basicXL BXL-NBT-U03A Datasheet

BXL-NBT-U01A/02A/03A/04A

MANUAL (p. 2)

Universal Notebook Adapter

MODE D’EMPLOI (p. 5)

Carte universelle pour ordinateur

portable

MANUALE (p. 8)

Alimentatore universale per

Notebook

BRUKSANVISNING (s. 14)

Universaladapter för notebook

MANUAL DE UTILIZARE (p. 16)

Adaptor universal pentru laptop

BRUGERVEJLEDNING (p. 19)

Universel Notebook adapter

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 11.)

Univerzális Notebook Adapter

KÄYTTÖOHJE (s. 12)

Kannettavan tietokoneen

yleiskäyttöinen verkkosovitin

ANLEITUNG (s. 3)

Universelles Notebook Netzteil

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 6)

Universele Notebook/laptop

Omvormer

MANUAL DE USO (p. 9)

Adaptador Universal para Portátiles

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 15)

Univerzální adaptér pro notebook

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 18)

Universal τροφοδοτικό Φορητού

Υπολογιστή

VEILEDNING (p. 21)

Universell adapter for bærbare

2

ENGLISH

Specications:

BXL-NBT-U01A

Input: AC 100-240V @ 50-60Hz

Output: 15/16/18/19/20/22/24V DC @ 70W max

USB port: 5V/1A

BXL-NBT-U02A

Input: AC 100-240V @ 50-60Hz

Output: 15/16/18/19/20/22/24V DC @ 90W max

USB port: 5V/1A

BXL-NBT-U03A

Input: AC 100-240V @ 50-60Hz

Output: 15/16/18/19/20/22/24V DC @ 120W max

USB port: 5V/1A

BXL-NBT-U04A

Input: AC 100-240V @ 50-60Hz

Output: 15/16/18/19/20/22/24V DC @ 150W max

USB port: 5V/1A

Features:

• 7segmentoutputvoltage

• IntegratedUSBport

• 8replaceablepowertips

• Car&Homeinputconnectors

How does it work.

Step1

Selectthecorrectpowertipwhichtstoyournotebookcomputerandconnectittotheoutputcordofthe

adapter.

Step2

ConnecttheDCorACcabletoyouradapterandtoitspowersource.

Step3

Theadapterhasaswitchthatenablesyoutoselecttheappropriatevoltage.Pleaserefertothenotebookyou

areusingtodeterminethecorrectvoltage.ThecorrectvoltageshouldbemarkedontheDCinputjack.Ifnot,

refertothenotebookmanualtodeterminethepropervoltagesettings.ALWAYSselecttherightvoltagetothe

device’soriginalrequirement.

AblueLEDlightsupandshowstheselectedvoltageoutput.

Step4

Powerupyournotebook.

Caution:

1. Pleaseconsultyournotebookmanualandcheckthatthesuppliedtipsandrequiredvoltagewillworkwith

yourparticularmodel.

2. MakesurethepolarityoftheDCconnectoriscorrectlypluggedandselectthecorrectoutputvoltagefor

yourdevicebeforeuse.

3

3. Neveruseapowertipthatisnotcompatiblewithyourdevice.

4. Makesureyourcomputeristurnedoffbeforeconnectingordisconnectinganydisplayperipherals.

5. Neveruseanextensioncordoranyattachmentnotprovidedinthispack.

Safety precautions:

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

Toreduceriskofelectricshock,thisproductshouldONLYbeopenedbyan

authorizedtechnicianwhenserviceisrequired.Disconnecttheproductfrom

mainsandotherequipmentifaproblemshouldoccur.Donotexposethe

producttowaterormoisture.

Maintenance:

Cleanonlywithadrycloth.Donotusecleaningsolventsorabrasives.

Warranty:

Noguaranteeorliabilitycanbeacceptedforanychangesandmodicationsoftheproductordamagecaused

duetoincorrectuseofthisproduct.

General:

Designsandspecicationsaresubjecttochangewithoutnotice.

Alllogosbrandsandproductnamesaretrademarksorregisteredtrademarksoftheirrespectiveholdersand

areherebyrecognizedassuch.

Keepthismanualforfuturereference.

Attention:

Thisproductismarkedwiththissymbol.Itmeansthatusedelectricalandelectronicproducts

shouldnotbemixedwithgeneralhouseholdwaste.Thereisaseparatecollectionssystemforthese

products.

DEUTSCH

Spezikationen:

BXL-NBT-U01A

Eingang: AC100-240Vbei50-60Hz

Ausgang: 15/16/18/19/20/22/24VDCbei70Wmax

USBAnschluss: 5V/1A

BXL-NBT-U02A

Eingang: AC100-240Vbei50-60Hz

Ausgang: 15/16/18/19/20/22/24VDCbei90Wmax

USBAnschluss: 5V/1A

BXL-NBT-U03A

Eingang: AC100-240Vbei50-60Hz

Ausgang: 15/16/18/19/20/22/24VDCbei120Wmax

USBAnschluss: 5V/1A

BXL-NBT-U04A

Eingang: AC100-240Vbei50-60Hz

Ausgang: 15/16/18/19/20/22/24VDCbei150Wmax

USBAnschluss: 5V/1A

Page is loading ...

22

EtblåttLEDlyseroppogviservalgtspenningsutgang.

Trinn4

Slåpådindatamaskin.

Viktig:

1. Vennligstsjekkmedbrukerveiledningentildindatamaskin,ogkontrolleratdemedfølgendekontakteneog

påkrevdspenningvirkermeddinbestemtemodell.

2. Sikreatpolaritetenpåstrømkontaktenerkorrekttilkobletogvelgkorrektutgangseffektforenhetendinfør

dutardenpåbruk.

3. Brukaldrienstrømkontaktsomikkesamsvarermeddinenhet.

4. Sikreatdatamaskinenerslåttavførdukoblerdentil,ellerkoblerfraannetekstrautstyr.

5. Brukaldrienskjøteledningellerandretilkoblingspunktersomikkefølgermedipakken.

Sikkerhetsforholdsregler:

Foråreduserefarenforstrømstøt,skaldetteproduktetBAREåpnesaven

autorisertteknikernårvedlikeholdernødvendig.Kobleproduktetfrastrømmen

ogannetutstyrdersometproblemoppstår.Ikkeutsettproduktetforvanneller

fuktighet.

Vedlikehold:

Rensbaremedentørrklut.Ikkebrukrensemidlerellerskuremidler.

Garanti:

Ingengarantiellererstatningsansvaraksepteresvedendringerogmodiseringeravproduktetellerskade

forårsaketavuriktigbrukavdetteproduktet.

Generelt:

Utformingogspesikasjonerkanendresutenforhåndsvarsel.

Allelogoer,merkerogproduktnavnervaremerkerellerregistrertevaremerkertilderespektiveeierne,ogskal

behandlessomdette.

Beholddenneveiledningenoginnpakningenforfremtidigreferanse.

Forsiktig:

Detteproduktetermarkertmeddettesymbolet.Detbetyratbrukteelektriskeogelektroniske

produkterikkemåblandesmedvanlighusholdningsavfall.Detnnesegneinnsamlingssystemfor

slikeprodukter.

Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité /

Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad /

Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring /

Prohlášení o shodě / Declaraţie de conformitate / Δήλωση συμφωνίας /

Overensstemmelseserklæring / Samsvarserklæring

We,/Wir,/Nous,/Wij,/Questasocietà,/Laempresainfrascrita,/Mi,/Me,/Vi,/Společnost,/Noi,/Εμείς

NedisB.V.,DeTweeling28,5215MC,’s-Hertogenbosch

TheNetherlands/Niederlande/PaysBas/Nederland/PaesiBassi/PaísesBajos/Hollandia/Alankomaat/

Holland/Nizozemí/Olanda/Ολλανδία/Holland

Tel./Tél/Puh/Τηλ.:0031735991055

Email/Couriel/Sähköposti/e-post:[email protected]

Declarethatproduct:/erklären,dassdasProdukt:/Déclaronsqueleproduit:/verklarendathetproduct:/

Dichiaracheilprodotto:/Declaraqueelproducto:/Kijelentjük,hogyatermék,amelynek:/Vakuutamme,

että:/Intygarattprodukten:/prohlašuje,ževýrobek:/Declarămcăacestprodus:/Δηλώνουμεότιτοπροϊόν:/

Erklærer,atprodukt:/Erklæreratproduktet:

FARE FOR STRØMSTØT

MÅ IKKE ÅPNES

FARE

23

Brand:/Marke:/Marque:/Merknaam:/Marca:/Márkája:/Merkki:/Märke:/Značka:/Μάρκα:/Mærke:/

Merke:basicXL

Model:/Modell:/Modèle:/Modello:/Modelo:/Típusa:/Malli:/Μοντέλο:BXL-NBT-Uxx

Description: UniversalNotebookAdapter

Beschreibung: UniversellesNotebookNetzteil

Description: Carteuniversellepourordinateurportable

Omschrijving: UniverseleNotebook/laptopOmvormer

Descrizione: AlimentatoreuniversaleperNotebook

Descripción: AdaptadorUniversalparaPortátiles

Megnevezése: UniverzálisNotebookAdapter

Kuvaus: Kannettavantietokoneenyleiskäyttöinenverkkosovitin

Beskrivning: Universaladapterförnotebook

Popis: Univerzálníadaptérpronotebook

Descriere: Adaptoruniversalpentrulaptop

Περιγραφή: UniversalτροφοδοτικόΦορητούΥπολογιστή

Beskrivelse: UniverselNotebookadapter

Beskrivelse: Universelladapterforbærbare

Isinconformitywiththefollowingstandards:/denfolgendenStandardsentspricht:/estconformeaux

normessuivantes:/inovereenstemmingmetdevolgendenormenis:/èconformeaiseguentistandard:/

esconformealassiguientesnormas:/Megfelelazalábbiszabványoknak:/Täyttääseuraavatstandardit:/

Överensstämmermedföljandestandarder:/splňujenásledujícínormy:/Esteînconformitatecuurmătoarele

standarde:/Συμμορφώνεταιμετιςακόλουθεςπροδιαγραφές:/Overensstemmelsemedfølgendestandarder:/

Overensstemmermedfølgendestandarder:

EN 55022:2006+A1 :2007 EN 61000-3-2 :2006

EN 61000-3-3:2008 EN 55024:1998+A1:2001+A2 :2003

EN 60950-1:2006

EUDirective(s)/EG-Richtlinie(n)/Directive(s)EU/EUrichtlijn(en)/Direttiva(e)EU/Directiva(s)UE/

EUdirektívák/EUToimintaohje(et)/EuDirektiv(en)/SměrniceEU/Directiva(e)UE:/Οδηγία(ες)τηςΕΕ:/

EUdirektiv(er)/EU-direktiv(ene):

2004/108/EC 2006/95/EC

‘s-Hertogenbosch,02/12/2010

Mrs./Mme./Mevr./Sig.ra/D./Fru/Paní/Κα:J. Gilad

PurchaseDirector/Einkaufsleiterin/DirectricedesAchats/Directeurinkoop/

Direttoreagliacquisti/Directordecompras/értékesítésiigazgató/Ostojohtaja/

Inköpsansvarig/Obchodníředitelka/Directorachiziţii/Διευθυντήςαγορών/

Indkøbschef/Innkjøpssjef

Copyright©

basicXL BXL-NBT-U03A Datasheet

This manual is also suitable for

basicXL BXL-NBT-U03A Datasheet

in other languages

Related papers

Other documents