﺸﻟ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟ 4ﺎﺨﺷﻷ ﺮﻌﺗ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ dﺬﻫ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷ ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟ ﺮﻴﺑﺪﺘﻟ +ﺎﺒﺗ ﺎ
6
ﻤﺋE ﺐﺠﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺳ ﺪﻨﻋ
:)ﺎﺑﺎﺻﻹ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ )ﺎﻣﺪﺼﻟ ﻖﻳﺮﺤﻟ
#ﻷ ﻦﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟ
6
ﺮﻄﺧ ﺚﻌﺒﻨﻤﻟ Yﻷ ﻞﺜﻤﻳ ﻻ ،[Eﺎﻌﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻼﺧ ﺎﻬﺠﻟ ﺬﻫ ﻦﻋ Yﻷ ﺚﻌﺒﻨﻳ ﺪﻗ
.ﺔﻳﻮﻬﺘﻟ ;ﺪﻴﺟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺢﺼﻨﻳ ﻪﻧ ﻻO .ﻞﻐﺸﻤﻟ ﻰﻠﻋ
+ﻮﻣ ﺮﻗﺄﺑ ﺎﺼﺗﻻ ﻰﺟﺮﻴﻓ ،Yﻷ ﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿO )ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻟ )EH NO
.Samsung
ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺮﻴﻓﻮﺗ
.ﺪﺨﺘﺳﻻ ﺪﻋ )ﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟ ^ﻼﻬﺘﺳ ﻦﻣ ﺪﺤﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ،ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ dﺬﻫ [ﻮﺘﺤﺗ
.ﺎ
6
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟ ^ﻼﻬﺘﺳ ﺾﻔﺨﻨﻳ ،ﺖﻗﻮﻟ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ;ﺮﺘﻔﻟ )ﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ ﻰﻘﻠﺘﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺮﻳﺪﺘﻟ ()ﺎﻋ*
ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟ  ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟ Eﻮﻣ ﺮﻳﺪﺗ ;EﺎﻋO Rﺎﺟﺮﻟ
.ﺔﺌﻴﺒﻟ
ii
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟ ))ﺮﺘﻟ ﺎﺛﺎﻌﺒﻧ
FCC ﺔﻴﻟﺪﻴﻔﻟ ﻻﺎﺼﺗﻻ ﺔﻨﺠﻟ ﺢﺋﻮﻟ
:ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟ ﻦﻴﻃﺮﺸﻠﻟ ﺎﻬﺠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻀﺨﻳ .FCC ﺔﻴﻟHﺪﻴﻔﻟ )ﻻﺎﺼﺗﻻ ﺔﻨﺠﻟ ﺪﻋﻮﻗ ﻦﻣ 15 Rﺰﺠﻟ ﻊﻣ ﺎﻬﺠﻟ ﺬﻫ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ
 Hﺎﺿ ﻞﺧﺪﺗ fﺪﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﺠﻟ ﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻻ •
ﺮﻴﻏ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺠﻟ ﻞﻤﻋ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ [ﺬﻟ ﻞﺧﺪﺘﻟ ﻚﻟN ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳ ﻢﺘﻳ ﻞﺧﺪﺗ [ ﻞﺒﻘﻳ Y •
.ﻮﻏﺮﻣ
ﺪﻋﻮﻗ ﻦﻣ 15 Rﺰﺠﻠﻟ
6
ﺎﻘﻓ ،B ﺔﺌﻔﻟ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟ ;ﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟ Eﺪﺤﻟ ﻊﻣ ﻪﺘﻘﺑﺎﻄﻣ ﺖﺘﺒﺛ ،ﺎﻬﺠﻟ  ﺬﻫ Hﺎﺒﺘﺧ ﻢﺗ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﺪﻨﻋ Hﺎﻀﻟ ﻞﺧﺪﺘﻟ ﺪﺿ ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻰﻟO Eﺪﺤﻟ dﺬﻫ eﺪﻬﺗ .FCC ﺔﻴﻟHﺪﻴﻔﻟ )ﻻﺎﺼﺗﻻ ﺔﻨﺠﻟ
ﺪﻗ ﻚﻟﺬﻟ ،ﻪﻨﻣ ﺚﻌﺒﻨﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟ )ﺎﺟﻮﻤﻟ )EEﺮﺗ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﺎﻬﺠﻟ ﺬﻫ ﺪﻟﻮﻳ .ﺔﻴﻨﻜﺴﻟ ﻦﻛﺎﻣﻷ ﻞﺧE
.;Hﻮﻛﺬﻤﻟ )EﺎﺷHﻹ ﻊﻣ ﻖﻓﻮﺘﺗ ﻻ ;Hﻮﺼﺑ ﻪﻣﺪﺨﺘﺳ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟ )ﻻﺎﺼﺗﻻ ﻊﻣ Hﺎﺿ ﻞﺧﺪﺗ fﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ
fﺪﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﺠﻟ ﺬﻫ ﺐﺒﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ ﻦﻛﺎﻣ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﺘﻟ ﺬﻫ ﻞﺜﻣ fﺪﺣ ﺪﻋ ﻦﻤﻀﻳ ﺎﻣ ﺔﻤﺛ ﺲﻴﻠﻓ ﻚﻟN ﻢﻏH
ﺢﺼﻨﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ - ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ eﺎﻘﻳO ﻢﺛ ﺎﻬﺠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ dﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ - Yﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟ  ﻮﻳEﺮﻟ ﺎﺒﻘﺘﺳ ﻰﻠﻋ Hﺎﺿ ﻞﺧﺪﺗ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ )Rﺮﺟﻹ ﻦﻣ ﺮﺜﻛ  ﺪﺣﻮﺑ ﺎﻴﻘﻟ ﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﺧﺪﺘﻟ ﺬﻫ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺔﻟﺎﺤﻤﺑ ﺪﺨﺘﺴﻤﻟ
.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ  ﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﻲﺋﻮﻫ ﻪﻴﺟﻮﺗ ;EﺎﻋO •
.ﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ;ﺪﺣ ﺎﻬﺠﻟ ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟ ;Eﺎﻳ •
.ﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ;ﺪﺣ ﺎﻬﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟ ;ﺮﺋﺪﻟ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ;ﺮﺋﺪﺑ ﻞﺼﺘﻣ Hﺎﻴﺘﻠﻟ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺎﻬﺠﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ •
.;ﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻠﻟ Yﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟ ﻮﻳEﺮﻟ ;ﺰﻬﺟ ﻲﻓ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟ ﻦﻴﻴﻨﻔﻟ ﺪﺣ  +ﻮﻤﻟ ;Hﺎﺸﺘﺳ •
[Eﺆﻳ ﺪﻗ ﻖﻓﻮﺘﻟ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺌﺴﻤﻟ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟ ﺔﻬﺠﻟ
6
ﺔﺣﺮﺻ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻓﻮﺗ ﻻ )ﻼﻳﺪﻌﺗ  )ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻳ RﺮﺟO YO :
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺎﻬﺠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﺔﻴﺣﻼﺻ RﺎﻐﻟO ﻰﻟO
ﺔﻳﺪﻨﻜﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟ ﻞﺧﺪﺘﻟ ﻦﻴﻧﻮﻗ
ﻦﻴﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻲﻤﻗH ﺎﻬﺟ ﻦﻋ ;HEﺎﺼﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟ Rﺎﺿﻮﻀﻟ )ﺎﺛﺎﻌﺒﻧﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟ B ﺔﺌﻔﻟ Eﺪﺣ ﻲﻤﻗﺮﻟ ﺎﻬﺠﻟ ﺬﻫ gﺪﻌﺘﻳ ﻻ
،(ﺔﻴﻤﻗﺮﻟ ;ﺰﻬﺟﻷ) ”Digital Apparatus“ Yﻮﻨﻌﻤﻟ ﻞﺧﺪﺘﻠﻟ ﺔﺒﺒﺴﻤﻟ ;ﺰﻬﺟﻷﺎﺑ 4ﺎﺨﻟ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟ Hﺎﻴﻌﻤﻟ ﻲﻓ
.(ﺪﻨﻜﺑ ﻮﻠﻌﻟ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ﺔﺌﻴﻫ) Industry and Science Canada ﻦﻋ HEﺎﺼﻟ ICES-003
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques
applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans
la norme sur le matériel brouilleur : « Appareils Numériques », ICES-003
édictée par l’Industrie et Sciences Canada.
(ﺔﻴﺑﻷ 8ﺪﻟ) ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟ ﺎﻴﺑ
)ﺎﻬﺸﻟ ﺎﻘﻳﺪﺼﺘﻟ
ﺔﻛﺮﺸﺑ 4ﺎﺨﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟ Yﺎﻴﺑ ﻰﻟO ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻫ ﻰﻠﻋ ;Eﻮﺟﻮﻤﻟ CE ﺔﻣﻼﻌﻟ ﺰﻣﺮﺗ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﻲﺑHﻷ Eﺎﺤﺗﻻ )ﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ .Samsung Electronics Co., Ltd.
:ﺔﺤﺿﻮﻤﻟ ﺦﻳHﻮﺘﻟ ﻦﻣ 
6
Rﺪﺑ 93/68/EEC
ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ Rﺎﻀﻋﻷ ﺪﻟ ﻦﻴﻧﻮﻗ ﻖﻴﻓﻮﺗ Yﺄﺸﺑ ﺲﻠﺠﻤﻟ ﻦﻋ ;HEﺎﺼﻟ 73/23/EEC ﺔﺤﺋﻻ :1995 ،ﺮﻳﺎﻨﻳ 1
.ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺪﻬﺠﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟ ;ﺰﻬﺟﻷﺎﺑ
ﺪﻟ ﻦﻴﻧﻮﻗ ﻖﻴﻓﻮﺗ Yﺄﺸﺑ ﺲﻠﺠﻤﻟ ﻦﻋ ;HEﺎﺼﻟ 89/336/EEC (92/31/EEC) ﺔﺤﺋﻻ :1996 ،ﺮﻳﺎﻨﻳ 1
.ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﺮﻬﻜﻟ ﻖﻓﻮﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ Rﺎﻀﻋﻷ
)ﻻﺎﺼﺗﻻ ;ﺰﻬﺟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟ ;ﺰﻬﺟﻷ Yﺄﺸﺑ ﺲﻠﺠﻤﻟ ﻦﻋ ;HEﺎﺼﻟ 1999/5/EC ﺔﺤﺋﻻ :1999 ،rHﺎﻣ 9
.ﺎﻬﻘﻓﻮﺘﺑ Eﺎﺒﺘﻤﻟ Hﺮﻗﻹ ﺔﻴﻓﺮﻄﻟ
ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺜﻤﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺼﻟ )N ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟ )ﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟ e
ﺮﻌﻳ ،ﻞﻣﺎﻛ Yﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻟ ﻦﻜﻤﻳ
.Samsung Electronics Co., Ltd.
><




































1 2
3 4


















><

PSPS

Zoran IPS
Zoran
ZoranCorporation
OneImageZoran
Zoran Corporation




Linux
USB











:


:


:





O

O


PostScript












><




USB




























 



















Samsung
m
><










 :

 :

 :

 :








><


 
 











>< 




 
 
 










 

 


 




 


:)
 
PostScript


PDF 


 


 



Macintosh
:)
 

Macintosh

 










: 




 

PDF 
>< 


 
 
 




Windows

Linux



PostScriptCUPSPostScript
OOOO


OOOOOO
OO





OOOO

OO


OOOO
OOOOO
OO
OO
Samsung

 


Windows








Pentium II


Pentium III






Pentium III


Pentium IV




RAM





















Internet



 

>< 
Linux


 
 
 
 
Pentium IV

RAM




 
 
CUPS 
 





RAM


USB
>< 
 

:
 
 
 




:
 
 



 

 





:

 
  

 

 
SunOSSolaris 
 
 
 
 
IPDHCP 
 :
 :DHCP
 :
>< 




>< 



:
 
 
 





:
 
 
 

:
 : 

 : 

: : 








 : 



 : 

 


 Samsung
 


 
Samsung

>< 



 ×  × 
 

 


 

 

 


 
 ×  × 
Folio ×  × 
 ×  × 
 ×  × 
 ×  × 
 ×  × 
 ×  × 
 ×  × 
A6 ×  × 
 ×  × 

 

 ×  × 
 ×  × 
 ×  × 
 ×  × 


 

 

 
 ×  × 
 

 ×  × 
 


Folio
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83

HP ML-2510 User guide

ML-2510
HP
Brand
HP
Model
ML-2510
Category
Print & Scan
Type
User guide
This manual is also suitable for
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

Related papers

Other documents