Sandstrom SWC32B11E User manual

SWC32B11E

GB

FI

NO

DK

SE

Instruction Manual

Wine Cooler

Käyttöopas

Viinikaappi

Bruksanvisning

Vinkjøler

Brugervejledning

Vinskab

Instruktionshandbok

Vinkylare

CZ

SK

Návod K Použití

Vinný humidor

Návod S Pokynmi

Chladiaca vinotéka

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 1 21/05/2013 12:19 PM

Page is loading ...

Contents

GB

Safety Warnings ........................................................................................7

Unpacking .............................................................................................. 21

Installation ............................................................................................. 22

Location ......................................................................................................................22

Ensuring Optimum Performance of Your Appliance ..................................22

Benets of Increased Ventilation .......................................................................22

Installing the Door Handle ................................................................................... 23

Reversing the Door Swing ....................................................................................23

Space Requirements...............................................................................................25

Levelling the Unit ....................................................................................................25

Cleaning Before Use ...............................................................................................25

Before Using Your Unit ........................................................................................... 25

Product Overview .................................................................................. 26

Control Panel .............................................................................................................26

Operation ............................................................................................... 27

Switching On Your Wine Cooler .........................................................................27

Using the Humidier .............................................................................................. 27

Filling Water into Humidier................................................................................28

Stacking the Wine Bottles ....................................................................................28

Noises Inside the Wine Cooler ............................................................................28

Storing Wine in Your Wine Cooler ...................................................................... 29

Filling Your Wine Cooler ........................................................................................29

Space Around the Wine Cooler ..........................................................................29

Keep the Door Closed ............................................................................................ 29

Cleaning ................................................................................................. 30

Cleaning the Inside of the Wine Cooler ........................................................... 30

Cleaning the Outside of the Wine Cooler .......................................................30

Cleaning Tips ............................................................................................................. 30

Maintenance .......................................................................................... 31

Changing the Internal Light ................................................................................31

Care When Handling ..............................................................................................31

Installation .................................................................................................................31

Servicing ..................................................................................................................... 31

Switching O for Long Periods of Time ........................................................... 31

Disposal .................................................................................................. 31

Specications ......................................................................................... 32

Innhold

NO

Sikkerhetsadvarsler .................................................................................9

Å pakke opp ........................................................................................... 34

Installasjon ............................................................................................. 35

Plassering ..................................................................................................................35

Sørge for at apparatet kan yte optimalt .......................................................... 35

Fordeler med økt ventilasjon ..............................................................................35

Å montere dørhåndtaket ..................................................................................... 36

Å bytte dørens åpningsvei ..................................................................................36

Installere dørhåndtaket .........................................................................................38

Å stille enheten i vater ..........................................................................................38

Rengjøring innen bruk ..........................................................................................38

Innen du bruker enheten .....................................................................................38

Produktoversikt ..................................................................................... 39

Kontrollpanel ............................................................................................................39

Bruk ........................................................................................................ 40

Å skru på vinkjøleren ..............................................................................................40

Å bruke fuktregulatoren .......................................................................................40

Å fylle vann fuktregulatoren ................................................................................ 41

Å stable vinaskene ............................................................................................... 41

Støy i vinkjøleren .....................................................................................................41

Å lagre vin i vinkjøleren ......................................................................................... 42

Å fylle opp vinkjøleren ..........................................................................................42

Plass rundt vinkjøleren ..........................................................................................42

Hold døren lukket....................................................................................................42

Rengjøring ............................................................................................. 43

Rengjøring av innsiden på vinkjøleren ........................................................... 43

Rengjøring av utsiden på vinkjøleren ............................................................. 43

Rengjøringstips ....................................................................................................... 43

Vedlikehold ........................................................................................... 44

Å bytte det innvendige lyset ...............................................................................44

Forsiktighetregler ved håndtering ................................................................... 44

Installasjon ................................................................................................................. 44

Service ......................................................................................................................... 44

Å skru av over lenger perioder ..........................................................................44

Avhending .............................................................................................. 44

Spesikasjoner ...................................................................................... 45

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 3 21/05/2013 12:19 PM

Page is loading ...

7

Safety Warnings

GB

For your continued safety and to

reduce the risk of injury or electric

shock, please follow all the safety

precautions listed below.

• Read all instructions carefully

before using the unit and keep

them for future reference.

• Retain the manual. If you pass

the unit onto a third party,

make sure to include this

manual.

• Keep ventilation openings

in the unit enclosure clear of

obstructions.

• Do not use electrical appliances

inside the unit, unless they are

of the type recommended by

the manufacturer.

• If the mains cable is damaged,

it must be replaced by the

manufacturer, its service agent

or a qualied technician in

order to avoid a hazard.

• Choose a location for your unit

away from heat sources such as

radiators or res as refrigerant

and vesicant are burnable.

• Do not discard old refrigerators

at will in order to avoid

environment pollution.

• Young children should be

supervised to ensure that they

do not play with the unit.

• Do not damage the refrigerant

circuit (applicable only for

appliances with refrigeration

circuits which are accessible to

the user).

• The unit must be manoeuvred

by a minimum of 2 persons.

• The wine cooler is intended

to be used exclusively for the

storage of wine. Do not store

food in this wine cooler.

• This unit is not intended for

use by persons (including

children) with reduced sensory

or mental capabilities, or lack

of experience and knowledge

unless they have been given

supervision or instructions

concerning the use of the unit

by a person responsible for

their safety.

• If your unit is tted with a

lock to prevent children being

trapped inside, keep the key

out of reach and not in the

vicinity of the unit.

• Do not store volatile or

ammable substances, such as

aerosol cans with a ammable

propellant, in the unit.

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 7 21/05/2013 12:19 PM

8

WARNING

IT IS HAZARDOUS FOR

ANYONE OTHER THAN

AUTHORISED SERVICE

PERSONNEL TO CARRY

OUT SERVICING OF

REPAIRS WHICH INVOLVE

THE REMOVAL OF COVERS.

TO AVOID THE RISK OF AN

ELECTRICAL SHOCK DO

NOT ATTEMPT REPAIRS

YOURSELF.

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 8 21/05/2013 12:19 PM

Page is loading ...

12

FÖRSÖK INTE REPARERA

SJÄLV, FÖR ATT UNDVIKA

RISK FÖR ELCHOCK.

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 12 21/05/2013 12:19 PM

Page is loading ...

18

VAROVÁNÍ

PROVÁDĚNÍ OPRAV NEBO

SNÍMÁNÍ KRYTŮ, KTERÉ

NEJSOU POPSÁNY

VNÁVODU, JE NEBEZPEČNÉ,

POKUD NEJSTE

AUTORIZOVANÝM

SERVISNÍM TECHNIKEM.

ABY NEDOŠLO KÚRAZU

ELEKTRICKÝM PROUDEM,

NEPOKOUŠEJTE SE SAMI O

TAKOVÉ OPRAVY.

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 18 21/05/2013 12:19 PM

Page is loading ...

21

GB

Unpacking

Remove all packaging from the unit. Retain the packaging. If you dispose of it please do so according to

local regulations.

The following items are included:

The Main Unit

Adjustable Shelves x 4

P.N.: MCJ-01H

Lower Bottle Rack Shelf x 1

P.N.: MCJ-03H

Upper Bottle Rack Shelf x 1

P.N.: MCJ-04H

Bottle Rack

P.N.: CJJ-27

Door Handle

P.N.: TY02-62A

Screws x2

P.N.: GB818-85

Smaller Shelf

P.N.: MCJ-02H

Instruction Manual

P.N.: SWC32B11E-004

Thank you for purchasing your new Sandstrøm Wine Cooler.

We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you

fully understand all the operational features it offers.

Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for

future reference.

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 21 21/05/2013 12:19 PM

22

GB

INSTALLATION

Location

When selecting a position for your unit make sure the floor is flat and firm, and that the room is well

ventilated with an average room temperature of between 16°C and 32°C. Avoid locating your unit near

a heat source, e.g. a cooker, boiler or radiator. Avoid direct sunlight. If you are placing your unit in an

outbuilding such as a garage or annex ensure that the unit is placed above the damp course, otherwise

condensation will occur on the cabinet. Never place the unit in a wall recess or into fitted cabinets or

furniture.

When installing the unit, ensure that 2 cm of free space is left at both sides and 3 cm at the rear of the

unit. The door can open to the right or the left, depending on what better suits the location. Please

ensure there is adequate space for the door to fully open.

• If you want to have the door swing reversed, we recommend that you contact a qualified

technician. You should only try to reverse the door yourself if you believe that you are qualified

to do so.

Installation

Ensuring Optimum Performance of Your Appliance

Please note that to ensure optimum performance of your appliance, sufficient ventilation must be

provided to allow heat from the appliance to escape.

x cm

x cm = sufficient ventilation

space required for

optimum performance.

If the appliance is placed under a continuous worktop, the appliance lid (if applicable) may be

removed

and a ventilation grille of at least 200 cm

2

(available from DIY shops or specialist retailers)

should be installed

to the worktop above the rear of the appliance to increase ventilation.

min. 200 cm

2

Benets of Increased Ventilation

• Loweredpowerconsumption   •Improvedcoolingperformance

• Reducerunningcosts    •Prolongproductlifespan

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 22 21/05/2013 12:19 PM

23

GB

INSTALLATION

• Ensure the unit is unplugged and empty.

• Adjust the two levelling feet to their highest position.

• To take the door off it is necessary to tilt the unit backwards. You should rest the unit on

something solid, e.g. a chair just below the top panel.

• All parts removed must be saved to do the reinstallation of the door.

• Do not lay the unit flat as this may damage the coolant system.

• We recommend that 2 people handle the unit during assembly.

Reversing the Door Swing

Tools required: Philips style screwdriver / Flat bladed screwdriver / Hexagonal spanner.

Should you wish to move the unit to another location

and reverse the door, see the “Reversing the Door

Swing” Section.

Do not over tighten the screws as you may damage

the glass door.

Installing the Door Handle

1. Remove the 2 decorated caps on the left hand side of the

front of the glass door.

2. Position the door handle over the 2 screw holes.

3. Using a screwdriver and the supplied screws carefully

screw the door handle to the glass door.

Decorated Caps

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 23 21/05/2013 12:19 PM

24

GB

INSTALLATION

11. Re-attach top hinge bracket to where they was located on

the opposite side (right to left).

8. Unscrew and remove the lower hinge bracket. Unscrew the

levelling feet and place it to opposite side.

9. Place the two screws, the bottom bracket and the levelling

feet to one side.

10. Lift the door and place it on a padded surface to prevent

scratching it.

4. Remove the decorated caps on the glass door.

5. Unscrew the two screws that hold the door handle and then

transfer the handle other side.

6. Place the decorated caps back to glass door.

7. Tilt the unit carefully. 2 people are required to tilt the unit

during the door reversing process.

12. Set the door back on to the top hinge. Screw the bottom

hinge into place on the new side. Also screw in the levelling

foot.

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 24 21/05/2013 12:19 PM

25

GB

INSTALLATION

13. Check that the door is aligned horizontally and vertically and

that the seals are closed on all sides before finally tightening

the bottom hinge. Re-adjust the levelling feet.

1. Check that the door is aligned horizontally and vertically and

that the seals are closed on all sides before finally tightening

the bottom hinge. Re-adjust the levelling feet.

Levelling the Unit

To do this use the two levelling feet at the front of the unit.

If the unit is not level, the door and magnetic seal alignments will

not be covered properly.

Cleaning Before Use

Wipe the inside of the unit with a weak solution of bicarbonate soda. Then rinse with warm water using

a ‘wrung-out’ sponge or cloth. Wipe completely dry before replacing the shelves and bottle rack. Clean

the exterior of the unit with a damp cloth.

If you require more information refer to the Cleaning section.

• Before Plugging in YOU MUST

Check that you have a socket which is compatible with the plug supplied with the unit.

• Before Turning On!

Do not turn on until two hours after moving the unit. The coolant fluid needs time to settle.

Before Using Your Unit

Before placing any wine in the unit, turn it on and wait for 24 hours, to make sure it is working properly

and to allow it time to fall to the correct temperature. Your unit should not be overfilled.

Space Requirements

xxxmm

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 25 21/05/2013 12:19 PM

26

GB

Product Overview

Upper Bottle

Rack Shelf

Lower Bottle

Rack Shelf

Control Panel

Bottle Rack

Adjustable

Shelves

Smaller Shelf

Glass Door

Door Handle

Levelling Feet

°C

°F

RUN SET

CHAMBER

°C

°C/°F POWER

°F

CHAMBER

Control Panel

1 2

3 4 5 6 7

1. Interior Light Button

2. Running Indicator

3. Desired Temperature Display

4. Temperature Up / Down Button

5. Actual Temperature Display

6. Celsius degrees °C / Fahrenheit °F Button

7. Power Button

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 26 21/05/2013 12:19 PM

27

GB

6. If you are concerned that the temperature display of wine

cooler is not correct and wish to check the temperature

you will need a special fridge/freezer thermometer.

You may also need a hygrometer to check the humidity

of your wine cooler. These are available from most

supermarkets and hardware shops.

Place the thermometer and hygrometer on the middle

shelf of the wine cooler, where it can be read easily. Leave

overnight, compare the temperature of the thermometer

and the display in the wine cooler. The humidity in the

wine cooler should be between 50%-80% RH depending

on the type of wine.

Operation

Switching On Your Wine Cooler

1. Press the POWER button to switch on the Wine Cooler.

2. You can select the temperature display setting from Fahrenheit to Celsius degrees by pressing the °C/°F

button. When Fahrenheit is selected, the °F indicator will illuminate on the display. When Celsius is

selected, the °C indicator will illuminate on the display.

3. You can turn the interior light on or off by pressing the

button.

4. You can set the temperature in the chamber by pressing the

or button. The selected temperature

will show in the SET CHAMBER display while the actual temperature will be shown in the CHAMBER

display. The temperature will then gradually adjust to your selected temperature.

5. The temperature can be set from 5°C to 22°C. You can increase or decrease 1°C (or 1°F) with each press

of the

or button. To avoid frost build up, the temperature should be set above 7°C when the

ambient temperature is above 28°C.

When you use the wine cooler for the first time or restart the wine cooler after having been shut off

for a long time, there could be some frost form inside the compartment. There could also be a few

degrees variance between the temperature you select and the one indicated on the display. This

is normal and it due to the length of the activation time. Once the wine cooler is running for a few

hours everything will be back to normal.

Using the Humidier

Using the humidifier can protect wine from too much or too less humidity. If your wine cooler is too dry

(below 50% RH), the cork dries up. The air can get into the wine and alter its composition.

The humidity of the wine cooler can’t be too high (above 80% RH), as the humidity damages the cork and

the smell of the cork will go into the wine.

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 27 21/05/2013 12:19 PM

28

GB

Filling Water into Humidier

1. Pull out the water tank of the humidifier.

2. Use a bottle to fill water into the water tank to the Max level.

3. Remember to fill with water every 6 days (depending on the actual humidity in your wine cooler).

Noises Inside the Wine Cooler

You may notice that your wine cooler makes some unusual noises. These noises are perfectly normal,

and are caused by the circulation of the refrigerant liquid in the cooling system. It has become more

pronounced since the introduction of CFC free gases. This is not a fault and will not affect the performance

of your wine cooler.

This is the compressor motor working, as it pumps the refrigerant around the system.

Stacking the Wine Bottles

The shelf system has been designed so that a range of

shelf heights can be selected. All the shelves can be

adjusted. There is also a bottle rack at the bottom of

the wine cooler.

When placing the bottles into the wine coolers, make

sure there is no contact with the back inner surface.

Max Capacity : 32 bottles

°C

°F

RUN LOWER

CHAMBER

°C

°C/°F POWER

°F

CHAMBER

Max

Low

x3x3

x3

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 28 21/05/2013 12:19 PM

29

GB

Storing Wine in Your Wine Cooler

One benefit of your new wine cooler is that you can simulate the conditions of a wine cellar.

By using a wine cooler thermometer you can ensure a constant temperature of around 5-20°C, which is

ideal for storing wine. Make sure that the bottles are lying on their sides. This ensures that the wine inside

is in contact with the cork, which stops the cork drying out, shrinking, letting air in and spoiling the wine.

After a bottle has been opened, the wine comes into contact with air which will start to oxidise the wine.

This generally occurs on the wine’s contact surface, leaving the remaining wine in good condition. By

leaving your bottle standing, you minimise the surface area of the wine which is in contact with air.

If you’re serving white, rose or sparkling wine, chill it lightly for at least two hours in the wine cooler before

serving. Most reds should be served at room temperature, or in the case of lighter reds like Beaujolais, very

slightly chilled.

Opened wine will remain in good condition for up to two days (for delicate whites), or three days (for rich

reds), as long as the bottle is resealed and stored in your wine cooler. Special stoppers that keep sparkling

wine and champagne bubbling for one or two days after opening can be bought at most good wine shops.

When storing leftover wine, attempt to minimise the oxidation process of the wine. You can use a ‘vacuum’

which pumps out the air in the bottle leaving a semi-vacuum. The wine should last for about two weeks.

However, if it is a good quality wine and you intend to finish it within one week, all you’ll need to do is to

replace the cork and leave it standing in your wine cooler.

Different wines are best kept at different temperatures. To choose the temperature at which to store your

wines please consult the table below.

Serving Temperatures

Wine Type °F °C

Rose Wine 48-54 9-12

White Wine 48-58 9-14

Sherry (Light) 48-58 9-14

Red Wine 57-68 13-20

Fortified Wine 57-68 13-20

Sherry (Dark) 57-68 13-20

Filling Your Wine Cooler

When filling your wine cooler the greater the amount of cans and bottles placed inside the wine cooler

from room temperature, the longer it will take to cool them to the desired temperature. You may wish to

temporarily set the temperature to a lower temperature to speed up the cooling process. If you do this

remember to return it to the previous setting once the drinks have reached the required temperature in

order to conserve energy.

Space Around the Wine Cooler

Ensure that 2 cm of free space is left at both sides and 3 cm at the rear of the wine cooler. This will allow

cold air to circulate around the wine cooler and improve the efficiency of the cooling process.

Keep the Door Closed

To prevent cold air escaping, limit the number of times your open the door.

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 29 21/05/2013 12:19 PM

30

GB

Cleaning

Cleaning the Inside of the Wine Cooler

There is usually no need to defrost the wine cooler as any ice that is deposited on the back wall will defrost

automatically.

1. Before cleaning the wine cooler always switch off and disconnect the mains supply.

2. Remove all the shelves and detachable accessories and wash in warm soapy water, rinse and dry

thoroughly.

3. If any ice has been deposited on the rear wall, leave the door open and wait until it begins to thaw.

As the solid frost loosen, prize it away with a plastic scraper and remove. Never use metal or sharp

instruments to remove the ice deposit.

4. You should clean the interior of the wine cooler with a weak solution of bicarbonate of soda.

5. Check that the drain outlet at the rear wall of the wine cooler compartment is clear of debris as this will

affect the automatic defrosting.

6. Rinse the wine cooler with warm water using a clean ‘wrung-out’ sponge or cloth. Then, wipe it dry

before replacing the shelves and accessories.

7. Plug in and switch on the mains supply.

Cleaning the Outside of the Wine Cooler

Use a damp cloth to clean the wine cooler exterior and a glass cleaner on the door. Make sure that the

door is closed, to prevent polish getting on the magnetic door seal or inside.

Cleaning Tips

Condensation may appear on the outside of the wine cooler. This maybe due to a change in room

temperature. Wipe off any moisture residue. If the problem continues, please contact a qualified technician

for assistance.

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 30 21/05/2013 12:19 PM

31

GB

Disposal

Old units still have some residual value. An environmentally friendly method of disposal will ensure that

valuable raw materials can be recovered and used again. The refrigerant and insulation materials used

in the unit require special disposal procedures. Ensure that none of the pipes on the back of the unit are

damaged prior to disposal.

Up to date information concerning options of disposing of your old unit and packaging from the new one

can be obtained from your local council office.

If your unit is fitted with a lock, to prevent children being trapped inside, keep the key out of reach and not

in the vicinity of the unit.

When disposing of an old unit break off any old locks or latches and remove the door as a safeguard.

Maintenance

Changing the Internal Light

1. Remove the screw with a Philips screw driver.

2. Remove the light bulb cover by pulling the bottom end of the light bulb cover gently.

3. Remove the screw on the light bulb panel.

4. Replace with a 3 Watts bulb panel that is the same shape and size, and then tighten the screw.

5. Replace the light bulb cover and then tighten the screw.

Care When Handling

Hold the wine cooler around its sides or base when moving it. Under no circumstances should it be lifted

by holding the edges of the top surface.

Installation

Don’t cover or block the sides of your wine cooler.

Servicing

This wine cooler should be serviced by a qualified technician and only genuine spare parts should be used.

Under no circumstances should you attempt to repair the wine cooler yourself. Repairs carried out by

inexperienced persons may cause injury or serious malfunctioning.

Switching O for Long Periods of Time

When the wine cooler is not in use for a long period of time, disconnect it from the mains supply, empty all

wine and clean the wine cooler, leaving the door ajar to prevent unpleasant smells.

All parts removed must be saved to do the

replacement of the light bulb. Before removing

the light bulb, either unplug the wine cooler or

disconnect the electricity from the main power

supply. Failure to do so could result in an electrical

shock or personal injury.

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 31 21/05/2013 12:19 PM

32

GB

Specifications

Model SWC32B11E

Rated Voltage 230V~

Rated Current 0.7A

Rated Frequency 50Hz

Overall Dimension

( Height x Depth x Width )

870mm x 510mm x 500mm

Overall Gross Volume

110L

3.9 cubic feet

Storage Volume

108L

3.8 cubic feet

Storage Temperature 5°C-22°C

Wine Storage Compartment Humidity 50 - 80%

Refrigerant R600a / 18g

Weight 31kg

Household Appliances Category Category 2 (wine storage appliances)

Energy Efficiency Class C

EU Ecolabel N/A

Energy consumption 245 kwh per year, based on standard test results for 24 hours.

Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located.

Wine Storage Compartment 108L

Frozen Food Storage Volume N/A

Frost Free N/A

Climate Class N

This appliance is intended to be used at an ambient temperature between 16°C and 32°C.

Airborne Acoustical Noise 36dB

Built In N/A

This appliance is intended to be used exclusively for the storage of wine.

Features and specifications are subject to change without prior notice.

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 32 21/05/2013 12:19 PM

Normal energy

consumption

Increased energy

consumption

Installation site

In a ventilated room. In an enclosed, unventilated room.

Protected from direct sunlight. In direct sunlight.

Not situated near to a heat source

(radiator, oven).

Situated near to a heat source

(radiator, oven).

Where the ideal ambient room

temperature is approx 20°C.

Where there is a high ambient

room temperature.

Use

Only open the doors when

necessary and for as short a time as

possible.

Frequent opening of the doors for

long periods will cause a loss of

coldness.

Store wine in an organised way. If wine is not stored in an organised

way, searching for an item will

mean the door is open for longer.

Do not over-fill the unit to allow air

to circulate.

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 33 21/05/2013 12:19 PM

Page is loading ...

39

NO

Produktoversikt

Øvre askestativ

Nedre

askestaiv

Kontrollpanel

Flaskestativ

Justerbare hyller

Mindre hylle

Glassdør

Dørhåndtak

Nivåføtter

°C

°F

RUN SET

CHAMBER

°C

°C/°F POWER

°F

CHAMBER

Kontrollpanel

1 2

3 4 5 6 7

1. Innvendig lys-knapp

2. På/Av-indikator

3. Ønsket temperatur-display

4. Temperatur Opp / Ned-knapp

5. Faktisk temperatur-display

6. Celcius grader °C/ Fahrenheit °F-knapp

7. På/Av-knapp

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 39 21/05/2013 12:19 PM

Page is loading ...

Sandstrom SWC32B11E User manual

Sandstrom SWC32B11E User manual

in other languages

Related papers

Other documents