Samsung UN65KS9000F Quick start guide

Category
LED TVs
Type
Quick start guide

This manual is also suitable for

If you have any questions, please call us at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) for assistance.
USER MANUAL
9 SERIES
9 Sร‰RIE
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register
Model_________________ Serial No._______________________
KS9000_ZC_BN68-07846D_01_L02.indb 1 2016-10-17 ์˜คํ›„ 3:35:48
English - 2
๎ก™๎€ƒ ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎Œท๎ฑ๎ฉ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎Žง๎Šช๎๎Œˆ๎๎‹๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œˆ๎๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‰‡๎Š€๎Œง๎€ƒ
๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰ต๎ฑ๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎”๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎ญ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎๎Šช๎Š€๎Šช๎‘๎‘๎‰‡๎Žธ๎‘†๎€ƒ๎ญ๎Šช๎๎ฉ๎Œˆ๎Œท๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎ฑ๎€ƒ
๎Šช๎๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Œท๎Œˆ๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎Žง๎Šช๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎‡๎‘๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ
๎Žง๎Žธ๎ฑ๎ฉ๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎‹™๎Žธ๎ฑ๎”๎€ƒ๎ฑ๎ญ๎Šช๎Žธ๎‹ต๎Šช๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎กก๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎‘๎Šช๎€ƒ๎‘๎Œท๎ฑ๎ฉ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎Žง๎Šช๎๎Œˆ๎๎‹๎‘๎€ƒ
๎”๎‡๎‘๎ฉ๎€ƒ๎๎Šช๎ญ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎Œท๎ฑ๎Š€๎Œง๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎ญ๎Šช๎Žธ๎Šช๎Š’๎ข‹
๎€ƒN ๎•๎ฑ๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎Žง๎Œท๎‰‡๎Š€๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎‡๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎‘ฃ๎๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‘๎Žง๎‰‡๎Š€๎Šช๎กก๎€ƒ
๎‘๎‡๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎‰‡๎‘๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‰ต๎ฑ๎ฑ๎Œง๎Š€๎‰‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰ต๎‡๎Œˆ๎Œท๎ฉ๎ฃ—๎Œˆ๎๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œˆ๎๎Šช๎ฉ๎กก๎€ƒ๎‡๎๎Œท๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ
๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Žง๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ญ๎Šช๎๎ฉ๎Œˆ๎Œท๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎ญ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎Š’๎ข‹
๎€ƒN ๎•๎ฑ๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎Žง๎Œท๎‰‡๎Š€๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎‡๎‘๎€ƒ๎๎Šช๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎ญ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Žธ๎‰‡๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎ฉ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ
๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‹ต๎Šช๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‹๎Œˆ๎‘๎ฉ๎Šช๎Žธ๎กก๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ธ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎Žง๎ฑ๎‘๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ
๎‘๎‡๎๎Œท๎Œˆ๎‹๎‹ต๎ฉ๎ข‹
๎€ƒN ๎•๎ฑ๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎Žง๎Œท๎‰‡๎Š€๎Šช๎€ƒ๎ญ๎Šช๎‘๎‘๎Šช๎Œท๎‘๎€ƒ๎ฃ๎ญ๎‰‡๎‘๎Šช๎‘๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎Š€๎ข‹๎ฃŽ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎‰‡๎Œˆ๎๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ
๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎‡๎‘๎กก๎€ƒ๎‰‡๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‘๎‡๎Œท๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‘ฃ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ
๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎Žธ๎Œˆ๎Š€๎€ƒ๎‘๎‹ต๎ฑ๎Š€๎Œง๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎•๎ฑ๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎Žง๎ฑ๎‘๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎‡๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Žธ๎‰‡๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Žง๎Œท๎‰‡๎Š€๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ
๎๎Šช๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฃ๎๎Šช๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‰ต๎‰‡๎ฉ๎‹ต๎ฉ๎‡๎‰ต๎กก๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎‘๎‹ต๎‰ต๎ฑ๎ธ๎Œท๎กก๎€ƒ๎Œง๎Œˆ๎ฉ๎Š€๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ
๎‘๎Œˆ๎๎Œง๎กก๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎‡๎๎Š’๎Žธ๎‘†๎€ƒ๎ฉ๎‡๎‰ต๎กก๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎ธ๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎‰ต๎‰‡๎‘๎Šช๎”๎Šช๎๎ฉ๎กก๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎๎Šช๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ
๎‘๎ธ๎Œˆ๎”๎”๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ฑ๎Œท๎กก๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎Š€๎ข‹๎ฃŽ๎ข‹๎€ƒ๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎‡๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎Š€๎Œˆ๎Š’๎Šช๎๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œท๎‘†๎€ƒ
๎‹๎Šช๎ฉ๎‘๎€ƒ๎ธ๎Šช๎ฉ๎กก๎€ƒ๎‡๎๎Žง๎Œท๎‡๎‹๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎‰‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎๎€ƒ๎‰‡๎‡๎ฉ๎‹ต๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎‘–๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‰‡๎Œท๎Šช๎Žธ๎€ƒ
๎Œˆ๎”๎”๎Šช๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Œท๎‘†๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎†Ÿ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎‡๎‘๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎‘๎€ƒ๎‰ต๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎‘๎ข‹๎€ƒ๎ƒƒ๎๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎”๎‡๎๎Œˆ๎ฉ๎‘†๎กก๎€ƒ
๎ฉ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎”๎Œˆ๎‹๎‹ต๎ฉ๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎Šช๎๎ญ๎Œˆ๎Žธ๎ฑ๎๎”๎Šช๎๎ฉ๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‹๎‡๎Œท๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Žฑ๎‡๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎€ƒ
๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎Žง๎ฑ๎‘๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎‘๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎‘๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Žง๎Šช๎Žธ๎Œท๎‘†๎ข‹๎€ƒ๎…ฅ๎Œท๎Šช๎‰‡๎‘๎Šช๎€ƒ
๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎‰‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎Œท๎ฑ๎Š€๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎‰‡๎‡๎ฉ๎‹ต๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎ฉ๎Œˆ๎Šช๎‘๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎Žง๎ฑ๎‘๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Š€๎‘†๎Š€๎Œท๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ
๎Œˆ๎๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎•๎ฑ๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎ญ๎Šช๎Žธ๎Œท๎ฑ๎‰‡๎Š’๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎ฑ๎‡๎ฉ๎Œท๎Šช๎ฉ๎‘๎กก๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎ฉ๎Šช๎๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Š’๎‘๎กก๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ
๎‰‡๎Š’๎‰‡๎Žง๎ฉ๎ฑ๎Žธ๎‘๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎‘†๎ฑ๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎Œˆ๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎Žง๎‰‡๎Š€๎Œˆ๎ฉ๎‘†๎กก๎€ƒ๎‘๎Œˆ๎๎Š€๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‘๎‡๎Œท๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ
๎‘ฃ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎Žธ๎Œˆ๎Š€๎€ƒ๎‘๎‹ต๎ฑ๎Š€๎Œง๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎…ฅ๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎ฃ—๎‘๎‡๎Žง๎Žง๎Œท๎‘†๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Š’๎‘๎€ƒ๎‘๎‹ต๎ฑ๎‡๎Œท๎Š’๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Œท๎‰‡๎Š€๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‘๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎‘†๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ
๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎Œง๎Šช๎Œท๎‘†๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎Œท๎Œง๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Žง๎Œˆ๎๎Š€๎‹ต๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎”๎‘๎€ƒ๎Žง๎Œท๎‰‡๎Š€๎Šช๎Š’๎€ƒ
๎‡๎Žง๎ฑ๎๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎‹๎‰‡๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎”๎ข‹๎€ƒ๎…ฅ๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎Œˆ๎Š€๎‡๎Œท๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎Šช๎๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ
๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Š’๎‘๎€ƒ๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Œท๎‡๎‹๎€ƒ๎Šช๎๎Š’๎กก๎€ƒ๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎ฑ๎‡๎ฉ๎Œท๎Šช๎ฉ๎‘๎กก๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Œˆ๎๎ฉ๎€ƒ
๎ธ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎‘†๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎‹™๎Žธ๎ฑ๎”๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎Œท๎Œˆ๎‰‡๎๎Š€๎Šช๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎†Ÿ๎ฑ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎ฉ๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎‡๎‘๎€ƒ๎‹™๎Žธ๎ฑ๎”๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎‹๎‹ต๎ฉ๎๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‘๎ฉ๎ฑ๎Žธ๎”๎กก๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ
๎ธ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‹™๎ฉ๎€ƒ๎‡๎๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎Šช๎๎Š’๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‡๎๎‡๎‘๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Œท๎ฑ๎๎‹๎€ƒ๎Žง๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎ฑ๎Š’๎‘๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ
๎ฉ๎Œˆ๎”๎Šช๎กก๎€ƒ๎‡๎๎Žง๎Œท๎‡๎‹๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎‹™๎Žธ๎ฑ๎”๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎ฑ๎‡๎ฉ๎Œท๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ
๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎๎ฉ๎Šช๎๎๎‰‡๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎‘๎‘†๎‘๎ฉ๎Šช๎”๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎Œท๎Œท๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎ญ๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ
๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎‡๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎‹๎‹ต๎ฉ๎๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎Žธ๎‹๎Šช๎‘๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎€น๎Šช๎‹™๎ฑ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎€„๎๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ
๎•๎๎€ƒ๎‰‡๎Š’๎‰‡๎Žง๎ฉ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎‡๎ฉ๎Œท๎Šช๎ฉ๎กก๎€ƒ๎”๎‰‡๎Œง๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎Œท๎ฉ๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ
๎Š’๎Šช๎‘๎Œˆ๎‹๎๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎‰‡๎Š’๎‰‡๎Žง๎ฉ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Žธ๎Šช๎‘๎Žง๎ฑ๎๎Š’๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ
๎Œท๎ฑ๎Š€๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎Žธ๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎‘๎‡๎Žง๎Žง๎Œท๎‘†๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎„˜๎Šช๎ญ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎Šช๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎๎‘†๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎”๎Šช๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œท๎Œˆ๎Š€๎€ƒ๎Œˆ๎๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎Žง๎Šช๎๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎‘๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ
๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎‡๎‘๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎๎‹๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎Žธ๎Œˆ๎Š€๎€ƒ
๎‘๎‹ต๎ฑ๎Š€๎Œง๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎†Ÿ๎ฑ๎€ƒ๎‰‡๎ญ๎ฑ๎Œˆ๎Š’๎€ƒ๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎Žธ๎Œˆ๎Š€๎€ƒ๎‘๎‹ต๎ฑ๎Š€๎Œง๎กก๎€ƒ๎๎Šช๎ญ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎‡๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎Œˆ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ
๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎‡๎‘๎ข‹๎€ƒ๎„ฎ๎๎Œท๎‘†๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Žฑ๎‡๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎‘ฃ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Š€๎‹ต๎๎Œˆ๎Š€๎Œˆ๎‰‡๎๎€ƒ๎‘๎‹ต๎ฑ๎‡๎Œท๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎Žง๎Šช๎๎€ƒ
๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎‡๎‘๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎€น๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Žง๎Œท๎‡๎‹๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Š’๎€ƒ๎‡๎๎ฉ๎Œˆ๎Œท๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‘ฃ๎Žธ๎”๎Œท๎‘†๎€ƒ
๎‘๎Šช๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Š’๎ข‹๎€ƒ๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎‡๎๎Žง๎Œท๎‡๎‹๎‹๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Š’๎€ƒ๎‹™๎Žธ๎ฑ๎”๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ
๎ฑ๎‡๎ฉ๎Œท๎Šช๎ฉ๎กก๎€ƒ๎‰‡๎Œท๎ธ๎‰‡๎‘†๎‘๎€ƒ๎Žง๎‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Š’๎ข’๎‘๎€ƒ๎Žง๎Œท๎‡๎‹๎ข‹๎€ƒ๎„˜๎Šช๎ญ๎Šช๎Žธ๎€ƒ
๎‡๎๎Žง๎Œท๎‡๎‹๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎Žง๎‡๎Œท๎Œท๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Š’๎ข‹๎€ƒ๎•๎ฑ๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎‡๎Š€๎‹ต๎€ƒ
๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Š’๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ธ๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎๎Š’๎‘๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎‡๎‘๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎Šช๎‘๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎Žง๎Šช๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎Œท๎Œท๎‘†๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ
๎Žง๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎Œˆ๎Š€๎‡๎Œท๎‰‡๎Žธ๎กก๎€ƒ๎Œˆ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎๎‘†๎€ƒ๎‡๎๎‡๎‘๎‡๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎‘๎ฑ๎‡๎๎Š’๎‘๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‘๎”๎Šช๎Œท๎Œท๎‘๎€ƒ
๎Š€๎ฑ๎”๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‹™๎Žธ๎ฑ๎”๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎‡๎๎Žง๎Œท๎‡๎‹๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎”๎”๎Šช๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Œท๎‘†๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎‰‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎๎€ƒ
๎‰‡๎‡๎ฉ๎‹ต๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎‘–๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‰‡๎Œท๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‘๎Šช๎Žธ๎ญ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎Š€๎Šช๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎€น๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Žง๎‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Žง๎Œท๎‡๎‹๎€ƒ๎ฑ๎‡๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎‡๎ฉ๎Œท๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎‹™๎€ƒ
๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎”๎‰‡๎Œˆ๎๎€ƒ๎‡๎๎‡๎‘๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Œˆ๎‹™๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‰‡๎ญ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ
๎‹ต๎ฑ๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎ฉ๎Šช๎๎Š’๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Žง๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎ฑ๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎Œˆ๎”๎Šช๎€ƒ๎ฃ๎Šช๎‘๎Žง๎Šช๎Š€๎Œˆ๎‰‡๎Œท๎Œท๎‘†๎€ƒ๎ธ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ
๎Š€๎‹ต๎Œˆ๎Œท๎Š’๎Žธ๎Šช๎๎กก๎€ƒ๎Šช๎Œท๎Š’๎Šช๎Žธ๎Œท๎‘†๎กก๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Žง๎Šช๎ฑ๎Žง๎Œท๎Šช๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎Œท๎Œท๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‹™๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎Œท๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ
๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‹ต๎ฑ๎‡๎‘๎Šช๎ฃŽ๎ข‹
๎€ƒN ๎€„๎Š€๎Š€๎‡๎”๎‡๎Œท๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Š’๎‡๎‘๎ฉ๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎๎€ƒ๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎Žธ๎Œˆ๎Š€๎€ƒ๎‘๎‹ต๎ฑ๎Š€๎Œง๎กก๎€ƒ
๎‰‡๎๎€ƒ๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎Žธ๎Œˆ๎Š€๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‰‡๎Œง๎‰‡๎‹๎Šช๎กก๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‘ฃ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‡๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ
๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‹๎Šช๎๎Šช๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‘๎Žง๎‰‡๎Žธ๎Œง๎‘๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‹ต๎Šช๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‡๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ
๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎‡๎Œท๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ฉ๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎ฑ๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎€น๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎‰‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎๎€ƒ๎‰‡๎‡๎ฉ๎‹ต๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎‘–๎Šช๎Š’๎€ƒ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎‘๎Šช๎Žธ๎ญ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎€ƒ
๎Š€๎Šช๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Œˆ๎๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Œˆ๎‹™๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Œˆ๎๎ฉ๎Šช๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ
๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Œท๎ฑ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎‹ต๎Šช๎‰‡๎ญ๎‘†๎€ƒ๎Š’๎‡๎‘๎ฉ๎กก๎€ƒ๎‹ต๎Œˆ๎‹๎‹ต๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Œท๎ฑ๎ธ๎€ƒ
๎ฉ๎Šช๎”๎Žง๎Šช๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช๎‘๎กก๎€ƒ๎‹ต๎Œˆ๎‹๎‹ต๎€ƒ๎‹ต๎‡๎”๎Œˆ๎Š’๎Œˆ๎ฉ๎‘†๎กก๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎Šช๎”๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎‘๎‡๎‰ต๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š€๎Šช๎‘๎กก๎€ƒ
๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ธ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎Œท๎Œท๎€ƒ๎ฑ๎Žง๎Šช๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Ÿฃ๎Ÿฅ๎€ƒ๎‹ต๎ฑ๎‡๎Žธ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎‘๎‡๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎‰‡๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎‰‡๎๎€ƒ
๎‰‡๎Œˆ๎Žธ๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎กก๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎Žธ๎‰‡๎Œˆ๎๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎กก๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎Š€๎ข‹๎€ƒ๎‚˜๎‰‡๎Œˆ๎Œท๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎€ƒ๎‘๎ฑ๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‰‡๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ
๎‘๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎ฑ๎‡๎‘๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎ข‹
Warning! Important Safety Instructions
๎…ฅ๎Œท๎Šช๎‰‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‰‡๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Š๎‰‡๎‹™๎Šช๎ฉ๎‘†๎€ƒ๎ƒƒ๎๎‘๎ฉ๎Žธ๎‡๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎‹™๎ฑ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‡๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎ข‹
CAUTION
๎๎Œท๎‰‡๎‘๎‘๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒƒ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Š€๎ฉ๎ก ๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‘๎‘†๎”๎‰ต๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎Œˆ๎๎Š’๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‘๎‰‡๎‹™๎Šช๎ฉ๎‘†๎€ƒ
๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎Žธ๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎Šช๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฃ๎‹๎Žธ๎ฑ๎‡๎๎Š’๎ฃŽ๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ
๎Žธ๎Šช๎Žฑ๎‡๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎Š’๎ข‹
RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN.
๎๎€„๎†ธ๎†Ÿ๎ƒƒ๎„ฎ๎„˜๎ก ๎€ƒ๎†Ÿ๎„ฎ๎€ƒ๎…ต๎ซ๎•๎†ธ๎๎ซ๎€ƒ๎†Ÿ๎‚ฒ๎ซ๎€ƒ๎…ต๎ƒƒ๎†Š๎ƒง๎€ƒ๎„ฎ๎‚˜๎€ƒ๎ซ๎ƒธ๎ซ๎๎†Ÿ๎…ต๎ƒƒ๎๎€ƒ๎†Š๎‚ฒ๎„ฎ๎๎ƒง๎กก๎€ƒ๎•๎„ฎ๎€ƒ
๎„˜๎„ฎ๎†Ÿ๎€ƒ๎…ต๎ซ๎„‘๎„ฎ๎‡ค๎ซ๎€ƒ๎๎„ฎ๎‡ค๎ซ๎…ต๎€ƒ๎ฃ๎„ฎ๎…ต๎€ƒ๎€น๎€„๎๎ƒง๎ฃŽ๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‚ฒ๎ซ๎…ต๎ซ๎€ƒ๎€„๎…ต๎ซ๎€ƒ๎„˜๎„ฎ๎€ƒ๎†ธ๎†Š๎ซ๎…ต๎€ƒ
๎†Š๎ซ๎…ต๎‡ค๎ƒƒ๎๎ซ๎€„๎€น๎ƒธ๎ซ๎€ƒ๎…ฅ๎€„๎…ต๎†Ÿ๎†Š๎€ƒ๎ƒƒ๎„˜๎†Š๎ƒƒ๎•๎ซ๎ข‹๎€ƒ๎…ต๎ซ๎‚˜๎ซ๎…ต๎€ƒ๎€„๎ƒธ๎ƒธ๎€ƒ๎†Š๎ซ๎…ต๎‡ค๎ƒƒ๎๎ƒƒ๎„˜๎‚๎€ƒ๎†Ÿ๎„ฎ๎€ƒ
๎…ฏ๎†ธ๎€„๎ƒธ๎ƒƒ๎‚˜๎ƒƒ๎ซ๎•๎€ƒ๎…ฅ๎ซ๎…ต๎†Š๎„ฎ๎„˜๎„˜๎ซ๎ƒธ๎ข‹
๎€„๎๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎Œท๎ฉ๎‰‡๎‹๎Šช๎ก ๎€ƒ๎…ต๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎Œท๎ฉ๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎”๎‰‡๎Žธ๎Œง๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‘๎‘†๎”๎‰ต๎ฑ๎Œท๎€ƒ
๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎€„๎๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎Œท๎ฉ๎‰‡๎‹๎Šช๎ข‹
๎†Ÿ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‘๎‘†๎”๎‰ต๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎Œˆ๎๎Š’๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎‹ต๎Œˆ๎‹๎‹ต๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎Œท๎ฉ๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎‘๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ
๎Œˆ๎๎‘๎Œˆ๎Š’๎Šช๎ข‹๎€ƒ๎ƒƒ๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎๎‹๎Šช๎Žธ๎ฑ๎‡๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎”๎‰‡๎Œง๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎๎‘†๎€ƒ๎Œง๎Œˆ๎๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎‰‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ
๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎‰‡๎๎‘†๎€ƒ๎Œˆ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Š€๎ฉ๎ข‹
๎•๎๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎Œท๎ฉ๎‰‡๎‹๎Šช๎ก ๎€ƒ๎…ต๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎Œท๎ฉ๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎”๎‰‡๎Žธ๎Œง๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‘๎‘†๎”๎‰ต๎ฑ๎Œท๎€ƒ
๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎Œท๎ฉ๎‰‡๎‹๎Šช๎ข‹
๎†Ÿ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‘๎‘†๎”๎‰ต๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎Œˆ๎๎Š’๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎๎Š€๎Œท๎‡๎Š’๎Šช๎Š’๎€ƒ
๎Œˆ๎”๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎‰‡๎๎ฉ๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎Š€๎Šช๎Žธ๎๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฑ๎Žง๎Šช๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ
๎”๎‰‡๎Œˆ๎๎ฉ๎Šช๎๎‰‡๎๎Š€๎Šช๎ข‹
๎๎‰‡๎‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎ข‹๎€ƒ๎๎ฑ๎๎‘๎‡๎Œท๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎Žธ๎‡๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎ก ๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‘๎‘†๎”๎‰ต๎ฑ๎Œท๎€ƒ
๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎Žธ๎‡๎Š€๎ฉ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎‘๎‡๎Œท๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎”๎‰‡๎๎‡๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ
๎‹™๎‡๎Žธ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‘๎‰‡๎‹™๎Šช๎ฉ๎‘†๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Œท๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Œˆ๎๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎ข‹
KS9000_ZC_BN68-07846D_01_L02.indb 2 2016-10-17 ์˜คํ›„ 3:35:49
English - 3
๎ก™๎€ƒ ๎†ธ๎‘๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎๎Œท๎‘†๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Žง๎Šช๎Žธ๎Œท๎‘†๎€ƒ๎‹๎Žธ๎ฑ๎‡๎๎Š’๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Žง๎Œท๎‡๎‹๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎ฑ๎‡๎ฉ๎Œท๎Šช๎ฉ๎ข‹
๎€ƒN ๎€„๎๎€ƒ๎Œˆ๎”๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Žง๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‹๎Žธ๎ฑ๎‡๎๎Š’๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎Žธ๎Œˆ๎Š€๎€ƒ๎‘๎‹ต๎ฑ๎Š€๎Œง๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ
๎Šช๎Žฑ๎‡๎Œˆ๎Žง๎”๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎ข‹๎€ƒ๎ฃ๎๎Œท๎‰‡๎‘๎‘๎€ƒ๎Œท๎€ƒ๎ซ๎Žฑ๎‡๎Œˆ๎Žง๎”๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎๎Œท๎‘†๎ข‹๎ฃŽ
๎ก™๎€ƒ ๎†Ÿ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‡๎Žธ๎๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎‡๎‘๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎Žง๎Œท๎Šช๎ฉ๎Šช๎Œท๎‘†๎กก๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ
๎‹™๎Žธ๎ฑ๎”๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎ฑ๎‡๎ฉ๎Œท๎Šช๎ฉ๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎ฑ๎€ƒ๎Šช๎๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎‡๎๎Žง๎Œท๎‡๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ
๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎‡๎‘๎€ƒ๎Žฑ๎‡๎Œˆ๎Š€๎Œง๎Œท๎‘†๎€ƒ๎Œˆ๎‹™๎€ƒ๎๎Šช๎Š€๎Šช๎‘๎‘๎‰‡๎Žธ๎‘†๎กก๎€ƒ๎”๎‰‡๎Œง๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ
๎ธ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎ฑ๎‡๎ฉ๎Œท๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Žง๎Œท๎‡๎‹๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‰‡๎Š’๎Œˆ๎Œท๎‘†๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎Š€๎Šช๎‘๎‘๎Œˆ๎‰ต๎Œท๎Šช๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎†Š๎ฉ๎ฑ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎Š€๎Šช๎‘๎‘๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฃ๎‰ต๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎‘๎กก๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎Š€๎ข‹๎ฃŽ๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Œท๎ฑ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ
๎‘๎‰‡๎‹™๎Šช๎Œท๎‘†๎€ƒ๎ฑ๎‡๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‰‡๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎Œˆ๎Œท๎Š’๎Žธ๎Šช๎๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎•๎ฑ๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎Žธ๎ฑ๎Žง๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‘๎ฉ๎Žธ๎Œˆ๎Œง๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Š€๎ฉ๎ข‹๎€ƒ๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ
๎Š’๎‰‡๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎Š’๎กก๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Š’๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎‰‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ
๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎‘๎Šช๎Žธ๎ญ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎Š€๎Šช๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎†Ÿ๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎Œท๎Šช๎‰‡๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎‡๎‘๎กก๎€ƒ๎‡๎๎Žง๎Œท๎‡๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Š’๎€ƒ๎‹™๎Žธ๎ฑ๎”๎€ƒ
๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎ฑ๎‡๎ฉ๎Œท๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎Žง๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‘๎ฑ๎‹™๎ฉ๎กก๎€ƒ
๎Š’๎Žธ๎‘†๎€ƒ๎Š€๎Œท๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎ข‹๎€ƒ๎•๎ฑ๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎๎‘†๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎Šช๎”๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎Œท๎‘๎€ƒ๎‘๎‡๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎‰‡๎‘๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎‘ƒ๎กก๎€ƒ
๎‰ต๎Šช๎๎‘–๎Šช๎๎Šช๎กก๎€ƒ๎‰‡๎Œท๎Š€๎ฑ๎‹ต๎ฑ๎Œท๎กก๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎๎๎Šช๎Žธ๎‘๎กก๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎Š€๎Œˆ๎Š’๎Šช๎กก๎€ƒ๎‰‡๎Œˆ๎Žธ๎€ƒ๎‹™๎Žธ๎Šช๎‘๎‹ต๎Šช๎๎Šช๎Žธ๎‘๎กก๎€ƒ
๎Œท๎‡๎‰ต๎Žธ๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎๎ฉ๎‘๎กก๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ฉ๎Šช๎Žธ๎‹๎Šช๎๎ฉ๎‘๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎‘๎Šช๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎Šช๎”๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎Œท๎‘๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ
๎Š’๎‰‡๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎Šช๎‰‡๎Žธ๎‰‡๎๎Š€๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Šช๎Žธ๎‰‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ
๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Š€๎ฉ๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎•๎ฑ๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎Žง๎ฑ๎‘๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎‡๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Š’๎Žธ๎Œˆ๎Žง๎Žง๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‘๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘๎‹ต๎Œˆ๎๎‹๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎•๎ฑ๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎Žง๎ฑ๎‘๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎‰ต๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‘ฃ๎Žธ๎Šช๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎•๎ฑ๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎‘๎‹ต๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎ฃ—๎Š€๎Œˆ๎Žธ๎Š€๎‡๎Œˆ๎ฉ๎กก๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎‰‡๎‘๎‘๎Šช๎”๎‰ต๎Œท๎Šช๎กก๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎ญ๎Šช๎Žธ๎‹ต๎Šช๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ
๎‰ต๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎‘๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎๎‹๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎‰‡๎๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎Žง๎Œท๎ฑ๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Œˆ๎‹™๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Žง๎Œท๎‰‡๎Š€๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ
๎‰ต๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎‘๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ธ๎Žธ๎ฑ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‘†๎Žง๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ
๎‰ต๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎‘†๎ข‹๎€ƒ๎…ต๎Šช๎Žง๎Œท๎‰‡๎Š€๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎๎Œท๎‘†๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎‰‡๎”๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Šช๎Žฑ๎‡๎Œˆ๎ญ๎‰‡๎Œท๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ
๎ฉ๎‘†๎Žง๎Šช๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎‡ฎ๎€„๎…ต๎„˜๎ƒƒ๎„˜๎‚๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎†Ÿ๎„ฎ๎€ƒ๎…ฅ๎…ต๎ซ๎‡ค๎ซ๎„˜๎†Ÿ๎€ƒ๎†Ÿ๎‚ฒ๎ซ๎€ƒ๎†Š๎…ฅ๎…ต๎ซ๎€„๎•๎€ƒ๎„ฎ๎‚˜๎€ƒ
๎‚˜๎ƒƒ๎…ต๎ซ๎กก๎€ƒ๎ƒง๎ซ๎ซ๎…ฅ๎€ƒ๎๎€„๎„˜๎•๎ƒธ๎ซ๎†Š๎€ƒ๎€„๎„˜๎•๎€ƒ๎„ฎ๎†Ÿ๎‚ฒ๎ซ๎…ต๎€ƒ๎ƒƒ๎†Ÿ๎ซ๎„‘๎†Š๎€ƒ
๎‡ฎ๎ƒƒ๎†Ÿ๎‚ฒ๎€ƒ๎„ฎ๎…ฅ๎ซ๎„˜๎€ƒ๎‚˜๎ƒธ๎€„๎„‘๎ซ๎†Š๎€ƒ๎€„๎‡ฎ๎€„๎‡ฝ๎€ƒ๎‚˜๎…ต๎„ฎ๎„‘๎€ƒ๎†Ÿ๎‚ฒ๎ƒƒ๎†Š๎€ƒ
๎…ฅ๎…ต๎„ฎ๎•๎†ธ๎๎†Ÿ๎€ƒ๎€„๎†Ÿ๎€ƒ๎€„๎ƒธ๎ƒธ๎€ƒ๎†Ÿ๎ƒƒ๎„‘๎ซ๎†Š๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎†ธ๎‘๎Šช๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ธ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎‡๎Š€๎‹ต๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‰‡๎‹™๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎‘๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ
๎‘๎ฑ๎”๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Œˆ๎”๎Šช๎ข‹๎€ƒ๎†Š๎ฑ๎”๎Šช๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎‘๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎Žธ๎”๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎‡๎Š€๎‹ต๎ข‹
Internet security
๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‰‡๎Œง๎Šช๎‘๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎๎‡๎”๎‰ต๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎‘๎ฉ๎Šช๎Žง๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎ฉ๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎‘๎€ƒ
๎ƒƒ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎Šช๎ฉ๎ฃ—๎Š€๎ฑ๎”๎Žง๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎†Š๎”๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎‘๎€ƒ๎‰‡๎‹๎‰‡๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎€ƒ๎‡๎๎‰‡๎‡๎ฉ๎‹ต๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎‘–๎Šช๎Š’๎€ƒ
๎Œˆ๎๎Š€๎‡๎Žธ๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎Š€๎Œง๎Œˆ๎๎‹๎ข‹๎€ƒ๎‚˜๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎‰‡๎”๎Žง๎Œท๎Šช๎กก๎€ƒ๎Š€๎Šช๎Žธ๎ฉ๎‰‡๎Œˆ๎๎€ƒ๎‘๎Šช๎๎‘๎Œˆ๎ฉ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎€ƒ
๎Š€๎ฑ๎”๎”๎‡๎๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎ฉ๎ธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ƒƒ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎Šช๎ฉ๎€ƒ
๎‘๎Šช๎Žธ๎ญ๎Šช๎Žธ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Šช๎๎Š€๎Žธ๎‘†๎Žง๎ฉ๎Šช๎Š’๎ข‹๎€ƒ๎ƒƒ๎๎€ƒ๎‰‡๎Š’๎Š’๎Œˆ๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎กก๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎ฃญ๎‘๎€ƒ๎ฑ๎Žง๎Šช๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ
๎‘๎‘†๎‘๎ฉ๎Šช๎”๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Š’๎ฑ๎Žง๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎ญ๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œท๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ
๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎‡๎๎‰‡๎‡๎ฉ๎‹ต๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎‘–๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎Œท๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎ข‹
๎€„๎Œท๎ฉ๎‹ต๎ฑ๎‡๎‹๎‹ต๎€ƒ๎ธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‰‡๎Œง๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฉ๎Šช๎Žง๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎ฉ๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎†Š๎”๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ
๎Žง๎Šช๎Žธ๎‘๎ฑ๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎Œˆ๎๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎กก๎€ƒ๎๎ฑ๎€ƒ๎ƒƒ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎Šช๎ฉ๎ฃ—๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ญ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ
๎ฉ๎Žธ๎‰‡๎๎‘๎”๎Œˆ๎‘๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎Žง๎Œท๎Šช๎ฉ๎Šช๎Œท๎‘†๎€ƒ๎‘๎Šช๎Š€๎‡๎Žธ๎Šช๎ข‹๎€ƒ๎‡ฎ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎Šช๎‹™๎ฑ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Šช๎๎Š€๎ฑ๎‡๎Žธ๎ฃ—
๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‰‡๎Œง๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎Š’๎Š’๎Œˆ๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎‘๎ฉ๎Šช๎Žง๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‘๎‰‡๎‹™๎Šช๎‹๎‡๎‰‡๎Žธ๎Š’๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎กก๎€ƒ
๎‘๎Šช๎Š€๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎ƒƒ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎กก๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎”๎Œˆ๎๎Œˆ๎”๎Œˆ๎‘–๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Œˆ๎‘๎Œง๎€ƒ
๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎‡๎๎‰‡๎‡๎ฉ๎‹ต๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎‘–๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎Š€๎Šช๎‘๎‘๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎‘๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฉ๎Šช๎Žง๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎‘๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎Œท๎ฑ๎ธ๎ก 
๎ก™๎€ƒ ๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Œท๎Šช๎‰‡๎‘๎Šช๎‘๎€ƒ๎‘๎ฑ๎‹™๎ฉ๎ธ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‡๎Žง๎Š’๎‰‡๎ฉ๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Œˆ๎”๎Žง๎Žธ๎ฑ๎ญ๎Šช๎€ƒ
๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎Šช๎Š€๎‡๎Žธ๎Œˆ๎ฉ๎‘†๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎กก๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎‘๎‹ต๎ฑ๎‡๎Œท๎Š’๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎”๎Žง๎ฉ๎Œท๎‘†๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ
๎ฉ๎‹ต๎Šช๎‘๎Šช๎€ƒ๎‡๎Žง๎Š’๎‰‡๎ฉ๎Šช๎‘๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎ฑ๎€ƒ๎‰‡๎‡๎ฉ๎ฑ๎”๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎Œท๎Œท๎‘†๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Š€๎Šช๎Œˆ๎ญ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎‘๎Šช๎€ƒ
๎‡๎Žง๎Š’๎‰‡๎ฉ๎Šช๎‘๎กก๎€ƒ๎ฉ๎‡๎Žธ๎๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒAuto Update๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎ข’๎‘๎€ƒ๎”๎Šช๎๎‡๎€ƒ
๎ฃSupport๎€ƒ๎ฅŒ๎€ƒSoftware Update๎€ƒ๎ฅŒ๎€ƒAuto Update๎ฃŽ๎ข‹๎€ƒ๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎‰‡๎๎€ƒ
๎‡๎Žง๎Š’๎‰‡๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎ญ๎‰‡๎Œˆ๎Œท๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎กก๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Žง๎‡๎Žง๎€ƒ๎”๎Šช๎‘๎‘๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎Šช๎‰‡๎Žธ๎‘๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ
๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎ข‹๎€ƒ๎€„๎Š€๎Š€๎Šช๎Žง๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฑ๎‹™๎ฉ๎ธ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎ธ๎๎Œท๎ฑ๎‰‡๎Š’๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‡๎Žง๎Š’๎‰‡๎ฉ๎Šช๎€ƒ
๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎‘๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‡ฝ๎ซ๎†Š๎€ƒ๎ธ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎”๎Žง๎ฉ๎Šช๎Š’๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‰‡๎Œง๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฉ๎Šช๎Žง๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‘๎Šช๎Š€๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ
๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎Œท๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎Žธ๎ฑ๎‡๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎๎Šช๎ฉ๎ธ๎ฑ๎Žธ๎Œง๎ข‹๎€ƒ๎‡ฝ๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎Žธ๎ฑ๎‡๎ฉ๎Šช๎Žธ๎ข’๎‘๎€ƒ
๎”๎‰‡๎๎‡๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎‘๎‹ต๎ฑ๎‡๎Œท๎Š’๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎ญ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎Š’๎Š’๎Œˆ๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ฉ๎‰‡๎Œˆ๎Œท๎‘๎€ƒ๎‰‡๎‰ต๎ฑ๎‡๎ฉ๎€ƒ๎‹ต๎ฑ๎ธ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ
๎Œˆ๎”๎Žง๎Œท๎Šช๎”๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Œท๎Œท๎ฑ๎ธ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎”๎Šช๎‰‡๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎‘๎ก 
๎€ƒ๎ฃš ๎†Š๎Šช๎Š€๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎Œท๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎Žธ๎ฑ๎‡๎ฉ๎Šช๎Žธ๎ข’๎‘๎€ƒ๎”๎‰‡๎๎‰‡๎‹๎Šช๎”๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎‘๎€ƒ
๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‡๎๎Œˆ๎Žฑ๎‡๎Šช๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎‘๎‘๎ธ๎ฑ๎Žธ๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎ญ๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎‡๎๎‰‡๎‡๎ฉ๎‹ต๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎‘–๎Šช๎Š’๎€ƒ
๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎‹๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‘๎Šช๎Š€๎‡๎Žธ๎Œˆ๎ฉ๎‘†๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Œท๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎‘๎ข‹
๎€ƒ๎ฃš ๎ƒƒ๎”๎Žง๎Œท๎Šช๎”๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎‰‡๎Žธ๎Š’๎€ƒ๎Šช๎๎Š€๎Žธ๎‘†๎Žง๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฃ๎Šช๎ข‹๎‹๎ข‹๎กก๎€ƒ๎‡ฎ๎…ฅ๎€„๎Ÿฃ๎€ƒ
๎Šช๎๎Š€๎Žธ๎‘†๎Žง๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎ฃŽ๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎Œท๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎Žธ๎ฑ๎‡๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‘๎Šช๎Š€๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ
๎ธ๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎Œท๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎๎Šช๎ฉ๎ธ๎ฑ๎Žธ๎Œง๎€ƒ๎‘๎Œˆ๎‹๎๎‰‡๎Œท๎ข‹
๎€ƒ๎ฃš ๎†Š๎Šช๎Š€๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎Š€๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎Œท๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎๎Šช๎ฉ๎ธ๎ฑ๎Žธ๎Œง๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎Žธ๎Š’๎ฃ—
๎ฉ๎ฑ๎ฃ—๎‹๎‡๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎‘๎‘๎ธ๎ฑ๎Žธ๎Š’๎ข‹
๎€ƒ๎ฃš ๎๎ฑ๎๎‘ฃ๎Žธ๎”๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎Žธ๎ฑ๎‡๎ฉ๎Šช๎Žธ๎ข’๎‘๎€ƒ๎‘ฃ๎Žธ๎Šช๎ธ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Šช๎๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฃ๎Œˆ๎‹™๎€ƒ
๎‘๎ฑ๎€ƒ๎Šช๎Žฑ๎‡๎Œˆ๎Žง๎Žง๎Šช๎Š’๎ฃŽ๎ข‹
๎€ƒ๎ฃš ๎„‘๎‰‡๎Œง๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎ƒƒ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎Šช๎ฉ๎ฃ—๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ญ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎‘๎€ƒ
๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎‹ต๎Œˆ๎๎Š’๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎๎Šช๎ฉ๎ธ๎ฑ๎Žธ๎Œง๎ข’๎‘๎€ƒ๎‘ฃ๎Žธ๎Šช๎ธ๎‰‡๎Œท๎Œท๎ข‹
๎€ƒ๎ฃš ๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎Žธ๎ฑ๎‡๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎”๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎‘๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎€ƒ
๎‰ต๎‡๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎๎กก๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎‹ต๎ฑ๎”๎Šช๎€ƒ๎๎Šช๎ฉ๎ธ๎ฑ๎Žธ๎Œง๎€ƒ
๎‹™๎Žธ๎ฑ๎”๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ƒƒ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎ธ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎†ธ๎‘๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎๎‹๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎‘๎‘๎ธ๎ฑ๎Žธ๎Š’๎‘๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎ƒƒ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎Š€๎ฑ๎‡๎๎ฉ๎‘๎€ƒ
๎ฃ๎„˜๎Šช๎ฉ๎‘ค๎Œˆ๎‘ƒ๎กก๎€ƒ๎‚˜๎‰‡๎Š€๎Šช๎‰ต๎ฑ๎ฑ๎Œง๎กก๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎Š€๎ข‹๎ฃŽ๎ข‹๎€ƒ๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎‘๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎”๎Šช๎Žธ๎‰‡๎กก๎€ƒ
๎Žธ๎Šช๎Š€๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎”๎Šช๎Žธ๎‰‡๎€ƒ๎Œˆ๎๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎ข’๎‘๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎‘–๎Šช๎Œท๎€ƒ๎ธ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ
๎‡๎‘๎Šช๎ข‹๎€ƒ๎…ต๎Šช๎Š€๎Šช๎‘๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎”๎Šช๎Žธ๎‰‡๎€ƒ๎”๎‰‡๎Œง๎Šช๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎๎ฑ๎Žง๎Šช๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎‰‡๎๎‘†๎€ƒ๎‡๎๎Šช๎‘ƒ๎Žง๎Šช๎Š€๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎”๎Šช๎‘๎‘๎‰‡๎‹๎Šช๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎Šช๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ
๎Žธ๎Šช๎Žฑ๎‡๎Šช๎‘๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎Žง๎Šช๎Žธ๎”๎Œˆ๎‘๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎๎Œง๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ญ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Šช๎๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ
๎Žธ๎Šช๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‘๎Šช๎‘๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎กก๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎€ƒ๎„˜๎„ฎ๎†Ÿ๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎Š€๎Šช๎Žง๎ฉ๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎•๎ฑ๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎‘๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎‘๎‡๎‘๎Žง๎Œˆ๎Š€๎Œˆ๎ฑ๎‡๎‘๎€ƒ๎ธ๎Šช๎‰ต๎€ƒ๎‘๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎‘๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ
๎‰‡๎๎‘†๎€ƒ๎‘๎‡๎‘๎Žง๎Œˆ๎Š€๎Œˆ๎ฑ๎‡๎‘๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎‹๎Žธ๎‰‡๎”๎‘๎ข‹๎€ƒ๎‡ฎ๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฑ๎”๎”๎Šช๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎Žธ๎‘๎€ƒ
๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎ฑ๎๎Œท๎‘†๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎ฑ๎‘๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎‡๎ฉ๎‹ต๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎‘–๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎‘๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎ญ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‰ต๎‘†๎€ƒ
๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Žธ๎ฑ๎‡๎‹๎‹ต๎€ƒ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎†Š๎”๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎‚ฒ๎‡๎‰ต๎ข‹
๎‚˜๎Œˆ๎‹๎‡๎Žธ๎Šช๎‘๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Œˆ๎Œท๎Œท๎‡๎‘๎ฉ๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎†ธ๎‘๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎„‘๎‰‡๎๎‡๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ
๎Žง๎Žธ๎ฑ๎ญ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‹™๎Šช๎Žธ๎Šช๎๎Š€๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎๎Œท๎‘†๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‹™๎‹™๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‹™๎Žธ๎ฑ๎”๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ
๎‰‡๎Š€๎ฉ๎‡๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎Šช๎‰‡๎Žธ๎‰‡๎๎Š€๎Šช๎ข‹๎€ƒ๎…ฅ๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎Œˆ๎‹๎๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‘๎Žง๎Šช๎Š€๎Œˆ๎ฃ—
๎‘ฃ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎‹๎Šช๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎ฑ๎‡๎ฉ๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎ข‹
KS9000_ZC_BN68-07846D_01_L02.indb 3 2016-10-17 ์˜คํ›„ 3:35:49
English - 4
Contents
1. Package Content
2. Initial Setup
3. The Samsung Smart Remote
4. The e-Manual
5. Troubleshooting and Maintenance
๎Ÿฉ๎€ƒ ๎†Ÿ๎Žธ๎ฑ๎‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎‘๎‹ต๎ฑ๎ฑ๎ฉ๎Œˆ๎๎‹
๎Ÿช๎€ƒ ๎‡ฎ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎…ต๎Šช๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎†Š๎‡๎Žง๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎ขŒ
๎Ÿข๎Ÿก๎€ƒ ๎ซ๎Š€๎ฑ๎€ƒ๎†Š๎Šช๎๎‘๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎‰ต๎Žธ๎Œˆ๎‹๎‹ต๎ฉ๎๎Šช๎‘๎‘
๎Ÿข๎Ÿก๎€ƒ ๎†Š๎ฉ๎Œˆ๎Œท๎Œท๎€ƒ๎Œˆ๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎Žธ๎๎Œˆ๎๎‹
๎Ÿข๎Ÿก๎€ƒ ๎๎‰‡๎Žธ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค
6. Speci๎‘ฃcations and Other Information
๎Ÿข๎Ÿข๎€ƒ ๎†Š๎Žง๎Šช๎Š€๎Œˆ๎‘ฃ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘
๎Ÿข๎Ÿฃ๎€ƒ ๎ƒธ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎๎‘๎Šช๎‘
7. TV Installation
๎Ÿข๎Ÿค๎€ƒ ๎„‘๎ฑ๎‡๎๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎Œท๎Œท
๎Ÿข๎Ÿฅ๎€ƒ ๎€„๎Žธ๎Žธ๎‰‡๎๎‹๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎‹๎‡๎Œˆ๎Š’๎Šช
๎Ÿข๎Ÿฅ๎€ƒ ๎๎ฑ๎ญ๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎‘๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎๎ฑ๎ญ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎†Ÿ๎Šช๎Žธ๎”๎Œˆ๎๎‰‡๎Œท
๎Ÿข๎Ÿฆ๎€ƒ ๎†Š๎‰‡๎‹™๎Šช๎ฉ๎‘†๎€ƒ๎…ฅ๎Žธ๎Šช๎Š€๎‰‡๎‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎ก ๎€ƒ๎†Š๎Šช๎Š€๎‡๎Žธ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ
๎ธ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎ญ๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎‹™๎‰‡๎Œท๎Œท๎Œˆ๎๎‹
๎Ÿข๎Ÿฆ๎€ƒ ๎…ฅ๎Žธ๎ฑ๎ญ๎Œˆ๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Žง๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ญ๎Šช๎๎ฉ๎Œˆ๎Œท๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค
FCC and Warranty Information
1. Package Content
๎„‘๎‰‡๎Œง๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Œท๎Œท๎ฑ๎ธ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎”๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎Š€๎Œท๎‡๎Š’๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎ข‹๎€ƒ๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎‰‡๎๎‘†๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎”๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎”๎Œˆ๎‘๎‘๎Œˆ๎๎‹๎กก๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎‰‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‰‡๎Œท๎Šช๎Žธ๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎†Š๎”๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎…ต๎Šช๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎ฅฟ๎€ƒ๎€น๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฃ๎€„๎€„๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿฃ๎ฃŽ
๎ก™๎€ƒ ๎†ธ๎‘๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎„‘๎‰‡๎๎‡๎‰‡๎Œท
๎ก™๎€ƒ ๎‡ฎ๎‰‡๎Žธ๎Žธ๎‰‡๎๎ฉ๎‘†๎€ƒ๎๎‰‡๎Žธ๎Š’๎€ƒ๎ขฅ๎€ƒ๎…ต๎Šช๎‹๎‡๎Œท๎‰‡๎ฉ๎ฑ๎Žธ๎‘†๎€ƒ๎‚๎‡๎Œˆ๎Š’๎Šช
๎ก™๎€ƒ ๎…ฅ๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎๎ฑ๎Žธ๎Š’
๎ก™๎€ƒ ๎๎Œท๎Šช๎‰‡๎๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎๎Œท๎ฑ๎ฉ๎‹ต
๎Ÿฃ๎€ƒ๎ซ๎€„
๎„ฎ๎๎Šช๎€ƒ๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ขฅ๎€ƒ๎€ƒ
๎„ฎ๎๎Šช๎€ƒ๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช
๎‡ฎ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎„‘๎ฑ๎‡๎๎ฉ๎€ƒ๎€„๎Š’๎‰‡๎Žง๎ฉ๎Šช๎Žธ ๎๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎‚๎‡๎Œˆ๎Š’๎Šช ๎๎ฑ๎ญ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎†Ÿ๎Šช๎Žธ๎”๎Œˆ๎๎‰‡๎Œท
๎€ƒN ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎”๎‘๎ฃญ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Œท๎ฑ๎Žธ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‘๎‹ต๎‰‡๎Žง๎Šช๎‘๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎ญ๎‰‡๎Žธ๎‘†๎€ƒ๎Š’๎Šช๎Žง๎Šช๎๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎Œท๎‘๎ข‹
๎€ƒN ๎๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎๎Š€๎Œท๎‡๎Š’๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎‡๎Žธ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎‘๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‘๎Šช๎Žง๎‰‡๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Œท๎‘†๎ข‹
๎€ƒN ๎๎‹ต๎Šช๎Š€๎Œง๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎๎‘†๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎Š€๎Šช๎‘๎‘๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎‘๎€ƒ๎‹ต๎Œˆ๎Š’๎Š’๎Šช๎๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎‹ต๎Œˆ๎๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Š€๎Œง๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎”๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎‰‡๎Œท๎‘๎€ƒ๎ธ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎ฑ๎Žง๎Šช๎๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎ฑ๎‘ƒ๎ข‹๎€ƒ
The screen can be damaged from direct pressure when handled incorrectly.
As shown in the ๎‘ฃgure, make sure to grip the edges of the screen when you
lift the TV.
Do Not Touch
This Screen!
KS9000_ZC_BN68-07846D_01_L02.indb 4 2016-10-17 ์˜คํ›„ 3:35:50
English - 5
2. Initial Setup
๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎ฉ๎‡๎Žธ๎๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘ฃ๎Žธ๎‘๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎Œˆ๎”๎Šช๎กก๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎”๎”๎Šช๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Œท๎‘†๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ƒƒ๎๎Œˆ๎ฉ๎Œˆ๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎†Š๎Šช๎ฉ๎‡๎Žง๎ข‹๎€ƒ๎‚˜๎ฑ๎Œท๎Œท๎ฑ๎ธ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎Žธ๎‡๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘†๎Šช๎Š’๎€ƒ
๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎‘ฃ๎‹๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎ข’๎‘๎€ƒ๎‰ต๎‰‡๎‘๎Œˆ๎Š€๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‘๎‡๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎ธ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎Šช๎๎ญ๎Œˆ๎Žธ๎ฑ๎๎”๎Šช๎๎ฉ๎ข‹
Using the TV Controller
๎‡ฝ๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎ฉ๎‡๎Žธ๎๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒTV controller๎€ƒ๎‰ต๎‡๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎๎€ƒ๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎ฑ๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎”๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎กก๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎„‘๎Šช๎๎‡๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ
Control menu๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎Šช๎‰‡๎Žธ๎‘๎€ƒ๎ธ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‡๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎‘๎‘๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ธ๎‹ต๎Œˆ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎„ฎ๎๎ข‹๎€ƒ๎‚˜๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎”๎ฑ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎‰‡๎‰ต๎ฑ๎‡๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎‘๎€ƒ๎‡๎‘๎‰‡๎‹๎Šช๎กก๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‹™๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ
๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘ฃ๎‹๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎Œท๎ฑ๎ธ๎ข‹
๎ก ๎€ƒ๎…ฅ๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎„ฎ๎‹™๎‹™
๎ก ๎€ƒ๎๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎€ƒ๎†ธ๎Žง
๎ก ๎€ƒ๎๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎€ƒ๎•๎ฑ๎ธ๎
๎ก ๎€ƒ๎‡ค๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎€ƒ๎†ธ๎Žง
๎ก ๎€ƒ๎‡ค๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎€ƒ๎•๎ฑ๎ธ๎
๎ก ๎€ƒ๎†Š๎ฑ๎‡๎Žธ๎Š€๎Šช
Control menu
Press: Move
Press & Hold: Select
๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒTV controller๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Œท๎ฑ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎ฑ๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎”๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ
๎†Ÿ๎‡ค๎ข‹
TV controller๎€ƒ๎ขฅ๎€ƒ๎…ต๎Šช๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎‘๎Šช๎๎‘๎ฑ๎Žธ
KS9000_ZC_BN68-07846D_01_L02.indb 5 2016-10-17 ์˜คํ›„ 3:35:51
English - 6
3. The Samsung Smart Remote
๎€ƒ ๎€ƒ๎ฃ๎‡ค๎ฑ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฑ๎‹๎๎Œˆ๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎ฃŽ๎ก ๎€ƒ๎…ต๎‡๎๎‘๎€ƒVoice Interaction๎ข‹๎€ƒ๎…ฅ๎Žธ๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‡๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎๎กก๎€ƒ๎‘๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎€ƒ
๎Š€๎ฑ๎”๎”๎‰‡๎๎Š’๎กก๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Œท๎Šช๎‰‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‡๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Žธ๎‡๎๎€ƒVoice Interaction๎ข‹๎€ƒ๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ
๎Žง๎Žธ๎Šช๎‘๎‘๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎๎Š€๎Šช๎กก๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‹๎‡๎Œˆ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒVoice Interaction๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎Šช๎‰‡๎Žธ๎‘๎ข‹๎€ƒ
๎€ƒ๎ฃ๎…ฅ๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎ฃŽ๎ก ๎€ƒ๎…ฅ๎Žธ๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‡๎Žธ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎‹™๎ข‹
123๎€ƒ๎ฃ๎„˜๎‡๎”๎‰ต๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Š’๎ฃŽ๎ก ๎€ƒ๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎‘๎‘๎Šช๎Š’๎กก๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎๎‡๎”๎‰ต๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‘๎ฉ๎Žธ๎Œˆ๎Žง๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎Šช๎‰‡๎Žธ๎‘๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎ข‹๎€ƒ
๎†Š๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎๎‡๎”๎‰ต๎Šช๎Žธ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎‘๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒDone๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Šช๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎๎‡๎”๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎Š€๎€ƒ๎ญ๎‰‡๎Œท๎‡๎Šช๎ข‹๎€ƒ๎†ธ๎‘๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ
๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎‹๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎กก๎€ƒ๎Šช๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎…ฅ๎ƒƒ๎„˜๎กก๎€ƒ๎Šช๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎ˆ๎ƒƒ๎…ฅ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Š’๎Šช๎กก๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎Š€๎ข‹๎€ƒ๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒColor Button๎€ƒ
๎‰‡๎Žง๎Žง๎Šช๎‰‡๎Žธ๎‘๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎๎‡๎”๎‰ต๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‘๎ฉ๎Žธ๎Œˆ๎Žง๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎กก๎€ƒ๎‘๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒColor Button๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ
๎ฉ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎‘๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‘๎Žง๎Šช๎Š€๎Œˆ๎‘ฃ๎Š€๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Œท๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎‡๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Š’๎€ƒ๎ฃ๎‡๎Žง๎ขฅ๎Š’๎ฑ๎ธ๎๎ขฅ๎Œท๎Šช๎‹™๎ฉ๎ขฅ๎€ƒ
๎Žธ๎Œˆ๎‹๎‹ต๎ฉ๎ฃŽ๎ข‹๎€ƒ๎†ธ๎‘๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎Š€๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Š’๎Š’๎Œˆ๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎ฑ๎Žง๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‘๎Žง๎Šช๎Š€๎Œˆ๎‘ฃ๎Š€๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ
๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‹™๎Šช๎‰‡๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎ข‹
EXTRA๎ก ๎€ƒ๎‡ฎ๎‹ต๎Œˆ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎ฉ๎Š€๎‹ต๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Šช๎๎ฉ๎กก๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎ฉ๎Žธ๎‰‡๎€ƒ๎Œˆ๎๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎‹™๎Žธ๎ฑ๎”๎€ƒ
๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎ญ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎Žธ๎ข‹
VOL๎€ƒ๎ฃ๎‡ค๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎ฃŽ๎ก ๎€ƒ๎„‘๎ฑ๎ญ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‡๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎๎€ƒ๎‡๎Žง๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎ธ๎๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‰‡๎Š’๎ŒŸ๎‡๎‘๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎ข‹๎€ƒ๎€ƒ
๎†Ÿ๎ฑ๎€ƒ๎”๎‡๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฑ๎‡๎๎Š’๎กก๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‡๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎๎ข‹๎€ƒ๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎‘๎‘๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Ÿข๎€ƒ๎‘๎Šช๎Š€๎ฑ๎๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎”๎ฑ๎Žธ๎Šช๎กก๎€ƒ
๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒAccessibility Shortcuts๎€ƒ๎”๎Šช๎๎‡๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎Šช๎‰‡๎Žธ๎‘๎ข‹
CH๎€ƒ๎ฃ๎๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎ฃŽ๎ก ๎€ƒ๎„‘๎ฑ๎ญ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‡๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎๎€ƒ๎‡๎Žง๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎ธ๎๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎‹๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎ฑ๎€ƒ๎‘๎Šช๎Šช๎€ƒ
๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒGuide๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎กก๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‡๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎๎ข‹
Directional pad๎€ƒ๎ฃ๎‡๎Žง๎ขฅ๎Š’๎ฑ๎ธ๎๎ขฅ๎Œท๎Šช๎‹™๎ฉ๎ขฅ๎Žธ๎Œˆ๎‹๎‹ต๎ฉ๎ฃŽ๎ก ๎€ƒ๎€ƒ๎„‘๎ฑ๎ญ๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Š€๎‡๎‘๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎‹๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ
๎ญ๎‰‡๎Œท๎‡๎Šช๎‘๎€ƒ๎‘๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎ข’๎‘๎€ƒ๎”๎Šช๎๎‡๎ข‹
๎€ƒ๎ฃ๎…ต๎Šช๎ฉ๎‡๎Žธ๎๎ฃŽ๎ก ๎€ƒ๎…ต๎Šช๎ฉ๎‡๎Žธ๎๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎ญ๎Œˆ๎ฑ๎‡๎‘๎€ƒ๎”๎Šช๎๎‡๎ข‹๎€ƒ๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎‘๎‘๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Ÿข๎€ƒ๎‘๎Šช๎Š€๎ฑ๎๎Š’๎€ƒ
๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎”๎ฑ๎Žธ๎Šช๎กก๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎‡๎๎๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‹™๎‡๎๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎”๎Œˆ๎๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Š’๎ข‹๎€ƒ๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎‘๎‘๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ธ๎‹ต๎Œˆ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ
๎ธ๎‰‡๎ฉ๎Š€๎‹ต๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎‹๎Žธ๎‰‡๎”๎กก๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎ญ๎Œˆ๎ฑ๎‡๎‘๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎Šช๎‰‡๎Žธ๎‘๎ข‹๎€ƒ
(๎…ฅ๎Œท๎‰‡๎‘†๎ขฅ๎Žง๎‰‡๎‡๎‘๎Šช๎ฃŽ๎ก ๎€ƒ๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎‘๎‘๎Šช๎Š’๎กก๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘†๎‰ต๎‰‡๎Š€๎Œง๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎Šช๎‰‡๎Žธ๎ข‹๎€ƒ๎†ธ๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎‘๎Šช๎€ƒ
๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎‘๎กก๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎”๎Šช๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘†๎Œˆ๎๎‹๎ข‹
๎€ƒ๎ฃ๎†Š๎”๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎‹ต๎‡๎‰ต๎ฃŽ๎ก ๎€ƒ๎…ต๎Šช๎ฉ๎‡๎Žธ๎๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‚ฒ๎ฑ๎”๎Šช๎€ƒ๎†Š๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎ข‹
Select๎ก ๎€ƒ๎†Š๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎‘๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Žธ๎‡๎๎‘๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Š€๎‡๎‘๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎”๎ข‹๎€ƒ๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎‘๎‘๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ธ๎‹ต๎Œˆ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎ฉ๎Š€๎‹ต๎ฃ—
๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Šช๎๎ฉ๎กก๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ฉ๎‰‡๎Œˆ๎Œท๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎‹๎Žธ๎‰‡๎”๎€ƒ๎Œˆ๎๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎Šช๎‰‡๎Žธ๎‘๎ข‹๎€ƒ๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎‘๎‘๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‰‡๎‹๎‰‡๎Œˆ๎๎กก๎€ƒ
๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎‘๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Žธ๎‡๎๎€ƒ๎‰‡๎๎‘†๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‹™๎‡๎๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘†๎Šช๎Š’๎ข‹๎€ƒ
Pairing the TV to the Samsung Smart Remote
๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎ฉ๎‡๎Žธ๎๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘ฃ๎Žธ๎‘๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎Œˆ๎”๎Šช๎กก๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎†Š๎”๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎…ต๎Šช๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎€ƒ
๎Žง๎‰‡๎Œˆ๎Žธ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‰‡๎‡๎ฉ๎ฑ๎”๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎Œท๎Œท๎‘†๎ข‹๎€ƒ๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎†Š๎”๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎…ต๎Šช๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎Šช๎‘๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Œˆ๎Žธ๎€ƒ
๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‰‡๎‡๎ฉ๎ฑ๎”๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎Œท๎Œท๎‘†๎กก๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Œˆ๎๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎‘๎Šช๎๎‘๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎กก๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ
๎ฉ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‹ต๎ฑ๎Œท๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎…ต๎Šช๎ฉ๎‡๎Žธ๎๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎…ฅ๎Œท๎‰‡๎‘†๎ขฅ๎Žง๎‰‡๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‡๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘ฃ๎‹๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ
๎Œท๎Šช๎‹™๎ฉ๎€ƒ๎‘๎Œˆ๎”๎‡๎Œท๎ฉ๎‰‡๎๎Šช๎ฑ๎‡๎‘๎Œท๎‘†๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Ÿค๎€ƒ๎‘๎Šช๎Š€๎ฑ๎๎Š’๎‘๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎”๎ฑ๎Žธ๎Šช๎ข‹
KS9000_ZC_BN68-07846D_01_L02.indb 6 2016-10-17 ์˜คํ›„ 3:35:52
English - 7
Installing batteries into the Samsung Smart Remote
๎†Ÿ๎ฑ๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎‘๎กก๎€ƒ๎Žง๎‡๎‘๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎ญ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎Žง๎Šช๎๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ
๎Š’๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Žธ๎ฑ๎ธ๎กก๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎Šช๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎‘๎€ƒ๎‰‡๎‘๎€ƒ
๎‘๎‹ต๎ฑ๎ธ๎๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘ฃ๎‹๎‡๎Žธ๎Šช๎ข‹๎€ƒ๎„‘๎‰‡๎Œง๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎‘๎Œˆ๎ฉ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ
๎๎Šช๎‹๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎€ƒ๎Šช๎๎Š’๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‹™๎‰‡๎Š€๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎ข‹
๎€ƒN ๎€„๎Œท๎Œง๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฑ๎”๎”๎Šช๎๎Š’๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Œท๎ฑ๎๎‹๎Šช๎Žธ๎€ƒ
๎‰ต๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎‘†๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎‹™๎Šช๎ข‹
4. The e-Manual
๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Šช๎”๎‰ต๎Šช๎Š’๎Š’๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Šช๎ฃ—๎„‘๎‰‡๎๎‡๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎‰‡๎Œˆ๎๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎‰‡๎‰ต๎ฑ๎‡๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Œง๎Šช๎‘†๎€ƒ๎‹™๎Šช๎‰‡๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎ข‹
๎€ƒN ๎‡ฝ๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎ธ๎๎Œท๎ฑ๎‰‡๎Š’๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎ธ๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎๎ฉ๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎ญ๎Šช๎Žธ๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Šช๎ฃ—๎„‘๎‰‡๎๎‡๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎ธ๎Šช๎‰ต๎‘๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎ข‹
๎†Ÿ๎ฑ๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Šช๎ฃ—๎„‘๎‰‡๎๎‡๎‰‡๎Œท๎ก 
๎ก™๎€ƒ ๎ƒƒ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎ฃญ๎‘๎€ƒ๎”๎Šช๎๎‡๎กก๎€ƒ๎‘๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ ๎€ƒ๎ฅŒ๎€ƒ ๎€ƒSettings๎€ƒ๎ฅŒ๎€ƒSupport๎€ƒ๎ฅŒ๎€ƒOpen e-Manual๎ข‹
Accessing the associated TV menu screen from an e-Manual topic page
๎€ƒ๎ฃTry Now๎ฃŽ๎ก ๎€ƒ๎€„๎Š€๎Š€๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎‘๎‘๎ฑ๎Š€๎Œˆ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎”๎Šช๎๎‡๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎”๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎Žธ๎‘†๎€ƒ๎ฑ๎‡๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‹™๎Šช๎‰‡๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œท๎‘†๎ข‹
๎€ƒ
๎ฃLink๎ฃŽ๎ก ๎€ƒ๎€„๎Š€๎Š€๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎Žง๎Œˆ๎Š€๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‹™๎Šช๎Žธ๎Žธ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎‰‡๎๎€ƒ๎Šช๎ฃ—๎„‘๎‰‡๎๎‡๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎Žง๎Œˆ๎Š€๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎‹๎Šช๎ข‹
Updating the e-Manual to the latest version
๎‡ฝ๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎‡๎Žง๎Š’๎‰‡๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Šช๎ฃ—๎„‘๎‰‡๎๎‡๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎‰‡๎”๎Šช๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎‡๎Žง๎Š’๎‰‡๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎‘๎ข‹
KS9000_ZC_BN68-07846D_01_L02.indb 7 2016-10-17 ์˜คํ›„ 3:35:52
English - 8
5. Troubleshooting and Maintenance
Troubleshooting
๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‘๎Šช๎Šช๎”๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎ญ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎‰ต๎Œท๎Šช๎”๎กก๎€ƒ๎‘ฃ๎Žธ๎‘๎ฉ๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎ญ๎Œˆ๎Šช๎ธ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎‘๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎‘๎‘๎Œˆ๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎‰ต๎Œท๎Šช๎”๎‘๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‘๎ฑ๎Œท๎‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎ข‹๎€ƒ๎€„๎Œท๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎Œท๎‘†๎กก๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎ญ๎Œˆ๎Šช๎ธ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ
๎†Ÿ๎Žธ๎ฑ๎‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎‘๎‹ต๎ฑ๎ฑ๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎†Š๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Šช๎ฃ—๎„‘๎‰‡๎๎‡๎‰‡๎Œท๎ข‹๎€ƒ๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎‘๎‹ต๎ฑ๎ฑ๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎Œˆ๎Žง๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎Œท๎‘†๎กก๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎‘๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎ธ๎ธ๎ธ๎ข‹๎‘๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎ข‹๎Š€๎ฑ๎”๎ขฅ๎‘๎‡๎Žง๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎€ƒ
๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎๎‡๎‘๎ฉ๎ฑ๎”๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎†Š๎Šช๎Žธ๎ญ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎Ÿข๎ฃ—๎Ÿฉ๎Ÿก๎Ÿก๎ฃ—๎†Š๎€„๎„‘๎†Š๎†ธ๎„˜๎‚๎€ƒ๎ฃ๎Ÿข๎ฃ—๎Ÿฉ๎Ÿก๎Ÿก๎ฃ—๎Ÿจ๎Ÿฃ๎Ÿง๎ฃ—๎Ÿจ๎Ÿฉ๎Ÿง๎Ÿฅ๎ฃŽ๎ข‹
๎€ƒN ๎‚˜๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ฉ๎‰‡๎Œˆ๎Œท๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Œˆ๎๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎‘๎‹ต๎ฑ๎ฑ๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎กก๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎ฉ๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎‘๎‹ต๎ฑ๎ฑ๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎ฑ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎ธ๎ธ๎ธ๎ข‹๎‘๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎ข‹๎Š€๎ฑ๎”๎ขฅ๎‘๎Žง๎‘๎๎ข‹
๎€ƒN ๎†Ÿ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎†Ÿ๎‚˜๎†Ÿ๎€ƒ๎ƒธ๎ซ๎•๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎๎Šช๎Œท๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎”๎‰‡๎Š’๎Šช๎€ƒ๎‡๎Žง๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎‘๎‡๎‰ต๎€ƒ๎Žง๎Œˆ๎‘ƒ๎Šช๎Œท๎‘๎€ƒ๎ธ๎‹ต๎Œˆ๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Žฑ๎‡๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฑ๎Žง๎‹ต๎Œˆ๎‘๎ฉ๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Š€๎‹ต๎๎ฑ๎Œท๎ฑ๎‹๎‘†๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Š€๎Šช๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎กก๎€ƒ
๎‹ต๎ฑ๎ธ๎Šช๎ญ๎Šช๎Žธ๎กก๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‹™๎Šช๎ธ๎€ƒ๎‰ต๎Žธ๎Œˆ๎‹๎‹ต๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎Žธ๎Œง๎€ƒ๎Žง๎Œˆ๎‘ƒ๎Šช๎Œท๎‘๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎‘๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Œˆ๎‘ƒ๎Šช๎Œท๎‘๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎Œท๎Œท๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎ญ๎Šช๎€ƒ๎๎ฑ๎€ƒ๎Œˆ๎”๎Žง๎‰‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Šช๎Žธ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎๎Š€๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ
๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Š€๎ฉ๎ข‹
๎€ƒN ๎†Ÿ๎ฑ๎€ƒ๎Œง๎Šช๎Šช๎Žง๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฑ๎Žง๎ฉ๎Œˆ๎”๎‡๎”๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎Š’๎Œˆ๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎กก๎€ƒ๎‡๎Žง๎‹๎Žธ๎‰‡๎Š’๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎ฉ๎Šช๎‘๎ฉ๎€ƒ๎‘๎ฑ๎‹™๎ฉ๎ธ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎ข‹๎€ƒ๎†ธ๎‘๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒUpdate now๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒAuto Update๎€ƒ๎‹™๎‡๎๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ
๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎ข’๎‘๎€ƒ๎”๎Šช๎๎‡๎€ƒ๎ฃ
๎€ƒ๎ฅŒ๎€ƒ ๎€ƒSettings๎€ƒ๎ฅŒ๎€ƒSupport๎€ƒ๎ฅŒ๎€ƒSoftware Update๎€ƒ๎ฅŒ๎€ƒUpdate now๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒAuto Update๎ฃŽ๎ข‹
The TV wonโ€™t turn on.
๎ก™๎€ƒ ๎„‘๎‰‡๎Œง๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎€„๎๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Š’๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‘๎Šช๎Š€๎‡๎Žธ๎Šช๎Œท๎‘†๎€ƒ๎Žง๎Œท๎‡๎‹๎‹๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎ฑ๎‡๎ฉ๎Œท๎Šช๎ฉ๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎„‘๎‰‡๎Œง๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎ฑ๎‡๎ฉ๎Œท๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎ธ๎ฑ๎Žธ๎Œง๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Œˆ๎๎Š’๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‹๎Œท๎ฑ๎ธ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‘๎ฑ๎Œท๎Œˆ๎Š’๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Š’๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎†Ÿ๎Žธ๎‘†๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎‘๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎…ฅ๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‰ต๎‡๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎”๎‰‡๎Œง๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎‰ต๎Œท๎Šช๎”๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎ข‹๎€ƒ๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ฉ๎‡๎Žธ๎๎‘๎€ƒ
๎ฑ๎๎กก๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‹™๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฃจ๎…ต๎Šช๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎Šช๎‘๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎ธ๎ฑ๎Žธ๎Œง๎ฃฉ๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎Œท๎ฑ๎ธ๎ข‹
There is no picture/video/sound or distorted picture/video/sound from an external device
or โ€œWeak or No Signalโ€ is displayed on the TV or cannot ๎‘ฃnd channel.
๎ก™๎€ƒ ๎„‘๎‰‡๎Œง๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ญ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‹™๎‡๎Œท๎Œท๎‘†๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎Šช๎Žธ๎ฉ๎Šช๎Š’๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎…ต๎Šช๎”๎ฑ๎ญ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ญ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎‘๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎Žธ๎‘†๎€ƒ๎๎Šช๎ธ๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎‹™๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎‘๎‘๎Œˆ๎‰ต๎Œท๎Šช๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎๎ฑ๎๎‘ฃ๎Žธ๎”๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎๎Žง๎‡๎ฉ๎€ƒ๎‘๎ฑ๎‡๎Žธ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎‘๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎‘๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฃ
๎€ƒ๎ฅŒ๎€ƒSource๎ฃŽ๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎…ฅ๎Šช๎Žธ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‘๎Šช๎Œท๎‹™๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎‹๎๎ฑ๎‘๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ฉ๎Šช๎Žธ๎”๎Œˆ๎๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎‰ต๎Œท๎Šช๎”๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‡๎‘๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ญ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎ฃ
๎€ƒ๎ฅŒ๎€ƒ ๎€ƒSettings๎€ƒ๎ฅŒ๎€ƒSupport๎€ƒ
๎ฅŒ๎€ƒSelf Diagnosis๎€ƒ๎ฅŒ๎€ƒStart Picture Test๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒStart Sound Test๎ฃŽ๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎‘๎ฉ๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‘๎‡๎Œท๎ฉ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎Œท๎กก๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‰ต๎ฑ๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ญ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎‘๎€ƒ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎‡๎๎Žง๎Œท๎‡๎‹๎‹๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎Šช๎‰‡๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ญ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎ข’๎‘๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Š’๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ
๎Žง๎Œท๎‡๎‹๎‹๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎‰‡๎‹๎‰‡๎Œˆ๎๎ข‹๎€ƒ๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎‘๎‡๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Šช๎Žธ๎‘๎Œˆ๎‘๎ฉ๎‘๎กก๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‹™๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎‹๎‡๎Œˆ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎”๎‰‡๎๎‡๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ญ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‘๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Œท๎Œท๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎ฑ๎‘ƒ๎กก๎€ƒ๎Žธ๎‡๎๎€ƒAuto Program๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‘๎Šช๎‰‡๎Žธ๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎‘๎€ƒ๎ฃ
๎€ƒ๎ฅŒ๎€ƒ ๎€ƒSettings๎€ƒ๎ฅŒ๎€ƒ
Broadcasting๎€ƒ๎ฅŒ๎€ƒAuto Program๎ฃŽ๎ข‹
The remote control does not work.
๎ก™๎€ƒ ๎๎‹ต๎Šช๎Š€๎Œง๎€ƒ๎Œˆ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Œˆ๎๎Š’๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‰ต๎Œท๎Œˆ๎๎Œง๎‘๎€ƒ๎ธ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎ข’๎‘๎€ƒ๎…ฅ๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‰ต๎‡๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎๎ข‹๎€ƒ๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎Šช๎‘๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎กก๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Žง๎Œท๎‰‡๎Š€๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ
๎Žธ๎Šช๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎ข’๎‘๎€ƒ๎‰ต๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎‘๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎„‘๎‰‡๎Œง๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œท๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎Œˆ๎Žธ๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฃ๎ฅž๎ขฅ๎ฃ”๎ฃŽ๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎†Ÿ๎Žธ๎‘†๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Œˆ๎๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œท๎‘†๎€ƒ๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‹™๎Žธ๎ฑ๎”๎€ƒ๎Ÿฆ๎€ƒ๎‹™๎ฉ๎ข‹๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Ÿง๎€ƒ๎‹™๎ฉ๎ข‹๎€ƒ๎ฃ๎Ÿข๎ข‹๎Ÿฆ๎ฅ„๎Ÿข๎ข‹๎Ÿฉ๎€ƒ๎”๎ฃŽ๎€ƒ๎‰‡๎ธ๎‰‡๎‘†๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎”๎Šช๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎†Š๎”๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎…ต๎Šช๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎ฃ๎€น๎Œท๎‡๎Šช๎ฉ๎ฑ๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎…ต๎Šช๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎ฃŽ๎กก๎€ƒ๎”๎‰‡๎Œง๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Œˆ๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎ข‹๎€ƒ๎ฃ๎…ฅ๎Œท๎Šช๎‰‡๎‘๎Šช๎€ƒ
๎Žธ๎Šช๎‹™๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Šช๎ฃ—๎„‘๎‰‡๎๎‡๎‰‡๎Œท๎ข‹๎ฃŽ
The cable or satellite box remote control doesnโ€™t turn the TV on or off or adjust the vol-
ume.
๎ก™๎€ƒ ๎…ฅ๎Žธ๎ฑ๎‹๎Žธ๎‰‡๎”๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‘๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Œท๎Œท๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎ฑ๎‘ƒ๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฑ๎Žง๎Šช๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎ข‹๎€ƒ๎…ต๎Šช๎‹™๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‘๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Œท๎Œท๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎ฑ๎‘ƒ๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎”๎‰‡๎๎‡๎‰‡๎Œท๎€ƒ
๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Š๎€„๎„‘๎†Š๎†ธ๎„˜๎‚๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Š’๎Šช๎ข‹
KS9000_ZC_BN68-07846D_01_L02.indb 8 2016-10-17 ์˜คํ›„ 3:35:52
English - 9
The TV settings are lost after 5 minutes.
๎ก™๎€ƒ ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒRetail Mode๎ข‹๎€ƒ๎๎‹ต๎‰‡๎๎‹๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒUsage Mode๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒSystem๎€ƒ๎„‘๎Šช๎๎‡๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒHome Mode๎€ƒ๎ฃ ๎€ƒ๎ฅŒ๎€ƒ ๎€ƒSettings๎€ƒ๎ฅŒ๎€ƒSystem๎€ƒ๎ฅŒ๎€ƒ
Expert Settings๎€ƒ๎ฅŒ๎€ƒUsage Mode๎€ƒ๎ฅŒ๎€ƒHome Mode๎ฃŽ๎ข‹
Intermittent Wi-Fi
๎ก™๎€ƒ ๎„‘๎‰‡๎Œง๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎‘๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎๎Šช๎ฉ๎ธ๎ฑ๎Žธ๎Œง๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฃ ๎€ƒ๎ฅŒ๎€ƒ ๎€ƒSettings๎€ƒ๎ฅŒ๎€ƒNetwork๎€ƒ๎ฅŒ๎€ƒNetwork Status๎ฃŽ๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎„‘๎‰‡๎Œง๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‡ฎ๎Œˆ๎ฃ—๎‚˜๎Œˆ๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎‘๎‘๎ธ๎ฑ๎Žธ๎Š’๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Šช๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œท๎‘†๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎๎‹ต๎Šช๎Š€๎Œง๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š€๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎ฉ๎ธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎„‘๎ฑ๎Š’๎Šช๎”๎ขฅ๎…ต๎ฑ๎‡๎ฉ๎Šช๎Žธ๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š€๎Šช๎€ƒ๎‘๎‹ต๎ฑ๎‡๎Œท๎Š’๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎Š€๎Šช๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Ÿฆ๎Ÿก๎€ƒ๎‹™๎ฉ๎€ƒ๎ฃ๎Ÿข๎Ÿฆ๎ข‹๎Ÿฃ๎€ƒ๎”๎ฃŽ๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎…ต๎Šช๎Š’๎‡๎Š€๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎‹™๎Šช๎Žธ๎Šช๎๎Š€๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎‡๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎‡๎Žธ๎๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎‹™๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎Œท๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ญ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎‘๎ข‹๎€ƒ๎€„๎Œท๎‘๎ฑ๎กก๎€ƒ๎ญ๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎‹™๎‘†๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎๎ฑ๎€ƒ๎ฑ๎‰ต๎‘๎ฉ๎‰‡๎Š€๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎ฉ๎ธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ
๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎„‘๎ฑ๎Š’๎Šช๎”๎ขฅ๎…ต๎ฑ๎‡๎ฉ๎Šช๎Žธ๎ข‹๎€ƒ๎€ƒ
๎ฃ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‡ฎ๎Œˆ๎ฃ—๎‚˜๎Œˆ๎€ƒ๎‘๎ฉ๎Žธ๎Šช๎๎‹๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Šช๎Š€๎Žธ๎Šช๎‰‡๎‘๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎Œท๎Œˆ๎‰‡๎๎Š€๎Šช๎‘๎กก๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Š’๎Œท๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎Žง๎‹ต๎ฑ๎๎Šช๎‘๎กก๎€ƒ๎‘๎ฉ๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎Œท๎Œท๎‘๎ขฅ๎‘ฃ๎Žธ๎Šช๎Žง๎Œท๎‰‡๎Š€๎Šช๎‘๎กก๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎Š€๎ข‹๎ฃŽ
๎†Š๎Œˆ๎๎‹๎Œท๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฉ๎ฑ๎Žธ๎‘† ๎„‘๎‡๎Œท๎ฉ๎Œˆ๎€ƒ๎‘๎ฉ๎ฑ๎Žธ๎‘†
๎‡ฎ๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎Œท๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎Žธ๎ฑ๎‡๎ฉ๎Šช๎Žธ
๎‡ฎ๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎Œท๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Žง๎Šช๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Žธ
๎ก™๎€ƒ ๎๎ฑ๎๎ฉ๎‰‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎ƒƒ๎†Š๎…ฅ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‰‡๎‘๎Œง๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎”๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‘๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎๎Šช๎ฉ๎ธ๎ฑ๎Žธ๎Œง๎€ƒ๎Š€๎Œˆ๎Žธ๎Š€๎‡๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎ฃ—๎Žธ๎Šช๎‹๎Œˆ๎‘๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎„‘๎‰‡๎Š€๎€ƒ๎‰‡๎Š’๎Š’๎Žธ๎Šช๎‘๎‘๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎๎Šช๎ธ๎€ƒ๎„‘๎ฑ๎Š’๎Šช๎”๎ขฅ
๎…ต๎ฑ๎‡๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎ข‹
Video App problems (Youtube etc)
๎ก™๎€ƒ ๎๎‹ต๎‰‡๎๎‹๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎•๎„˜๎†Š๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿฉ๎ข‹๎€ƒ๎†Š๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ ๎€ƒ๎ฅŒ๎€ƒ ๎€ƒSettings๎€ƒ๎ฅŒ๎€ƒNetwork๎€ƒ๎ฅŒ๎€ƒNetwork Status๎€ƒ๎ฅŒ๎€ƒIP Settings๎€ƒ๎ฅŒ๎€ƒDNS Setting๎€ƒ๎ฅŒ๎€ƒEnter
manually๎€ƒ๎ฅŒ๎€ƒDNS Server๎€ƒ๎ฅŒ๎€ƒ๎Šช๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿฉ๎€ƒ๎ฅŒ๎€ƒOK๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎…ต๎Šช๎‘๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎‘๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ
๎€ƒ๎ฅŒ๎€ƒ ๎€ƒSettings๎€ƒ๎ฅŒ๎€ƒSupport๎€ƒ๎ฅŒ๎€ƒSelf Diagnosis๎€ƒ๎ฅŒ๎€ƒReset Smart Hub๎ข‹
What is Remote Support?
๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎…ต๎Šช๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎†Š๎‡๎Žง๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎‘๎Šช๎Žธ๎ญ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎‹™๎Šช๎Žธ๎‘๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎ฑ๎๎Šช๎ฃ—๎ฑ๎๎ฃ—๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎Žง๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎†Ÿ๎Šช๎Š€๎‹ต๎๎Œˆ๎Š€๎Œˆ๎‰‡๎๎€ƒ๎ธ๎‹ต๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎Œท๎‘†๎ก 
๎ก™๎€ƒ ๎•๎Œˆ๎‰‡๎‹๎๎ฑ๎‘๎Šช๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค
๎ก™๎€ƒ ๎€„๎Š’๎ŒŸ๎‡๎‘๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎‘๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡
๎ก™๎€ƒ ๎…ฅ๎Šช๎Žธ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‹™๎‰‡๎Š€๎ฉ๎ฑ๎Žธ๎‘†๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‘๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค
๎ก™๎€ƒ ๎ƒƒ๎๎‘๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฑ๎”๎”๎Šช๎๎Š’๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‘ฃ๎Žธ๎”๎ธ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‡๎Žง๎Š’๎‰‡๎ฉ๎Šช๎‘
How does Remote Support work?
๎‡ฝ๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎Šช๎‰‡๎‘๎Œˆ๎Œท๎‘†๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎ญ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎†Ÿ๎Šช๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎‘๎Šช๎Žธ๎ญ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎Œท๎‘†๎ก 
1. ๎๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฉ๎‰‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎๎Šช๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‰‡๎‘๎Œง๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎Žง๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎ข‹
2. ๎„ฎ๎Žง๎Šช๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎”๎Šช๎๎‡๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‹๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒSupport ๎‘๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎ข‹
3. ๎†Š๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒRemote Management๎กก๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‰‡๎Š’๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‰‡๎‹๎Žธ๎Šช๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎Šช๎Žธ๎ญ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎‹๎Žธ๎Šช๎Šช๎”๎Šช๎๎ฉ๎‘๎ข‹๎€ƒ๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎…ฅ๎ƒƒ๎„˜๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎Šช๎‰‡๎Žธ๎‘๎กก๎€ƒ
๎Žง๎Žธ๎ฑ๎ญ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎…ฅ๎ƒƒ๎„˜๎€ƒ๎๎‡๎”๎‰ต๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎‹๎Šช๎๎ฉ๎ข‹
4. ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎‹๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎Œท๎Œท๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎Š€๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎ข‹
KS9000_ZC_BN68-07846D_01_L02.indb 9 2016-10-17 ์˜คํ›„ 3:35:53
English - 10
Eco Sensor and screen brightness
๎ซ๎Š€๎ฑ๎€ƒ๎†Š๎Šช๎๎‘๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎Š’๎ŒŸ๎‡๎‘๎ฉ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎Žธ๎Œˆ๎‹๎‹ต๎ฉ๎๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‰‡๎‡๎ฉ๎ฑ๎”๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎Œท๎Œท๎‘†๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‹™๎Šช๎‰‡๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎”๎Šช๎‰‡๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎‹๎‹ต๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎Žธ๎ฑ๎ฑ๎”๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎Žง๎ฉ๎Œˆ๎ฃ—
๎”๎Œˆ๎‘–๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎Žธ๎Œˆ๎‹๎‹ต๎ฉ๎๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‰‡๎‡๎ฉ๎ฑ๎”๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎Œท๎Œท๎‘†๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Š’๎‡๎Š€๎Šช๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎‘๎‡๎”๎Žง๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎ข‹๎€ƒ๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‡๎Žธ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎‹™๎กก๎€ƒ๎‹๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ
๎€ƒ๎ฅŒ๎€ƒ ๎€ƒ
Settings๎€ƒ๎ฅŒ๎€ƒSystem๎€ƒ๎ฅŒ๎€ƒEco Solution๎€ƒ๎ฅŒ๎€ƒEco Sensor๎ข‹
๎€ƒN ๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎ฑ๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎Žธ๎Œง๎€ƒ๎ธ๎‹ต๎Œˆ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎ฉ๎Š€๎‹ต๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎Žธ๎Œง๎€ƒ๎Šช๎๎ญ๎Œˆ๎Žธ๎ฑ๎๎”๎Šช๎๎ฉ๎กก๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎Š’๎‡๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒEco Sensor๎€ƒ๎‹™๎‡๎๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎ข‹
๎€ƒN ๎•๎ฑ๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎‰ต๎Œท๎ฑ๎Š€๎Œง๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎Šช๎๎‘๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎‰‡๎๎‘†๎€ƒ๎ฑ๎‰ต๎ŒŸ๎Šช๎Š€๎ฉ๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎Š’๎Šช๎Š€๎Žธ๎Šช๎‰‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Œˆ๎Š€๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎Žธ๎Œˆ๎‹๎‹ต๎ฉ๎๎Šช๎‘๎‘๎ข‹
Still image warning
๎€„๎ญ๎ฑ๎Œˆ๎Š’๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘†๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‘๎ฉ๎Œˆ๎Œท๎Œท๎€ƒ๎Œˆ๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฃ๎‘๎‡๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎‰‡๎‘๎€ƒ๎ŒŸ๎Žง๎Šช๎‹๎€ƒ๎Žง๎Œˆ๎Š€๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‘ฃ๎Œท๎Šช๎‘๎ฃŽ๎กก๎€ƒ๎‘๎ฉ๎Œˆ๎Œท๎Œท๎€ƒ๎Œˆ๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎Šช๎Œท๎Šช๎”๎Šช๎๎ฉ๎‘๎€ƒ๎ฃ๎‘๎‡๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎‰‡๎‘๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎€ƒ๎Œท๎ฑ๎‹๎ฑ๎‘๎กก๎€ƒ๎‘๎ฉ๎ฑ๎Š€๎Œง๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ
๎๎Šช๎ธ๎‘๎€ƒ๎Š€๎Žธ๎‰‡๎ธ๎Œท๎‘๎€ƒ๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎‰ต๎ฑ๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎”๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎Š€๎ข‹๎ฃŽ๎กก๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎‹๎Žธ๎‰‡๎”๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎๎ฑ๎Žธ๎‰‡๎”๎‰‡๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Ÿฅ๎ก๎Ÿค๎€ƒ๎Œˆ๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎ข‹๎€ƒ๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎ฉ๎Œท๎‘†๎€ƒ
๎Š’๎Œˆ๎‘๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎‘๎ฉ๎Œˆ๎Œท๎Œท๎€ƒ๎Žง๎Œˆ๎Š€๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช๎‘๎กก๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‡๎Žธ๎๎ฃ—๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ƒธ๎ซ๎•๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‰‡๎‹™๎‹™๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎Žฑ๎‡๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎ฉ๎‘†๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎ฑ๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Š’๎‡๎Š€๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Œˆ๎‘๎Œง๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ
๎‰‡๎Š’๎ญ๎Šช๎Žธ๎‘๎Šช๎€ƒ๎Šช๎‹™๎‹™๎Šช๎Š€๎ฉ๎กก๎€ƒ๎Žง๎Œท๎Šช๎‰‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Œท๎Œท๎ฑ๎ธ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฑ๎”๎”๎Šช๎๎Š’๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎Œท๎ฑ๎ธ๎ก 
๎ก™๎€ƒ ๎€„๎ญ๎ฑ๎Œˆ๎Š’๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘†๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎‰‡๎”๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Œท๎ฑ๎๎‹๎€ƒ๎Žง๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎ฑ๎Š’๎‘๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎€„๎Œท๎ธ๎‰‡๎‘†๎‘๎€ƒ๎ฉ๎Žธ๎‘†๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎‰‡๎๎‘†๎€ƒ๎Œˆ๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎‹™๎‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎ข‹๎€ƒ๎†ธ๎‘๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Œˆ๎Š€๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎”๎Šช๎๎‡๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎‘๎ฉ๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎‘๎‘๎Œˆ๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎”๎‰‡๎ฉ๎Š€๎‹ต๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎…ต๎Šช๎Š’๎‡๎Š€๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎Žธ๎Œˆ๎‹๎‹ต๎ฉ๎๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎‰‡๎‘๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‰‡๎ญ๎ฑ๎Œˆ๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎Šช๎‰‡๎Žธ๎‰‡๎๎Š€๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎‰‡๎‹™๎ฉ๎Šช๎Žธ๎ฃ—๎Œˆ๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎‘๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎†ธ๎‘๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‹™๎Šช๎‰‡๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช๎‘๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎Œˆ๎‹๎๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Š’๎‡๎Š€๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎ฉ๎Šช๎๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎‰ต๎‡๎Žธ๎๎ข‹๎€ƒ๎…ต๎Šช๎‹™๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Šช๎ฃ—๎„‘๎‰‡๎๎‡๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ฉ๎‰‡๎Œˆ๎Œท๎‘๎ข‹
Caring for the TV
๎ก™๎€ƒ ๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‘๎ฉ๎Œˆ๎Š€๎Œง๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎‘๎€ƒ๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎‰‡๎Š€๎‹ต๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎กก๎€ƒ๎‘๎ฑ๎”๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‰ต๎Žธ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎”๎‰‡๎Œˆ๎๎€ƒ
๎‰‡๎‹™๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎”๎ฑ๎ญ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฉ๎Œˆ๎Š€๎Œง๎Šช๎Žธ๎ข‹๎€ƒ๎…ฅ๎Œท๎Šช๎‰‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎Š€๎Œท๎Šช๎‰‡๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‰ต๎Žธ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎‹™๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎‹™๎ฑ๎Žธ๎Šช๎€ƒ
๎ธ๎‰‡๎ฉ๎Š€๎‹ต๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎‹๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Š€๎‹ต๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Š’๎‡๎Žธ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎Š€๎Œท๎Šช๎‰‡๎๎Œˆ๎๎‹๎ข‹๎€ƒ
๎€น๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎Žง๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎Žธ๎Šช๎‹™๎‡๎Œท๎Œท๎‘†๎€ƒ๎‡๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‘๎ฑ๎‹™๎ฉ๎€ƒ๎Š€๎Œท๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ
๎Žง๎Žธ๎Šช๎ญ๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Š€๎‹ต๎Šช๎‘๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎•๎ฑ๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎‘๎Žง๎Žธ๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎๎‘†๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎Žฑ๎‡๎Œˆ๎Š’๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œท๎‘†๎€ƒ๎ฑ๎๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎ข‹๎€ƒ๎€„๎๎‘†๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎Žฑ๎‡๎Œˆ๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ
๎‹๎ฑ๎Šช๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‹™๎‰‡๎Œˆ๎Œท๎‡๎Žธ๎Šช๎กก๎€ƒ๎‘ฃ๎Žธ๎Šช๎กก๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎Žธ๎Œˆ๎Š€๎€ƒ๎‘๎‹ต๎ฑ๎Š€๎Œง๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎†Ÿ๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎Œท๎Šช๎‰‡๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎กก๎€ƒ๎ฉ๎‡๎Žธ๎๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎กก๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎‹๎Šช๎๎ฉ๎Œท๎‘†๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎Žง๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎ธ๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎‘๎”๎‡๎Š’๎‹๎Šช๎‘๎€ƒ
๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‘ฃ๎๎‹๎Šช๎Žธ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎๎ฉ๎‘๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎๎Šช๎Œท๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎”๎Œˆ๎Š€๎Žธ๎ฑ๎ฃ—๎‘ฃ๎‰ต๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎Œท๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎ข‹๎€ƒ๎๎Œท๎Šช๎‰‡๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎ฑ๎Š’๎‘†๎€ƒ
๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎๎Šช๎Œท๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎”๎Œˆ๎Š€๎Žธ๎ฑ๎ฃ—๎‘ฃ๎‰ต๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎Œท๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎”๎Žง๎Šช๎๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‘๎”๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ
๎‰‡๎”๎ฑ๎‡๎๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Žธ๎ข‹๎€ƒ๎€„๎‹™๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎กก๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎”๎ฑ๎ญ๎Šช๎€ƒ๎”๎ฑ๎Œˆ๎‘๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Š’๎Žธ๎‘†๎€ƒ๎Š€๎Œท๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎ข‹๎€ƒ๎‡ฎ๎‹ต๎Œˆ๎Œท๎Šช๎€ƒ
๎Š€๎Œท๎Šช๎‰‡๎๎Œˆ๎๎‹๎กก๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎Œท๎‘†๎€ƒ๎‘๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎๎‹๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎Žธ๎‹™๎‰‡๎Š€๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎Š€๎‰‡๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ
๎Š€๎‰‡๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎๎Šช๎Œท๎ข‹๎€ƒ๎„˜๎Šช๎ญ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎‘ค๎‰‡๎”๎”๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎Žฑ๎‡๎Œˆ๎Š’๎‘๎€ƒ๎ฃ๎‰ต๎Šช๎๎‘–๎Šช๎๎Šช๎กก๎€ƒ
๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎๎๎Šช๎Žธ๎กก๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎Š€๎ข‹๎ฃŽ๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Š€๎Œท๎Šช๎‰‡๎๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‰‡๎‹๎Šช๎๎ฉ๎ข‹๎€ƒ๎‚˜๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎‰ต๎‰ต๎ฑ๎Žธ๎๎€ƒ๎‘๎”๎‡๎Š’๎‹๎Šช๎‘๎กก๎€ƒ๎‘๎Žง๎Žธ๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‘๎”๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ
๎‰‡๎”๎ฑ๎‡๎๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎Š€๎Œท๎Šช๎‰‡๎๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎Œท๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎ข‹
KS9000_ZC_BN68-07846D_01_L02.indb 10 2016-10-17 ์˜คํ›„ 3:35:54
English - 11
6. Speci๎‘ฃcations and Other Information
Speci๎‘ฃcations
๎•๎Œˆ๎‘๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎…ต๎Šช๎‘๎ฑ๎Œท๎‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎ ๎Ÿค๎Ÿฉ๎Ÿฅ๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿฃ๎Ÿข๎Ÿง๎Ÿก
๎ซ๎๎ญ๎Œˆ๎Žธ๎ฑ๎๎”๎Šช๎๎ฉ๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎๎ฑ๎๎‘๎Œˆ๎Š’๎Šช๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘
๎„ฎ๎Žง๎Šช๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎†Ÿ๎Šช๎”๎Žง๎Šช๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช
๎„ฎ๎Žง๎Šช๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‚ฒ๎‡๎”๎Œˆ๎Š’๎Œˆ๎ฉ๎‘†
๎†Š๎ฉ๎ฑ๎Žธ๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎Šช๎”๎Žง๎Šช๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช
๎†Š๎ฉ๎ฑ๎Žธ๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎‚ฒ๎‡๎”๎Œˆ๎Š’๎Œˆ๎ฉ๎‘†
๎Ÿฆ๎Ÿก๎ฆ‡๎‚˜๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿก๎Ÿฅ๎ฆ‡๎‚˜๎€ƒ๎ฃ๎Ÿข๎Ÿก๎ฆ‡๎๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Ÿฅ๎Ÿก๎ฆ‡๎๎ฃŽ
๎Ÿข๎Ÿก๎ฅ›๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Ÿฉ๎Ÿก๎ฅ›๎กก๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฃ—๎Š€๎ฑ๎๎Š’๎Šช๎๎‘๎Œˆ๎๎‹
๎ฃ—๎Ÿฅ๎ฆ‡๎‚˜๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿข๎Ÿค๎ฆ‡๎‚˜๎€ƒ๎ฃ๎ฃ—๎Ÿฃ๎Ÿก๎ฆ‡๎๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Ÿฅ๎Ÿฆ๎ฆ‡๎๎ฃŽ
๎Ÿฆ๎ฅ›๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Ÿช๎Ÿฆ๎ฅ›๎กก๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฃ—๎Š€๎ฑ๎๎Š’๎Šช๎๎‘๎Œˆ๎๎‹
๎†Š๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎†Š๎ธ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎Œท๎€ƒ๎ฃ๎ƒธ๎Šช๎‹™๎ฉ๎€ƒ๎ขฅ๎€ƒ๎…ต๎Œˆ๎‹๎‹ต๎ฉ๎ฃŽ ๎Ÿก๎ช‘
๎„‘๎ฑ๎Š’๎Šช๎Œท๎€ƒ๎„˜๎‰‡๎”๎Šช ๎†ธ๎„˜๎Ÿฆ๎Ÿฆ๎ƒง๎†Š๎Ÿช๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก ๎†ธ๎„˜๎Ÿง๎Ÿฆ๎ƒง๎†Š๎Ÿช๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎†Š๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎†Š๎Œˆ๎‘–๎Šช
๎ฃ๎•๎Œˆ๎‰‡๎‹๎ฑ๎๎‰‡๎Œท๎ฃŽ
๎Ÿฆ๎Ÿฆ๎ชŽ๎€ƒ๎๎Œท๎‰‡๎‘๎‘
๎ฃ๎Ÿฆ๎Ÿฅ๎ข‹๎Ÿง๎€ƒ๎”๎Šช๎‰‡๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎‹๎ฑ๎๎‰‡๎Œท๎Œท๎‘†๎ฃŽ
๎Ÿง๎Ÿฆ๎ชŽ๎€ƒ๎๎Œท๎‰‡๎‘๎‘
๎ฃ๎Ÿง๎Ÿฅ๎ข‹๎Ÿฆ๎€ƒ๎”๎Šช๎‰‡๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎‹๎ฑ๎๎‰‡๎Œท๎Œท๎‘†๎ฃŽ
๎†Š๎ฑ๎‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฃ๎„ฎ๎‡๎ฉ๎Žง๎‡๎ฉ๎ฃŽ ๎Ÿง๎Ÿก๎€ƒ๎‡ฎ
๎•๎Œˆ๎”๎Šช๎๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎ฃ๎‡ฎ๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎‚ฒ๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎•๎ฃŽ
๎€น๎ฑ๎Š’๎‘†
๎‡ฎ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š’
๎Ÿฅ๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿฅ๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿฃ๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿข๎ข‹๎Ÿง๎€ƒ๎Œˆ๎๎Š€๎‹ต๎Šช๎‘
๎ฃ๎Ÿข๎Ÿฃ๎Ÿค๎Ÿก๎ข‹๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿจ๎Ÿข๎Ÿฃ๎ข‹๎Ÿค๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿฅ๎Ÿก๎ข‹๎Ÿฉ๎€ƒ๎”๎”๎ฃŽ
๎Ÿฅ๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿฅ๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿค๎Ÿข๎ข‹๎Ÿฆ๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿฅ๎ข‹๎Ÿฉ๎€ƒ๎Œˆ๎๎Š€๎‹ต๎Šช๎‘
๎ฃ๎Ÿข๎Ÿฃ๎Ÿค๎Ÿก๎ข‹๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿจ๎Ÿช๎Ÿช๎ข‹๎Ÿฆ๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿค๎Ÿจ๎Ÿง๎ข‹๎Ÿฃ๎€ƒ๎”๎”๎ฃŽ
๎Ÿฆ๎Ÿจ๎ข‹๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿค๎Ÿฃ๎ข‹๎Ÿช๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿข๎ข‹๎Ÿง๎€ƒ๎Œˆ๎๎Š€๎‹ต๎Šช๎‘
๎ฃ๎Ÿข๎Ÿฅ๎Ÿฅ๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿช๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿฉ๎Ÿค๎Ÿฆ๎ข‹๎Ÿฉ๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿฅ๎Ÿก๎ข‹๎Ÿฉ๎€ƒ๎”๎”๎ฃŽ
๎Ÿฆ๎Ÿจ๎ข‹๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿค๎Ÿง๎ข‹๎Ÿง๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿง๎ข‹๎Ÿค๎€ƒ๎Œˆ๎๎Š€๎‹ต๎Šช๎‘
๎ฃ๎Ÿข๎Ÿฅ๎Ÿฅ๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿช๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿช๎Ÿฃ๎Ÿช๎ข‹๎Ÿช๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿฅ๎Ÿข๎Ÿฅ๎ข‹๎Ÿข๎€ƒ๎”๎”๎ฃŽ
๎‡ฎ๎Šช๎Œˆ๎‹๎‹ต๎ฉ
๎‡ฎ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎ฑ๎‡๎ฉ๎€ƒ๎†Š๎ฉ๎‰‡๎๎Š’
๎‡ฎ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎†Š๎ฉ๎‰‡๎๎Š’
๎Ÿค๎Ÿช๎ข‹๎Ÿก๎€ƒ๎Œท๎‰ต๎‘๎€ƒ๎ฃ๎Ÿข๎Ÿจ๎ข‹๎Ÿจ๎€ƒ๎Œง๎‹๎ฃŽ
๎Ÿฅ๎Ÿค๎ข‹๎Ÿช๎€ƒ๎Œท๎‰ต๎‘๎€ƒ๎ฃ๎Ÿข๎Ÿช๎ข‹๎Ÿช๎€ƒ๎Œง๎‹๎ฃŽ
๎Ÿฆ๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿฃ๎€ƒ๎Œท๎‰ต๎‘๎€ƒ๎ฃ๎Ÿฃ๎Ÿง๎ข‹๎Ÿฅ๎€ƒ๎Œง๎‹๎ฃŽ
๎Ÿง๎Ÿค๎ข‹๎Ÿข๎€ƒ๎Œท๎‰ต๎‘๎€ƒ๎ฃ๎Ÿฃ๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿง๎€ƒ๎Œง๎‹๎ฃŽ
๎„‘๎ฑ๎Š’๎Šช๎Œท๎€ƒ๎„˜๎‰‡๎”๎Šช ๎†ธ๎„˜๎Ÿจ๎Ÿฆ๎ƒง๎†Š๎Ÿช๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎†Š๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎†Š๎Œˆ๎‘–๎Šช
๎ฃ๎•๎Œˆ๎‰‡๎‹๎ฑ๎๎‰‡๎Œท๎ฃŽ
๎Ÿจ๎Ÿฆ๎ชŽ๎€ƒ๎๎Œท๎‰‡๎‘๎‘
๎ฃ๎Ÿจ๎Ÿฅ๎ข‹๎Ÿฆ๎€ƒ๎”๎Šช๎‰‡๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎‹๎ฑ๎๎‰‡๎Œท๎Œท๎‘†๎ฃŽ
๎†Š๎ฑ๎‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฃ๎„ฎ๎‡๎ฉ๎Žง๎‡๎ฉ๎ฃŽ ๎Ÿง๎Ÿก๎€ƒ๎‡ฎ
๎•๎Œˆ๎”๎Šช๎๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎ฃ๎‡ฎ๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎‚ฒ๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎•๎ฃŽ
๎€น๎ฑ๎Š’๎‘†
๎‡ฎ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š’
๎Ÿง๎Ÿง๎ข‹๎Ÿค๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿค๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿฃ๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿฃ๎ข‹๎Ÿก๎€ƒ๎Œˆ๎๎Š€๎‹ต๎Šช๎‘
๎ฃ๎Ÿข๎Ÿง๎Ÿฉ๎Ÿฃ๎ข‹๎Ÿฉ๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿช๎Ÿจ๎Ÿก๎ข‹๎Ÿจ๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿฅ๎Ÿช๎ข‹๎Ÿช๎€ƒ๎”๎”๎ฃŽ
๎Ÿง๎Ÿง๎ข‹๎Ÿค๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿฅ๎Ÿฃ๎ข‹๎Ÿฃ๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿจ๎ข‹๎Ÿค๎€ƒ๎Œˆ๎๎Š€๎‹ต๎Šช๎‘
๎ฃ๎Ÿข๎Ÿง๎Ÿฉ๎Ÿฃ๎ข‹๎Ÿฉ๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿก๎Ÿจ๎Ÿข๎ข‹๎Ÿข๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿฅ๎Ÿค๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿช๎€ƒ๎”๎”๎ฃŽ
๎‡ฎ๎Šช๎Œˆ๎‹๎‹ต๎ฉ
๎‡ฎ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎ฑ๎‡๎ฉ๎€ƒ๎†Š๎ฉ๎‰‡๎๎Š’
๎‡ฎ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎†Š๎ฉ๎‰‡๎๎Š’
๎Ÿช๎Ÿข๎ข‹๎Ÿช๎€ƒ๎Œท๎‰ต๎‘๎€ƒ๎ฃ๎Ÿฅ๎Ÿข๎ข‹๎Ÿจ๎€ƒ๎Œง๎‹๎ฃŽ
๎Ÿข๎Ÿก๎Ÿข๎ข‹๎Ÿฅ๎€ƒ๎Œท๎‰ต๎‘๎€ƒ๎ฃ๎Ÿฅ๎Ÿง๎ข‹๎Ÿก๎€ƒ๎Œง๎‹๎ฃŽ
KS9000_ZC_BN68-07846D_01_L02.indb 11 2016-10-17 ์˜คํ›„ 3:35:54
English - 12
๎„˜๎ฑ๎ฉ๎Šช๎‘
๎ก™๎€ƒ ๎•๎Šช๎‘๎Œˆ๎‹๎๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‘๎Žง๎Šช๎Š€๎Œˆ๎‘ฃ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎‰ต๎ŒŸ๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎‹๎Šช๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎ฑ๎‡๎ฉ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎ฉ๎‡๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎Šช๎‰‡๎Žธ๎‰‡๎๎Š€๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‹™๎‹™๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‹™๎Žธ๎ฑ๎”๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎”๎‰‡๎๎‡๎‰‡๎Œท๎กก๎€ƒ๎Š’๎Šช๎Žง๎Šช๎๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎Œท๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎†Ÿ๎‘†๎Žง๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎‘๎‡๎”๎Žง๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎”๎Šช๎‰‡๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ซ๎๎Šช๎Žธ๎‹๎‘†๎€ƒ๎†Š๎ฉ๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎…ฅ๎Žธ๎ฑ๎‹๎Žธ๎‰‡๎”๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Žฑ๎‡๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎”๎Šช๎๎ฉ๎‘๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎‡ฝ๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎Š€๎Šช๎‘๎‘๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎‘๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎Œท๎ฑ๎ฑ๎Œง๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‹™๎‹™๎Šช๎Žธ๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎‘๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎‘๎Šช๎๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎”๎‰‡๎๎‡๎‰‡๎Œท๎กก๎€ƒ๎Š’๎Šช๎Žง๎Šช๎๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ
๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎Œท๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎€„๎Œท๎Œท๎€ƒ๎Š’๎Žธ๎‰‡๎ธ๎Œˆ๎๎‹๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎๎Šช๎Š€๎Šช๎‘๎‘๎‰‡๎Žธ๎Œˆ๎Œท๎‘†๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‘๎Š€๎‰‡๎Œท๎Šช๎ข‹๎€ƒ๎†Š๎ฑ๎”๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎”๎Šช๎๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎‰ต๎ŒŸ๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎‹๎Šช๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎ฑ๎‡๎ฉ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎ข‹๎€ƒ๎…ต๎Šช๎‹™๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ
๎Š’๎Œˆ๎”๎Šช๎๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎‹™๎ฑ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œท๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎ข‹๎€ƒ๎„˜๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‘๎Žง๎ฑ๎๎‘๎Œˆ๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎‘†๎Žง๎ฑ๎‹๎Žธ๎‰‡๎Žง๎‹ต๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Šช๎Žธ๎Žธ๎ฑ๎Žธ๎‘๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎†Ÿ๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎ƒธ๎€„๎„˜๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎กก๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎๎€„๎†Ÿ๎€ƒ๎Ÿจ๎€ƒ๎ฃ๎ก๎†Š๎†Ÿ๎…ฅ๎€ƒ๎ฉ๎‘†๎Žง๎Šช๎ฃŽ๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎ข‹
๎ก๎€ƒ๎†Š๎‹ต๎Œˆ๎Šช๎Œท๎Š’๎Šช๎Š’๎€ƒ๎†Ÿ๎ธ๎Œˆ๎‘๎ฉ๎€ƒ๎…ฅ๎‰‡๎Œˆ๎Žธ
๎ฆ‚๎€ƒ๎Ÿฃ๎Ÿก๎Ÿข๎Ÿง๎€ƒ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎ซ๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎๎Œˆ๎Š€๎‘๎€ƒ๎€„๎”๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎กก๎€ƒ๎ƒƒ๎๎Š€
Decreasing power consumption
๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎‘๎‹ต๎‡๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎‹™๎กก๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎Šช๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎‘๎€ƒ๎†Š๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎ข‹๎€ƒ๎ƒƒ๎๎€ƒ๎†Š๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎กก๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Œˆ๎๎‡๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Š’๎Žธ๎‰‡๎ธ๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‘๎”๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎‰‡๎”๎ฑ๎‡๎๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎ฑ๎€ƒ
๎Š’๎Šช๎Š€๎Žธ๎Šช๎‰‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎‘๎‡๎”๎Žง๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎กก๎€ƒ๎‡๎๎Žง๎Œท๎‡๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Š’๎€ƒ๎ธ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎๎ข’๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎๎ฉ๎Šช๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Œท๎ฑ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎Œˆ๎”๎Šช๎ข‹
Dimensions
๎…ฅ๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎๎Šช๎Œท๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ฉ๎‰‡๎Œˆ๎Œท๎€ƒ๎ขฅ๎€ƒ๎…ต๎Šช๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎ธ
3
2
1
๎€ƒN ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘†๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Œˆ๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‹™๎‹™๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‹™๎Žธ๎ฑ๎”๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎กก๎€ƒ๎Š’๎Šช๎Žง๎Šช๎๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎Œท๎ข‹
๎ฃ๎†ธ๎๎Œˆ๎ฉ๎ก ๎€ƒ๎Œˆ๎๎Š€๎‹ต๎Šช๎‘๎ฃŽ
Model name
1 2 3
๎†ธ๎„˜๎Ÿฆ๎Ÿฆ๎ƒง๎†Š๎Ÿช๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก ๎Ÿช๎ข‹๎Ÿฆ ๎Ÿข๎Ÿง๎ข‹๎Ÿฃ ๎Ÿฃ๎ข‹๎Ÿง
๎†ธ๎„˜๎Ÿง๎Ÿฆ๎ƒง๎†Š๎Ÿช๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก ๎Ÿข๎Ÿฅ๎ข‹๎Ÿฅ ๎Ÿฃ๎Ÿก๎ข‹๎Ÿฆ ๎Ÿฃ๎ข‹๎Ÿง
๎†ธ๎„˜๎Ÿจ๎Ÿฆ๎ƒง๎†Š๎Ÿช๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก ๎Ÿจ๎ข‹๎Ÿฆ ๎Ÿฃ๎Ÿฆ๎ข‹๎Ÿข ๎Ÿข๎Ÿฅ๎ข‹๎Ÿฉ
Licenses
๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎”๎‘๎€ƒ๎‚ฒ๎•๎„‘๎ƒƒ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‚ฒ๎•๎„‘๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ฒ๎Œˆ๎‹๎‹ต๎ฃ—๎•๎Šช๎‘ฃ๎๎Œˆ๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎„‘๎‡๎Œท๎ฉ๎Œˆ๎”๎Šช๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎€ƒ๎ƒƒ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎‹™๎‰‡๎Š€๎Šช๎กก๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‚ฒ๎•๎„‘๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒธ๎ฑ๎‹๎ฑ๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Žธ๎‰‡๎Š’๎Šช๎”๎‰‡๎Žธ๎Œง๎‘๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‹๎Œˆ๎‘๎ฉ๎Šช๎Žธ๎Šช๎Š’๎€ƒ
๎ฉ๎Žธ๎‰‡๎Š’๎Šช๎”๎‰‡๎Žธ๎Œง๎‘๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎‚ฒ๎•๎„‘๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒธ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ƒธ๎ƒธ๎๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†ธ๎๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎†Š๎ฉ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎‘๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎‡๎๎ฉ๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎‘๎ข‹
KS9000_ZC_BN68-07846D_01_L02.indb 12 2016-10-17 ์˜คํ›„ 3:35:55
English - 13
7. TV Installation
Mounting the TV on a wall
๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎”๎ฑ๎‡๎๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎Œท๎Œท๎กก๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Œท๎Œท๎ฑ๎ธ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎Žธ๎‡๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎‰‡๎Š€๎ฉ๎Œท๎‘†๎€ƒ๎‰‡๎‘๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎‡๎ฉ๎€ƒ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎”๎‰‡๎๎‡๎‹™๎‰‡๎Š€๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช๎Žธ๎ข‹๎€ƒ๎†ธ๎๎ฃ—
๎Œท๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œท๎‘†๎€ƒ๎”๎ฑ๎‡๎๎ฉ๎Šช๎Š’๎กก๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎‘๎Œท๎Œˆ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‹™๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎‘๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎ฑ๎‡๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎๎ŒŸ๎‡๎Žธ๎‘†๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎Œˆ๎Œท๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎Š’๎‡๎Œท๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ
๎‘๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎ฑ๎‡๎‘๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎ข‹
๎‚˜๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎Œท๎‘๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎ญ๎Œˆ๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎”๎ฑ๎‡๎๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎Š’๎‰‡๎Žง๎ฉ๎Šช๎Žธ๎‘๎กก๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎”๎€ƒ๎‰‡๎‘๎€ƒ๎‘๎‹ต๎ฑ๎ธ๎๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘ฃ๎‹๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎Œท๎ฑ๎ธ๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎‹™๎ฑ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œท๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎”๎ฑ๎‡๎๎ฉ๎€ƒ
๎Œง๎Œˆ๎ฉ๎ข‹
๎€ƒN ๎…ต๎Šช๎‹™๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œท๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎”๎‰‡๎๎‡๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎Œˆ๎๎Š€๎Œท๎‡๎Š’๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎”๎ฑ๎‡๎๎ฉ๎€ƒ๎Œง๎Œˆ๎ฉ๎ข‹
๎†Ÿ๎‡ค
๎†Ÿ๎‡ค
๎‡ฎ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎”๎ฑ๎‡๎๎ฉ๎€ƒ
๎‰ต๎Žธ๎‰‡๎Š€๎Œง๎Šช๎ฉ
๎‡ฎ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎”๎ฑ๎‡๎๎ฉ๎€ƒ
๎‰ต๎Žธ๎‰‡๎Š€๎Œง๎Šช๎ฉ
๎
๎
๎‡ฎ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎”๎ฑ๎‡๎๎ฉ๎€ƒ๎€„๎Š’๎‰‡๎Žง๎ฉ๎Šช๎Žธ
๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎ซ๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎๎Œˆ๎Š€๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‘๎Žง๎ฑ๎๎‘๎Œˆ๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎๎‘†๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Œˆ๎๎ŒŸ๎‡๎Žธ๎‘†๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎‘๎Šช๎Œท๎‹™๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎‹™๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎ฑ๎ฑ๎‘๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ
๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎”๎ฑ๎‡๎๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎ธ๎๎ข‹
๎†Ÿ๎ฑ๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎Š’๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎”๎ฑ๎‡๎๎ฉ๎€ƒ๎Œง๎Œˆ๎ฉ๎กก๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎‰‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎๎‡๎‘๎ฉ๎ฑ๎”๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎Ÿข๎ฃ—๎Ÿฉ๎Ÿก๎Ÿก๎ฃ—๎†Š๎€„๎„‘๎†Š๎†ธ๎„˜๎‚๎€ƒ๎ฃ๎Ÿข๎ฃ—๎Ÿฉ๎Ÿก๎Ÿก๎ฃ—๎Ÿจ๎Ÿฃ๎Ÿง๎ฃ—๎Ÿจ๎Ÿฉ๎Ÿง๎Ÿฅ๎ฃŽ๎ข‹
๎‡ฝ๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎”๎ฑ๎‡๎๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‘๎ฑ๎Œท๎Œˆ๎Š’๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎Žง๎Šช๎Žธ๎Žง๎Šช๎๎Š’๎Œˆ๎Š€๎‡๎Œท๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘ค๎ฑ๎ฑ๎Žธ๎ข‹๎€ƒ๎€น๎Šช๎‹™๎ฑ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎‰‡๎Š€๎‹ต๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎”๎ฑ๎‡๎๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‘๎‡๎Žธ๎‹™๎‰‡๎Š€๎Šช๎‘๎€ƒ
๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎๎€ƒ๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‰ต๎ฑ๎‰‡๎Žธ๎Š’๎กก๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎‰‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎๎Šช๎‰‡๎Žธ๎Šช๎‘๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‰‡๎Œท๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎Š’๎Š’๎Œˆ๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎Œˆ๎๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎ข‹๎€ƒ๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Š€๎Šช๎Œˆ๎Œท๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ
๎‘๎Œท๎‰‡๎๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎Œท๎Œท๎กก๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎‹™๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‘๎‡๎Œท๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎‘๎Šช๎ญ๎Šช๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Šช๎Žธ๎‘๎ฑ๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎Œˆ๎๎ŒŸ๎‡๎Žธ๎‘†๎ข‹
๎†Š๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎‰‡๎Žธ๎Š’๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎”๎Šช๎๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎”๎ฑ๎‡๎๎ฉ๎€ƒ๎Œง๎Œˆ๎ฉ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‘๎‹ต๎ฑ๎ธ๎๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎Œท๎ฑ๎ธ๎ข‹
๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œท๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎Žธ๎Š’๎ฃ—๎Žง๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎‘†๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎”๎ฑ๎‡๎๎ฉ๎กก๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Œท๎Šช๎๎‹๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎ธ๎‘๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎‰‡๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ
๎ธ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎”๎ฑ๎‡๎๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‘๎‹ต๎ฑ๎ธ๎๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎๎€ƒ๎๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎Œท๎ฑ๎ธ๎ข‹
๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‘๎Œˆ๎‘–๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ
๎Œˆ๎๎Š€๎‹ต๎Šช๎‘
๎‡ค๎ซ๎†Š๎€„๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎ธ๎€ƒ๎‹ต๎ฑ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎‘๎Žง๎Šช๎Š€๎‘๎€ƒ
๎ฃ๎€„๎€ƒ๎ก๎€ƒ๎€น๎ฃŽ๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎”๎Œˆ๎Œท๎Œท๎Œˆ๎”๎Šช๎ฉ๎Šช๎Žธ๎‘
๎๎€ƒ๎ฃ๎”๎”๎ฃŽ ๎†Š๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎‰‡๎Žธ๎Š’๎€ƒ๎†Š๎Š€๎Žธ๎Šช๎ธ ๎…ฏ๎‡๎‰‡๎๎ฉ๎Œˆ๎ฉ๎‘†
๎Ÿฆ๎Ÿฆ๎€ƒ๎ฃ”๎€ƒ๎Ÿง๎Ÿฆ
๎Ÿฅ๎Ÿก๎Ÿก๎€ƒ๎‡น๎€ƒ๎Ÿฅ๎Ÿก๎Ÿก
11
๎„‘๎Ÿฉ ๎Ÿฅ
๎Ÿจ๎Ÿฆ 13
KS9000_ZC_BN68-07846D_01_L02.indb 13 2016-10-17 ์˜คํ›„ 3:35:56
English - 14
Do not install your wall mount kit while your TV is turned on. This may result in personal injury from
electric shock.
๎ก™๎€ƒ ๎•๎ฑ๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎ธ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Œท๎ฑ๎๎‹๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎‰‡๎Žธ๎Š’๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎”๎Šช๎๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎Žง๎Œท๎‘†๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‡ค๎ซ๎†Š๎€„๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎‰‡๎Žธ๎Š’๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎ธ๎€ƒ
๎‘๎Žง๎Šช๎Š€๎Œˆ๎‘ฃ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎ข‹๎€ƒ๎†Š๎Š€๎Žธ๎Šช๎ธ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎ฑ๎€ƒ๎Œท๎ฑ๎๎‹๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎Œˆ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎‚˜๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎”๎ฑ๎‡๎๎ฉ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎Žง๎Œท๎‘†๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‡ค๎ซ๎†Š๎€„๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎‰‡๎Žธ๎Š’๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎ธ๎€ƒ๎‘๎Žง๎Šช๎Š€๎Œˆ๎‘ฃ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎กก๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Œท๎Šช๎๎‹๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎ธ๎‘๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‹™๎‹™๎Šช๎Žธ๎€ƒ
๎Š’๎Šช๎Žง๎Šช๎๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎”๎ฑ๎‡๎๎ฉ๎€ƒ๎‘๎Žง๎Šช๎Š€๎Œˆ๎‘ฃ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎•๎ฑ๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎‹™๎‰‡๎‘๎ฉ๎Šช๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎ธ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎ฑ๎€ƒ๎‘ฃ๎Žธ๎”๎Œท๎‘†๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‹™๎‰‡๎Œท๎Œท๎กก๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‰‡๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Žง๎Šช๎Žธ๎‘๎ฑ๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ
๎Œˆ๎๎ŒŸ๎‡๎Žธ๎‘†๎ข‹๎€ƒ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎‘๎Šช๎€ƒ๎Œง๎Œˆ๎๎Š’๎‘๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎Š€๎Œˆ๎Š’๎Šช๎๎ฉ๎‘๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Žง๎Šช๎Žธ๎‘๎ฑ๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎Œˆ๎๎ŒŸ๎‡๎Žธ๎‘†๎€ƒ๎ธ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฃ—๎‡ค๎ซ๎†Š๎€„๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฃ—๎‘๎Žง๎Šช๎Š€๎Œˆ๎‘ฃ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎”๎ฑ๎‡๎๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ
๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎‘๎‡๎”๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‹™๎‰‡๎Œˆ๎Œท๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Œท๎Œท๎ฑ๎ธ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œท๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎Žธ๎‡๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎•๎ฑ๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎”๎ฑ๎‡๎๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎”๎ฑ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿฆ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‹๎Žธ๎Šช๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Œˆ๎Œท๎ฉ๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎€„๎Œท๎ธ๎‰‡๎‘†๎‘๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎ญ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ธ๎ฑ๎€ƒ๎Žง๎Šช๎ฑ๎Žง๎Œท๎Šช๎€ƒ๎”๎ฑ๎‡๎๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ฑ๎๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎Œท๎Œท๎ข‹
Arranging the cables with the cable guide
2
1
Covering the ports with the Cover Terminal
๎€ƒN ๎€น๎Šช๎‹™๎ฑ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎ญ๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎‘๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎ญ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎”๎Œˆ๎๎‰‡๎Œท๎กก๎€ƒ๎ฉ๎Œˆ๎Š’๎‘†๎€ƒ๎‡๎Žง๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎ข‹
KS9000_ZC_BN68-07846D_01_L02.indb 14 2016-10-17 ์˜คํ›„ 3:35:56
English - 15
Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling
Caution: ๎…ฅ๎‡๎Œท๎Œท๎Œˆ๎๎‹๎กก๎€ƒ๎Žง๎‡๎‘๎‹ต๎Œˆ๎๎‹๎กก๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎Œท๎Œˆ๎”๎‰ต๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‹™๎‰‡๎Œท๎Œท๎ข‹๎€ƒ๎ƒƒ๎๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎Œˆ๎Š€๎‡๎ฃ—
๎Œท๎‰‡๎Žธ๎กก๎€ƒ๎Šช๎๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎Œˆ๎Œท๎Š’๎Žธ๎Šช๎๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎๎‹๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎ฉ๎‰‡๎‰ต๎Œˆ๎Œท๎Œˆ๎‘–๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ
๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎Œˆ๎Žง๎€ƒ๎ฑ๎ญ๎Šช๎Žธ๎กก๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‡๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‘๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎ฑ๎‡๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎๎ŒŸ๎‡๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‰‡๎ฉ๎‹ต๎ข‹๎€ƒ๎‚˜๎ฑ๎Œท๎Œท๎ฑ๎ธ๎€ƒ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎‘๎‰‡๎‹™๎Šช๎ฉ๎‘†๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎Š€๎‰‡๎‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ
๎Žง๎Žธ๎ฑ๎ญ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Š๎‰‡๎‹™๎Šช๎ฉ๎‘†๎€ƒ๎‚˜๎Œท๎‘†๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Œˆ๎๎Š€๎Œท๎‡๎Š’๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎ข‹๎€ƒ๎‚˜๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎Š’๎Š’๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎‰ต๎Œˆ๎Œท๎Œˆ๎ฉ๎‘†๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‘๎‰‡๎‹™๎Šช๎ฉ๎‘†๎กก๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ
๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎Žง๎‡๎Žธ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎๎ฉ๎Œˆ๎ฃ—๎‹™๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ญ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎‘๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎Š€๎Žธ๎Œˆ๎‰ต๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎Œท๎ฑ๎ธ๎ข‹
WARNING: ๎„˜๎Šช๎ญ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Žง๎Œท๎‰‡๎Š€๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎‰‡๎๎€ƒ๎‡๎๎‘๎ฉ๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Œท๎ฑ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎‹™๎‰‡๎Œท๎Œท๎กก๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‡๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ
๎‘๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎ฑ๎‡๎‘๎€ƒ๎Žง๎Šช๎Žธ๎‘๎ฑ๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎Œˆ๎๎ŒŸ๎‡๎Žธ๎‘†๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‰‡๎ฉ๎‹ต๎ข‹๎€ƒ๎„‘๎‰‡๎๎‘†๎€ƒ๎Œˆ๎๎ŒŸ๎‡๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎‘๎กก๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎Œˆ๎Š€๎‡๎Œท๎‰‡๎Žธ๎Œท๎‘†๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎Œˆ๎Œท๎Š’๎Žธ๎Šช๎๎กก๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎ญ๎ฑ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎ฉ๎‰‡๎Œง๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‘๎Œˆ๎”๎Žง๎Œท๎Šช๎€ƒ
๎Žง๎Žธ๎Šช๎Š€๎‰‡๎‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎‘๎‡๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎‰‡๎‘
๎ก™๎€ƒ ๎†ธ๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œˆ๎๎Šช๎ฉ๎‘๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎‘๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฑ๎”๎”๎Šช๎๎Š’๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎”๎‰‡๎๎‡๎‹™๎‰‡๎Š€๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎„ฎ๎๎Œท๎‘†๎€ƒ๎‡๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‹™๎‡๎Žธ๎๎Œˆ๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎‘๎‰‡๎‹™๎Šช๎Œท๎‘†๎€ƒ๎‘๎‡๎Žง๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎ซ๎๎‘๎‡๎Žธ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎ญ๎Šช๎Žธ๎‹ต๎‰‡๎๎‹๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Šช๎Š’๎‹๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎Žง๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‹™๎‡๎Žธ๎๎Œˆ๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎„˜๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎Žง๎Œท๎‰‡๎Š€๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎‹™๎‡๎Žธ๎๎Œˆ๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฃ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎‰‡๎”๎Žง๎Œท๎Šช๎กก๎€ƒ๎Š€๎‡๎Žง๎‰ต๎ฑ๎‰‡๎Žธ๎Š’๎‘๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰ต๎ฑ๎ฑ๎Œง๎Š€๎‰‡๎‘๎Šช๎‘๎ฃŽ๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎ฑ๎‡๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š€๎‹ต๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ
๎‰ต๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‹™๎‡๎Žธ๎๎Œˆ๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‘๎‡๎Œˆ๎ฉ๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎Žง๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎„˜๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎Žง๎Œท๎‰‡๎Š€๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎Š€๎Œท๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎”๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎‰‡๎Œท๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎Œท๎ฑ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎ฉ๎ธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎€ƒ
๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‘๎‡๎Žง๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‹™๎‡๎Žธ๎๎Œˆ๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎ซ๎Š’๎‡๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎Œˆ๎Œท๎Š’๎Žธ๎Šช๎๎€ƒ๎‰‡๎‰ต๎ฑ๎‡๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎๎‹๎Šช๎Žธ๎‘๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎Š€๎Œท๎Œˆ๎”๎‰ต๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎‹™๎‡๎Žธ๎๎Œˆ๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‰‡๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎‘๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎‘๎ข‹
๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎ฉ๎‰‡๎Œˆ๎๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Œท๎ฑ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Žง๎Œท๎‰‡๎Š€๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎๎Šช๎ธ๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎กก๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎‘๎‹ต๎ฑ๎‡๎Œท๎Š’๎€ƒ
๎‰‡๎Žง๎Žง๎Œท๎‘†๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎‰‡๎”๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎Š€๎‰‡๎‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎Œท๎Š’๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎ข‹
Preventing the TV from falling
1. ๎†ธ๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎ธ๎‘๎กก๎€ƒ๎‘ฃ๎Žธ๎”๎Œท๎‘†๎€ƒ๎‹™๎‰‡๎‘๎ฉ๎Šช๎๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎‰ต๎Žธ๎‰‡๎Š€๎Œง๎Šช๎ฉ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ
๎ธ๎‰‡๎Œท๎Œท๎ข‹๎€ƒ๎๎ฑ๎๎‘ฃ๎Žธ๎”๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎ธ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‘ฃ๎Žธ๎”๎Œท๎‘†๎€ƒ๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎‰‡๎Š€๎‹ต๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎Œท๎Œท๎ข‹
๎€ƒN ๎‡ฝ๎ฑ๎‡๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎๎Šช๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‰‡๎Š’๎Š’๎Œˆ๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎”๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎‘๎‡๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎‰‡๎‘๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎‰‡๎๎Š€๎‹ต๎ฑ๎Žธ๎‘๎€ƒ๎Š’๎Šช๎Žง๎Šช๎๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ
๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‘†๎Žง๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎Œท๎Œท๎ข‹
2. ๎†ธ๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Œท๎‘†๎€ƒ๎‘๎Œˆ๎‘–๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎ธ๎‘๎กก๎€ƒ๎‘ฃ๎Žธ๎”๎Œท๎‘†๎€ƒ๎‹™๎‰‡๎‘๎ฉ๎Šช๎๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎‰ต๎Žธ๎‰‡๎Š€๎Œง๎Šช๎ฉ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ
๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎ข‹
๎€ƒN ๎‚˜๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎ธ๎€ƒ๎‘๎Žง๎Šช๎Š€๎Œˆ๎‘ฃ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎กก๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‹™๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ข‘๎†Š๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎‰‡๎Žธ๎Š’๎€ƒ๎†Š๎Š€๎Žธ๎Šช๎ธ๎ข‘๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ
๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎ญ๎Œˆ๎ฑ๎‡๎‘๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎‹๎Šช๎ข‹
3. ๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎Žธ๎‰‡๎Š€๎Œง๎Šช๎ฉ๎‘๎€ƒ๎‘ฃ๎‘ƒ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎Žธ๎‰‡๎Š€๎Œง๎Šช๎ฉ๎‘๎€ƒ๎‘ฃ๎‘ƒ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ
๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Š’๎‡๎Žธ๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎กก๎€ƒ๎‹ต๎Šช๎‰‡๎ญ๎‘†๎ฃ—๎Š’๎‡๎ฉ๎‘†๎€ƒ๎‘๎ฉ๎Žธ๎Œˆ๎๎‹๎กก๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎ฉ๎Œˆ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฉ๎Žธ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎Œˆ๎‹๎‹ต๎ฉ๎Œท๎‘†๎ข‹
๎€ƒN ๎ƒƒ๎๎‘๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎๎Šช๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎‘๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎Šช๎‘๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎‹™๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎‰ต๎‰‡๎Š€๎Œง๎ธ๎‰‡๎Žธ๎Š’๎‘๎ข‹
๎€ƒN ๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฉ๎Žธ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‘๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎Žธ๎‰‡๎Š€๎Œง๎Šช๎ฉ๎‘๎€ƒ๎‘ฃ๎‘ƒ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ
๎‘๎‰‡๎”๎Šช๎€ƒ๎‹ต๎Šช๎Œˆ๎‹๎‹ต๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎‘๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Œท๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎Žธ๎‰‡๎Š€๎Œง๎Šช๎ฉ๎‘๎€ƒ๎‘ฃ๎‘ƒ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎ข‹
Providing proper ventilation for your TV
๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎กก๎€ƒ๎”๎‰‡๎Œˆ๎๎ฉ๎‰‡๎Œˆ๎๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š€๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‰‡๎‘๎ฉ๎€ƒ๎Ÿฅ๎€ƒ๎Œˆ๎๎Š€๎‹ต๎Šช๎‘๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎ฉ๎ธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎‰ต๎ŒŸ๎Šช๎Š€๎ฉ๎‘๎€ƒ๎ฃ๎ธ๎‰‡๎Œท๎Œท๎‘๎กก๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œˆ๎๎Šช๎ฉ๎€ƒ
๎‘๎Œˆ๎Š’๎Šช๎‘๎กก๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎Š€๎ข‹๎ฃŽ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Šช๎๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Žง๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ญ๎Šช๎๎ฉ๎Œˆ๎Œท๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎ข‹๎€ƒ๎‚˜๎‰‡๎Œˆ๎Œท๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎”๎‰‡๎Œˆ๎๎ฉ๎‰‡๎Œˆ๎๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Žง๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ญ๎Šช๎๎ฉ๎Œˆ๎Œท๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‘๎‡๎Œท๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‘ฃ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎‰ต๎Œท๎Šช๎”๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ
๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‡๎‘๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎‰‡๎๎€ƒ๎Œˆ๎๎Š€๎Žธ๎Šช๎‰‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎”๎Žง๎Šช๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช๎ข‹
๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎”๎ฑ๎‡๎๎ฉ๎กก๎€ƒ๎ธ๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎๎‹๎Œท๎‘†๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฑ๎”๎”๎Šช๎๎Š’๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎‘๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎ญ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ
๎ซ๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎๎Œˆ๎Š€๎‘๎€ƒ๎ฑ๎๎Œท๎‘†๎ข‹๎€ƒ๎†ธ๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎‘๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎ญ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎‰‡๎๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎”๎‰‡๎๎‡๎‹™๎‰‡๎Š€๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‹™๎‘ฃ๎Š€๎‡๎Œท๎ฉ๎Œˆ๎Šช๎‘๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‘๎‡๎Œท๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ
๎Œˆ๎๎ŒŸ๎‡๎Žธ๎‘†๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‡๎‘๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‹™๎‰‡๎Œท๎Œท๎Œˆ๎๎‹๎ข‹
KS9000_ZC_BN68-07846D_01_L02.indb 15 2016-10-17 ์˜คํ›„ 3:35:57
English - 16
FCC and Warranty Information
Federal Communication Commission Interference Statement
๎†Ÿ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Šช๎Žฑ๎‡๎Œˆ๎Žง๎”๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎‘๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎‘๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎Žง๎Œท๎‘†๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎”๎Œˆ๎ฉ๎‘๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎๎Œท๎‰‡๎‘๎‘๎€ƒ๎€น๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‹๎Œˆ๎ฉ๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ญ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎กก๎€ƒ๎Žง๎‡๎Žธ๎‘๎‡๎‰‡๎๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎…ฅ๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿฆ๎€ƒ
๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‚˜๎๎๎€ƒ๎…ต๎‡๎Œท๎Šช๎‘๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎‘๎Šช๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎”๎Œˆ๎ฉ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎Œˆ๎‹๎๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎ญ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‰‡๎‘๎ฑ๎๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎ฉ๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎‰‡๎‹๎‰‡๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎Žธ๎”๎‹™๎‡๎Œท๎€ƒ๎Œˆ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎‹™๎Šช๎Žธ๎Šช๎๎Š€๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‘๎Œˆ๎ฃ—
๎Š’๎Šช๎๎ฉ๎Œˆ๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œท๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Šช๎Žฑ๎‡๎Œˆ๎Žง๎”๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎‹๎Šช๎๎Šช๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎‘๎กก๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎‘๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎Žธ๎‰‡๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎‰‡๎Š’๎Œˆ๎ฑ๎€ƒ๎‹™๎Žธ๎Šช๎Žฑ๎‡๎Šช๎๎Š€๎‘†๎€ƒ๎Šช๎๎Šช๎Žธ๎‹๎‘†๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎กก๎€ƒ๎Œˆ๎‹™๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œท๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ
๎‡๎‘๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Š’๎‰‡๎๎Š€๎Šช๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎Žธ๎‡๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎กก๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎Žธ๎”๎‹™๎‡๎Œท๎€ƒ๎Œˆ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎‹™๎Šช๎Žธ๎Šช๎๎Š€๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Žธ๎‰‡๎Š’๎Œˆ๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎”๎‡๎๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎ข‹๎€ƒ๎‚ฒ๎ฑ๎ธ๎Šช๎ญ๎Šช๎Žธ๎กก๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎Šช๎€ƒ
๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎๎ฑ๎€ƒ๎‹๎‡๎‰‡๎Žธ๎‰‡๎๎ฉ๎Šช๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎‹™๎Šช๎Žธ๎Šช๎๎Š€๎Šช๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎Œท๎Œท๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎Š€๎Š€๎‡๎Žธ๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎Œˆ๎Š€๎‡๎Œท๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œท๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎ข‹๎€ƒ๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Šช๎Žฑ๎‡๎Œˆ๎Žง๎”๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎Šช๎‘๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎Žธ๎”๎‹™๎‡๎Œท๎€ƒ
๎Œˆ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎‹™๎Šช๎Žธ๎Šช๎๎Š€๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Žธ๎‰‡๎Š’๎Œˆ๎ฑ๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Š€๎Šช๎Žง๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎กก๎€ƒ๎ธ๎‹ต๎Œˆ๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ฉ๎Šช๎Žธ๎”๎Œˆ๎๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎ฉ๎‡๎Žธ๎๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Šช๎Žฑ๎‡๎Œˆ๎Žง๎”๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎‹™๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎๎กก๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎Žธ๎€ƒ
๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Šช๎๎Š€๎ฑ๎‡๎Žธ๎‰‡๎‹๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎Žธ๎‘†๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎‹™๎Šช๎Žธ๎Šช๎๎Š€๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Œท๎Œท๎ฑ๎ธ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎”๎Šช๎‰‡๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎‘๎ก 
๎ก™๎€ƒ ๎…ต๎Šช๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Œท๎ฑ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Š€๎Šช๎Œˆ๎ญ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‰‡๎๎ฉ๎Šช๎๎๎‰‡๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎ƒƒ๎๎Š€๎Žธ๎Šช๎‰‡๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎Šช๎Žง๎‰‡๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎ฉ๎ธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Šช๎Žฑ๎‡๎Œˆ๎Žง๎”๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Š€๎Šช๎Œˆ๎ญ๎Šช๎Žธ๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Šช๎Žฑ๎‡๎Œˆ๎Žง๎”๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‰‡๎๎€ƒ๎ฑ๎‡๎ฉ๎Œท๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Š€๎Œˆ๎Žธ๎Š€๎‡๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‹™๎‹™๎Šช๎Žธ๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎‹™๎Žธ๎ฑ๎”๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ธ๎‹ต๎Œˆ๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Š€๎Šช๎Œˆ๎ญ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Šช๎Š’๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎๎ฑ๎๎‘๎‡๎Œท๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‰‡๎Œท๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎Žง๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎๎Š€๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Žธ๎‰‡๎Š’๎Œˆ๎ฑ๎ขฅ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Š€๎‹ต๎๎Œˆ๎Š€๎Œˆ๎‰‡๎๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‹ต๎Šช๎Œท๎Žง๎ข‹
๎‚˜๎๎๎€ƒ๎๎‰‡๎‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎ก ๎€ƒ๎€„๎๎‘†๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎‹๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Œˆ๎‘ฃ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎‘๎‘๎Œท๎‘†๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎Žธ๎ฑ๎ญ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎‘†๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‘๎Žง๎ฑ๎๎‘๎Œˆ๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎Žง๎Œท๎Œˆ๎‰‡๎๎Š€๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎‡๎Œท๎Š’๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎Œˆ๎Š’๎€ƒ
๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎Žธ๎ฃญ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎‡๎ฉ๎‹ต๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎ฉ๎‘†๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฑ๎Žง๎Šช๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Šช๎Žฑ๎‡๎Œˆ๎Žง๎”๎Šช๎๎ฉ๎ข‹
๎†Ÿ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ญ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎Žง๎Œท๎Œˆ๎Šช๎‘๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎…ฅ๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿฆ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‚˜๎๎๎€ƒ๎…ต๎‡๎Œท๎Šช๎‘๎ข‹๎€ƒ๎„ฎ๎Žง๎Šช๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‘๎‡๎‰ต๎ŒŸ๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Œท๎Œท๎ฑ๎ธ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎ธ๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎Š’๎Œˆ๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎ก ๎€ƒ๎ฃ๎Ÿข๎ฃŽ๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ
๎Š’๎Šช๎ญ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎Žธ๎”๎‹™๎‡๎Œท๎€ƒ๎Œˆ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎‹™๎Šช๎Žธ๎Šช๎๎Š€๎Šช๎กก๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฃ๎Ÿฃ๎ฃŽ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ญ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎”๎‡๎‘๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎Š€๎Šช๎Žง๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎๎‘†๎€ƒ๎Œˆ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎‹™๎Šช๎Žธ๎Šช๎๎Š€๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Š€๎Šช๎Œˆ๎ญ๎Šช๎Š’๎กก๎€ƒ๎Œˆ๎๎Š€๎Œท๎‡๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎Œˆ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎ฃ—
๎‹™๎Šช๎Žธ๎Šช๎๎Š€๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎‡๎๎Š’๎Šช๎‘๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎Žง๎Šช๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎ข‹
๎‚˜๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Š€๎ฉ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎ญ๎‰‡๎Œˆ๎Œท๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†ธ๎†Š๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎๎‰‡๎๎‰‡๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎๎€ƒ๎”๎‰‡๎Žธ๎Œง๎Šช๎ฉ๎‘๎กก๎€ƒ๎ฑ๎๎Œท๎‘†๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎‘๎€ƒ๎Ÿข๎ฅ„๎Ÿข๎Ÿข๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎ญ๎‰‡๎Œˆ๎Œท๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎ข‹๎€ƒ๎‡ฝ๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎‘๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎€ƒ
๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎‘๎ข‹
๎†Ÿ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ญ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎๎ฉ๎Šช๎๎๎‰‡๎ฃ๎‘๎ฃŽ๎€ƒ๎”๎‡๎‘๎ฉ๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎ฃ—๎Œท๎ฑ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎Žง๎Šช๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ŒŸ๎‡๎๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎‰‡๎๎‘†๎€ƒ๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎๎ฉ๎Šช๎๎๎‰‡๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎Žธ๎‰‡๎๎‘๎”๎Œˆ๎ฉ๎ฃ—
๎ฉ๎Šช๎Žธ๎ข‹
FCC Radiation Exposure Statement:
๎†Ÿ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Šช๎Žฑ๎‡๎Œˆ๎Žง๎”๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎Žง๎Œท๎Œˆ๎Šช๎‘๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎‚˜๎๎๎€ƒ๎Žธ๎‰‡๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎Žง๎ฑ๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎”๎Œˆ๎ฉ๎‘๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎๎€ƒ๎‡๎๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎Œท๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Šช๎๎ญ๎Œˆ๎Žธ๎ฑ๎๎”๎Šช๎๎ฉ๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Šช๎Žฑ๎‡๎Œˆ๎Žง๎ฃ—
๎”๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎‘๎‹ต๎ฑ๎‡๎Œท๎Š’๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œท๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎Žง๎Šช๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‘๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‰‡๎‘๎ฉ๎€ƒ๎Ÿฉ๎€ƒ๎Œˆ๎๎Š€๎‹ต๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฃ๎Ÿฃ๎Ÿก๎€ƒ๎Š€๎”๎ฃŽ๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎ฉ๎ธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎‰‡๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎ฉ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎‰ต๎ฑ๎Š’๎‘†๎ข‹
KS9000_ZC_BN68-07846D_01_L02.indb 16 2016-10-17 ์˜คํ›„ 3:35:57
English - 17
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
๎†Ÿ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎๎Œท๎‰‡๎‘๎‘๎€ƒ๎€น๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‹๎Œˆ๎ฉ๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎‡๎‘๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎Žง๎Œท๎Œˆ๎Šช๎‘๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎๎‰‡๎๎‰‡๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎๎€ƒ๎ƒƒ๎๎ซ๎†Š๎ฃ—๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿค๎ข‹
๎†Ÿ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ญ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎Žง๎Œท๎Œˆ๎Šช๎‘๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ƒƒ๎๎Š’๎‡๎‘๎ฉ๎Žธ๎‘†๎€ƒ๎๎‰‡๎๎‰‡๎Š’๎‰‡๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎Š€๎Šช๎๎‘๎Šช๎Šช๎‘ƒ๎Šช๎”๎Žง๎ฉ๎€ƒ๎…ต๎†Š๎†Š๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎‰‡๎Žธ๎Š’๎ฃ๎‘๎ฃŽ๎ข‹๎€ƒ๎„ฎ๎Žง๎Šช๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‘๎‡๎‰ต๎ŒŸ๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Œท๎Œท๎ฑ๎ธ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎ธ๎ฑ๎€ƒ
๎Š€๎ฑ๎๎Š’๎Œˆ๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎ก ๎€ƒ๎ฃ๎Ÿข๎ฃŽ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ญ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎‹™๎Šช๎Žธ๎Šช๎๎Š€๎Šช๎กก๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฃ๎Ÿฃ๎ฃŽ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ญ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎”๎‡๎‘๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎Š€๎Šช๎Žง๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎๎‘†๎€ƒ๎Œˆ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎‹™๎Šช๎Žธ๎Šช๎๎Š€๎Šช๎กก๎€ƒ๎Œˆ๎๎Š€๎Œท๎‡๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ
๎Œˆ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎‹™๎Šช๎Žธ๎Šช๎๎Š€๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎‡๎๎Š’๎Šช๎‘๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎Žง๎Šช๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ญ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎ข‹
๎ƒธ๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šญ๎‘๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎Šช๎Œˆ๎Œท๎€ƒ๎Šช๎‘๎ฉ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎‡๎‘ƒ๎€ƒ๎๎„˜๎…ต๎€ƒ๎Š’๎ข’๎ƒƒ๎๎Š’๎‡๎‘๎ฉ๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎€ƒ๎๎‰‡๎๎‰‡๎Š’๎‰‡๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎Œท๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎‰‡๎‡๎‘ƒ๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎Šช๎Œˆ๎Œท๎‘๎€ƒ๎Žธ๎‰‡๎Š’๎Œˆ๎ฑ๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎Šช๎”๎Žง๎ฉ๎‘๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎Š€๎Šช๎๎Š€๎Šช๎ข‹๎€ƒ
๎ƒธ๎ข’๎Šช๎‘ƒ๎Žง๎Œท๎ฑ๎Œˆ๎ฉ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Šช๎‘๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎‡๎ฉ๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎‘๎Šญ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎‡๎‘ƒ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‡๎‘ƒ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎Š’๎Œˆ๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎‘๎‡๎Œˆ๎ญ๎‰‡๎๎ฉ๎Šช๎‘๎ก ๎€ƒ๎ฃ๎Ÿข๎ฃŽ๎€ƒ๎Œท๎ข’๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎Šช๎Œˆ๎Œท๎€ƒ๎๎Šช๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎‘๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎Žธ๎ฑ๎‡๎Œˆ๎Œท๎Œท๎‰‡๎‹๎Šช๎กก๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎ฃ๎Ÿฃ๎ฃŽ๎€ƒ
๎Œท๎ข’๎‡๎ฉ๎Œˆ๎Œท๎Œˆ๎‘๎‰‡๎ฉ๎Šช๎‡๎Žธ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Œท๎ข’๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎Šช๎Œˆ๎Œท๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎Š€๎Šช๎Žง๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎‡๎ฉ๎€ƒ๎‰ต๎Žธ๎ฑ๎‡๎Œˆ๎Œท๎Œท๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎‰‡๎Š’๎Œˆ๎ฑ๎Šญ๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎Žธ๎Œˆ๎Žฑ๎‡๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎‰ต๎Œˆ๎กก๎€ƒ๎”๎Šฒ๎”๎Šช๎€ƒ๎‘๎Œˆ๎€ƒ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎Žธ๎ฑ๎‡๎Œˆ๎Œท๎Œท๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎Šช๎‘๎ฉ๎€ƒ๎‘๎‡๎‘๎Š€๎Šช๎Žง๎ฉ๎Œˆ๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Š’๎ข’๎Šช๎๎€ƒ
๎Š€๎ฑ๎”๎Žง๎Žธ๎ฑ๎”๎Šช๎ฉ๎ฉ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎๎Šช๎”๎Šช๎๎ฉ๎ข‹
๎‚˜๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎ญ๎‰‡๎Œˆ๎Œท๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†ธ๎†Š๎€„๎ขฅ๎๎‰‡๎๎‰‡๎Š’๎‰‡๎€ƒ๎”๎‰‡๎Žธ๎Œง๎Šช๎ฉ๎กก๎€ƒ๎ฑ๎๎Œท๎‘†๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎€ƒ๎Ÿข๎ฅ„๎Ÿข๎Ÿข๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎Žง๎Šช๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Š’๎ข‹๎€ƒ๎†Š๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ
๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎‘๎‘๎Œˆ๎‰ต๎Œท๎Šช๎ข‹
๎†Ÿ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ญ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎๎ฉ๎Šช๎๎๎‰‡๎ฃ๎‘๎ฃŽ๎€ƒ๎”๎‡๎‘๎ฉ๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Œท๎ฑ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎Žง๎Šช๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ŒŸ๎‡๎๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎‰‡๎๎‘†๎€ƒ๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎๎ฉ๎Šช๎๎๎‰‡๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎Žธ๎‰‡๎๎‘๎”๎Œˆ๎ฉ๎ฃ—
๎ฉ๎Šช๎Žธ๎ข‹
๎†ธ๎๎Š’๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ƒƒ๎๎Š’๎‡๎‘๎ฉ๎Žธ๎‘†๎€ƒ๎๎‰‡๎๎‰‡๎Š’๎‰‡๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‹๎‡๎Œท๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎กก๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Žธ๎‰‡๎Š’๎Œˆ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎Žธ๎‰‡๎๎‘๎”๎Œˆ๎ฉ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎ฑ๎๎Œท๎‘†๎€ƒ๎ฑ๎Žง๎Šช๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‡๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‰‡๎๎€ƒ๎‰‡๎๎ฉ๎Šช๎๎๎‰‡๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎‘†๎Žง๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘ƒ๎Œˆ๎”๎‡๎”๎€ƒ
๎ฃ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‘๎‘๎Šช๎Žธ๎ฃŽ๎€ƒ๎‹๎‰‡๎Œˆ๎๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎Žธ๎ฑ๎ญ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Žธ๎‰‡๎๎‘๎”๎Œˆ๎ฉ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎ƒƒ๎๎Š’๎‡๎‘๎ฉ๎Žธ๎‘†๎€ƒ๎๎‰‡๎๎‰‡๎Š’๎‰‡๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎ฑ๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Š’๎‡๎Š€๎Šช๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ฉ๎Šช๎๎ฉ๎Œˆ๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎Žธ๎‰‡๎Š’๎Œˆ๎ฑ๎€ƒ๎Œˆ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎‹™๎Šช๎Žธ๎Šช๎๎Š€๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎Žธ๎‘๎กก๎€ƒ
๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎๎ฉ๎Šช๎๎๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎‘†๎Žง๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎‘๎€ƒ๎‹๎‰‡๎Œˆ๎๎€ƒ๎‘๎‹ต๎ฑ๎‡๎Œท๎Š’๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎ฑ๎‘๎Šช๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Šช๎Žฑ๎‡๎Œˆ๎ญ๎‰‡๎Œท๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎ฑ๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Žง๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎Œท๎Œท๎‘†๎€ƒ๎Žธ๎‰‡๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฃ๎Šช๎ข‹๎Œˆ๎ข‹๎Žธ๎ข‹๎Žง๎ข‹๎ฃŽ๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ
๎”๎ฑ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎๎Šช๎Š€๎Šช๎‘๎‘๎‰‡๎Žธ๎‘†๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‘๎‡๎Š€๎Š€๎Šช๎‘๎‘๎‹™๎‡๎Œท๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎”๎‡๎๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎ข‹
๎ƒƒ๎๎€ƒ๎…ต๎‰‡๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎ซ๎‘ƒ๎Žง๎ฑ๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎†Š๎ฉ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎”๎Šช๎๎ฉ๎ก 
๎†Ÿ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Šช๎Žฑ๎‡๎Œˆ๎Žง๎”๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎Žง๎Œท๎Œˆ๎Šช๎‘๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ƒƒ๎๎€ƒ๎…ต๎†Š๎†Š๎ฃ—๎Ÿข๎Ÿก๎Ÿฃ๎€ƒ๎Žธ๎‰‡๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎Žง๎ฑ๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎”๎Œˆ๎ฉ๎‘๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎๎€ƒ๎‡๎๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎Œท๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Šช๎๎ญ๎Œˆ๎Žธ๎ฑ๎๎”๎Šช๎๎ฉ๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ
๎Šช๎Žฑ๎‡๎Œˆ๎Žง๎”๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎‘๎‹ต๎ฑ๎‡๎Œท๎Š’๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œท๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎Žง๎Šช๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎”๎Œˆ๎๎Œˆ๎”๎‡๎”๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š€๎Šช๎€ƒ๎Ÿฃ๎Ÿก๎Š€๎”๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎ฉ๎ธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎‰‡๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎ฉ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ฅฟ๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎‰ต๎ฑ๎Š’๎‘†๎ข‹
IMPORTANT WARRANTY INFORMATION REGARDING TELEVISION FOR-
MAT VIEWING
๎‡ฎ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎ƒธ๎ซ๎•๎€ƒ๎•๎Œˆ๎‘๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘†๎‘๎€ƒ๎ฃ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿง๎ก๎Ÿช๎€ƒ๎‰‡๎‘๎Žง๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎‘๎กก๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎Š’๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‹ต๎Šช๎Œˆ๎‹๎‹ต๎ฉ๎ฃŽ๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎”๎‰‡๎Žธ๎Œˆ๎Œท๎‘†๎€ƒ
๎Š’๎Šช๎‘๎Œˆ๎‹๎๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎ธ๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎‹™๎‡๎Œท๎Œท๎ฃ—๎”๎ฑ๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎ฑ๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎‘๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘†๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎”๎€ƒ๎‘๎‹ต๎ฑ๎‡๎Œท๎Š’๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎”๎‰‡๎Žธ๎Œˆ๎Œท๎‘†๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎€ƒ
๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎กก๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿง๎ก๎Ÿช๎€ƒ๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎ฉ๎กก๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎Žง๎‰‡๎๎Š’๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‘ฃ๎Œท๎Œท๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎กก๎€ƒ๎Œˆ๎‹™๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎Œท๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎‹™๎Šช๎Žธ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‹™๎Šช๎‰‡๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช๎กก๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎‘๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎ฉ๎Œท๎‘†๎€ƒ
๎Œˆ๎๎€ƒ๎”๎ฑ๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎ข‹๎€ƒ๎•๎Œˆ๎‘๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘†๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‰‡๎Žธ๎‘†๎€ƒ๎‹๎Žธ๎‰‡๎Žง๎‹ต๎Œˆ๎Š€๎‘๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Œˆ๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎กก๎€ƒ๎‘๎‡๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎‰‡๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎Žธ๎Œง๎€ƒ๎‘๎Œˆ๎Š’๎Šช๎‰ต๎‰‡๎Žธ๎‘๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฃ—๎Šช๎‘ƒ๎Žง๎‰‡๎๎Š’๎Šช๎Š’๎€ƒ
๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎‰‡๎Žธ๎Š’๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎ฑ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎‹๎Žธ๎‰‡๎”๎”๎Œˆ๎๎‹๎กก๎€ƒ๎‘๎‹ต๎ฑ๎‡๎Œท๎Š’๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎”๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎๎ฑ๎€ƒ๎”๎ฑ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎๎€ƒ๎Ÿฆ๎ฅ›๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎ฉ๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ
๎ญ๎Œˆ๎Šช๎ธ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎Œˆ๎”๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ธ๎Šช๎Šช๎Œง๎ข‹
๎€„๎Š’๎Š’๎Œˆ๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‰‡๎Œท๎Œท๎‘†๎กก๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎ธ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‰‡๎Žธ๎‘†๎€ƒ๎Œˆ๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎‘๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎‘ƒ๎ฉ๎€ƒ๎‘๎‡๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎‰‡๎‘๎€ƒ๎‘๎ฉ๎ฑ๎Š€๎Œง๎€ƒ๎”๎‰‡๎Žธ๎Œง๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎Š€๎Žธ๎‰‡๎ธ๎Œท๎‘๎กก๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎ฑ๎€ƒ๎‹๎‰‡๎”๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘†๎‘๎กก๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ
๎Œท๎ฑ๎‹๎ฑ๎‘๎กก๎€ƒ๎ธ๎Šช๎‰ต๎€ƒ๎‘๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎Žง๎‡๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‹๎Žธ๎‰‡๎Žง๎‹ต๎Œˆ๎Š€๎‘๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎‘๎กก๎€ƒ๎‘๎‹ต๎ฑ๎‡๎Œท๎Š’๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎”๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‰‡๎‘๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎Š€๎Žธ๎Œˆ๎‰ต๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‰‡๎‰ต๎ฑ๎ญ๎Šช๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎ข‹
๎•๎Œˆ๎‘๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘†๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‰‡๎Žธ๎‘†๎€ƒ๎Œˆ๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎Š€๎Šช๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎‰ต๎ฑ๎ญ๎Šช๎€ƒ๎‹๎‡๎Œˆ๎Š’๎Šช๎Œท๎Œˆ๎๎Šช๎‘๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎‡๎๎Šช๎ญ๎Šช๎๎€ƒ๎‰‡๎‹๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ƒธ๎ซ๎•๎€ƒ๎•๎Œˆ๎‘๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘†๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‰‡๎ญ๎Šช๎€ƒ
๎‘๎‡๎‰ต๎ฉ๎Œท๎Šช๎กก๎€ƒ๎‰ต๎‡๎ฉ๎€ƒ๎Žง๎Šช๎Žธ๎”๎‰‡๎๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎‰ต๎‡๎Žธ๎๎Šช๎Š’๎ฃ—๎Œˆ๎๎€ƒ๎‹๎‹ต๎ฑ๎‘๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ƒธ๎ซ๎•๎€ƒ๎Žง๎Œˆ๎Š€๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎ฑ๎€ƒ๎‰‡๎ญ๎ฑ๎Œˆ๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎กก๎€ƒ๎ญ๎‰‡๎Žธ๎‘†๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎‹๎Žธ๎‰‡๎”๎”๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Œˆ๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎‘๎กก๎€ƒ
๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎”๎‰‡๎Žธ๎Œˆ๎Œท๎‘†๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎‹™๎‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎”๎ฑ๎ญ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎Œˆ๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎‘๎กก๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‰‡๎Žธ๎‘†๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎‘๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎Žธ๎Œง๎€ƒ๎‰ต๎‰‡๎Žธ๎‘๎ข‹๎€ƒ๎„ฎ๎๎€ƒ๎ƒธ๎ซ๎•๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎Œท๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎‹™๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Žง๎Œˆ๎Š€๎ฃ—
๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‘๎Œˆ๎‘–๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‹™๎Šช๎‰‡๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช๎‘๎กก๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎‘๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎ธ๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‹™๎‹™๎Šช๎Žธ๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎ฉ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎‘๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‹™๎‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎Žง๎Œˆ๎Š€๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช๎ข‹
๎€น๎Šช๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎Žธ๎Šช๎‹™๎‡๎Œท๎€ƒ๎‰‡๎‰ต๎ฑ๎‡๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎ฉ๎‘๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎‘๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Œท๎Šช๎๎‹๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎Œˆ๎”๎Šช๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎ธ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎”๎ข‹๎€ƒ๎†ธ๎๎Šช๎ญ๎Šช๎๎€ƒ๎ƒธ๎ซ๎•๎€ƒ๎‰‡๎‹๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‰‡๎‘๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ
๎Žธ๎Šช๎‘๎‡๎Œท๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎‘๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎ญ๎Šช๎Žธ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎”๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎Žธ๎Žธ๎‰‡๎๎ฉ๎‘†๎ข‹
KS9000_ZC_BN68-07846D_01_L02.indb 17 2016-10-17 ์˜คํ›„ 3:35:57
Pour de plus amples renseignements ou pour obtenir de lโ€™aide, composez le 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864).
GUIDE D'UTILISATION
9 SERIES
9 Sร‰RIE
Merci dโ€™avoir achetรฉ ce produit Samsung.
Pour recevoir une plus vaste gamme de services, enregistrez votre produit au www.samsung.com/
register.
Modรจle_________________ Nยฐ de sรฉrie_______________________
KS9000_ZC_BN68-07846D_01_L02.indb 18 2016-10-17 ์˜คํ›„ 3:35:57
Franรงais - 2
๎ก™๎€ƒ ๎ƒธ๎Šช๎‘๎€ƒ๎‹™๎Šช๎๎ฉ๎Šช๎‘๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎Šญ๎ญ๎Šช๎๎ฉ๎‘๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šญ๎‘๎Šช๎๎ฉ๎‘๎€ƒ๎‰ž๎€ƒ๎Œท๎ข’๎‰‡๎Žธ๎Žธ๎Œˆ๎Šฝ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎‘๎ฑ๎‡๎‘๎€ƒ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎ฑ๎ŒŽ๎ฉ๎Œˆ๎Šช๎Žธ๎€ƒ
๎‘๎ฑ๎๎ฉ๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎‡๎Žธ๎๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‰ž๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎€ƒ๎‘ฃ๎๎‘๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎ญ๎Šช๎๎ฉ๎Œˆ๎Œท๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎ข‹๎€ƒ๎€„๎‘ฃ๎๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎‹๎‰‡๎Žธ๎‰‡๎๎ฉ๎Œˆ๎Žธ๎€ƒ๎Œท๎Šช๎€ƒ
๎‰ต๎ฑ๎๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎๎Šช๎”๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Œท๎ข’๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎Šช๎Œˆ๎Œท๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎ข’๎Šญ๎ญ๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎Žธ๎Œˆ๎‘๎Žฑ๎‡๎Šช๎‘๎€ƒ
๎Š’๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎Žธ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎‡๎‹™๎‹™๎Šช๎กก๎€ƒ๎Š€๎Šช๎‘๎€ƒ๎‹™๎Šช๎๎ฉ๎Šช๎‘๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎‡๎ญ๎Šช๎Žธ๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช๎‘๎€ƒ๎๎Šช๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎Šฒ๎ฉ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎๎Œˆ๎€ƒ
๎ฑ๎‰ต๎‘๎ฉ๎Žธ๎‡๎Šญ๎Šช๎‘๎€ƒ๎๎Œˆ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎‡๎ญ๎Šช๎Žธ๎ฉ๎Šช๎‘๎ข‹
๎€ƒN ๎ƒธ๎ฃญ๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎Šช๎Œˆ๎Œท๎€ƒ๎๎Šช๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎‘๎€ƒ๎Šฒ๎ฉ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Œท๎‰‡๎Š€๎Šญ๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎๎‘๎€ƒ๎‡๎๎€ƒ
๎Šช๎๎ญ๎Œˆ๎Žธ๎ฑ๎๎๎Šช๎”๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎Š€๎Œท๎ฑ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎€ƒ๎Žฑ๎‡๎ฃญ๎‡๎๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎Œˆ๎‰ต๎Œท๎Œˆ๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎Šฝ๎Žฑ๎‡๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎‡๎€ƒ๎‡๎๎Šช๎€ƒ
๎‰‡๎Žธ๎”๎ฑ๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Šช๎๎Š€๎‰‡๎‘๎ฉ๎Žธ๎Šญ๎Šช๎กก๎€ƒ๎‘๎‰‡๎‡๎‹™๎€ƒ๎‘๎Œˆ๎€ƒ๎‡๎๎Šช๎€ƒ๎ญ๎Šช๎๎ฉ๎Œˆ๎Œท๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎‰‡๎Š’๎Šญ๎Žฑ๎‡๎‰‡๎ฉ๎Šช๎€ƒ
๎Šช๎‘๎ฉ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šญ๎ญ๎‡๎Šช๎ข‹
๎€ƒN ๎ƒธ๎ฃญ๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎Šช๎Œˆ๎Œท๎€ƒ๎๎Šช๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎‘๎€ƒ๎Šฒ๎ฉ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Œท๎‰‡๎Š€๎Šญ๎€ƒ๎‰ž๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎‘ƒ๎Œˆ๎”๎Œˆ๎ฉ๎Šญ๎€ƒ๎ฑ๎‡๎€ƒ
๎‰‡๎‡๎ฃ—๎Š’๎Šช๎‘๎‘๎‡๎‘๎€ƒ๎Š’๎ฃญ๎‡๎๎€ƒ๎Žธ๎‰‡๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎‡๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Š’๎ฃญ๎‡๎๎Šช๎€ƒ๎‹๎Žธ๎Œˆ๎Œท๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Š’๎ข’๎‰‡๎Œˆ๎Žธ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ
๎Š€๎‹ต๎‰‡๎‡๎‹™๎‹™๎‰‡๎‹๎Šช๎กก๎€ƒ๎๎Œˆ๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎๎‘๎€ƒ๎‡๎๎€ƒ๎Šช๎๎Š’๎Žธ๎ฑ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎Žง๎ฑ๎‘๎Šญ๎€ƒ๎‰ž๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎€ƒ๎Œท๎‡๎”๎Œˆ๎Šฝ๎Žธ๎Šช๎€ƒ
๎Š’๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Š’๎‡๎€ƒ๎‘๎ฑ๎Œท๎Šช๎Œˆ๎Œท๎ข‹
๎€ƒN ๎€„๎‡๎Š€๎‡๎๎€ƒ๎Žธ๎Šญ๎Š€๎Œˆ๎Žง๎Œˆ๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Šช๎๎‰‡๎๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Œท๎ฃญ๎Šช๎‰‡๎‡๎€ƒ๎ฃ๎ญ๎‰‡๎‘๎Šช๎‘๎กก๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎Š€๎ข‹๎ฃŽ๎€ƒ๎๎Šช๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ
๎Šฒ๎ฉ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Œท๎‰‡๎Š€๎Šญ๎€ƒ๎‘๎‡๎Žธ๎€ƒ๎Œท๎ฃญ๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎Šช๎Œˆ๎Œท๎กก๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎Šช๎Œท๎‰‡๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šญ๎‘๎Šช๎๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‡๎๎€ƒ๎Žธ๎Œˆ๎‘๎Žฑ๎‡๎Šช๎€ƒ
๎Š’๎ฃญ๎Œˆ๎๎Š€๎Šช๎๎Š’๎Œˆ๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Šญ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎Žธ๎‹๎Šช๎€ƒ๎Šญ๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎Žธ๎Œˆ๎Žฑ๎‡๎Šช๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎ƒธ๎ฃญ๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎Šช๎Œˆ๎Œท๎€ƒ๎๎Šช๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎‘๎€ƒ๎Šฒ๎ฉ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎Žง๎ฑ๎‘๎Šญ๎€ƒ๎‰ž๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎€ƒ๎Žง๎Œท๎‡๎Œˆ๎Šช๎€ƒ๎๎Œˆ๎€ƒ๎Žง๎Œท๎‰‡๎Š€๎Šญ๎€ƒ๎‰ž๎€ƒ
๎Žง๎Žธ๎ฑ๎‘ƒ๎Œˆ๎”๎Œˆ๎ฉ๎Šญ๎€ƒ๎Š’๎ข’๎‡๎๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฑ๎‡๎Žธ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎Š’๎ข’๎Šช๎‰‡๎‡๎กก๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎Šช๎”๎Žง๎Œท๎Šช๎€ƒ๎‡๎๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‰‡๎Œˆ๎‹๎๎ฑ๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎กก๎€ƒ
๎‡๎๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎ญ๎‰‡๎‰ต๎ฑ๎กก๎€ƒ๎‡๎๎€ƒ๎Šญ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎Žธ๎กก๎€ƒ๎‡๎๎€ƒ๎‰ต๎‰‡๎Š€๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎ญ๎‰‡๎‹๎Šช๎กก๎€ƒ๎‡๎๎€ƒ๎‘๎ฑ๎‡๎‘๎ฃ—๎‘๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎‹ต๎‡๎”๎Œˆ๎Š’๎Šช๎กก๎€ƒ
๎‡๎๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Œˆ๎‘๎Š€๎Œˆ๎๎Šช๎กก๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎Š€๎ข‹๎€ƒ๎†Š๎Œˆ๎€ƒ๎Œท๎ฃญ๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎Šช๎Œˆ๎Œท๎€ƒ๎Šช๎‘๎ฉ๎€ƒ๎”๎ฑ๎‡๎Œˆ๎Œท๎Œท๎Šญ๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎Š€๎Œˆ๎Š’๎Šช๎๎ฉ๎กก๎€ƒ
๎Š’๎Šญ๎‰ต๎Žธ๎‰‡๎๎Š€๎‹ต๎Šช๎‘–๎ฃ—๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎Šช๎Œท๎Šช๎‘–๎€ƒ๎Œˆ๎”๎”๎Šญ๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎”๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎‡๎๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎ญ๎Šช๎๎Š’๎Šช๎‡๎Žธ๎€ƒ
๎‰‡๎‹๎Žธ๎Šญ๎Šญ๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎Šช๎Œˆ๎Œท๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎ญ๎Šช๎Š€๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎€ƒ๎Žง๎Œˆ๎Œท๎Šช๎‘๎ข‹๎€ƒ๎•๎‰‡๎๎‘๎€ƒ๎‡๎๎€ƒ๎‘๎ฑ๎‡๎Š€๎Œˆ๎€ƒ
๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šญ๎‘๎Šช๎Žธ๎ญ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Œท๎ฃญ๎Šช๎๎ญ๎Œˆ๎Žธ๎ฑ๎๎๎Šช๎”๎Šช๎๎ฉ๎กก๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎€ƒ๎Žธ๎Šญ๎‹๎Œท๎Šช๎”๎Šช๎๎ฉ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ
๎Œท๎ฑ๎Š€๎‰‡๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šญ๎ญ๎ฑ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎Žง๎Šช๎‡๎ฉ๎ฃ—๎Šฒ๎ฉ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎€ƒ๎”๎Šช๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎‘๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎Œˆ๎Š€๎‡๎Œท๎Œˆ๎Šฝ๎Žธ๎Šช๎‘๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ
๎Œท๎‰‡๎€ƒ๎”๎Œˆ๎‘๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎‡๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‰ต๎‡๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎€ƒ๎Žง๎Œˆ๎Œท๎Šช๎‘๎ข‹๎€ƒ๎‡ค๎Šช๎‡๎Œˆ๎Œท๎Œท๎Šช๎‘–๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎”๎‡๎๎Œˆ๎Žฑ๎‡๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎ญ๎Šช๎Š€๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ
๎‰‡๎‡๎ฉ๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎ฉ๎Šญ๎‘๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎Žง๎Šญ๎ฉ๎Šช๎๎ฉ๎Šช๎‘๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎‡๎‘๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎๎‘๎Šช๎Œˆ๎‹๎๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‘๎‡๎Žธ๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎€ƒ๎”๎Œˆ๎‘๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎‡๎€ƒ
๎Žธ๎Šช๎‰ต๎‡๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Š€๎‘†๎Š€๎Œท๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎€ƒ๎Žง๎Œˆ๎Œท๎Šช๎‘๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎ก™๎€ƒ๎ซ๎ญ๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎‘–๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎Žธ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎Žธ๎‹๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎‘๎Šช๎‘๎€ƒ๎”๎‡๎Žธ๎‰‡๎Œท๎Šช๎‘๎กก๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎Žธ๎‰‡๎Œท๎Œท๎ฑ๎๎‹๎Šช๎‘๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎€ƒ
๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Š’๎‰‡๎Žง๎ฉ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎‡๎Žธ๎‘๎กก๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎Šช๎Œท๎‰‡๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šญ๎‘๎Šช๎๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‡๎๎€ƒ๎Žธ๎Œˆ๎‘๎Žฑ๎‡๎Šช๎€ƒ๎Š’๎ข’๎Œˆ๎๎Š€๎Šช๎๎Š’๎Œˆ๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎‡๎€ƒ
๎Š’๎ข’๎Šญ๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Š€๎‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎ƒธ๎Šช๎‘๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Š’๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎Š’๎ข’๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎”๎Šช๎๎ฉ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎Šฒ๎ฉ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎Žง๎ฑ๎‘๎Šญ๎‘๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Œท๎Šช๎€ƒ
๎‘๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎‘ฃ๎๎€ƒ๎Š’๎ข’๎Šญ๎ญ๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Žฑ๎‡๎Šช๎€ƒ๎Œท๎ข’๎ฑ๎๎€ƒ๎๎Šช๎€ƒ๎”๎‰‡๎Žธ๎Š€๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎‘๎‡๎‘๎€ƒ๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Žฑ๎‡๎ข’๎‡๎๎€ƒ
๎ฑ๎‰ต๎ŒŸ๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎‘๎ข’๎‘†๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎Š€๎Žธ๎ฑ๎Š€๎‹ต๎Šช๎ข‹๎€ƒ๎…ฅ๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎Šช๎‘–๎€ƒ๎‡๎๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎Šช๎๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎Œˆ๎Š€๎‡๎Œท๎Œˆ๎Šฝ๎Žธ๎Šช๎€ƒ
๎‰‡๎‡๎‘ƒ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Š’๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šฝ๎‘๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Œท๎ข’๎Šช๎‘ƒ๎ฉ๎Žธ๎Šญ๎”๎Œˆ๎ฉ๎Šญ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎€ƒ๎‘ฃ๎Š€๎‹ต๎Šช๎กก๎€ƒ๎‰ž๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎‘ƒ๎Œˆ๎”๎Œˆ๎ฉ๎Šญ๎€ƒ
๎Š’๎Šช๎‘๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎‘๎Šช๎‘๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎Œˆ๎Šช๎€ƒ๎”๎‡๎Žธ๎‰‡๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎‰ž๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‡๎Žธ๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Œˆ๎๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎Œˆ๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎Žธ๎€ƒ
๎Œท๎ข’๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎Šช๎Œˆ๎Œท๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎ซ๎๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‘๎€ƒ๎Š’๎ข’๎ฑ๎Žธ๎‰‡๎‹๎Šช๎กก๎€ƒ๎ฑ๎‡๎€ƒ๎‰ต๎Œˆ๎Šช๎๎€ƒ๎Œท๎ฑ๎Žธ๎‘๎Žฑ๎‡๎Šช๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎‡๎‘๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎‡๎‘๎€ƒ๎‰‡๎‰ต๎‘๎Šช๎๎ฉ๎Šช๎‘–๎€ƒ๎ฑ๎‡๎€ƒ
๎๎ข’๎‡๎ฉ๎Œˆ๎Œท๎Œˆ๎‘๎Šช๎‘–๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎‘๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎ฉ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎Šช๎Œˆ๎Œท๎€ƒ๎Žง๎Šช๎๎Š’๎‰‡๎๎ฉ๎€ƒ๎‡๎๎Šช๎€ƒ๎Œท๎ฑ๎๎‹๎‡๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Šญ๎Žธ๎Œˆ๎ฑ๎Š’๎Šช๎กก๎€ƒ
๎Š’๎Šญ๎‰ต๎Žธ๎‰‡๎๎Š€๎‹ต๎Šช๎‘–๎€ƒ๎Š€๎Šช๎Œท๎‡๎Œˆ๎ฃ—๎Š€๎Œˆ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎‘๎Šช๎€ƒ๎”๎‡๎Žธ๎‰‡๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎Šญ๎‰ต๎Žธ๎‰‡๎๎Š€๎‹ต๎Šช๎‘–๎€ƒ
๎Šญ๎‹๎‰‡๎Œท๎Šช๎”๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎Œท๎ฃญ๎‰‡๎๎ฉ๎Šช๎๎๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Šช๎‡๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎‡๎€ƒ๎Žธ๎Šญ๎‘๎Šช๎‰‡๎‡๎€ƒ๎Š€๎‰‘๎‰ต๎Œท๎Šญ๎ข‹๎€ƒ๎๎Šช๎‘๎€ƒ
๎Žง๎Žธ๎Šญ๎Š€๎‰‡๎‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎Šญ๎ญ๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎ฑ๎๎ฉ๎€ƒ๎Žฑ๎‡๎Šช๎€ƒ๎Œท๎ฃญ๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎Šช๎Œˆ๎Œท๎€ƒ๎๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฑ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎Šช๎๎Š’๎ฑ๎”๎”๎‰‡๎‹๎Šญ๎€ƒ
๎Žง๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎‡๎Š’๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎€ƒ๎‘๎‡๎Žธ๎ฉ๎Šช๎๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎€„๎ญ๎‰‡๎๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎‰‡๎Š€๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Š’๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Š’๎ฑ๎๎€ƒ๎Š’๎ฃญ๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎”๎Šช๎๎ฉ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎๎€„๎€ƒ๎‰ž๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎‘๎Šช๎€ƒ
๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Œท๎ฃญ๎‰‡๎Š’๎‰‡๎Žง๎ฉ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎‡๎Žธ๎€ƒ๎๎๎กก๎€ƒ๎ญ๎Šญ๎Žธ๎Œˆ๎‘ฃ๎Šช๎‘–๎€ƒ๎Žฑ๎‡๎Šช๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Œˆ๎๎Š’๎Œˆ๎Žฑ๎‡๎Šญ๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎Šช๎€ƒ
๎Š’๎Šช๎Žธ๎๎Œˆ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Žธ๎Šช๎‘๎Žง๎ฑ๎๎Š’๎€ƒ๎‰ต๎Œˆ๎Šช๎๎€ƒ๎‰ž๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Š’๎Šญ๎Œท๎Œˆ๎ญ๎Žธ๎Šญ๎Šช๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šญ๎‘๎Šช๎‰‡๎‡๎€ƒ
๎Šญ๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎Žธ๎Œˆ๎Žฑ๎‡๎Šช๎€ƒ๎Œท๎ฑ๎Š€๎‰‡๎Œท๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎„˜๎ข’๎Œˆ๎๎‘๎Šญ๎Žธ๎Šช๎‘–๎€ƒ๎ŒŸ๎‰‡๎”๎‰‡๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Š’๎ข’๎ฑ๎‰ต๎ŒŸ๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎”๎Šญ๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œท๎Œˆ๎Žฑ๎‡๎Šช๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎๎‘๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎Œˆ๎Šช๎‘๎€ƒ
๎ฑ๎‡๎ญ๎Šช๎Žธ๎ฉ๎Šช๎‘๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Š€๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎Šช๎Œˆ๎Œท๎กก๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎๎Šช๎Œท๎‰‡๎€ƒ๎Žง๎Šช๎‡๎ฉ๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‡๎‘๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‡๎๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฑ๎‡๎Žธ๎Š€๎Šช๎€ƒ
๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎๎‹๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎‡๎€ƒ๎‡๎๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Šญ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎Žธ๎‹๎Šช๎€ƒ๎Šญ๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎Žธ๎Œˆ๎Žฑ๎‡๎Šช๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎…ฅ๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎Šญ๎ญ๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎‡๎ฉ๎€ƒ๎Žธ๎Œˆ๎‘๎Žฑ๎‡๎Šช๎€ƒ๎Š’๎ข’๎Šญ๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Š€๎‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎กก๎€ƒ๎๎Šช๎€ƒ๎”๎Šช๎ฉ๎ฉ๎Šช๎‘–๎€ƒ๎ŒŸ๎‰‡๎”๎‰‡๎Œˆ๎‘๎€ƒ
๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎Œˆ๎‹๎ฉ๎‘๎€ƒ๎‰ž๎€ƒ๎Œท๎ฃญ๎Œˆ๎๎ฉ๎Šญ๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎‡๎Žธ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Œท๎ฃญ๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎Šช๎Œˆ๎Œท๎ข‹๎€ƒ๎†Š๎Šช๎‡๎Œท๎€ƒ๎‡๎๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Š€๎‹ต๎๎Œˆ๎Š€๎Œˆ๎Šช๎๎€ƒ
๎Žฑ๎‡๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎‘ฃ๎Šญ๎€ƒ๎Šช๎‘๎ฉ๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎‰ต๎Œˆ๎Œท๎Œˆ๎ฉ๎Šญ๎€ƒ๎‰ž๎€ƒ๎ฑ๎‡๎ญ๎Žธ๎Œˆ๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎Šช๎Œˆ๎Œท๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎€„๎‘๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎‘–๎ฃ—๎ญ๎ฑ๎‡๎‘๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎Žธ๎‰‡๎๎Š€๎‹ต๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Š’๎ฑ๎๎€ƒ๎Š’๎ข’๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎”๎Šช๎๎ฉ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ
๎‘๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Žฑ๎‡๎ข’๎Œˆ๎Œท๎€ƒ๎‘๎ฑ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฉ๎Šช๎”๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎Šญ๎Žธ๎Šญ๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎๎‘๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎‘๎Šช๎ข‹๎€ƒ๎…ฅ๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ
๎Š’๎Šญ๎‰ต๎Žธ๎‰‡๎๎Š€๎‹ต๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Š’๎ฑ๎๎€ƒ๎Š’๎ข’๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎”๎Šช๎๎ฉ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Š’๎ข’๎‡๎๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎‘๎Šช๎€ƒ๎”๎‡๎Žธ๎‰‡๎Œท๎Šช๎กก๎€ƒ
๎ฉ๎Šช๎๎Šช๎‘–๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎€ƒ๎‘ฃ๎Š€๎‹ต๎Šช๎ข‹๎€ƒ๎„˜๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Šญ๎‰ต๎Žธ๎‰‡๎๎Š€๎‹ต๎Šช๎‘–๎€ƒ๎ŒŸ๎‰‡๎”๎‰‡๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Š’๎ฑ๎๎€ƒ๎Šช๎๎€ƒ๎ฉ๎Œˆ๎Žธ๎‰‡๎๎ฉ๎€ƒ
๎‘๎‡๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Šช๎Žธ๎๎Œˆ๎Šช๎Žธ๎ข‹๎€ƒ๎ญ๎ญ๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎‘–๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎‡๎Š€๎‹ต๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Š’๎ฑ๎๎€ƒ๎‰‡๎ญ๎Šช๎Š€๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎”๎‰‡๎Œˆ๎๎‘๎€ƒ
๎”๎ฑ๎‡๎Œˆ๎Œท๎Œท๎Šญ๎Šช๎‘๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎†Š๎Œˆ๎€ƒ๎Œท๎ฃญ๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎Šช๎Œˆ๎Œท๎€ƒ๎๎Šช๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎๎Šช๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎‘๎€ƒ๎๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎Œท๎Šช๎”๎Šช๎๎ฉ๎กก๎€ƒ๎‘๎‡๎Žธ๎ฉ๎ฑ๎‡๎ฉ๎€ƒ๎‘๎ฃญ๎Œˆ๎Œท๎€ƒ
๎Šญ๎”๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฑ๎Š’๎Šช๎‡๎Žธ๎‘๎€ƒ๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎€ƒ๎‘๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎‰‡๎๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎‡๎‘ƒ๎กก๎€ƒ๎Š’๎Šญ๎‰ต๎Žธ๎‰‡๎๎Š€๎‹ต๎Šช๎‘–๎ฃ—๎Œท๎Šช๎€ƒ
๎Œˆ๎”๎”๎Šญ๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎”๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎Šช๎Œท๎Šช๎‘–๎€ƒ๎‡๎๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎ญ๎Šช๎๎Š’๎Šช๎‡๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎‡๎€ƒ๎‡๎๎€ƒ๎Š€๎Šช๎๎ฉ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ
๎Š’๎Šญ๎Žง๎‰‡๎๎๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎‹๎Žธ๎Šญ๎Šญ๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎†Š๎Œˆ๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎‡๎‘๎€ƒ๎Šช๎๎ญ๎Œˆ๎‘๎‰‡๎‹๎Šช๎‘–๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎๎Šช๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎‘๎€ƒ๎‡๎ฉ๎Œˆ๎Œท๎Œˆ๎‘๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Šญ๎Œท๎Šญ๎ญ๎Œˆ๎‘๎Šช๎‡๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎‡๎€ƒ
๎Š’๎Šช๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎‡๎‘๎€ƒ๎‰‡๎‰ต๎‘๎Šช๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎Šช๎‘–๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎‡๎‘๎€ƒ๎Žง๎Šช๎๎Š’๎‰‡๎๎ฉ๎€ƒ๎‡๎๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Šญ๎Žธ๎Œˆ๎ฑ๎Š’๎Šช๎€ƒ
๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Œท๎ฑ๎๎‹๎Šญ๎Šช๎กก๎€ƒ๎ญ๎Šช๎Œˆ๎Œท๎Œท๎Šช๎‘–๎€ƒ๎‰ž๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎ฉ๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎€ƒ๎‘ฃ๎Š€๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š’๎ข’๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎”๎Šช๎๎ฉ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎€ƒ
๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎‘๎Šช๎€ƒ๎ฃ๎Šช๎๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎Œˆ๎Š€๎‡๎Œท๎Œˆ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‘๎Œˆ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎€ƒ๎Šช๎๎‹™๎‰‡๎๎ฉ๎‘๎กก๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎€ƒ๎Žง๎Šช๎Žธ๎‘๎ฑ๎๎๎Šช๎‘๎€ƒ๎‰‘๎‹๎Šญ๎Šช๎‘๎€ƒ
๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎€ƒ๎Žง๎Šช๎Žธ๎‘๎ฑ๎๎๎Šช๎‘๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎๎Š’๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎Žง๎Šญ๎Šช๎‘๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‘๎ฉ๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎‘๎Šช๎‡๎Œท๎‘๎€ƒ๎‰ž๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎€ƒ๎”๎‰‡๎Œˆ๎‘๎ฑ๎๎€ƒ
๎‘๎‰‡๎๎‘๎€ƒ๎‘๎‡๎Žง๎Šช๎Žธ๎ญ๎Œˆ๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎ฃŽ๎ข‹
๎€ƒN ๎ƒธ๎ข’๎‰‡๎Š€๎Š€๎‡๎”๎‡๎Œท๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎‡๎‘๎‘๎Œˆ๎Šฝ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Šช๎‡๎ฉ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎ญ๎ฑ๎Žฑ๎‡๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‡๎๎Šช๎€ƒ
๎Šญ๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Š€๎‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎กก๎€ƒ๎‡๎๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Šช๎Žธ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Š’๎ข’๎Šญ๎๎Šช๎Žธ๎‹๎Œˆ๎Šช๎กก๎€ƒ๎ฑ๎‡๎€ƒ๎‡๎๎€ƒ๎Œˆ๎๎Š€๎Šช๎๎Š’๎Œˆ๎Šช๎€ƒ
๎Œˆ๎๎Š’๎‡๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Š’๎ฑ๎๎€ƒ๎Š’๎ข’๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎”๎Šช๎๎ฉ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Š’๎๎€ƒ๎‰ž๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎€ƒ๎ญ๎‰‡๎Žธ๎Œˆ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎กก๎€ƒ
๎‡๎๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎Žธ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎‡๎‹™๎‹™๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎‡๎€ƒ๎‡๎๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Šญ๎ฉ๎Šญ๎Žธ๎Œˆ๎ฑ๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Œท๎ข’๎Œˆ๎‘๎ฑ๎Œท๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎๎ฑ๎”๎”๎‡๎๎Œˆ๎Žฑ๎‡๎Šช๎‘–๎€ƒ๎‰‡๎ญ๎Šช๎Š€๎€ƒ๎‡๎๎€ƒ๎Š€๎Šช๎๎ฉ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎‘๎Šช๎Žธ๎ญ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎‹ต๎ฑ๎”๎ฑ๎Œท๎ฑ๎‹๎‡๎Šญ๎€ƒ
๎Œท๎ฑ๎Žธ๎‘๎Žฑ๎‡๎Šช๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎‡๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œท๎Šช๎‘–๎€ƒ๎Œท๎ข’๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎Šช๎Œˆ๎Œท๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎๎‘๎€ƒ๎‡๎๎€ƒ๎Šช๎๎Š’๎Žธ๎ฑ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎Žง๎ฑ๎‘๎Šญ๎€ƒ
๎‰ž๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎‡๎‘๎‘๎Œˆ๎Šฝ๎Žธ๎Šช๎กก๎€ƒ๎‰ž๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎”๎Žง๎Šญ๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช๎‘๎€ƒ๎‹™๎‰‡๎Œˆ๎‰ต๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Šญ๎Œท๎Šช๎ญ๎Šญ๎Šช๎‘๎กก๎€ƒ๎‰ž๎€ƒ
๎Š’๎Šช๎‘๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Œˆ๎ฉ๎‘๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎Œˆ๎”๎Œˆ๎Žฑ๎‡๎Šช๎‘๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎‘๎Œˆ๎€ƒ๎Œท๎ฃญ๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎Šช๎Œˆ๎Œท๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎๎Šช๎Žธ๎€ƒ
๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Œˆ๎๎‡๎Šช๎Œท๎Œท๎Šช๎”๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎Ÿฃ๎Ÿฅ๎คˆ๎‹ต๎Šช๎‡๎Žธ๎Šช๎‘๎€ƒ๎‘๎‡๎Žธ๎€ƒ๎Ÿฃ๎Ÿฅ๎กก๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎”๎Šช๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎๎‘๎€ƒ๎‡๎๎€ƒ
๎‰‡๎Šญ๎Žธ๎ฑ๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎กก๎€ƒ๎‡๎๎Šช๎€ƒ๎‹๎‰‡๎Žธ๎Šช๎กก๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎Š€๎ข‹๎€ƒ๎ƒธ๎Šช๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฃ—๎Žธ๎Šช๎‘๎Žง๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Š€๎Šช๎‘๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎‘๎Œˆ๎‹๎๎Šช๎‘๎€ƒ
๎Žง๎Šช๎‡๎ฉ๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‡๎‘๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎‘๎Šญ๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎‡๎‘ƒ๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎”๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎‘๎€ƒ๎‰‡๎‡๎€ƒ๎ฉ๎Šญ๎Œท๎Šญ๎ญ๎Œˆ๎‘๎Šช๎‡๎Žธ๎ข‹
Avertissement! Consignes de sรฉcuritรฉ importantes
๎€„๎ญ๎‰‡๎๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎ข’๎‡๎ฉ๎Œˆ๎Œท๎Œˆ๎‘๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Šญ๎Œท๎Šญ๎ญ๎Œˆ๎‘๎Šช๎‡๎Žธ๎กก๎€ƒ๎ญ๎Šช๎‡๎Œˆ๎Œท๎Œท๎Šช๎‘–๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎Žธ๎‡๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎‘๎Šญ๎Š€๎‡๎Žธ๎Œˆ๎ฉ๎Šญ๎ข‹
ATTENTION
๎…ฅ๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Šญ๎‹๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒƒ๎คˆ๎ก ๎€ƒ๎๎Šช๎€ƒ๎‘๎‘†๎”๎‰ต๎ฑ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎Š’๎Œˆ๎Žฑ๎‡๎Šช๎€ƒ๎Žฑ๎‡๎ข’๎‡๎๎Šช๎€ƒ
๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎‘ƒ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎‘๎Šญ๎Š€๎‡๎Žธ๎Œˆ๎ฉ๎Šญ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎”๎Œˆ๎‘๎Šช๎€ƒ๎‰ž๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฃ๎‰ž๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎€ƒ
๎”๎‰‡๎‘๎‘๎Šช๎ฃŽ๎€ƒ๎๎ข’๎Šช๎‘๎ฉ๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎‘๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Žฑ๎‡๎Œˆ๎‘๎Šช๎ข‹
RISQUE DE Dร‰CHARGE ร‰LECTRIQUE. NE PAS OUVRIR.
๎€„๎†Ÿ๎†Ÿ๎ซ๎„˜๎†Ÿ๎ƒƒ๎„ฎ๎„˜๎คˆ๎ก ๎€ƒ๎€„๎‚˜๎ƒƒ๎„˜๎€ƒ๎•๎ซ๎€ƒ๎…ต๎ญ๎•๎†ธ๎ƒƒ๎…ต๎ซ๎€ƒ๎ƒธ๎ซ๎€ƒ๎…ต๎ƒƒ๎†Š๎…ฏ๎†ธ๎ซ๎€ƒ๎•๎ซ๎€ƒ๎๎‚ฒ๎„ฎ๎๎€ƒ๎ญ๎ƒธ๎ซ๎๎ฃ—
๎†Ÿ๎…ต๎ƒƒ๎…ฏ๎†ธ๎ซ๎กก๎€ƒ๎„˜๎ข’๎ซ๎„˜๎ƒธ๎ซ๎‡ค๎ซ๎ˆ๎€ƒ๎…ฅ๎€„๎†Š๎€ƒ๎ƒธ๎ซ๎€ƒ๎๎„ฎ๎†ธ๎‡ค๎ซ๎…ต๎๎ƒธ๎ซ๎€ƒ๎ฃ๎„ฎ๎†ธ๎€ƒ๎ƒธ๎ซ๎€ƒ๎…ฅ๎€„๎„˜๎„˜๎ซ๎€„๎†ธ๎€ƒ๎€„๎…ต๎ฃ—
๎…ต๎ƒƒ๎‚ƒ๎…ต๎ซ๎ฃŽ๎ข‹๎€ƒ๎€„๎†ธ๎๎†ธ๎„˜๎ซ๎€ƒ๎…ฅ๎ƒƒ๎‚ƒ๎๎ซ๎€ƒ๎…ฅ๎„ฎ๎†ธ๎‡ค๎€„๎„˜๎†Ÿ๎€ƒ๎ต๎†Ÿ๎…ต๎ซ๎€ƒ๎…ต๎ญ๎…ฅ๎€„๎…ต๎ญ๎ซ๎€ƒ๎…ฅ๎€„๎…ต๎€ƒ๎ƒธ๎ข’๎†ธ๎†Ÿ๎ƒƒ๎ƒธ๎ƒƒ๎†Š๎€„๎ฃ—
๎†Ÿ๎ซ๎†ธ๎…ต๎€ƒ๎„˜๎ซ๎€ƒ๎†Š๎ซ๎€ƒ๎†Ÿ๎…ต๎„ฎ๎†ธ๎‡ค๎ซ๎€ƒ๎€ก๎€ƒ๎ƒธ๎ข’๎ƒƒ๎„˜๎†Ÿ๎ญ๎…ต๎ƒƒ๎ซ๎†ธ๎…ต๎ข‹๎€ƒ๎‡ค๎ซ๎†ธ๎ƒƒ๎ƒธ๎ƒธ๎ซ๎ˆ๎€ƒ๎‡ค๎„ฎ๎†ธ๎†Š๎€ƒ๎€„๎•๎…ต๎ซ๎†Š๎†Š๎ซ๎…ต๎€ƒ
๎€ก๎€ƒ๎†ธ๎„˜๎€ƒ๎†Ÿ๎ซ๎๎‚ฒ๎„˜๎ƒƒ๎๎ƒƒ๎ซ๎„˜๎€ƒ๎€„๎‚๎…ต๎ญ๎ญ๎€ƒ๎…ฅ๎„ฎ๎†ธ๎…ต๎€ƒ๎†Ÿ๎„ฎ๎†ธ๎†Ÿ๎ซ๎€ƒ๎…ต๎ญ๎…ฅ๎€„๎…ต๎€„๎†Ÿ๎ƒƒ๎„ฎ๎„˜๎ข‹
๎†Ÿ๎Šช๎๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎๎€„๎คˆ๎ก ๎€ƒ๎ƒธ๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎๎ฑ๎”๎Œˆ๎๎‰‡๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎Š’๎Œˆ๎Žฑ๎‡๎Šญ๎Šช๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎Šช๎€ƒ
๎‘๎‘†๎”๎‰ต๎ฑ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Šช๎‘๎ฉ๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎๎€„๎ข‹
๎๎Šช๎€ƒ๎‘๎‘†๎”๎‰ต๎ฑ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎Š’๎Œˆ๎Žฑ๎‡๎Šช๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šญ๎‘๎Šช๎๎Š€๎Šช๎€ƒ๎Š’๎ข’๎‡๎๎Šช๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎‡๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ
๎‰ž๎€ƒ๎Œท๎ข’๎Œˆ๎๎ฉ๎Šญ๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎‡๎Žธ๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎ฑ๎‡๎ฉ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎‰‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎ญ๎Šช๎Š€๎€ƒ๎‡๎๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Œˆ๎Šฝ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ
๎Œท๎ข’๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎Šช๎Œˆ๎Œท๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šญ๎‘๎Šช๎๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‡๎๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎๎‹๎Šช๎Žธ๎ข‹
๎†Ÿ๎Šช๎๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎๎๎€ƒ๎ก ๎€ƒ๎ƒธ๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎๎ฑ๎”๎Œˆ๎๎‰‡๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎Š’๎Œˆ๎Žฑ๎‡๎Šญ๎Šช๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎Šช๎€ƒ
๎‘๎‘†๎”๎‰ต๎ฑ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Šช๎‘๎ฉ๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎๎๎ข‹
๎๎Šช๎€ƒ๎‘๎‘†๎”๎‰ต๎ฑ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎‡๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎Šช๎€ƒ๎Žฑ๎‡๎ข’๎‡๎๎Šช๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎Š€๎‡๎”๎Šช๎๎ฉ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ
๎Œˆ๎”๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎‰‡๎๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Œท๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎‡๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎๎Šช๎”๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎‰ž๎€ƒ๎Œท๎ข’๎Šช๎๎ฉ๎Žธ๎Šช๎ฃ—
๎ฉ๎Œˆ๎Šช๎๎€ƒ๎Šช๎‘๎ฉ๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎‡๎Žธ๎๎Œˆ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎ญ๎Šช๎Š€๎€ƒ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Œˆ๎ฉ๎ข‹
๎„‘๎Œˆ๎‘๎Šช๎€ƒ๎Šช๎๎€ƒ๎‹๎‰‡๎Žธ๎Š’๎Šช๎ข‹๎€ƒ๎๎ฑ๎๎‘๎‡๎Œท๎ฉ๎Šช๎‘–๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎Žธ๎‡๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎‰‡๎‡๎‘ƒ๎€ƒ๎‘ฃ๎๎‘๎€ƒ
๎Š’๎ข’๎‡๎ฉ๎Œˆ๎Œท๎Œˆ๎‘๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎ก ๎€ƒ๎๎Šช๎€ƒ๎‘๎‘†๎”๎‰ต๎ฑ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎Š’๎Œˆ๎Žฑ๎‡๎Šช๎€ƒ๎‰ž๎€ƒ๎Œท๎ข’๎‡๎ฉ๎Œˆ๎Œท๎Œˆ๎‘๎‰‡๎ฉ๎Šช๎‡๎Žธ๎€ƒ๎Žฑ๎‡๎ข’๎Œˆ๎Œท๎€ƒ
๎Š’๎ฑ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎‘๎‡๎Œท๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎‹๎‡๎Œˆ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Š’๎ข’๎‡๎ฉ๎Œˆ๎Œท๎Œˆ๎‘๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎ญ๎ฑ๎Œˆ๎Žธ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ
๎Œท๎ข’๎Œˆ๎๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎‰‡๎‡๎€ƒ๎‘๎‡๎ŒŸ๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎€ƒ๎‘๎Šญ๎Š€๎‡๎Žธ๎Œˆ๎ฉ๎Šญ๎ข‹
KS9000_ZC_BN68-07846D_01_L02.indb 2 2016-10-17 ์˜คํ›„ 3:35:58
Franรงais - 3
๎ก™๎€ƒ ๎„˜๎ข’๎‡๎ฉ๎Œˆ๎Œท๎Œˆ๎‘๎Šช๎‘–๎€ƒ๎Žฑ๎‡๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎‘๎Šช๎‘๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎Œˆ๎Šช๎€ƒ๎”๎‡๎Žธ๎‰‡๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎€ƒ๎‘ฃ๎Š€๎‹ต๎Šช๎‘๎€ƒ
๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฉ๎Šช๎”๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎”๎Œˆ๎‘๎Šช๎‘๎€ƒ๎‰ž๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎Žธ๎Šช๎ข‹
๎€ƒN ๎†ธ๎๎Šช๎€ƒ๎”๎Œˆ๎‘๎Šช๎€ƒ๎‰ž๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Œˆ๎‘๎Žฑ๎‡๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Šช๎‡๎ฉ๎€ƒ๎Šช๎๎ฉ๎Žธ๎‰‡๎ŒŽ๎๎Šช๎Žธ๎€ƒ
๎Š’๎Šช๎‘๎€ƒ๎Šญ๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Š€๎‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Šช๎๎Š’๎ฑ๎”๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Œท๎ข’๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎Šช๎Œˆ๎Œท๎€ƒ
๎ฃ๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎Šช๎Œˆ๎Œท๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Š€๎Œท๎‰‡๎‘๎‘๎Šช๎€ƒ๎Ÿข๎€ƒ๎‡๎๎Œˆ๎Žฑ๎‡๎Šช๎”๎Šช๎๎ฉ๎ฃŽ๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎…ฅ๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎”๎Šช๎ฉ๎ฉ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Š€๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎Šช๎Œˆ๎Œท๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Šช๎”๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎‹ต๎ฑ๎Žธ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎กก๎€ƒ๎Œˆ๎Œท๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ
๎Šฒ๎ฉ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Šญ๎‰ต๎Žธ๎‰‡๎๎Š€๎‹ต๎Šญ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎‘๎Šช๎€ƒ๎”๎‡๎Žธ๎‰‡๎Œท๎Šช๎ข‹๎€ƒ๎…ฅ๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎Šฒ๎ฉ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Š€๎Šช๎Žธ๎ฉ๎‰‡๎Œˆ๎๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ
๎Žง๎ฑ๎‡๎ญ๎ฑ๎Œˆ๎Žธ๎€ƒ๎Š’๎Šญ๎‰ต๎Žธ๎‰‡๎๎Š€๎‹ต๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Žธ๎‰‡๎Žง๎Œˆ๎Š’๎Šช๎”๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎Š€๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎Šช๎Œˆ๎Œท๎€ƒ๎‘๎Œˆ๎€ƒ๎๎Šญ๎Š€๎Šช๎‘๎‘๎‰‡๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎กก๎€ƒ
๎ญ๎Šช๎Œˆ๎Œท๎Œท๎Šช๎‘–๎€ƒ๎‰ž๎€ƒ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎Žฑ๎‡๎Šช๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎‘๎Šช๎€ƒ๎”๎‡๎Žธ๎‰‡๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎€ƒ๎‘ฃ๎Š€๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š’๎ข’๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎”๎Šช๎๎ฉ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ
๎‘๎ฑ๎Œˆ๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎‹™๎‰‡๎Š€๎Œˆ๎Œท๎Šช๎”๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎Š€๎Šช๎‘๎‘๎Œˆ๎‰ต๎Œท๎Šช๎‘๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎‚๎‰‡๎Žธ๎Š’๎Šช๎‘–๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎Žง๎Šช๎ฉ๎Œˆ๎ฉ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎Š€๎Šช๎‘๎‘๎ฑ๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฃ๎Žง๎Œˆ๎Œท๎Šช๎‘๎กก๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎Š€๎ข‹๎ฃŽ๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎๎‘๎€ƒ๎‡๎๎€ƒ๎Šช๎๎Š’๎Žธ๎ฑ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ
๎‹ต๎ฑ๎Žธ๎‘๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎Šญ๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎€ƒ๎Šช๎๎‹™๎‰‡๎๎ฉ๎‘๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎‡ค๎Šช๎Œˆ๎Œท๎Œท๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‰ž๎€ƒ๎๎Šช๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎‘๎€ƒ๎Šญ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎Žง๎Žง๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎๎Œˆ๎€ƒ๎Žง๎Œท๎Œˆ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎Œท๎‡๎๎Šช๎ฉ๎ฉ๎Šช๎‘๎ข‹๎€ƒ๎†Š๎Œˆ๎€ƒ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ
๎Šช๎‘๎ฉ๎€ƒ๎Šช๎๎Š’๎ฑ๎”๎”๎‰‡๎‹๎Šญ๎กก๎€ƒ๎Š’๎Šญ๎‰ต๎Žธ๎‰‡๎๎Š€๎‹ต๎Šช๎‘–๎€ƒ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Š’๎ฑ๎๎€ƒ๎Š’๎ข’๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎”๎Šช๎๎ฉ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎€ƒ
๎Š€๎ฑ๎”๎”๎‡๎๎Œˆ๎Žฑ๎‡๎Šช๎‘–๎€ƒ๎‰‡๎ญ๎Šช๎Š€๎€ƒ๎‡๎๎€ƒ๎Š€๎Šช๎๎ฉ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎‘๎Šช๎Žธ๎ญ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎…ฅ๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎๎Šช๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎‘†๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Œท๎ข’๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎Šช๎Œˆ๎Œท๎กก๎€ƒ๎Š’๎Šญ๎‰ต๎Žธ๎‰‡๎๎Š€๎‹ต๎Šช๎‘–๎€ƒ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Š’๎ฑ๎๎€ƒ
๎Š’๎ข’๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎”๎Šช๎๎ฉ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎‘๎Šช๎€ƒ๎”๎‡๎Žธ๎‰‡๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎๎Šช๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎‘†๎Šช๎‘–๎€ƒ๎Œท๎ข’๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎Šช๎Œˆ๎Œท๎€ƒ๎‰ž๎€ƒ
๎Œท๎ข’๎‰‡๎Œˆ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Š’๎ข’๎‡๎๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎Œˆ๎‹™๎‹™๎ฑ๎๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎‡๎‘ƒ๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎‘๎Šช๎Š€๎ข‹๎€ƒ๎„˜๎ข’๎‡๎ฉ๎Œˆ๎Œท๎Œˆ๎‘๎Šช๎‘–๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎‘๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Œˆ๎ฉ๎‘๎€ƒ
๎Š€๎‹ต๎Œˆ๎”๎Œˆ๎Žฑ๎‡๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎‘๎€ƒ๎Žฑ๎‡๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎€ƒ๎Š€๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎กก๎€ƒ๎Š’๎‡๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎๎‘–๎Šฝ๎๎Šช๎กก๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Œท๎ข’๎‰‡๎Œท๎Š€๎ฑ๎ฑ๎Œท๎กก๎€ƒ
๎Š’๎Šช๎‘๎€ƒ๎‘๎ฑ๎Œท๎ญ๎‰‡๎๎ฉ๎‘๎กก๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎Š€๎Œˆ๎Š’๎Šช๎‘๎กก๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎€ƒ๎Š’๎Šญ๎‘๎ฑ๎Š’๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎‘๎‰‡๎๎ฉ๎‘๎กก๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎€ƒ
๎Œท๎‡๎‰ต๎Žธ๎Œˆ๎‘ฃ๎‰‡๎๎ฉ๎‘๎€ƒ๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎€ƒ๎Š’๎Šญ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎‹๎Šช๎๎ฉ๎‘๎ข‹๎€ƒ๎๎Šช๎‘๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Œˆ๎ฉ๎‘๎€ƒ๎Žง๎Šช๎‡๎ญ๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ
๎Šช๎๎Š’๎ฑ๎”๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎€ƒ๎‘๎‡๎Žธ๎‹™๎‰‡๎Š€๎Šช๎€ƒ๎Š’๎‡๎€ƒ๎ฉ๎Šญ๎Œท๎Šญ๎ญ๎Œˆ๎‘๎Šช๎‡๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Šช๎‹™๎‹™๎‰‡๎Š€๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ
๎Žง๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎Œˆ๎Šช๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎”๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎”๎Šญ๎Šช๎‘๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎ƒธ๎ฃญ๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎Šช๎Œˆ๎Œท๎€ƒ๎๎Šช๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎‘๎€ƒ๎Šฒ๎ฉ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎Žง๎ฑ๎‘๎Šญ๎€ƒ๎‰ž๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎€ƒ๎Šญ๎Š€๎Œท๎‰‡๎‰ต๎ฑ๎‡๎‘๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฑ๎‡๎€ƒ
๎‹๎ฑ๎‡๎ฉ๎ฉ๎Šช๎‘๎€ƒ๎Š’๎ข’๎Šช๎‰‡๎‡๎€ƒ๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎Žฑ๎‡๎Œˆ๎Š’๎Šช๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎„˜๎Šช๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎‘๎€ƒ๎ŒŸ๎Šช๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎Žง๎Œˆ๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎‰‡๎‡๎€ƒ๎‹™๎Šช๎‡๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎„˜๎Šช๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎‘๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎‡๎Žธ๎ฉ๎ฃ—๎Š€๎Œˆ๎Žธ๎Š€๎‡๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Š’๎Šญ๎”๎ฑ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎Žง๎Œˆ๎Œท๎Šช๎‘๎กก๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎Šญ๎ญ๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ
๎Žฑ๎‡๎ข’๎Šช๎Œท๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎Žธ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎‡๎‹™๎‹™๎Šช๎๎ฉ๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎ƒƒ๎Œท๎€ƒ๎‘†๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‡๎๎€ƒ๎Žธ๎Œˆ๎‘๎Žฑ๎‡๎Šช๎€ƒ๎Š’๎ข’๎Šช๎‘ƒ๎Žง๎Œท๎ฑ๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎‘๎Œˆ๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎‡๎‘๎€ƒ๎๎ข’๎‡๎ฉ๎Œˆ๎Œท๎Œˆ๎‘๎Šช๎‘–๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎‘๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎€ƒ
๎‰ต๎ฑ๎๎๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Œˆ๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎”๎Žง๎Œท๎‰‡๎Š€๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎Žง๎Œˆ๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎€ƒ
๎ฉ๎Šญ๎Œท๎Šญ๎Š€๎ฑ๎”๎”๎‰‡๎๎Š’๎Šช๎ข‹๎€ƒ๎…ต๎Šช๎”๎Žง๎Œท๎‰‡๎Š€๎Šช๎‘–๎ฃ—๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎‡๎๎Œˆ๎Žฑ๎‡๎Šช๎”๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎€ƒ
๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Œˆ๎ฉ๎‘๎€ƒ๎‘๎Œˆ๎”๎Œˆ๎Œท๎‰‡๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Šญ๎Žฑ๎‡๎Œˆ๎ญ๎‰‡๎Œท๎Šช๎๎ฉ๎‘๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎€„๎†Ÿ๎†Ÿ๎ซ๎„˜๎†Ÿ๎ƒƒ๎„ฎ๎„˜๎€ƒ๎ฃ”๎€ƒ๎…ฅ๎„ฎ๎†ธ๎…ต๎€ƒ๎ญ๎‡ค๎ƒƒ๎†Ÿ๎ซ๎…ต๎€ƒ๎†Ÿ๎„ฎ๎†ธ๎†Ÿ๎€ƒ๎…ต๎ƒƒ๎†Š๎…ฏ๎†ธ๎ซ๎€ƒ
๎•๎ข’๎ƒƒ๎„˜๎๎ซ๎„˜๎•๎ƒƒ๎ซ๎กก๎€ƒ๎†Ÿ๎ซ๎„˜๎ซ๎ˆ๎€ƒ๎†Ÿ๎„ฎ๎†ธ๎ƒข๎„ฎ๎†ธ๎…ต๎†Š๎€ƒ๎๎ซ๎€ƒ๎…ฅ๎…ต๎„ฎ๎•๎†ธ๎ƒƒ๎†Ÿ๎€ƒ
๎€ก๎€ƒ๎•๎ƒƒ๎†Š๎†Ÿ๎€„๎„˜๎๎ซ๎€ƒ๎•๎ซ๎†Š๎€ƒ๎€น๎„ฎ๎†ธ๎‚๎ƒƒ๎ซ๎†Š๎€ƒ๎ซ๎†Ÿ๎€ƒ๎€„๎†ธ๎†Ÿ๎…ต๎ซ๎†Š๎€ƒ
๎€„๎…ต๎†Ÿ๎ƒƒ๎๎ƒธ๎ซ๎†Š๎€ƒ๎๎„ฎ๎„‘๎…ฅ๎„ฎ๎…ต๎†Ÿ๎€„๎„˜๎†Ÿ๎€ƒ๎†ธ๎„˜๎ซ๎€ƒ๎‚˜๎ƒธ๎€„๎„‘๎„‘๎ซ๎€ƒ๎„˜๎†ธ๎ซ๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎‚˜๎‰‡๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎‘๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎‡๎ญ๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šญ๎Š€๎‰‡๎‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Œท๎ฑ๎Žธ๎‘๎Žฑ๎‡๎Šช๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎‡๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎‡๎Š€๎‹ต๎Šช๎‘–๎€ƒ
๎Œท๎ข’๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎Šช๎Œˆ๎Œท๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žธ๎Šฝ๎‘๎€ƒ๎Žฑ๎‡๎ข’๎Œˆ๎Œท๎€ƒ๎‰‡๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎Šญ๎ฉ๎Šญ๎€ƒ๎Šช๎๎€ƒ๎”๎‰‡๎Žธ๎Š€๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Šช๎๎Š’๎‰‡๎๎ฉ๎€ƒ๎‡๎๎€ƒ๎Š€๎Šช๎Žธ๎ฉ๎‰‡๎Œˆ๎๎€ƒ
๎ฉ๎Šช๎”๎Žง๎‘๎ข‹๎€ƒ๎๎Šช๎Žธ๎ฉ๎‰‡๎Œˆ๎๎‘๎€ƒ๎Šญ๎Œท๎Šญ๎”๎Šช๎๎ฉ๎‘๎€ƒ๎Žง๎Šช๎‡๎ญ๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎Šฒ๎ฉ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎‡๎Š’๎‘๎ข‹
Sรฉcuritรฉ Internet
๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎๎Š’๎€ƒ๎‡๎๎€ƒ๎Š€๎Šช๎Žธ๎ฉ๎‰‡๎Œˆ๎๎€ƒ๎๎ฑ๎”๎‰ต๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎”๎Šช๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎‘๎€ƒ๎‰‡๎‘ฃ๎๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎ฉ๎Šญ๎‹๎Šช๎Žธ๎€ƒ
๎‘๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฉ๎Šญ๎Œท๎Šญ๎ญ๎Œˆ๎‘๎Šช๎‡๎Žธ๎‘๎€ƒ๎†Š๎”๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎Žง๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎‰ต๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎‰‡๎ญ๎Šช๎Š€๎€ƒ๎ƒƒ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Œท๎Šช๎€ƒ
๎Žง๎Œˆ๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎Š€๎Šฝ๎‘๎€ƒ๎๎ฑ๎๎€ƒ๎‰‡๎‡๎ฉ๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎‘๎Šญ๎‘๎ข‹๎€ƒ๎…ฅ๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎Šช๎”๎Žง๎Œท๎Šช๎กก๎€ƒ๎Š€๎Šช๎Žธ๎ฉ๎‰‡๎Œˆ๎๎Šช๎‘๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎ฃ—
๎”๎‡๎๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎‘๎Šช๎๎‘๎Œˆ๎‰ต๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎Šช๎๎ฉ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Šญ๎Œท๎Šญ๎ญ๎Œˆ๎‘๎Šช๎‡๎Žธ๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎‘๎Šช๎Žธ๎ญ๎Šช๎‡๎Žธ๎‘๎€ƒ๎ƒƒ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎Šช๎ฉ๎€ƒ
๎‘๎ฑ๎๎ฉ๎€ƒ๎Š€๎Žธ๎‘†๎Žง๎ฉ๎Šญ๎Šช๎‘๎ข‹๎€ƒ๎•๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Œท๎‡๎‘๎กก๎€ƒ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎‘๎‘†๎‘๎ฉ๎Šฝ๎”๎Šช๎€ƒ๎Š’๎ข’๎Šช๎‘ƒ๎Žง๎Œท๎ฑ๎Œˆ๎ฉ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Š’๎‡๎€ƒ๎ฉ๎Šญ๎Œท๎Šญ๎ญ๎Œˆ๎‘๎Šช๎‡๎Žธ๎€ƒ
๎Šช๎‘๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎ฉ๎Šญ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ป๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎Žฑ๎‡๎Œˆ๎€ƒ๎Šช๎”๎Žง๎Šฒ๎Š€๎‹ต๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎Œท๎ข’๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œท๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Š’๎ข’๎‰‡๎Žง๎Žง๎Œท๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ
๎๎ฑ๎๎€ƒ๎‰‡๎‡๎ฉ๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎‘๎Šญ๎Šช๎‘๎ข‹
๎„‘๎‰‡๎Œท๎‹๎Žธ๎Šญ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎‡๎ฉ๎Šช๎‘๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎”๎Šช๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎‘๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎ฉ๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Žฑ๎‡๎Šช๎€ƒ๎๎ฑ๎‡๎‘๎€ƒ๎‰‡๎ญ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎‘๎Šช๎‘๎€ƒ
๎Žง๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎ฉ๎Šญ๎‹๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Œท๎ข’๎Œˆ๎๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎Œท๎ข’๎‰‡๎Š€๎Š€๎Šฝ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎‡๎€ƒ๎ฉ๎Šญ๎Œท๎Šญ๎ญ๎Œˆ๎‘๎Šช๎‡๎Žธ๎€ƒ๎†Š๎”๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎กก๎€ƒ
๎ฉ๎ฑ๎‡๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎Šช๎Œˆ๎Œท๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Šญ๎€ƒ๎‰ž๎€ƒ๎ƒƒ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฉ๎Žธ๎‰‡๎๎‘๎”๎Œˆ๎‘๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ
๎Š’๎ฑ๎๎๎Šญ๎Šช๎‘๎€ƒ๎‘๎‡๎Žธ๎€ƒ๎ƒƒ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎๎Šช๎€ƒ๎‘๎‰‡๎‡๎Žธ๎‰‡๎Œˆ๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎Šฒ๎ฉ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Šช๎”๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎‘๎Šญ๎Š€๎‡๎Žธ๎Œˆ๎‘๎Šญ๎‘๎ข‹๎€ƒ๎…ฅ๎‰‡๎Žธ๎€ƒ
๎Š€๎ฑ๎๎‘๎Šญ๎Žฑ๎‡๎Šช๎๎ฉ๎กก๎€ƒ๎๎ฑ๎‡๎‘๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎‡๎‘๎€ƒ๎Šช๎๎Š€๎ฑ๎‡๎Žธ๎‰‡๎‹๎Šช๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎‰ž๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎๎Š’๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎€ƒ๎”๎Šช๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ
๎Žง๎Žธ๎ฑ๎ฉ๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎‘๎‡๎Žง๎Žง๎Œท๎Šญ๎”๎Šช๎๎ฉ๎‰‡๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎‘๎กก๎€ƒ๎‰ž๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎ฉ๎Šญ๎‹๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎ฉ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎‘ƒ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎‰ž๎€ƒ๎ƒƒ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎ฃ—
๎๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎‰ž๎€ƒ๎Žธ๎Šญ๎Š’๎‡๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎Žธ๎Œˆ๎‘๎Žฑ๎‡๎Šช๎‘๎€ƒ๎Š’๎ข’๎‰‡๎Š€๎Š€๎Šฝ๎‘๎€ƒ๎๎ฑ๎๎€ƒ๎‰‡๎‡๎ฉ๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎‘๎Šญ๎ข‹๎€ƒ๎๎Šช๎‘๎€ƒ๎”๎Šช๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎‘๎€ƒ
๎‘๎ฑ๎๎ฉ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šญ๎‘๎Šช๎๎ฉ๎Šญ๎Šช๎‘๎€ƒ๎Š€๎Œˆ๎ฃ—๎‰‡๎Žง๎Žธ๎Šฝ๎‘๎€ƒ๎ก 
๎ก™๎€ƒ ๎„˜๎ฑ๎‡๎‘๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎‡๎‘๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎‘๎Šช๎Œˆ๎Œท๎Œท๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎Š’๎ข’๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œท๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Œท๎‡๎‘๎€ƒ๎Žธ๎‰‡๎Žง๎Œˆ๎Š’๎Šช๎”๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ
๎Žง๎ฑ๎‘๎‘๎Œˆ๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎‡๎ฉ๎Šช๎‘๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎๎ฑ๎‡๎ญ๎Šช๎Œท๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎”๎Œˆ๎‘๎Šช๎‘๎€ƒ๎‰ž๎€ƒ๎ŒŸ๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Œท๎ฑ๎‹๎Œˆ๎Š€๎Œˆ๎Šช๎Œท๎‘๎€ƒ๎Žฑ๎‡๎Šช๎€ƒ
๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎”๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎‰ž๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎Žง๎ฑ๎‘๎Œˆ๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎”๎Šญ๎Œท๎Œˆ๎ฑ๎Žธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎€ƒ๎‘๎Šญ๎Š€๎‡๎Žธ๎Œˆ๎ฉ๎Šญ๎€ƒ
๎Š’๎Šช๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎ฉ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Šญ๎Œท๎Šญ๎ญ๎Œˆ๎‘๎Šช๎‡๎Žธ๎ข‹๎€ƒ๎…ฅ๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Š€๎Šช๎ญ๎ฑ๎Œˆ๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎‡๎ฉ๎ฑ๎”๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎Žฑ๎‡๎Šช๎”๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎Š€๎Šช๎‘๎€ƒ
๎”๎Œˆ๎‘๎Šช๎‘๎€ƒ๎‰ž๎€ƒ๎ŒŸ๎ฑ๎‡๎Žธ๎กก๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎‘–๎€ƒ๎Œท๎ข’๎ฑ๎Žง๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฃก๎€ƒMise ร  jour auto๎€ƒ๎ฃข๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎๎‘๎€ƒ๎Œท๎Šช๎€ƒ
๎”๎Šช๎๎‡๎€ƒ๎Š’๎‡๎€ƒ๎ฉ๎Šญ๎Œท๎Šญ๎ญ๎Œˆ๎‘๎Šช๎‡๎Žธ๎€ƒ๎ฃSupport technique๎€ƒ๎ฅŒ๎€ƒMise ร  jour du
logiciel๎€ƒ๎ฅŒ๎€ƒMise ร  jour auto๎ฃŽ๎ข‹๎€ƒ๎ƒธ๎ฑ๎Žธ๎‘๎Žฑ๎‡๎ข’๎‡๎๎Šช๎€ƒ๎”๎Œˆ๎‘๎Šช๎€ƒ๎‰ž๎€ƒ๎ŒŸ๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎Šช๎‘๎ฉ๎€ƒ
๎Š’๎Œˆ๎‘๎Žง๎ฑ๎๎Œˆ๎‰ต๎Œท๎Šช๎กก๎€ƒ๎‡๎๎€ƒ๎”๎Šช๎‘๎‘๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Šช๎‘ƒ๎ฉ๎‡๎Šช๎Œท๎€ƒ๎‘๎ข’๎‰‡๎‹™๎‘ฃ๎Š€๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰ž๎€ƒ๎Œท๎ข’๎Šญ๎Š€๎Žธ๎‰‡๎๎ข‹๎€ƒ
๎…ฅ๎Žธ๎ฑ๎Š€๎Šญ๎Š’๎Šช๎‘–๎€ƒ๎‰‡๎‡๎€ƒ๎ฉ๎Šญ๎Œท๎Šญ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎Žธ๎‹๎Šช๎”๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎‰ž๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎€ƒ๎”๎Œˆ๎‘๎Šช๎€ƒ๎‰ž๎€ƒ๎ŒŸ๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎Š’๎‡๎€ƒ๎Œท๎ฑ๎‹๎Œˆ๎Š€๎Œˆ๎Šช๎Œท๎€ƒ
๎Šช๎๎€ƒ๎Š€๎Œท๎Œˆ๎Žฑ๎‡๎‰‡๎๎ฉ๎€ƒ๎‘๎‡๎Žธ๎€ƒ๎„ฎ๎†ธ๎ƒƒ๎€ƒ๎Œท๎ฑ๎Žธ๎‘๎Žฑ๎‡๎Šช๎€ƒ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎”๎Šช๎‘๎‘๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎‘๎ข’๎‰‡๎‹™๎‘ฃ๎Š€๎‹ต๎Šช๎ข‹๎€ƒ๎…ฅ๎Žธ๎Šช๎๎Šช๎‘–๎€ƒ
๎Š’๎Šช๎‘๎€ƒ๎”๎Šช๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎‘๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎‘๎Šญ๎Š€๎‡๎Žธ๎Œˆ๎‘๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎ฉ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šญ๎‘๎Šช๎‰‡๎‡๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎ฉ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎ฑ๎‡๎ฉ๎Šช๎‡๎Žธ๎€ƒ
๎‘๎‰‡๎๎‘๎€ƒ๎‘ฃ๎Œท๎ข‹๎€ƒ๎•๎‰‡๎๎‘๎€ƒ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎‹๎‡๎Œˆ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎ฉ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎ฑ๎‡๎ฉ๎Šช๎‡๎Žธ๎กก๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎‡๎‘๎€ƒ๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎‡๎ญ๎Šช๎Žธ๎Šช๎‘–๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎€ƒ
๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎Žธ๎‡๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎‘๎‡๎Žง๎Žง๎Œท๎Šญ๎”๎Šช๎๎ฉ๎‰‡๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎‘๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎”๎Šช๎ฉ๎ฉ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Šช๎๎€ƒ๎Žง๎Œท๎‰‡๎Š€๎Šช๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ
๎”๎Šช๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎‘๎€ƒ๎‘๎‡๎Œˆ๎ญ๎‰‡๎๎ฉ๎Šช๎‘๎€ƒ๎ก 
๎€ƒ๎ฃš ๎…ฅ๎Žธ๎ฑ๎ฉ๎Šญ๎‹๎Šช๎‘–๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Žธ๎‰‡๎”๎Šฝ๎ฉ๎Žธ๎Šช๎‘๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎‹๎Šช๎‘๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎ฉ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎ฑ๎‡๎ฉ๎Šช๎‡๎Žธ๎€ƒ
๎‘๎‰‡๎๎‘๎€ƒ๎‘ฃ๎Œท๎€ƒ๎Šช๎๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎ฑ๎Œˆ๎‘๎Œˆ๎‘๎‘๎‰‡๎๎ฉ๎€ƒ๎‡๎๎€ƒ๎”๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎‘๎‘๎Šช๎€ƒ๎‡๎๎Œˆ๎Žฑ๎‡๎Šช๎€ƒ๎Žฑ๎‡๎Œˆ๎€ƒ
๎Žง๎Žธ๎ฑ๎ฉ๎Šฝ๎‹๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎‡๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Œˆ๎‘ฃ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎๎ฑ๎๎€ƒ๎‰‡๎‡๎ฉ๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎‘๎Šญ๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎€ƒ
๎Žง๎‰‡๎Žธ๎‰‡๎”๎Šฝ๎ฉ๎Žธ๎Šช๎‘๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎‘๎Šญ๎Š€๎‡๎Žธ๎Œˆ๎ฉ๎Šญ๎ข‹
๎€ƒ๎ฃš ๎„‘๎Šช๎ฉ๎ฉ๎Šช๎‘–๎€ƒ๎Šช๎๎€ƒ๎Žง๎Œท๎‰‡๎Š€๎Šช๎€ƒ๎‡๎๎€ƒ๎‘๎‘†๎‘๎ฉ๎Šฝ๎”๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Š€๎Žธ๎‘†๎Žง๎ฉ๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎‰‡๎Žธ๎Š’๎€ƒ๎ฃ๎Žง๎‰‡๎Žธ๎€ƒ
๎Šช๎‘ƒ๎ข‹๎€ƒ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎”๎Šญ๎Š€๎‰‡๎๎Œˆ๎‘๎”๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Š€๎Žธ๎‘†๎Žง๎ฉ๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎‡ฎ๎…ฅ๎€„๎Ÿฃ๎ฃŽ๎€ƒ๎‘๎‡๎Žธ๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎ฉ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎ฑ๎‡๎ฉ๎Šช๎‡๎Žธ๎€ƒ
๎‘๎‰‡๎๎‘๎€ƒ๎‘ฃ๎Œท๎€ƒ๎‰‡๎‘ฃ๎๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎ฉ๎Šญ๎‹๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎‘๎Œˆ๎‹๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎ฉ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šญ๎‘๎Šช๎‰‡๎‡๎€ƒ๎‘๎‰‡๎๎‘๎€ƒ
๎‘ฃ๎Œท๎ข‹
๎€ƒ๎ฃš ๎†Š๎Šญ๎Š€๎‡๎Žธ๎Œˆ๎‘๎Šช๎‘–๎€ƒ๎Œท๎ข’๎‰‡๎Š€๎Š€๎Šฝ๎‘๎€ƒ๎‰ž๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎ฉ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šญ๎‘๎Šช๎‰‡๎‡๎€ƒ๎‘๎‰‡๎๎‘๎€ƒ๎‘ฃ๎Œท๎€ƒ๎Šช๎๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎ฑ๎Œˆ๎‘๎Œˆ๎‘๎‘๎‰‡๎๎ฉ๎€ƒ
๎‡๎๎€ƒ๎”๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎‘๎‘๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‹™๎‘ฃ๎Š€๎Œˆ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎‰ž๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ญ๎Œˆ๎๎Šช๎Žธ๎ข‹
๎€ƒ๎ฃš ๎‡ค๎Šญ๎Žธ๎Œˆ๎‘ฃ๎Šช๎‘–๎€ƒ๎Žฑ๎‡๎Šช๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Žธ๎‰‡๎”๎Šฝ๎ฉ๎Žธ๎Šช๎‘๎€ƒ๎Š’๎‡๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Žธ๎Šช๎ฃ—๎‹™๎Šช๎‡๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎ฉ๎Žธ๎Šช๎€ƒ
๎Žธ๎ฑ๎‡๎ฉ๎Šช๎‡๎Žธ๎€ƒ๎‘๎ฑ๎๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎‹™๎‘๎€ƒ๎ฃ๎‘๎ข’๎Œˆ๎Œท๎€ƒ๎‘†๎€ƒ๎Šช๎๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‡๎๎ฃŽ๎ข‹๎€ƒ
๎€ƒ๎ฃš ๎€„๎‘๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎‘–๎ฃ—๎ญ๎ฑ๎‡๎‘๎€ƒ๎Žฑ๎‡๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎‡๎‘๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎Šช๎Œˆ๎Œท๎‘๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Šญ๎‘๎€ƒ๎‰ž๎€ƒ
๎ƒƒ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎‘๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎‡๎ญ๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎Šช๎๎€ƒ๎‰‡๎ญ๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎Š’๎‡๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Žธ๎Šช๎ฃ—๎‹™๎Šช๎‡๎€ƒ๎Š’๎‡๎€ƒ๎Žธ๎Šญ๎‘๎Šช๎‰‡๎‡๎ข‹
๎€ƒ๎ฃš ๎†Š๎Œˆ๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎ฉ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎ฑ๎‡๎ฉ๎Šช๎‡๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎‡๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎”๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‡๎๎€ƒ๎‰ต๎ฑ๎‡๎ฉ๎ฑ๎๎€ƒ๎Žฑ๎‡๎Œˆ๎€ƒ
๎Žง๎Šช๎Žธ๎”๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎”๎Šช๎ฉ๎ฉ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Šช๎๎€ƒ๎ญ๎Šช๎Œˆ๎Œท๎Œท๎Šช๎กก๎€ƒ๎‡๎ฉ๎Œˆ๎Œท๎Œˆ๎‘๎Šช๎‘–๎€ƒ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎ฑ๎‡๎ฉ๎ฑ๎๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ
๎Š’๎Šญ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎ฉ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šญ๎‘๎Šช๎‰‡๎‡๎€ƒ๎Žธ๎Šญ๎‘๎Œˆ๎Š’๎Šช๎๎ฉ๎Œˆ๎Šช๎Œท๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Œท๎ข’๎ƒƒ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎Šช๎ฉ๎€ƒ
๎Žฑ๎‡๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎‡๎‘๎€ƒ๎๎Šช๎€ƒ๎Œท๎ข’๎‡๎ฉ๎Œˆ๎Œท๎Œˆ๎‘๎Šช๎‘–๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎‘๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎†ธ๎ฉ๎Œˆ๎Œท๎Œˆ๎‘๎Šช๎‘–๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎€ƒ๎”๎ฑ๎ฉ๎‘๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎‘๎‘๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎Žง๎Œท๎Šช๎‘ƒ๎Šช๎‘๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎‡๎‘๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎‘๎€ƒ
๎Š€๎ฑ๎”๎Žง๎ฉ๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฃ๎„˜๎Šช๎ฉ๎‘ค๎Œˆ๎‘ƒ๎กก๎€ƒ๎‚˜๎‰‡๎Š€๎Šช๎‰ต๎ฑ๎ฑ๎Œง๎กก๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎Š€๎ข‹๎ฃŽ๎ข‹๎€ƒ๎†Š๎Œˆ๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎ฉ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Šญ๎Œท๎Šญ๎ญ๎Œˆ๎‘๎Šช๎‡๎Žธ๎€ƒ๎Šช๎‘๎ฉ๎€ƒ
๎Šญ๎Žฑ๎‡๎Œˆ๎Žง๎Šญ๎€ƒ๎Š’๎ข’๎‡๎๎Šช๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎”๎Šญ๎Žธ๎‰‡๎กก๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Žง๎Œท๎‰‡๎Š€๎Šช๎‘–๎ฃ—๎Œท๎‰‡๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎๎‘๎€ƒ๎‘๎ฑ๎๎€ƒ๎Œท๎ฑ๎‹๎Šช๎”๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ
๎Œท๎ฑ๎Žธ๎‘๎Žฑ๎‡๎Šช๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎‡๎‘๎€ƒ๎๎Šช๎€ƒ๎Œท๎ข’๎‡๎ฉ๎Œˆ๎Œท๎Œˆ๎‘๎Šช๎‘–๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎‘๎ข‹๎€ƒ๎€„๎Œˆ๎๎‘๎Œˆ๎กก๎€ƒ๎Šช๎Œท๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Šช๎‘๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎Šญ๎‘๎‰‡๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ญ๎Šญ๎Šช๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎†Š๎Œˆ๎€ƒ๎‡๎๎€ƒ๎”๎Šช๎‘๎‘๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎Šช๎๎Š’๎‡๎€ƒ๎‘๎ข’๎‰‡๎‹™๎‘ฃ๎Š€๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰ž๎€ƒ๎Œท๎ข’๎Šญ๎Š€๎Žธ๎‰‡๎๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎ฉ๎Žธ๎Šช๎€ƒ
๎ฉ๎Šญ๎Œท๎Šญ๎ญ๎Œˆ๎‘๎Šช๎‡๎Žธ๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎‡๎‘๎€ƒ๎Š’๎Šช๎”๎‰‡๎๎Š’๎‰‡๎๎ฉ๎€ƒ๎Œท๎ข’๎‰‡๎‡๎ฉ๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎‘๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‡๎๎€ƒ
๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎Šช๎Œˆ๎Œท๎€ƒ๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Š’๎ข’๎‰‡๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‡๎๎Šช๎€ƒ๎‘๎Šช๎‘๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎‰ž๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š€๎Šช๎กก๎€ƒ๎๎ข’๎‰‡๎Š€๎Š€๎Šช๎Žง๎ฉ๎Šช๎‘–๎€ƒ๎Šช๎๎€ƒ
๎€„๎†ธ๎๎†ธ๎„˜๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‘๎ข‹
๎ก™๎€ƒ ๎„˜๎Šช๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎‘๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎‘–๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎‘๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎‘๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎‘๎€ƒ๎‡ฎ๎Šช๎‰ต๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎‡๎ฉ๎Šช๎‡๎‘ƒ๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎Šญ๎ญ๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎‘–๎€ƒ๎Š’๎ข’๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œท๎Šช๎Žธ๎€ƒ
๎Š’๎Šช๎‘๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎‹๎Žธ๎‰‡๎”๎”๎Šช๎‘๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎‡๎ฉ๎Šช๎‡๎‘ƒ๎ข‹๎€ƒ๎„˜๎ฑ๎‡๎‘๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฑ๎”๎”๎‰‡๎๎Š’๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎‰‡๎‡๎‘ƒ๎€ƒ
๎‡๎ฉ๎Œˆ๎Œท๎Œˆ๎‘๎‰‡๎ฉ๎Šช๎‡๎Žธ๎‘๎€ƒ๎Š’๎ข’๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œท๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‡๎๎Œˆ๎Žฑ๎‡๎Šช๎”๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎Œท๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ
๎‰‡๎‡๎ฉ๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎‘๎Šญ๎Šช๎‘๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎‡๎Žธ๎๎Œˆ๎Šช๎‘๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎Œˆ๎‰‡๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ
๎†Š๎”๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎‚ฒ๎‡๎‰ต๎ข‹
๎ƒธ๎Šช๎‘๎€ƒ๎‘ฃ๎‹๎‡๎Žธ๎Šช๎‘๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎Œท๎Œท๎‡๎‘๎ฉ๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎‹๎‡๎Œˆ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Š’๎ข’๎‡๎ฉ๎Œˆ๎Œท๎Œˆ๎‘๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎๎Šช๎€ƒ
๎‘๎ฑ๎๎ฉ๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎‡๎Žธ๎๎Œˆ๎Šช๎‘๎€ƒ๎Žฑ๎‡๎ฃญ๎‰ž๎€ƒ๎ฉ๎Œˆ๎ฉ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šญ๎‹™๎Šญ๎Žธ๎Šช๎๎Š€๎Šช๎ข‹๎€ƒ๎ƒธ๎ฃญ๎‰‡๎Žง๎Žง๎‰‡๎Žธ๎Šช๎๎Š€๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šญ๎Šช๎Œท๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Š’๎‡๎€ƒ
๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎‡๎Žธ๎Žธ๎‰‡๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎Šฒ๎ฉ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‹™๎‹™๎Šญ๎Žธ๎Šช๎๎ฉ๎Šช๎ข‹๎€ƒ๎ƒธ๎‰‡๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎Š€๎Šช๎Žง๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎‘๎Žง๎Šญ๎Š€๎Œˆ๎ฃ—
๎‘ฃ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎Š’๎‡๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎Žง๎Šช๎‡๎ญ๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎‹๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‘๎‰‡๎๎‘๎€ƒ๎‰‡๎ญ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šญ๎‰‡๎Œท๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎ข‹
KS9000_ZC_BN68-07846D_01_L02.indb 3 2016-10-17 ์˜คํ›„ 3:35:59
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Samsung UN65KS9000F Quick start guide

Category
LED TVs
Type
Quick start guide
This manual is also suitable for

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages