ၫၫ൩൩፬፬ፒፒᇹᇹᄻᄻ
HT-X30
HT-TX35
COMPACT
DIGITAL VIDEO
ᒦᆪ
ဧႁීၗ
AH68-01660E
REV: 01
AH68-01937K
ᒦᆪ
3
ڔڔཝཝᓖᓖፀፀူူሲሲ
ڔᓤ
༿ཀྵཱྀิଜᒦࡼ࢟Ꮞဵ॥९ࢲ૦۳ෂܪာᄣᒓࡼᒎࢾᒋă༿ิࡼࢲ૦ڔᓤᏴၺຳLjးࡩࡼᔭDŽଜDžLj݀Ᏼᒲ
ܟഔሆᔗ৫ࡼᄰज़హମDŽ8.21dn*ă༿ཀྵཱྀࡼᄰज़ᆚۻࣘྭă༤ᇖჇᓤᒙᒮࡼᇕອहᏴ۾ࢲ૦ă༿ᇖ۾ࢲ૦
हᏴह૦્खེࡼ۸ऱăጤࣅࢲ૦ᒄ༄༿ሌཀྵࢾࢲຢଚဵహࡼă۾ࢲ૦ࡼଐభೌኚဧă۾EWEࢲ૦༤
ધࡵࡗ૦ෝါLj݀ݙ્ਈܕ࢟Ꮞ።ăྙਫࢲ૦ᅲཝ࠭࢟Ꮞ༤ࣥLj༿࠭ᓍ࢟ᏎރᔭڰࢬރᄿLjᄂܰဵࡩޠဟମݙဧ
ဟă
۾૦ܜ߿ࡵၺॊDŽጾ૾ઔDž-ጲૺਭེDŽಿྙܚഭDž
ဵ્ޘည༓ࠟဵ࢟ޝࡼ۸DŽಿྙ౫ፒ૦ࢀDžăྙਫ۾
૦৺ᑇLj࢟ᏎሣDŽ಄ሣDž࠭ୣഗ࢟Ꮞڰሆăิࡼࢲ
૦ݙጓဧLjऎஞৈཽဧăྙਫิࡼࢲ૦ဵ
ࢲຢࡀह᎖ದᆨણஹಱLjࡩጤྜྷᆨ็ણஹဟLjᐌ્ޘညஉ
ഴሚሷăྙਫᏴࣂᄖᏥ႙ࢲ૦ࡵ၀ดLjᐌኊገࢀࡍᏖऔ
ቃဟࡼဟମLjጲܣࡗ۾૦Ᏼဧ༄ࡉࡵ၀ดᆨࣞă
Phones
Ᏼࡌಙ໐ମ࢟Ꮞ࠭ރᔭڰሆă
ಙ࢟ᐆ߅ࡼ࢟ኹବख़્Ⴜࡵ۾૦ă
ݙገ۾૦ᒇ໎ഴᏴዴ६ሆဵჇེᏎሆăन
ᒄ્ࡴᒘ۾૦ਭེဵ৺ᑇă
۾ອჅဧࡼ࢟ߔᎌ࣪ણஹᎌࡼછኧᇕᒠă
ᇖ࢟ߔᒙ᎖ጙۅࡼଜᄭृᇕดLjፇृ࢟ߔ።ᎅ
ଆၣཽᏋࠀಯă
ᓰᓰ۸۸
2
ڔڔཝཝவவসস
ྙਫᒊቲࠥࠀᒎࢾጲᅪࡼݷ఼Ljࢯᑳ߈ኔLjభถ્ဧ६໎ഴᐆ߅ᆉ
ሙă
ᓖፀǖࡩ۾૦ࡌఎဟLj્ᎌఘݙࡼಚ६Lj༿ܜᒇ໎ഴ
᎖ၦᒄሆă
ᑚৈ࿑࢟ܪᒔဵᄋታဧᑗᓖፀLj۾૦ดݝࡒᎌᔗጲᐆ
߅࢟ૣࡼ࢟ኹă
ᑚৈரშܪᒔဵᄋታဧᑗᓖፀ۾૦Ⴥএࡼᒮገݷᔫ
ᎧۣዸDŽᆒኀDžႁීă
வস
: ༿ᇖ۾૦۩ഴᏴᎦᒦޭဘޝჅLjጲᏰ࢟ૣă
ᓖፀ
: ऴᒏ߿࢟Lj༿ᇖဧຢރᄿᎧݹރᔭሤă
ጙጙಚಚ
(CLASS 1 LASER )
ޘޘອອ
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
ᆐऴᒏ࢟ૣLj༿ᇖࡌఎă
ᓖፀ
:
ᆐऴᒏ࢟ૣLj༿ᇖࡌఎ۳ۇă۾૦ดݝᇄဧᑗభጲᔈቲ
ᆒኀࡼഃୈăྙኊᆒኀLj༿ᎅᓜඡࡼॲᇗཽᏋቲᆒኀă
ጙಚޘອ
۾ቃቯࢲ݃ह૦ဵۻᆐጙಚDŽCLASS 1 LASER Džޘອă
• ᆐۣᑺဧڔཝLj۾۸ܘኍဧሣೌă
• Ꭷᓍ૦ᐮࣥఎೌဟLjܘኍރᄿ࠭ᓍ૦ރڰሆLj॥ᐌྏጵᐆ߅ധ࢟ă
ᓖᓖፀፀ
ᒦᆪ
5
ᓰᓰ۸۸
ഺഺ
ᓰ۸
ڔཝவস ........................................................................2
ڔཝᓖፀူሲ .................................................................3
ᄂቶ................................................................................4
ဧࢲຢᓖፀူሲ ..........................................................6
හၤ................................................................................8
ೌ
ೌፒረ ......................................................................12
ڔᓤፒረ ......................................................................14
ೌᇄሣ၃ፒረ
.........................................................15
ೌ၁ຫࡵ࢟၁૦ ........................................................18
HDMIถ ....................................................................19
ೌᅪݝ۸ ...............................................................20
ೌ FM ᄖሣ ...............................................................22
ݷᔫ
Ꮮࣗဧႁීၗᒄ༄ᓖፀူሲ ......................................23
ဧଜᄭ፬Ꮤ༄ᓖፀူሲ .............................................24
ࢲຢ݃ह ......................................................................25
MP3/WMA-CD ࢲຢ݃ह..............................................26
JPEG ᆪୈ݃ह ............................................................27
DivX ݃ह .....................................................................28
ဧ݃हถ ...............................................................30
ࢲຢቧᇦመာ ............................................................30
ଶއထဟମ ............................................................31
Ⴅ݃ह....................................................................31
ൻႥ݃ह....................................................................31
ᄢਭޝஶ/ཎ ...........................................................32
ᒮআ݃ह ....................................................................33
Ᏼࢲຢቧᇦመာືኡᐋጙৈᒮআ݃हෝါ...........33
A-B ཌମᒮআ݃ह ......................................................34
ݛถ....................................................................34
၁୯ถ....................................................................35
ܤୡ (ືहࡍ) ถ.................................................35
ᓜถ....................................................................36
ᒎถ....................................................................36
ፒຫᎫዔኡᐋถ .....................................................37
ᔊᎫዔኡᐋถ .....................................................37
ጤᒗޝஶ/ཎ ...........................................................38
ဧࢲຢݩ ............................................................39
ဧܪᄌݩ ............................................................39
ဧ USB HOST ถ݃हᆪୈ ............................40
ᒙ
ᒙ..............................................................................42
ᒙᎫዔ....................................................................42
ᒙ࢟၁ືಢቯ .....................................................43
ᒙᄷჄ)ࢀDž.........................................................44
ᒙම൩ ....................................................................44
ᒙܚᒓ....................................................................45
ኡᐋܚᒓ ....................................................................45
ᒙ DVD ݃हෝါ .................................................46
DivX (R) ᓖݿ............................................................46
ᒙፒረෝါ ............................................................46
ᒙዓߕဟମ ............................................................47
ᒙፒᆡހ၂ ............................................................48
ᒙፒຫ....................................................................49
ᒙ DRC (ࣅზኹჁपᆍ).........................................50
ᒙ AV SYNC ..........................................................50
ᒙHDMIፒຫ ..........................................................51
ᒙဉޝഌᎮ (DSP)/EQ ถ......................................52
ࣛ܈ᓜጓ൝ II ෝါ....................................................53
ࣛ܈ᓜጓ൝ II ਫ....................................................54
ࣶዹછถ
Ặᄧ၃ፒ ......................................................................55
଼ܣถ ......................................................................57
ဧጁ఼ݷᔫ࢟၁૦.................................................58
৺ᑇଶއ ......................................................................60
ࠀಯૺۣઐࢲᓖፀူሲ .............................................62
Ꭻዔܠ൩ܭ ...............................................................63
USB ᄂቶᑽߒ ..............................................................64
ਖৃ..............................................................................65
4
ᄂᄂቶቶ
ࣶࣶᒬᒬࢲࢲຢຢ݃݃हह
& FM
၃၃ፒፒ
۾૦
HT-X30/HT-TX35
ᎌ଼ܣࡼࣶᒬಢࢲຢ݃हࡼถೆLj۞౪݃ह
DVD-AUDIO, DVD-VIDEO, VCD, CD, MP3-CD, WMA-
CD, DivX, CD-R/RW,
ጲ
DVD-R/RW,
݀༦፱ᎌ࠙ᑵࡼ
FM
၃ፒถă
ࣛ܈ᓜጓ൝
II
ࣛ܈ᓜጓ൝ II ဵጙᒬ݃हࣶຫࡸቧࡼᓜጓ൝ৃါLjဵᏴ໋ᄰࡼᓜጓ൝খ࿖ᄋࡼጙᒬቤࡼৃါă
DTS (
ၫၫ൩൩፬፬ፒፒᇹᇹᄻᄻ
)
DTS ဵᎅDigital Theater Systems ႊఎखࡼጙᒬፒຫኹჁৃါLjᄋጙᒬᔈ 5.1 ဉࡸࡼި༓ဉޝă
ဏဏ࢟࢟ถถ
۾૦
HT-X30/HT-TX35
Ᏼᄫᒏෝါሆ
20
ॊᒩઁLj࢟Ꮞᔈࣅਈܕă
TV
ືືۣۣઐઐถถ
ྙਫᓍ૦Ᏼᄫᒏෝါሆ
3
ॊᒩLjྯቩ્መာᏴ࢟၁ືă
۾૦
HT-X30/HT-TX35
Ᏼືۣઐෝါሆ
20
ॊᒩઁᔈࣅᓞધ߅࢟ᏎஂᏖෝါă
ৈৈቶቶછછࡼࡼ
TV
ືືመመာာ
۾૦
HT-X30/HT-TX35
ᏤิᏴ
JPEG
ਜ਼
DVD
ࡼ݃हᒦኡᐋิᇶڐࡼઙෂLj݀ᆐ۳ஶ༑ᒓă
HDMI
HDMI ถࠅၒ DVD ၁ຫᎧፒຫቧLj݀༦ᎌ༹ᇠઙෂă
Anynet+(HDMI-CEC)
ถ
Anynet+
ဵጙᒬᄰਭဧ
HDMI
ሣೌଜᄭ፬Ꮤਜ਼ྯቩ࢟၁Ljྯቩ࢟၁ጁ఼భጲݷᔫᓍ૦ࡼถă
(
ࠥถᒑᎌྯቩ࢟
USB
ᓍ૦݃हถ
ิభጲဧᄰਭUSBೌሣೌࡀ۸ਜ਼ଜᄭ፬ᏔᇹᄻLjቢࡵۣࡀᏴMP3݃हĂၫ൩ሤ૦ਜ਼USB࿑ࡀᒦࡼࣶৈᆪୈLj
ಿྙᅄຢĂ፬ຢਜ਼ཎă
DVD-Audio
ରରྏྏ
ளዩࡻ߲DVD-Audioᎌऻޟࡼፒᒠ.
ૹ߅ 24-bit/192kHz DACۇభጲဧ݃ह૾ဧᏴࢅॊܦൈਜ਼ຫছཷࡼ༽ౚሆ࣒ถࠅ႙߲੪ੑࡼፒᒠă
6
ᒦᒦᆪᆪ
7
ဧဧࢲࢲຢຢᓖᓖፀፀူူሲሲ
CD-R
ࢲࢲຢຢ
•
ጞ౷ഺፒᓤᒙ
(CDഺፒਜ਼ PC )ਜ਼ࢲຢᄟୈ, ጙቋCD-R ࢲ భถݙถۻ݃हă
•
ဧ 650MB/74 ॊCD-Rࢲຢă
።ݙဧިਭ700MB/80 ॊࡼCD-RࢲຢLjፐᆐඣభถݙถۻ݃हă
•
భถݙဧ
CD-RW (భᒮቖࡼ)Ljፐᆐඣభถݙถۻ݃हă
•
ஞࡩ CD-R ۻᑵཀྵ "ਈܕ" ဟݣถᅲཝ݃हăྦ෭ݝॊۻਈܕऎࢲຢ྆ဵࡌఎࡼLj ࢲຢݙถᅲཝ݃हă
CD-R JPEG
ࢲࢲຢຢ
•
ஞࡒᎌ".jpeg" ਜ਼ ".JPEG" ౫ᐱࡼᆪୈถ৫݃हă
• ྦࢲຢᆚۻਈܕLj
ᐌኊઔ୷ޠࡼဟମࢀࡗ݃हLj༦݀ऻჅᎌۻഺྜྷࡼᆪୈ࣒ถ݃हă
•
ஞᏴISO 9660 ਜ਼Joliet ৃါሆ ࡒᎌJPEGᆪୈࡼCD-Rࢲຢ ถ৫݃हă
•
JPEGᆪୈᔊݙถިਭ 8 ৈᔊ९ࡼޠࣞLj༦ݙถᎌహৃਜ਼ᄂၐᔊ९DŽ/0>,Džă
•
ஞᎌೌኚቖᎌࣶࣤൢࡼࢲຢݣถۻ݃हăྦࣶࣤൢࢲຢ߲ሚጙహࣤLjᐌࢲຢᒑถ݃हహڹࣤ༄ෂࡼݝॊ
•
ጙᐽDEᔢࣶถࡀ:-:::ৈᅄስă
•
ࡩ݃ह Kodak/Fuji ᅄຢࡼ CDဟLjᅄຢଚᒦஞJPEG ᅄຢถ৫݃हă
•
ݙᄴ᎖Kodak/Fuji ᅄຢࡼCDLjᅄຢࢲኊઔ୷ޠࡼဟମࢀࡗ݃हLj༦݀ऻჅᎌۻഺྜྷࡼᆪୈ࣒ถ݃हă
CD-R MP3
ࢲࢲຢຢ
•
ஞᏴISO 9660 ਜ਼Joliet ৃါሆ ࡒᎌ MP3ᆪୈࡼCD-R ถ৫݃हă
•
MP3 ᆪୈᔊݙถިਭ 8 ৈᔊ९ࡼޠࣞLj༦ݙถᎌహৃਜ਼ᄂၐᔊ९DŽ/0>,Džă
•
ဧഺᎌኹჁਜ਼ஊኹၫൈ
ࡍ᎖128Kbpsࡼࢲຢă
•
ஞ
".mp3" ਜ਼".MP3" ౫ᐱࡼᆪୈถۻ݃हă
•
ஞᎌೌኚቖᎌࣶࣤൢࡼࢲຢݣถۻ݃हăྦࣶࣤൢࢲຢ߲ሚጙహࣤLjᐌࢲຢᒑถ݃हహڹࣤ༄ෂࡼݝॊă
• ྦࢲຢᆚۻਈܕLj
ᐌኊઔ୷ޠࡼဟମࢀࡗ݃हLj༦݀ऻჅᎌۻഺྜྷࡼᆪୈ࣒ถ݃हă
• ᎅ᎖ᆪୈۻܠᎌ
Variable Bit Rate (VBR)ࡼৃါăᆪୈܠᎌࢅ bit rate bit rate (ಿྙǖ 32Kbps ~ 320Kbps), ݃हဟ
ဉፒభถധࢬă
•
ྦጙᐽCDഺᎌިਭ500 ၅ཎ,ᔢࣶถ݃ह 500 ၅ཎă
•
ྦጙᐽCDഺᎌިਭ 300 ৈᆪୈଚLjᔢࣶถ݃ह 300 ৈᆪୈଚă
DVD R/RW, CD-R/RW DivX
ࢲࢲຢຢ
•
ፐᆐ۾૦ᒑถဤܰளਭDivX Networks ႊܠ൩ࡼDivXᆪୈLjፐࠥᎌቋࡼ DivX ᆪୈభถݙถۻ݃हă
•
ྟୈৎቤဟݙᑽߒᆚኹᒜࡼৃါă
(ಿྙ: QPEL, GMC, ஊስࣞ᎖ 800 x 600 ስႤࡼᆪୈLjࢀࢀ..)
•
Ᏼ݃हጙৈDivX ᆪୈဟLjጙቋࡼᑷຫኡᐋభถݙถۻ݃हă
•
ৎࣶਈ᎖ DivX Networks ႊ၈ཚࡼቧᇦLj༿ݬᏞᆀᐶǖ www.divxnetworks.netă
۾۸ݙᑽߒ
DRM
ᄏᆪୈă
ࢲࢲຢຢഺഺፒፒৃৃါါ
ᓰᓰ۸۸
DVD (
ၫၫ൩൩ࣶࣶถถࢲࢲຢຢ
) ᄋධཽࡼፒຫਜ਼၁ຫLjਙፐ᎖ࣛ܈ၫ൩ણླྀဉޝਜ਼MPEG-2 ၁ຫ
ኹჁଆถăဧิᏴଜᒦጐถሱ၊ࡵᑚᒬᑞဣࡼፒLjᎌྙᒙ᎖࢟፬Ꮤᑗፒಘ્ă
DVD ݃हਜ਼ࢲຢږཌۻܠ೫ă ᑚቋཌࡔ൩ܘኍᎧࢲຢࡼ݃हሤປăྦࡔ൩ݙሤLj
ᐌࢲຢݙถ݃हă
ࢾࡼ݃हࡼཌܠᏴઁఫࡼ۳ۇă
(ิࡼDVD݃हถ݃हܪᎌᑵཀྵཌࡔ൩ࡼ DVDࢲă)
1 6
~
•
LD, CD-G, CD-I, CD-ROM ਜ਼DVD-ROM ݙถᏴࠥ݃ह݃हă
ྦࠥಢࢲຢۻ݃ह, "WRONG DISC FORMAT" ቧᇦᏴ࢟၁ື߲ሚă
•
ᅪ৪൰ࡼDVDࢲຢݙถᏴࠥ݃ह݃हă
ྦࠥಢࢲຢۻ݃ह, "CAN'T PLAY THIS DISC PLEASE, CHECK REGION CODE" ቧᇦᏴ
࢟၁ື߲ሚă
ݙݙభభဧဧྙྙሆሆಢಢቯቯࡼࡼࢲࢲຢຢ
•
ࣶ
DVD
ࢲܠᎌআᒜۣઐăୂ᎖ࠥ
,
ิஞถ
DVD
݃हᒇೌࡵ࢟၁૦Ljऎݙဵ
VCR
ăྦೌ
ࡵ
VCR
્ࡴᒘઙෂຼႼă
•
۾ޘອ
ྌ೫আᒜཚಽăࠥཚಽ၊෭ጙගਪᓜಽဉීऱजۣઐLjჇᒀဤޘཚၢ᎖ັਫႊਜ਼Ⴧၢᎌᑗă
ࠥআᒜཚۣઐଆถࡼဧܘኍᎌັਫႊࡼ၈ཚLj߹ऻᎌັਫႊ၈ཚLjݙถᆐଜᄭਜ਼ᎌሢఘޝჅ
ဧăணᒏࡱᓞਜ਼ގቘă
আআᒜᒜۣۣઐઐ
COMPACT
DIGITAL VIDEO
COMPACT
DIGITAL AUDIO
ܪᎌ (Logo)
ፒຫ+၁ຫ
DVD
VIDEO-CD
AUDIO-CD
12ಧඳ
ࡍᏖ 240 ॊᒩ (ෂ)
ࡍᏖ 480 ॊᒩ (ၷෂ)
ࡍᏖ 80 ॊᒩ (ෂ)
ࡍᏖ 160 ॊᒩ (ၷෂ)
74
ॊᒩ
20
ॊᒩ
74
ॊᒩ
20
ॊᒩ
74
ॊᒩ
20
ॊᒩ
8ಧඳ
12ಧඳ
8ಧඳ
12ಧඳ
8ಧඳ
ፒຫ+၁ຫ
ፒຫ
ഺፒቧ
ࢲຢಢቯ ࢲຢߛࡁ ᔢޠ݃हဟମ
భభ݃݃हहࢲࢲຢຢ
ᒦᆪ
9
ઁઁۇۇ
এএୈୈ
ፒፒຫຫĂĂ၁၁ຫຫሣሣጁጁ఼఼
FM
ᄖᄖሣሣ
HDMI
ሣሣ
ဧဧႁႁීීၗၗ
1. ၁ຫၒ߲࣡ా
࢟၁ࡼ၁ၒྜྷރᄿ(VIDEO IN)ೌࡵক
VIDEO OUT࣡ాă
2. ᅪݝၫᔊቧၒྜྷ࣡ా
ဧࠥభೌᅪݝ۸ࡼၫᔊၒ߲ă
3. ᔝ၁ຫၒ߲࣡ా
ೌ࢟၁ࡼᔝ၁ຫၒྜྷ࣡ాă
4. FMᄖሣా
5. 5.1 ဉࡸፒረၒ߲࣡ా
6. ದ࿘
7. TXఌా (ᇄሣ)
8. ᅪݝፒᏎၒྜྷ࣡ా2
9. HDMIၒ߲ా
8 9
5
1
6 7
3 42
ᓰᓰ۸۸
8
හහၤၤ
༄༄ۇۇ
መመာာ
1. ࢲຢᅘ
2. ఎඡ/ਈඡ
3. ถ
4. ᄫᒏ()
5. ݃ह/ᄫ()
6. ፒ఼ᒜ
7. ࢟Ꮞ()
8. ࡗ૦መာ
9. ᅪݝፒᏎၒྜྷ࣡ా1
10. USBా
11. ൱యज़ా1
12. ൱యज़ా2
13. ጤ & ᄢཎ ()
ሆጤ & ᄢཎ ()
1. ࣛ܈ၫ൩መာ
2. DTSࢲຢመာ
3. ሣቶ൴ࢯᒜᒎာࡾ
4. ܪᄌመာ
5. ᓜመာ
6. ᐺஂመာ
7. ཎመာ
8. ܠĂࡀგᒎာࡾ
9. ᒮআመာ
10. PBC መာ
11. ၃ፒመာ
12. ೂᄏဉመာ
13. ࣛ܈ᓜጓ൝መာ
14. DVD AUDIO መာ
15. MPEG መာ
16. ၫ൩ဉޝመာ
17. ᇹᄻᓨზመာ
18. ࢟გຫൈመာ
19. ፒረመာ
1 6
7 8
3 4
9
10 11 12 13
2
7
8
9 10 11 12
5
5 62 31 4
18
19
15
16 17
13 14
ᒦᆪ
11
1
ጞେᄿऱሶࡌఎ࢟ߔਫ਼ᅪঙă
2
हྜྷೝஂ
1.5V AAA
DŽ
7
Dž ࢟ߔLj༿ᓖፀᑵཀྵࡼቶ
(+
ૺ
–).
3
࢟ߔਫ਼ᅪঙআᆡă
ጞሆᓖፀူሲቲLjጲܜ࢟ߔဈധຼႼă
•
࢟ߔहྜྷጁ఼ᒦLj࢟ऱሶ࣪ᓰ :(+) ࣪ (+) ਜ਼ (–) ࣪ (–)ă
•
༿ဧᑵཀྵቯࡼ࢟ߔăఘሤ႒ࡼ࢟ߔLj࢟ኹᎌభถݙᄴă
•
༿ጙࠨৎቤೝৈ࢟ߔă
• ༿ᇖ࢟ߔ໎ഴᏴེᏎዦᒦă
ጁጁ఼఼࢟࢟ߔߔࡼࡼहहᒙᒙ
ᓰᓰ۸۸
ጁጁ఼఼ݷݷᔫᔫࡼࡼपपᆍᆍ
ጁ఼భᏴᒇሣᏖ 7-10 ඳࠀဧăభጲᏴጁ఼ঢ።ၺຳଚ୯41ࣞࠀݷᔫă
10
හහၤၤDŽDŽଖଖኚኚDžDž
ጁጁ఼఼
1. DVD RECEIVER
2. TV
3.
/
4.
5. ၫᔊ(0~9)
6. ထဟମଶއ
7. ݛ
8. ၃ፒᎾࢯგ/CD ᄢཎ
9. ፒ
10. ݩ
11. ፒຫ
12. ࣛ܈ᓜጓ൝IIਫ
13. ࣛ܈ᓜጓ൝IIෝါ
14. ၃ፒࡀგ, SD(ܪ༹)/HD(༹)
15. Ⴡह
16. ၻර
17. ൻह, ဉࡸ/ೂᄏဉ
18. ૄሰ, NT/PALᒜာ
19. DVD ၃ፒ݆ࣤ USB,
AUX
20.ఎ/ਈܕ
21. ࢯ
22. ནሿ
23. ᒮআ
24. ݃ह/ᄫ
ᄫᒏ
ႝჃ
25. ࢯგ/ຫࡸ
26. ஸፒ
27. ऩૄ
28. ऱሶኡᐋ/ཀྵཱྀ
29. ᔊ
30. ᅓ߲
31. DSP/EQ
32.
ቧᇦመာ
33. ፒܠ
34. গၤ
35. ፒᆡހ၂
36. ൱యज़఼ᒜ
37. યࡾෝါ
38. আᒜ༑ᒓ
1
6
7
8
3
4
14
15
16
17
18
9
10
13
12
2
11
5
19
24
25
26
27
29
28
30
32
33
34
35
36
37
38
31
21
20
22
23
ᒦᆪ
ೌ
13
•
ྙਫፒረڔᓤᏴಭ࢟၁૦੪தࡼᆡᒙဟLjፒረᒲᆍࡼࠟޝభถ્ছཷ࢟၁ືዕྻăፐࠥLj༿Ꮠಭ
࢟၁૦हᒙፒረă
1
Ᏼፒረ۳ෂږሆೌሣ࣡ᔇă
2
ރྜྷሣLj
੨ሣރྜྷ੨ྻೌሣރ
(–)
Lj
ሣރྜྷાྻೌሣރ
(+)
Lj
ઁ႕ఎ࣡ᔇă
3
ೌా࣡ᔇᒗ݃ह۳ෂă
•
ཀྵۣፒረೌሣࡼዕྻৌా࣡ᔇዕྻࡼጙᒘă
•
ݙገཱུቃᎍᏴፒረএதᅮၯLjጲፒረࡱࢬऎࡵቃᎍă
•
ೌፒረሣဟLjཀྵۣᑵঌ(+/–)ࡼᑵཀྵೌă
•
༿ᏐಭቃᎍहᒙᒮࢅፒፒረLjጲऴᒏቃᎍჇඣࡼ၄ࡼࣁᇝރྜྷࡵᒮࢅፒፒረࡼࡴᒦă
•
ݙገᄰਭࡴኞਂፒረă
1 2
ೌೌፒፒረረ
੨ྻ ྻ
HT-TX35
༄ᒙፒረ (ᎎ)
ઁᒙፒረ (ᎎ)
ᒮࢅፒፒረ
ᒦᒙፒረ
༄ᒙፒረ (ᔧ)
ઁᒙፒረ (ᔧ)
12
ೌೌፒፒረረ
ઁፒረ
•
ࠥፒረڔᓤᏴิẶᄧᆡᒙࡼઁऱă
•
ྦᇄᔗ৫హମLj༿ෂ࣪ෂहᒙă
•
ࠥፒረෂሶሆ༷ቓLjڔᓤᏴಭิ
ऐࣺऱ60ࡵ90ಧඳă
*
ݙᄴ᎖༄ፒረਜ਼ᒦያፒረLjઁፒረᓍገ
ࠀಯፒLjဉፒᎌဟݙ્࠭ᒦࠅ߲ă
༄ፒረ
• ፒረᓤᏴิẶᄧऱᆡࡼ༄ऱೝݾLjดݾ
(߅45°) ሶิă
• ፒረࡼፒڪڔᓤᏴᎧิऐࣺᄴጙၺຳࡼࣞă
• ༄ፒረࡼᑵෂਜ਼ᒦያፒረࡼᑵෂੑLjᑗह
Ᏼᒦያፒረ༄ऱă
ᒦያፒረ
• ᔢੑڔᓤᏴᎧ༄ፒረጙᒘࡼࣞă
• ጐభᒇڔᓤᏴ࢟၁૦ሆऱă
DVD
݃हࡼᆡᒙ
हᒙ᎖ଦᔇ߳ࠊ࢟၁ਡดă
ኡᐋẶᄧऱᆡ
Ặᄧऱᆡ።Ᏼ࢟၁ືߛࡁ௦ಭ࢟၁2.5~3۶ࡼऱă
ಿྙǖ 32" ࢟၁૦ 2~2.4ඳ
55" ࢟၁૦ 3.5~4ඳ
ጤࣅਜ਼ڔᒙ۾૦༄Lj༿ཀྵࢾጯਈܕ࢟Ꮞਜ਼ࣥఎ࢟Ꮞރᄿă
R
L
C
SR
SL
ࢅፒፒረ
•
हᒙࠥፒረ݀ᎌዏৃࡼገཇLjิభጲႲፀă
SW
༄ᒙፒረ (ᎎ))
ઁᒙፒረ (ᎎ)
ᒮࢅፒፒረ
ᒦᒙፒረ
༄ᒙፒረ (ᔧ)
ઁᒙፒረ (ᔧ)
HT-X30
ᒦᆪ
ೌ
15
ᇄሣ၃ᔝୈ
ገೌᇄሣઁᒙፒረLjิܘኍገ࠭ྯቩሾ၉กಱᅪ৪൰ᇄሣ၃ᔝୈਜ਼
TX
ఌă
ೌೌᇄᇄሣሣ၃၃ፒፒረረ
༄ᒙፒረ (ᎎ)
ઁᒙፒረ (ᔧ)
ࢅፒፒረ
ᒦᒙፒረ
༄ᒙፒረ (ᔧ)
ઁᒙፒረ (ᎎ)
ᇄሣ၃ᔝୈ
ઁᒙፒረ (ᔧ)
ઁᒙፒረ (ᎎ)
HT-X30
HT-TX35
༄ᒙፒረ (ᎎ)
ࢅፒፒረ
ᒦᒙፒረ
༄ᒙፒረ (ᔧ)
ࡩࡩิิጯጯ৪৪൰൰ᇄᇄሣሣ၃၃ᔝᔝୈୈ
(SWA-3000)
ဟဟ
14
1
ڔᓤፒረਜ਼ᔭă
2
൛ࢺ)C*ৼࢾă
3
ڔᓤᅲ߅ă
ྙྙੜੜڔڔᓤᓤፒፒረረਜ਼ਜ਼ᑽᑽଦଦ DŽDŽۍۍቯቯDžDž
1
3
2
ڔڔᓤᓤፒፒረረ
1
ኟᓞᑽଦݝ݀ڔᓤᏴᔭă
2
ږେᄿჅာLjೝৈ൛ࢺ)B*ৼࢾă
3
൛ࢺ)C*࠭ᑽଦࡼઁෂৼ
ࢾă
4
ፒረڔᓤᏴᑽଦă
5
Ᏼፒረઁෂ ൛ࢺ)C*ৼࢾă
6
ڔᓤᅲ߅ă
ྙྙੜੜڔڔᓤᓤፒፒረረਜ਼ਜ਼ᑽᑽଦଦ
(
ቯቯ
)
•
ཀྵۣፒረڔᓤᏴຳᆮࡼෂLj॥ᐌభถ્ፐᅪݝࡼߡૣऎࡱࢬă
1
3 4
2
5 6
ፒፒረረ۞۞
(HT-TX35)
൛ࢺ)C*൛ࢺ)B*
ᔭᑽଦፒረ
ᒦᆪ
ೌ
17
•
ᇄሣઁᒙᔝୈहᒙᏴẶᄧᆡᒙࡼઁऱLjᇄሣઁᒙᔝୈಭᓍ૦ᆡᒙᏗதLjᐌছཷ્Ꮧීመă
•
ྙਫิڔᓤ೫ᆈ݆ഭLjᇄሣLANఌLj౸ዀ۸ဵྀੜጙᒬຫൈᆐ
(2.4GHz)ࡼ۸தᓍ
૦ဟLjกඐဉፒᄧስဵৌखည೫ছཷጙዹă
•
কᆈ݆ࡼࠅၒ௦ಭࡍᏖ 33 ፞ߛLjࡣဵభถጞ౷ิᒲᆍࡼણஹऎখܤăྙਫᏴิࡼᓍ૦Ꭷᇄሣ ઁᒙᔝୈᒄମᎌጙࡸনืᅉ༑
ᑗᎌጙࡸၢ༑ࡼજLjกඐࠥᇹᄻো۾ݙᔫăፐᆐকᆈ݆ဵݙభถࠃިၢࡼă
•
ࡩᇄሣ၃ᔝୈᒙਈܕဟLjᎌፒຫቧ࠭ᓍ૦ઁݝࡼ Rear Speaker OUT ރၒ߲ă
•
ᇄሣ၃ᔝୈดᒙ೫ᇄሣ၃ᄖሣă۾૦ᏐಭၺᏎਜ਼ޭဘࡼऱă
•
ᆐࡻࡵᔢಯሯࡼ၃ᄧਫLjཀྵۣᇄሣ၃ᔝୈᒲᆍ༹ஈૺᇄᑇڏă
•
ဉፒஞᏴ DVD 5.1-ဉࡸ ࣛ܈ᓜጓ൝ II ෝါဟ࠭ᇄሣઁᒙፒረᒦࠅ߲ă
•
Ᏼ2-ဉࡸෝါဟLjᎌဉፒ࠭ᇄሣઁᒙፒረᒦࠅ߲ă
ᒮᒮቤቤᒙᒙᇄᇄሣሣೌೌ
ྙਫೌပھLjᇄሣ၃ࡼೌࡾ(౸ྻखऔ)ݙೡ݀༦"REAR CHECK"ቧᇦᏴᓍ૦መာ࿑ႄဟLj༿ᒮቤ
ᒙᇹᄻă
ࡩᇄሣ၃ᔝୈ(SWA-3000)ਜ਼ᓍ૦Ᏼࡗ૦ᓨზဟLjᒮቤᒙᇹᄻă
1
ਈܕᓍ૦Ljږᓕጁ఼ࡼ
REMAIN
5
ᒩă
■
ᇄሣ၃ᔝୈࡼ༄ۇ
STANDBY
खऔ࿑ႄ ă
2
ࡌఎᇄሣ၃ᔝୈLjᏴᓍ૦ࡼ۳ෂLj܊ବัᔇ
ବᄿږ
RESET
ă
■
ᇄሣ၃ᔝୈࡼ༄ۇSTANDBY खऔ࿑ႄ2ࠨă
3
ࡌఎᓍ૦ă
■
ᇄሣ၃ᔝୈࡼखऔ࢛ೡLjᒙஉၦă
■
ྙਫ࢟Ꮞࡗ૦ෝါଖኚLjᒮআෂࡼ 1 ࡵ 3 ݛă
16
1 ݬᑍ 12~14 Ljೌ༄ᒙĂᒦᒙĂᒮࢅፒፒረă
2
DVD
݃हਈܕઁLj
TX
ఌރྜྷࡵᓍ૦۳ෂࡼ
TX
ఌރ
ݹᒦă
၄ߒ
TX
ఌLjဧఌࡼቓܟෂሶሆઁރྜྷރݹᒦă
TX
ఌభጲೌᄰᓍ૦ਜ਼ᇄሣઁᒙ၃ᇹᄻă
3
ᔧᎎፒረೌࡵᇄሣઁᒙ၃ᔝୈă
4
ᇄሣઁᒙᔝୈࡼރᄿރࡵ༑ࡼރᔭLjઁఎ
ਈࡌࡵ
‘ON’
ă
•
ݙገࡼ TX ރྜྷ۾૦Ljྙࠥ۾૦੪ྏጵۻႼડă
•
ݙገ TX ఌມރनރă
•
ࡩᓍ૦ਈ૦ဟLjރྜྷTX ఌăᓍ૦ఎ૦ဟރྜྷࠥఌభถ્ᆰᄌă
•
ྙਫTX ఌރྜྷࡵᓍ૦Ljᐌઁᒙፒረᎌဉፒၒ߲ă
TX ఌ
ቓܟෂሶሆ
ೌᇄሣ၃ፒረ
(
ଖኚ
)
ᒦᆪ
ೌ
19
HDMI
ถถ
ᆐဠඐဧ
HDMI (
༹ᇠࣶࣞᄏ
ஏෂ
)?
ࠥᓤᒙభጲᏴᎌᓞધॊᇜ߈
ኔࡼ༽ౚሆ݃ह DVDࡼ၁ຫၫ
ᔊቧăᒑገิڳጙᄟHDMIೌ
ሣਜ਼࢟၁૦ࡼ၁ຫాሤೌă
భጲࡻࡵ༹ᇠࡼၫᔊᅄຢă
ᏴᄫᒏෝါሆLjᏴጁ఼ږᓕ SD/HD (ܪᓰறཀྵ/ࣞறཀྵ)ă
■
࣪᎖
HDMI
ၒ߲Ljభࡼஊስࣞᆐ
576P(480P)
Lj
720P
ጲૺ
1080i
ă
■
SD(
ܪ༹
)
ፀᒎஊስࣞᆐ
480p
Lj
HD (
༹
)
ፀᒎஊስࣞᆐ
720p/1080i
ă
ஊஊስስࣞࣞኡኡᐋᐋ
•
ྙਫ࢟၁૦ࡉݙࡵஊስࣞᒎၫLjกඐิభถݙถᅲཝ༹ᇠࡼቢࡵᅄຢă
•
ࡩࡩೌೌ೫೫
HDMI
࢟࢟၁၁ဟဟLjLj໋໋ᄰᄰ၁၁ຫຫૺૺআআ၁၁ຫຫᎌᎌቧቧၒၒ߲߲ăă
• ገ೫ஊৎࣶࡼਈ᎖ኡᐋ࢟၁૦၁ຫၒྜྷቧᇦLj༿ݬᑍ࢟၁૦ࡼဧႁීၗă
ࠥถᏤઓᆐ
HDMI
ၒ߲ኡᐋးࡼືஊስࣞă
1
ဧHDMI ሣೌଜᄭ፬Ꮤਜ਼ྯቩ࢟၁ă(༿ݬఠ18)
2
Ᏼฝࡼ࢟၁ᒙ
Anynet+
ถă
(
(
ནৎࣶࡼቧᇦ༿ݬఠ࢟၁ႁීၗ
ă
)
■
ิభጲဧ࢟၁ጁ఼ݷᔫଜᄭ፬Ꮤă
(ဧ࢟၁ࡼ :, , , , , ਜ਼ , Lj ~ )
ᒙิࡼ࢟၁
Anynet+(HDMI-CEC) <
ఎ
>
ă
■
<Receiver : On> : ิభጲᄰਭ፬Ꮤᄧဉፒă
■
<Receiver : Off> : ิభጲᄰਭ࢟၁ᄧဉፒă
ኡᐋ
<THEATER to connector>
ઁᒙጲሆඛሲࡼኡᐋă
■
<View TV> : ྙਫᒙAnynet+(HDMI-CEC)ఎઁิኡᐋᦩಂ࢟၁Ljଜᄭ፬Ꮤᔈࣅࡼ༤ધࡵ
DIGITAL INă
■
<THEATER Menu> : ิభጲኡᐋଜᄭ፬Ꮤݩă
■
<THEATER Operation> : መာଜᄭ፬Ꮤࢲຢ݃हቧᇦă
■
<Receiver : On> : ิభጲᄰਭ፬Ꮤᄧဉፒă
■
<Receiver : Off> : ิభጲᄰਭ࢟၁ᄧဉፒă
ဧဧ
Anynet+(HDMI-CEC)
Anynet+
ဵጙᒬᄰਭဧ
HDMI
ሣೌଜᄭ፬Ꮤਜ਼ྯቩ࢟၁Ljྯቩ࢟၁ጁ఼భጲݷᔫᓍ૦ࡼถă
(
ࠥถᒑᎌྯቩ࢟၁ᑽ
ߒă
)
• ኡᐋᦩಂ࢟၁ဟLjิܘኍဧጙোၫ൩಄ೌ࢟၁ਜ਼ଜᄭ፬Ꮤጲܣ࢟၁ࡼဉፒ࠭ଜᄭ፬
Ꮤᒦభጲᄧࡵă
• ྦAnynet+ (HDMI-CEC)ጯளဧࡣဵิਈܕ೫ᓍ૦Lj࢟၁ጐ્ਈܕă
• Anynet+ (HDMI-CEC) ᒑᏴDVDෝါሆᔫă
ྙਫิኡᐋ࢟၁
ྙਫิኡᐋ፬Ꮤ
ဧဧ
Anynet+
ิభጲᏴྯቩ࢟၁ࡼጁ఼
ږ݃हݷᔫᓍ૦Ljࡌఎ࢟၁
ᑗఘ࢟፬ă
MOVE
ENTER
EXIT
MOVE
ENTER
EXIT
MOVE
ENTER
EXIT
Ᏼೌ၁ຫဟLj༿ৌጲሆྯᒬऱजኡᐋးิࡼ࢟၁ࡼᔢଛऱजă
ೌೌ၁၁ຫຫࡵࡵ࢟࢟၁၁૦૦
18
ᄋࡼ၁ຫቧሣᓍ૦۳ෂࡼ VIDEO OUTDŽ၁ຫၒ߲Džރೌࡵ࢟၁૦ࡼ VIDEO INDŽ၁ຫၒྜྷDžރă
ऱज
3
আ၁ຫቧ
...............
ੑઙᒠ
ྙਫิࡼ࢟၁ᎌᔝ၁ຫၒ߲Ljᓍ૦۳ෂࡼᔝ၁ຫၒ߲DŽPr, Pb ૺ Y DžDŽݙᄋDžాೌࡵ࢟၁ࡼᔝ၁ຫၒ
ྜྷాDŽPr, Pb ૺ Y Džă
ऱज
2
ᔝ၁ຫቧ
...............
୷ଛઙᒠ
ऱऱजज
3
(
ᄋᄋ
)
ऱऱजज
1
(
ᄋᄋ
)
ऱऱजज
2
ೌ
HDMI
ၒ߲࣡ాࡵิ࢟၁૦ࡼ
HDMI
ၒྜྷ࣡ాă
ऱज
1 HDMI
...............
ᔢଛઙᒠ
•
۾૦ᔝ၁ຫၒ߲Ᏼቲྸහෝါሆ)687jLj591jDžݷᔫă
•
ྙਫဧHDMIሣೌྯቩ࢟၁ਜ਼DVD݃हLjิభጲဧ࢟၁ࡼጁ఼ݷᔫଜᄭ፬ᏔăࠥAnynet+(HDMI-
CEC)ถᒑᎌྯቩ࢟၁ᑽߒ
ă
•
༿ཀྵཱྀ ܪăྙਫิࡼ࢟၁ᎌ ܪLjጙࢾᑽߒAnynet+ถă
ᒦᆪ
ೌ
21
OPTICAL :
ೌೌᅪᅪݝݝၫၫᔊᔊᓤᓤᒙᒙ
ၫᔊᓤᒙྙǖ૦ࢻ0ቧሣਫ਼ă
1
ೌଜᄭ፬Ꮤࡼၫᔊၒྜྷా
(OPTICAL)
Ꭷᅪݝ۸ࡼၫᔊၒ߲ాă
2
Ᏼጁ఼ږ
AUX
ኡᐋ
<DIGITAL IN>
ၒྜྷă
■
ิጐభጲᏴᓍ૦ږ
FUNCTION
ă
ܤધྙሆǖ
DVD/CD
➝
DIGITAL IN
➝
AUX 1
➝
AUX 2
➝
USB
➝
FM.
OPTICAL :
ઁઁۇۇ
಄
(
ݙᄋ
)
20
ᆐᆐڔڔཝཝLjLjሮሮᇼᇼጞጞᑍᑍሆሆᒎᒎာာăă
• ཀྵࢾᓍ૦႐ᒲੑᄰज़ăݙᄰज़્ཱུᓍ૦ޘညਭེጲᒘႼડă
• ༤ᇖࣘྭದས࿘ૺᄰज़ాᄰज़ከDŽಿྙǖጲۨᒓဵݚࢀࣘྭ્ᐆ߅ᇄजྲེࢀ༽ተDž
ದ࿘ᄋದጲऴᓍ૦ਭེă
ದ࿘
AUX2 :
ೌೌᅪᅪݝݝෝෝผผᓤᓤᒙᒙ
ෝผᓤᒙྙǖ ഺሤ૦ă
AUX1 :
ೌೌᅪᅪݝݝෝෝผผᓤᓤᒙᒙ
/MP3
݃݃हह
ᓤᒙྙ
MP3
݃ह
1
ೌଜᄭ፬Ꮤࡼ
AUX IN 2 (
ፒຫ
)
ాࡵᅪݝෝผᓤᒙࡼ
Audio Out
ాă
■
ཀྵۣዕྻೌᑵཀྵă
2
Ᏼጁ఼ږ
AUX
ኡᐋ
<AUX2>
ၒྜྷă
■
ิጐభጲᏴᓍ૦ږ
FUNCTION
ă
ܤધྙሆǖ
DVD/CD
➝
DIGITAL IN
➝
AUX 1
➝
AUX 2
➝
USB
➝
FM.
1
ೌଜᄭ፬Ꮤࡼ
AUX IN 1 (
ፒຫ
)
ాࡵᅪݝෝผᓤᒙ
/MP3
݃हࡼ
Audio Out
ాă
2
Ᏼጁ఼ږ
AUX
ኡᐋ
<AUX1>
ၒྜྷă
■
ิጐభጲᏴᓍ૦ږ
FUNCTION
ă
ܤધྙሆǖ
DVD/CD
➝
DIGITAL IN
➝
AUX 1
➝
AUX 2
➝
USB
➝
FM.
ೌೌᅪᅪݝݝ۸۸
ፒຫሣ
(
ᄋ
)
ྙਫෝผୈᒑᎌጙৈၒ߲ރ
LjิభጲᏴᔧᎎܟቲೌ
ă
• ࣪᎖ิࡼഺሷ૦Ljิభጲ Video Output ాᎧิࡼ࢟၁૦ሤೌLjઁAudio Output ాᎧ۾۸ሤೌă
AUX1 :
༄༄ۇۇ
AUX2 :
ઁઁۇۇ
ፒຫሣ
(
ݙᄋ
)
ᒦᆪ
23
ᏞᏞࣗࣗဧဧႁႁීීၗၗᒄᒄ༄༄ᓖᓖፀፀူူሲሲ
ႁႁීීၗၗᒦᒦࡵࡵࡼࡼᅄᅄܪܪ
ᏴᏞࣗဧႁීၗᒄ༄ཀྵۣଶއጲሆଂሲă
•
ᏴࠥဧႁීၗᒦLjܪᒔ
"DVD ( )"
ࡔܭጲ၁ຫෝါഺᒜࡼ
DVD-VIDEO, DVD-AUDIO,
ጲૺ
DVD-R/-RW
ࢲຢă
ݙᄴಢቯࡼ
DVD
ࢲຢLjመာభถݙᄴă
•
ྙਫጙৈ DVD-R/-RW ࢲຢᎌጲ DVD ၁ຫෝါഺᒜۣઐLjกඐభถݙถۻ݃हă
DVD
ݷᔫ
22
ೌೌ
FM
ᄖᄖሣሣ
FM ᄖሣ (ᄋ)
22//
۸۸ࡼࡼ
FM
ᄖᄖሣሣೌೌࡵࡵ
FM 75 Ω
ᄴᄴᒷᒷ࣡࣡ᔇᔇăă
33//ᏴᏴ႐႐ᒲᒲൻൻൻൻጤጤࣅࣅᄖᄖሣሣጙጙᒇᒇࡵࡵखखሚሚጙጙৈৈးးࡼࡼ၃၃ᆡᆡᒙᒙLjLjઁઁᒄᒄৼৼࢾࢾᏴᏴ༑༑ဵဵჇჇࡼࡼৼৼࢾࢾܭܭෂෂăă
•
۾૦ݙ၃ AM ਓ݃ă
ᅄܪ ၣᎫ ࢾፃ
DVD
VCD
CD
MP3
JPEG
DivX
CAUTION
NOTE
DVD
VCD
CD
MP3
JPEG
DivX
ܭာࠥถ࣪ഺᒜ߅၁ຫෝါࡼ DVD DVD-R/DVD-RW ࢲຢ
ᔫă
ܭာࠥถ࣪ Video CD(CD-R CD-RW)ࢲຢᔫă
ܭာࠥถ࣪ CD (CD-R CD-RW)ࢲຢᔫă
ܭာࠥถ࣪
CD-R/-RW ࢲຢᔫă
ܭာࠥถ࣪ MPEG4 (DVD±R/RW, CD-R CD-RW)ࢲຢ
ᔫă
ࠥถܭာ࣪
CD-R/-RW ࢲຢᔫă
ܭာᎌถݙᔫᒙ્ۻནሿă
ܭာᏴ۾ᎌۑᓐถݷᔫࡼଆ༝ă
ೌೌ൱൱యయज़ज़
1
ڳ൱యज़ރྜྷࡵ༄ۇࡼ
MIC
࣡ాă
■
ิభጲރྜྷǎৈ൱యज़ă
2
ږ
MIC VOL
ࢯஂ൱యज़ࡼፒă
3
ږ
ECHO
ࢯஂ൱యज़ࡼૄሰၺຳă
ิభጲᏴิଜሱ၊ఌ౯
ok
ௌګࡼঢăఘᓹ࢟၁መာࡼ၁ຫܟަă
• ࡩဧఌ౯ok ဟྙਫิᄧࡵࠦऐࡼဉፒ (ବဉဉ)Ljڳ൱యज़Ꮠಭፒረă
ࢯࢅ൱యज़ፒረࡼፒ࣒భጲ ă
• HDMI AUDIO ON ᒙઁ, MICᇄဉፒၒ߲ă
ᒦᆪ
25
ݷᔫ
ࢲࢲຢຢ݃݃हह
1
ږ
OPEN/CLOSE
ఎࢲຢᅘă
2
हྜྷࢲຢă
■
ᎌܪࡼጙෂޫă
3
Ᏻږ
OPEN/CLOSE
ਈܕ
ᅘ
.
■
݃हᔈࣅఎဪă
• ጞࢲຢดྏݙᄴLjመာభถݙᄴă
•
ྀੜࡹۈࢲຢ࣒ݙถᏴ۾݃हᒦ݃हLj॥ᐌLjᆋब CSS (ۈཚۣઐᇹᄻ) ਖࢾă
Ᏼ݃हਭ߈ᒦږ STOP ᄫᒏ݃हă
■
ྙਫږጙࠨLj<PRESS PLAY> ᏴመာືመာLj݀༦ࡀᄫᒏᆡᒙă
ྙਫږ PLAY/PAUSE ( ) ENTER Lj࠭ᄫᒏ࢛ఎဪ݃हă
(ࠥถஞᏴ݃ह DVD ࢲຢဟᔫă)
■
ྙਫږೝࠨLj <STOP> ᏴመာືመာLjྙਫᏳږ PLAY/PAUSE ( ) Lj࠭ᄿఎဪ݃हă
Ᏼ݃हਭ߈ᒦږ PLAY/PAUSE ()ᄫ݃हă
■
Ᏻࠨږ PLAY/PAUSE ( ) ૂআ݃हă
24
ဧဧଜଜᄭᄭ፬፬ᏔᏔ༄༄ᓖᓖፀፀူူሲሲ
HT-X30/HT-TX35
ࡼࡼጁጁ఼఼ݷݷᔫᔫิิࡼࡼྯྯቩቩ࢟࢟၁၁૦૦ਜ਼ਜ਼ଜଜᄭᄭ፬፬ᏔᏔᇹᇹᄻᄻăă
1
ࢅፒፒረ࢟Ꮞރᄿރྜྷ
AC
࢟Ꮞ࢟ࠀă
Ᏼރྜྷ࢟Ꮞރᔭᒄ༄Ljิܘኍଶއ࢟Ꮞᒙ
(
ኡሲ
)
ăྙਫᓍ૦ઁෂࡼ࢟ᏎኡሲᎌᑵཀྵᒙLj
భถ્Ⴜડᇹᄻă
2
ږ
TV
ᒙ
TV
ෝါă
3
Ᏼጁ఼ږ
POWER
ࡌఎิࡼྯቩ࢟၁૦ă
4
Ᏼิࡼ࢟၁૦ږ
TV/VIDEO
ኡᐋ
VIDEO
ෝါă
5
ږ
DVD RECEIVER
ኡᐋ
DVD RECEIVER
ෝါݷᔫ
DVD
ଜᄭ፬Ꮤă
6
Ᏼᓍ૦ږ
FUNCTION
Ᏼጁ఼ږ
DVD
ኡᐋ
DVD/CD
݃हă
ࡩਈܕᓍ૦ဟLjᏴጁ఼ږᓕ
NT/PAL
5
ުᒩă
•
෦ཱྀᓨზሆLj၁ຫᒜါᒙᆐ "PAL"ᒜါă
•
"NTSC" "PAL" Ᏼመာື߲ሚăă
ᑚဟLjږ NT/PAL ኡᐋ "NTSC" "PAL"ᒜါă
•
ඛৈਪଜᎌݙᄴࡼ၁ຫᒜါܪᓰă
•
ᑵޟ݃हဟLjࢲຢࡼ၁ຫᒜါܘኍਜ਼ิࡼ࢟၁૦ࡼ၁ຫᒜါۣߒጙᒘă
ኡኡᐋᐋ၁၁ຫຫᒜᒜါါ
VIDEO
ଜᄭ፬Ꮤᇹᄻࡼጁ఼భጲݷᔫྯቩ࢟၁૦ă
DVD VCD CD
ᒦᆪ
ݷᔫ
27
࠭ၫ൩ስ૦భቑါስ૦ၒ߲ࡼดྏ
,
ᑗဵ
PC
૦ಱࡀᎌࡼ
JPEG
ᆪୈ࣒భጲరഺᏴ
CD
ࢲಱLjઁᏴࠥଜᄭ፬Ꮤᒦ
݃हă
JPEG
ᆪᆪୈୈ݃݃हह
•
۾૦ᑽߒࡼܪᓰJPEGᆪୈࡼᔢࡍஊስࣞᆐ 5120 x 3480 ( 19.0 MPixel)Ljᓆቲྸහᆪୈࡼஊ
ስࣞᆐ 2048 x 1536 ( 3.0 MPixel) ă
• ࡩ
HDMIၒ߲
ஊስࣞᆐ
720p/1080iဟLjࠥဟྦ݃ह
JPEGᆪୈLjᐌᔈࣅᓞધ߅
576p (480p)ෝ
ါă
1
हྜྷጙᐽ
JPEG
ࢲຢă
■
ᔈࣅఎဪ݃हăඛᐽᅄຢመာ
5
ᒬઁመာሆጙᐽă
2
ږ
SLIDE MODE
ă
■
ඛࠨږሆࠨLjྙሆჅာመာǖ
SLIDE SHOW MODE : 1~5
➝
SLIDE SHOW MODE : RANDOM
➝
SLIDE SHOW MODE : NONE
ږ ᄢࡵሆጙৈă
•
ඛࠨږሆࠥLjયࡾຢ્ᓞࡵጙᐽሆጙᐽă
યયࡾࡾຢຢෝෝါါ
1
݃हਭ߈ᒦږ
DIGEST
ă
■
መာ
9
ৈࠊాࡼ
JPEG
ᆪୈă
2
ږऱሶ
,,,
ኡᐋሯገቢࡼᅄຢLjઁږ
ENTER
ă
■
Ᏼኡᐋࡼᅄຢᄫഔ݃ह6ઁጤࡵሆጙᅄຢă
ږ ኡᐋጙৈሆጙৈࡼோৈᅄຢࡼመာࠊă
গগၤၤถถ
ิభጲᏴ࢟၁ືጙࠨቢ
9
ৈ
JPEG
ᅄຢă
Ᏼ݃हਭ߈ᒦږऱሶ
,,,
ă
ኟኟᓞᓞ
/
डडᓞᓞถถ
ǖࠓᒇडᓞ
ǖၺຳᓞࣅ
ǖภဟᑣᓞࣅ 90°
ǖၿဟᑣᓞࣅ 90°
Ꮗဪᅄຢ
JPEG
26
MP3/WMA-CD
݃݃हह
1
ᒙྜྷጙᐽ
MP3/WMA
ࢲຢă
■
MP3/WMA
ݩືመာLj݃हఎဪă
■
ো
MP3/WMA
ࢲຢݙᄴLjመာࡼݩดྏጐభถݙᄴă
■
ݙถ݃ह
WMA-DRM
ᆪୈă
2
ᏴᄫᒏෝါሆLjऱሶ
,,,
ኡᐋሯገࡼᓜLjઁږ
ENTER
ă
■
ऱሶ
,
ኡᐋሯገࡼཎă
3
Ᏼᄫᒏෝါሆऱሶ
,,,
ኡᐋࡼᓜઁږ
ENTER
ă
■
ኡᐋࡼᓜཎဟLjᒮআෂ 2 ࡵ 3 ݛă
4
ږ
STOP
ᄫᒏ݃हă
Ᏼືመာ݃हᆪୈᅄܪ,
ࡩᏴᄫᒏᆡᒙဟLjږ ,,,࠭ݩࢻݝኡᐋิሯገࡼᅄܪă
۾ᇹᄻᎌMP3 ஊ൩Ljิభጲ݃हഺᒜᏴCD-R ૺ CD-RWࡼ MP3 ཎă
ፒಘᆪୈᅄܪ;
ᒑ݃हፒಘᆪୈဟLjኡᐋ ă
ᅄስᆪୈᅄܪ;
ᒑ݃हᅄስᆪୈဟLjኡᐋ ă
࢟፬ᆪୈᅄܪ;
ᒑ݃ह࢟፬ᆪୈဟLjኡᐋ ă
Ⴥᎌᆪୈᅄܪ;
݃हჅᎌᆪୈဟLjኡᐋ ă
•
োഺᒜෝါݙᄴLjᎌቋ MP3/WMA ࢲຢݙถۻ݃हă
•
ጙᐽ MP3ࢲຢཎ݃हดྏܤધLjጞ౷᎖ࠥᐽMP3/WMA ࢲຢཎࡼഺᒜৃါၿኔă
MP3
ᒦᆪ
ݷᔫ
29
ྙਫࢲຢᒦᎌݙᒑጙᒬᔊᆪୈLjऎ༦෦ཱྀᔊᎧ࢟፬ݙཌဟLj༿ږጲሆऱजኡ
ᐋᔊᎫዔǖ
1
ᏴᄫᒏෝါሆLjږऱሶ
,
ኡᐋኊገࡼᔊ
()
ᎫዔLjઁږ
ENTER
ă
2
ࡩิ࠭࢟၁ືኡᐋ೫ኊገࡼ
DivX
ᆪୈဟLj࢟፬ᑵޟ݃हă
ྙྙਫਫࢲࢲຢຢᒦᒦᎌᎌݙݙᒑᒑጙጙᒬᒬᔊᔊᆪᆪୈୈ
DivX(
ၫ൩ᆀ၁ຫৃါ
)
ږ
SUBTITLE
ă
•
ඛࠨږࠥLjኡᐋᏴ
<SUBTITLE (1/N, 2/N ...)>
Ꭷ
<SUBTITLE OFF>
ᒄମୣᄐ߲ሚă
•
ྙਫࢲຢᒑᎌጙৈᔊᆪୈLjᔈࣅ݃हă
•
ਈ᎖DIVXࢲຢᔊኒၤࡼৎሮᇼࡼดྏLj༿ݬᑍሆෂ 2 ࢛ (ᔊኒၤ)ă
ᔊᔊ݃݃हह
28
ࠥถஞᏴ݃ह
DIVX
ࢲຢဟᔫă
DivX
݃݃हह
Ᏼ݃हਭ߈ᒦLjږ
,
ă
•
ྙਫࢲᒦᎌިਭ2ৈᆪୈࡼજLjᇄ൙ဠඐဟږሆ Ljᐌ݃हᄢࡵሆጙཎă
•
ྙਫࢲᒦᎌިਭ2ৈᆪୈࡼજLjᇄ൙ဠඐဟږሆ Ljᐌ݃हᄢࡵጙཎă
ሶሶ༄༄
/
ሶሶઁઁᄢᄢਭਭ
Ᏼ݃हਭ߈ᒦLjږऱሶ , ă
•
ᇄ൙ੜဟږࠥ ݃हሶ༄ᄢਭࡍᏖᇋॊᒩࡼ݃हดྏă
•
ᇄ൙ੜဟږࠥ ݃हሶઁᄢਭࡍᏖᇋॊᒩࡼ݃हดྏă
5ॊᒩᄢਭถ
Ᏼ݃हਭ߈ᒦLjږᓕ Ⴅࡱᅓ༄ă
•
ඛࠨږᓕࠥLj݃हႥࣞጞሆჅာܤધǖ
2۶ ➞ 4۶ ➞ 8۶ ➞ 32۶ ➞ ᑵޟă
Ⴅ݃ह
1
ږ
ZOOM
ă
■
ඛࠨږࠥLj
<ZOOM X2>
Ꭷ
<ZOOM OFF>
ୣᄐ߲ሚă
2
ږऱሶ
,,,
ጤࣅࡵิሯገहࡍࡼཌᎮă
Ⴡहถ
•
DIVX ᆪୈჁहᒑถᏴ ZOOM X2 ෝါሆቲă
•
DivX ᆪୈࡒᎌ .Avi ᆪୈ౫ᐱLj ݙਭLjᎌࡒ .Avi ౫ᐱࡼ DivX ᆪୈᏴ۾۸ᒦݙถۻ݃
हă
DivX
ږ
AUDIO
ă
•
ྙਫጙᐽࢲຢᒦᎌࣶৈፒಘᆪୈLjิభጲᏴჇඣᒄମቲᄁჄă
•
ඛࠨږሆࠥLjኡᐋᏴ <AUDIO (1/N, 2/N ...)> ૺ ᒄମୣᄐ߲ሚă .
ፒፒຫຫ݃݃हह
ࡩࢲຢᒑᑽߒጙᒬᎫዔဟLj Ᏼመာືመာă
DivXဵᆈྟႊ᎖MPEG4ఎखऎ߅༦ถ৫ᄋဉፒࡼጙᒬ၁ຫᆪୈৃါ-၁ຫၫࡵᆀቧܣถᔫă
MPEG4ۻ᎖၁ຫܠ൩ਜ਼MP3ࡼဉፒܠ൩ፐࠥઓถቢࡵྙᄴDVDۅჅ݃हࡼဉፒਜ਼ᅄስࡼ፬၁ ă
1. ᑽߒৃါ
•
၁ࠥޘອஞᄋ ጲሆৃါ Ljྙਫ၁ຫਜ਼ፒຫೝᒬৃါݙถᄴဧ Ljઓభጲଶއᅄሷဵ॥Ⴜડਜ਼ᎌᎌဉፒၒ߲ ă
2. ᔊኒၤ
•
ᆐ೫ᑵཀྵဧᑚᒬᄂቶLjิܘኍᎌ၁ຫᓙནਜ਼ܠࡼளዩă
•
ဧᔊถ , ۣࡀᔊᆪୈ (*.smi)ᎧDivX ᆪୈ (*.avi)ᄴጙ߂Lj݀༦ۣࡀࡵᄴጙৈᆪୈଚᒦă
ಿྙ ǖ োഺ Samsung_Bluetek_007CD1.avi
Samsung_Bluetek_007CD1.smi
•
ᆪୈᔢࣶభ60 ৈᆪᔊਜ਼ၫᔊᔊ९ 30ৈ ࣁฉᔊ९ (2 ৈᔊஂᔊ९ྙ ǖਹਪਜ਼ᒦਪDžă
ৃါ
MP3 WMA AC3 DTS
܈ᄂൈ 80~384kbps 56~128kbps 128~384kbps 1.5Mbps
ནዹຫൈ
44.1khz 44.1/48khz 44.1khz
•
ጲ DTS ৃါᒜᔫࡼDivXᆪୈ۞౪ፒຫਜ਼၁ຫᆪୈLjᒑᑽߒ 6Mbpsă
•
ື܈ൈ :෦ཱྀᓨზ DivX༹ᇠࣞᆐ 640*480ሷႤ (4:3), ࠥޘອᑽߒ720*480 ሷႤ (16:9)ጲࡼືಢ
ቯ Ljࡩື༹ᇠࣞ᎖800ሷႤݙᑽߒࠥື ă
•
ࡩิ݃हጙᐽࢲຢࡼནࡼຫൈ᎖ 48khz 320kbpsဟLjᏴ݃हਭ߈ᒦิభถ્ঢࡵ࿑ࣅă
ᑽߒࡼፒຫৃါ
ৃါ
AVI WMV
ଆၣᑽߒ DivX3.11~DivX5.1, XviD V1/V2/V3/V7
ᑽߒࡼ၁ຫৃါ
ᒦᆪ
ݷᔫ
31
ږ
REMAIN
ă
■
భଶއ݃हᒦஂLjᐺஂLjཎࡼ݃हဟମૺထဟମă
ඛࠨږ Remain ;
ଶଶއއထထဟဟମମ
ږă
■
ඛࠨږᓕࠥLj݃हႥࣞᔪྙሆখܤǖ
Ⴅ݃ह
2X
➝
4X
➝
8X
➝
32X
➝
PLAY
2X
➝
4X
➝
8X
➝
32X
➝
PLAY
ږ
SLOW
ă
■
ඛࠨږᓕࠥLj݃हႥࣞᔪྙሆখܤǖ
ൻႥ݃ह
•
ᏴൻႥ݃हਜ਼ݛ݃हဟᎌဉፒ߲ሚă
•
࣪᎖
VCD ૺ
DivX ࢲຢनሶ݃हถݙᔫă
• ࡩႥ݃ह SACDLjCD MP3-CD ဟLjဉፒᒑᏴ 2۶Ⴅဟ߲ሚLjᏴ 4۶ႥLj8۶ႥLjጲૺ32۶Ⴅဟᎌ
ဉፒ߲ሚă
DVD VCD DivX
DVD-VIDEO
DVD-AUDIO
VCD CD
MP3
TITLE ELAPSED
➝
TITLE REMAIN
➝
CHAPTER ELAPSED
➝
CHAPTER REMAIN
TRACK ELAPSED
➝
TRACK REMAIN
➝
TOTAL ELAPSED
➝
TOTAL REMAIN
TRACK REMAIN
➝
TRACK ELAPSED
GROUP ELAPSED
➝
GROUP REMAIN
➝
TRACK ELAPSED
➝
TRACK REMAIN
30
ဧဧ݃݃हहถถ
ږ
INFO
ă
■
ඛږࠥLjመာቧᇦܤৎྙሆǖ
መာቧᇦሿပ
መာቧᇦሿပ
መာቧᇦሿပ
ືመာ
ࢲࢲຢຢቧቧᇦᇦመመာာ
ิభጲᏴ࢟၁ືᏞࣗࢲࡼ݃हႁීă
DVD
VCD CD
MP3 JPEG DivX
•
োࢲຢࡼݙᄴLjࢲຢቧᇦࡼᅄሷመာጐݙጙዹă
•
োࢲຢࡼݙᄴ
, ิถᏴDTS, DOLBY DIGITAL, ਜ਼ PRO LOGICᒄମᔪݙᄴࡼኡᐋă
߲߲ሚሚᏴᏴ
TV
ືື
ྦࠥ९Ᏼږࣅᔫဟ߲ሚᏴTVື , ᐌࡩ༄݃हࡼࢲݙభถࣅᔫ ă
DVD
VCD
CD MP3
DVD VCD CD MP3 DivX
1/2
➝
1/4
➝
1/8
➝
1/2
➝
1/4
➝
1/8
➝
PLAY
1/2
➝
1/4
➝
1/6
➝
PLAY
1/2
➝
1/4
➝
1/8
➝
PLAY
DVD
VCD
DivX
DVD VCD CD MP3 JPEG DivX
CD መာ
DVD መာ
TITLE
መာ
ELAPSED TIME
መာ
SUBTITLE
መာ
TRACK (ᆪୈ)
መာ
AUDIO LANGUAGE
መာ
REPEAT PLAYBACK
መာ
ANGLE
መာ
DOLBY DIGITAL
መာ
STEREO (L/R)
መာ
CHAPTER
መာ
DVD-AUDIO
መာ
DVD
AUDIO
GROUP
መာ
VCD መာ
ᒦᆪ
ݷᔫ
33
ᐺᐺஂஂǖǖ
ᒮআ݃हኡᐋࡼᐺஂă
ܪܪᄌᄌ
ǖᒮআ݃हኡᐋࡼܪᄌă
ᓜᓜ
ǖᒮআ݃हኡᐋࡼᓜă
ႲႲ૦૦݃݃हह
ǖږႲ૦ၿኔ݃हཎă(ጯ݃ཎభถۻᏳࠨ݃हDž
ཎཎ
ǖᒮআࡼ݃हጯኡཎ.
ᆪᆪୈୈଚଚ
ǖᒮআࡼ݃हጯኡཎă
ࢲࢲຢຢ
ǖᒮআࡼ݃हࢲຢࡼჅᎌดྏă
ሿሿပပ
ǖནሿᒮআ݃हă
ᒮআ݃हኡሲ
ږ
REPEAT
ă
݃हဟඛږࠥ
,
ᒮআ݃हෝါᔪྙሆখܤǖ
1
ږ
INFO
ೝࠨă
2
ږऱሶ ጤᒗ
REPEAT PLAYBACK ( )
መာă
3
ږऱሶ ኡᐋิኊገࡼᒮআ݃हෝါă
ገኡᐋᅪࡼᓜཎLjᒮআෂ
2
Lj
3
ݛă
4
ږ
ENTER
ă
•
Ᏼ
DivxLj
MP3 ਜ਼ JPEG ࢲຢᒦLjิݙถ࠭ቧᇦመာືኡᐋᒮআ݃हă
Ᏼࢲຢቧᇦືኡᐋᒮআ݃हෝါ
ᒮআถభཱུิᒮআ෭ᐺஂLjܪᄌLjཎDŽཎDžഺDŽNQ4ᆪୈDžࡼ݃हă
ᒮᒮআআ݃݃हह
DVD VCD CD
DVD VCD CD
DVD-VIDEO
DVD-AUDIO
VCD CD
MP3 JPEG DivX
REPEAT : CHAPTER
➝
REPEAT : TITLE
➝
REPEAT : OFF
REPEAT : TRACK
➝
REPEAT : GROUP
➝
REPEAT : OFF
REPEAT : TRACK
➝
REPEAT : DISC
➝
REPEAT : OFF
REPEAT : RANDOM
➝
REPEAT : TRACK
➝
REPEAT : DIR
➝
REPEAT : DISC
➝
REPEAT : OFF
32
ဧဧ݃݃हहถถ
(
ଖଖኚኚ
)
ږă
• ݃हဟඛږࠥLj
ሶ༄ሶઁጙᐺஂLjཎLjഺDŽᆪୈDžۻ݃हă
•
ิݙถႲፀࡼᄢਭᐺஂă
ᄢᄢਭਭޝޝஶஶ
/
ཎཎ
TITLE 01/05 CHAPTER 002/045 TITLE 01/05 CHAPTER 004/045
DVD VCD MP3
DVD
MP3
DVD VCD CD MP3 JPEG DivX
•
ྙਫPBCۻఎLjᒮআ݃हࡼݷᔫᇄजᏴ VCD 2.0 ۈࡼࢲຢăገᏴࡒᎌPBCࡼWDE።ᒮআ݃हถLjิኊገᏴࢲຢݩ
ࢾMENU ᒗOFFă (ݬᑍ39)
•
ࡩఘ VCD ࢲᒦࡼጙ၅ཎࡼဟମިਭ15ॊᒩဟLjඛࠨږ Lj݃हሶઁሶ༄ᄢਭ
5 ॊᒩă
VCD
ᒦᆪ
ݷᔫ
35
1
ږ
INFO
ă
2
ږऱሶ ጤᒗ
()
መာă
3
ږऱሶ
,
ၫᔊኡᐋሯገࡼ၁୯ă
■
ඛࠨږࠥLj୯ࣞᔪྙሆখܤă
ࠥถభጲཱུิᏴݙᄴࡼ୯ࣞቢᄴጙઙෂă
၁၁୯୯ถถ
2/3
3/3
1/3
•
ࠥถᒑᎌᏴഺᎌࣶᒬ၁୯ࡼࢲຢݣ્ᔫă
1
ږ
ZOOM
ă
2
ږऱሶ
,,,
ጤᒗิሯገहࡍࡼཌᎮă
3
ږ
ENTER
ă
■
ඛࠨږࠥLjܤୡᔪྙሆখܤǖ
ZOOM X 1.5
➝
ZOOM X 2
➝
ZOOM X 3
➝
ZOOM OFF
ࠥถᏤิመာࡼᅄስ౫ࡍࡵᄂၐࡼपᆍă
ܤܤୡୡ
(
ືືहहࡍࡍ
)
ถถ
•
ࡩ݃ह DivX ࢲຢဟLjᒑᎌ 2:1 ۶ࡼჁहᔫă
DVD
DVD VCD DivX
SELECT ZOOM POSITION
34
ဧဧ݃݃हहถถ
(
ଖଖኚኚ
)
A-B
ཌཌମମᒮᒮআআ݃݃हह
• A-B ཌମᒮআถᏴ݃ह DivX, SACD, MP3 JPEG ࢲຢဟݙᔫă
Ᏼݛ݃हဟLjᎌဉፒࠅ߲ă
1
ږ
INFO
ೝࠨă
■
࣪᎖
VCD
ࢲຢLjږ
INFO
ጙࠨă
2
ږऱሶ ጤᒗ
REPEAT PLAYBACK ( )
መာă
3
ږऱሶ
,
ኡᐋ
<A->
ઁᏳᏴሯገᒮআࡼࣤൢఎဪݝॊږ
ENTER
ă
■
ࡩ
ENTER
ۻږሆဟLjጯኡᆡᒙᏴፂᒦࡀă
4
Ᏼሯገᒮআࡼࣤൢஉᆘࠀږ
ENTER
ă
■
ጯኡࡼᄂၐࣤൢۻᒮআ݃हă
ገૄࡵᑵޟ݃हLj༿ږऱሶ
,
ኡᐋ ă
ิభጲᒮআ݃ह
DVD
ࢲຢᒦᒎࢾࡼ෭ጙݝॊă
ږ
STEP
ă
■
ඛږጙࠨࠥLjᅄຢሶ༄ጤࣅጙݝॊă
A - B
DVD VCD
DVD VCD DivX
ݛݛถถ
ᒦᆪ
ݷᔫ
37
•
ิጐభጲᏴጁ఼ږ AUDIO SUBTITLE ᅲ߅ࠥถă
•
࣪ᎌቋࢲຢऎዔLjᔊᎫዔਜ਼ፒຫᎫዔถభถݙᔫă
1
ږ
INFO
ೝࠨă
2
ږऱሶ
,
ၫᔊኡᐋሯገࡼፒຫᎫዔă
•
োࢲຢࡼᎫዔၫᔊLjඛږࠥభኡᐋݙᄴࡼፒຫᎫዔ
(
፞ᎫLjᇝۂዀLjजᎫࢀࢀDžă
ፒፒຫຫᎫᎫዔዔኡኡᐋᐋถถ
SP 2/3
FR 3/3
1
ږ
INFO
ೝࠨă
2
ږऱሶ ጤᒗ
SUBTITLE ( )
መာă
3
ږऱሶ ၫᔊኡᐋሯገࡼᔊᎫዔă
ᔊᔊᎫᎫዔዔኡኡᐋᐋถถ
EN 1/3 EN 01/ 03
OFF
SP 02/ 03
FR 03/ 03
OFF / 03
DVD
DVD
36
ဧဧ݃݃हहถถ
(
ଖଖኚኚ
)
•
ྙਫ߲ࢲຢLjਈܕ࢟ᏎLjڰࢬ݃हࡼރᄿဟLj ิܘኍᒮቤၒྜྷஊჄම൩ă
ࡩิ݃हጙᐽᎌጙৈᓜᔝࡼ
DVD-Audio
ࢲဟLjම൩ၒྜྷᄋာᏴመာ
ືᔈࣅመာă
ᎌቋ
DVD-Audio
ᎌጙৈᄂၐࡼĐᓜđᔝኊገ
4
ৈၫᔊஊჄࡌఎLj ݬᑍࢲຢࡼ۞ᓤᑊࡵሮᇼࡼஊჄดྏă
ᓜᓜถถ
Ᏼ݃हਭ߈ᒦLjᏴጁ఼ږ ă
•
ิభጲ࠭ DVD-Audio ࢲᒦ۞ࡼஸᒏᅄስᒦኡᐋิᇶઢࡼᅄስă
•
࣪᎖ᎌቋࢲຢऎዔLjิݙถኡᐋᅄስă
,
ᒎᒎถถ
BONUS GROUP
KEY NUMBER :
DVD-AUDIO
DVD-AUDIO
ᒦᆪ
ݷᔫ
39
ဧဧࢲࢲຢຢݩݩ
ဧဧܪܪᄌᄌݩݩ
• ጞࢲຢࡼݙᄴLjࢲຢݩጐ્ݙᄴă
1
ᏴᄫᒏෝါሆLjږ
MENU
ă
■
ࡩ݃ह
VCD (2.0
ۈ
)
ဟLjᓞધᏴ
MENU ON
ਜ਼
OFF
ᒄମቲă
2
ږऱሶ
,
ጤᒗ
<Disc Menu>
ઁږ
ENTER
ă
■
ࡩิኡᐋ೫ݙۻࢲຢᑽߒࡼࢲຢݩဟLj
"
This menu is not supported
"
ቧᇦᏴືመာă
3
ږऱሶ
,,,
ኡᐋሯገࡼሲă
4
ږ
ENTER
ă
ิถ৫ᏴፒຫᎫዔLjᔊᎫዔLj଼හၤࢀᒦဧࠥݩă
ݙᄴࢲຢݩดྏݙᄴă
• ጞࢲຢࡼݙᄴLjܪᄌݩመာጐభถݙᄴă
1
ᏴᄫᒏෝါሆLjږ
MENU
ă
2
ږऱሶ
,
ጤᒗ
<
Title Menu
>
ă
3
ږ
ENTER
ă
■
ܪᄌݩ߲ሚă
ږ EXIT ᅓ߲ࢾઙෂă
ږ EXIT ᅓ߲ࢾઙෂă
ஞࡩ
DVD
ᎌࣶৈܪᄌဟ
,
ิݣถఘࡵඛৈޝஶࡼܪᄌăোࢲຢࡼݙᄴLj ࠥถభถݙࣅᔫጲݙᄴࡼऱါࣅᔫă
DVD VCD
DVD
ENTERMOVE EXIT
ENTERMOVE EXIT
38
ဧဧ݃݃हहถถ
(
ଖଖኚኚ
)
ᒇᒇጤጤᒗᒗޝޝஶஶ
/
ཎཎ
1
ږ
INFO
ă
2
ږऱሶ
,
ၫᔊኡᐋሯገࡼܪᄌ
/
ཎ
()
Ljઁږ
ENTER
ă
3
ږऱሶ
,
ጤᒗᐺஂ
()
መာă
4
ږऱሶ
,
ၫᔊኡᐋሯገࡼᐺஂઁږ
ENTER
ă
5
ږऱሶ
,
ጤᒗဟମ
()
መာă
6
ږၫᔊኡᐋሯገࡼဟମઁږ
ENTER
ă
ږ
numeric
ă
•
ኡᐋࡼᆪୈۻ݃हă
•
ࡩ݃ह
MP3 ਜ਼ JPG ࢲຢဟLjิݙถဧ
,
ጤࣅࡵᆪୈଚă
ሯጤࣅࡵᆪୈLjږሆ () (ᄫᒏ) LjઁᏳږሆr
, ă
•
ิถᄰਭᏴጁ఼ږ ᒇጤᒗሯገࡼܪᄌLjᐺஂཎă
•
Ᏼᎌቋࢲຢᒦิጐݙถጤᒗጯኡࡼܪᄌਜ਼ဟମă
01/05
001/040 0:00:37 1/1
DVD VCD CD MP3 JPEG
DVD VCD CD
MP3 JPEG
MENU ON/OFF(PBC)
ถ
ࡩ݃ह VCD 2.0ဟLjิభጲᄰਭݩືኡᐋਜ਼Ꮎಂݙᄴࡼज़ஶă
MENU ON:VCDࢲຢࠀ᎖2.0ۈ۾Ljࢲຢোݩື݃हă
ጙቋถۻணLjถணဟLj።ኡᐋ "MENU OFF" ૂআă
MENU OFF: VCD ࢲຢࠀ᎖1.1 ۈ۾Ljࢲຢਜ਼ CDፒಘࢲຢ݃हࡼऱါሤᄴă
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
Related papers
-
Samsung HT-TQ25 Owner's manual
-
-
Samsung HT-TX715 Owner's manual
-
Samsung HT-P1200 Owner's manual
-
-
-
-
-
-
Samsung YP-S1QP Owner's manual