Sonicare HX9335/05 User manual

Category
Electric toothbrushes
Type
User manual
保 証 書 は 、こ の 取 扱 説 明 書 の 最 終
ページについておますのでお買い求
めの販売店で記を受けてださい。
DiamondClean
Rechargeable
sonic toothbrush
アー
ヤモーン
音波式電動歯ブ
HX9303/04, HX9313/04, HX9335/05
1
ソニケア
ダイヤドクーンただき、誠にありがとござい
す。間ご愛用ただくためにご使用前にこをよくお読
お使いください。
また、みになた後は、お使いになる方がいつでも見られろに必ず
ださい。
はじめ
P5 HX9303/04 HX9313/04 HX9335/05
B
A
1 2 1
1
1
1 1 1
F
G
I
J
USB
K
USB
L
H
商品の確認
購入いただきた商品
の品番を確認さい
2
のご確
1
2
守りださい
3
4
5
6
7
8
ソニケアー
9
10
使
11
12
がき
13
ド設
14
ルお充電器の手入
15
16
と思
17
18
Guidance in English
19
31
証とアフターービス
32
33
34
ージ
使
ると
目 
シヘルに付ける方法
ソニケアー
3
守り
くだ
 警 告
100V 240V
使用の前に必ず取扱説明書お読
のうえ、くお使いください。また、
取扱説明書は大切に保管さい。
○絵表示の
警告
注意
○絵表示について
 危 険
禁止
4
 警 告
1
使 用 上 の  注 意
1.
3
2.
2
3.
1
4.
5.
6.
7.
8.
9
.
10.
11.
5
各部の名称
A
B
C
D
E
F
K
USB
I
G
H
HX9335/05
J
L
USB
6
シヘをハンルに
取り付
ソニケアーの
(長期間使用ない場合)
1.
1.
P15
2.
2.
7
1.
USB USB
2.
USB
充電の仕方
注意
注意
USB
充電器で充電する場合
充電ラベルケースで、ンセら充電する場合
初めてお使いのときや半年以上使われていなかきは充電開始後数分間、本体の充電中の表示が点滅ないことが
すが、そのま充電す充電表示ランプが点滅し始す。
[充電器用グスの場合] [充電スドの場合]
HX9335/05
8
1.
USB
USB
2.
USB
USB
注意
USB USB
USB
※充電中は本体及び充電器が多少あたたかますが異常ではません。
※使用期間の経過による充電池の劣化に伴い充電後の使用回数は減少する場合があます。
充電表示
充電催促表示
3 3
10
充電中~充電完了
10
2 1 2
3
充電ラベルケースで、
USB
端子か充電する場合
9
ニッ
の機能
15
1 1 1
14 1
充電器台に充電器用グラす。
充電器用ハンドル置き
電源コーに差込みます
2 1
2 2
【イージースタートのンおよフ設定】
P14
1 2 2
イージーター機能
(振動に慣れていための機能)
マーイマー機能
(ブング自動停止機能)
10
4
P11 P14
ドペーサー機能
(時間の区切ビープ音でお知せす機能)
方参考例
11
使い方のコ
1.
シヘを取付け
P6
2.
ブラを数秒間、水でゆすいで濡す。
3.
歯磨き粉が飛び散ないブラドを口腔内に入れ
電源を押
2
10
4
4.
ブラシングが終わかみわせ部分や着色汚(ス
テイン)がある
位を追加でブグすとも可能で
す。また、お好みによパワーオンもはオフの状態で舌
のクーニ用にもお使いいただけす。
-
-
使い方
能を引き出すために、ブラシヘ
を歯に軽く当ててブラシングしていた
のがツです。
12
5.
ブラを終えと、設定モー合わせて自動的にチが切れます
P14
さい。
6.
グ後は水でゆすぎます。
7.
使用は、ずブラシヘドを水で洗っださい。
口から水を出して、ブラシヘドに残ている歯磨き粉を洗
い流さい。
ブラシヘドが消耗す青色のブラシ毛が白交換時期をお知らせ
ます。最良のブラング効果を得ため、ブラシヘドを
3
カ月
交換すをおすすます(使用頻度、使用方法に変化す)
※本体はらさないよ注意さい
アーを初めてお使いいただたい感や、
した感じを受けるこますが、慣れるにつれ、この感じは少
ていきます
ケアーの動きに任せてださい。カを入れて押し当てた
逆効果で故障の原因にもなす。
13
がき
以下のポインに注意ていた効果的なブラングができす。
ニッケ ラッシ
歯ぐの境目 奥歯の奥 かみ合わ
前歯の裏側
(タあてる
歯の表面 奥歯の裏側
のよな場合
歯列矯正装置をつけてい
治療後の歯科補綴物
3
ド交換の目安
14
ード
&OHDQ&OHDQ
:KLWH
3ROLVK
*XP&DUH
6HQVLWLYH
本製品にはブラシングのモードを選べ
る設定機能がます。好みに合わせ
て下記のにモード設定を変更してく
さい。
電源スを押す
1
つずつモードが切替わ
す。選択されたモードの白色プが点灯す。
モードを替えたいきは
5
秒以内にボタ
を押ださい。
5
秒以上経てかボタンを押すと、電源が切れます
押す回数 モー
①回押す ンモ
②回押す モー
③回押す モー
④回押す ケアモー
⑤回押す シテモー
⑥回押す ワー
モー設定の切
2
2
30
2 30
1
2
1
3
2
15
注意
注意
注意
び充電器の
お手入れの仕方
ドル
シヘ
充電器
1.
1.
1.
2.
3.
2.
3
2.
1 1
16
品を廃棄する
イオン電池のサイクルついて
注意
1.
ON
4.
3.
1 4
充電池の取
2.
2
90
17
故障かな
お調べさい。
?と
思った
作動ない。
充電残量を確認さい(詳
P8
ださい)
充電器の電源プラがきちんれてい確認
い。
ブラシヘが金属シと差込まれているを確して
ださい。ブラシヘドが古く耗しいる場合には、新しブラシ
に交換ださい。
動作がおか
充電池を活性化する
24
時間以上充電さい。
充電ても数分か使えない。
充電時間が短い可能性がます充電池を活性化するために
24
時間以上
充電さい。
の力が弱
シヘを押当てすぎると、ブラシの振幅が小さす。
シヘは歯当てださい。
イージースター機能が働いてい可能性があす。
P9
ださい。
●充電が不十分な場合もあすので、再度
24
時間以上充電さい。
シヘが約
3
に一度交換されているか確認さい(使用
頻度、使用方法に変化ます
18
中、一瞬毛先の動が止ま
ドぺーサー機能に口腔内を均等にまな磨けるよ
30
秒または
15
に短いビープ音が鳴ドの振動が一瞬止す。
 詳
P10
ださい。
使い始めてか
1
分~
3
分程度でブラの動作が止る。
スマートタイマー機能に電源スイを入れてか
1
分~
3
分経過
自動的に動作がす。
P9
覧下さい。
モード設定
1
(ポ
2
30
(ホトモー
3
(ガ
ケアモード)のブグ時間の設定が可能です。
P14
ご確認
ださい。
シヘドが歯にあたる時タ音がする。
を少斜め
45
°あててさい。
P13
ださい。
変なにおいがる。
ル、ブラ充電器をお手入れさい。
 詳
P15
ださい。
以上の点検に常な状態にらない場合はお買い求めの販売店か小泉
成器修理センターにお問い合わせださい。
19
reAD ALL iNSTrUCTiONS BeFOre USe.
DANGerS
To reduce the risk of electrocution:
Always place and store the charger at a safe distance from
water.
• Unplug the charger immediately if it falls into water.
• Never use a charger with a damaged cord or plug.
WArNiNGS
To reduce the risk of burns, electrocution, re or physical injury:
Do Not use attachments other than those recommended by
the manufacturer.
Do Not plug the charger into an outlet with a voltage other
than specied on the bottom of the charger. This product is
designed to operate within a range of 100 to 240 volts. Voltage
converters Do Not warrant voltage compatibility.
Never force the plug into an outlet; if the plug does not easily
t into the outlet, discontinue use.
Discontinue use if the product appears damaged in any way
(brush head, handle, charger).
Do not use the charger if it has dropped into water.
Keep the cord away from heated surfaces.
Do not use the charger outdoors.
This product contains no user-serviceable parts. Refer to
“Warranty and Service” if the appliance no longer works
properly or needs repair.
3
1
iMPOrTA NT
SAFeGUArDS
4235_020_4711_1_Special_A6_v2.indd 3 15-4-2011 17:08:12
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Sonicare HX9335/05 User manual

Category
Electric toothbrushes
Type
User manual

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages