Manual
EMS2-…-SWD
Electronic motor starters with SWD
10/19 MN120008EN
All brand and product names are trademarks or registered trademarks of their
respective owners.
Störfallservice
Bitte rufen Sie Ihre lokale Vertretung an:
http://www.eaton.eu/aftersales
oder
Hotline After Sales Service:
+49 (0) 180 5 223822 (de, en)
AfterSalesEGBonn@eaton.com
For customers in US/Canada contact:
EatonCare Customer Support Center
Call the EatonCare Support Center if you need assistance with placing an order,
stock availability or proof of shipment, expediting an existing order, emergency
shipments, product price information, returns other than warranty returns, and
information on local distributors or sales offices.
Voice: 877-ETN-CARE (386-2273) (8:00 a.m. – 6:00 p.m. EST)
After-Hours Emergency: 800-543-7038 (6:00 p.m. – 8:00 a.m. EST)
Drives Technical Resource Center
Voice: 877-ETN-CARE (386-2273) option 2, option 6
(8:00 a.m. – 5:00 p.m. Central Time U.S. [UTC-6])
www.eaton.com/drives
Original operating manual
The German-language edition of this document is the original operating manual.
Translation of the original operating manual
All editions of this document other than those in German language are translations of
the original operating manual.
1. Edition 2019, publication date 10/19
See revision protocol in the “About this manual“ chapter.
© 2019 by Eaton Industries GmbH, 53105 Bonn, Germany
Authors: Heribert Joachim, Mustafa Akel, Sergej Güntner
Editor: René Wiegand
All rights, including those of translation, reserved.
No part of this manual may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmit-
ted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, micro-film-
ing, recording, or otherwise, without the prior written permission of Eaton
Industries GmbH, Bonn, Germany.
Subject to alteration.
Before commencing the installation
Disconnect the power supply of the device.
Ensure that devices cannot be accidentally retriggered.
Verify isolation from the supply.
Ground and short-circuit.
Cover or enclose neighbouring units that are live.
Follow the engineering instructions (IL) of the device
concerned.
Only suitably qualified personnel in accordance with
EN 50110-1/-2 (VDE 0105 Part 100) may work on this device/
system.
Before installation and before touching the device ensure
that you are free of electrostatic charge.
The functional earth (FE) must be connected to the
protective earth (PE) or to the potential equalizing.
The system installer is responsible for implementing this
connection.
Connecting cables and signal lines should be installed so
that inductive or capacitive interference do not impair the
automation functions.
Install automation devices and related operating elements
in such a way that they are well protected against uninten-
tional operation.
Suitable safety hardware and software measures should
be implemented for the I/O connection so that a cable or
wire breakage on the signal side does not result in
undefined states in the automation device.
Ensure a reliable electrical isolation of the low voltage for
the 24 V supply. Only use power supply units complying
with IEC 60364-4-41 or HD 384.4.41 S2 (VDE 0100 part 410).
Deviations of the mains voltage from the nominal value
must not exceed the tolerance limits given in the technical
data, otherwise this may cause malfunction and
dangerous operation.
Emergency-Stop devices complying with IEC/EN 60204-1
must be effective in all operating modes of the automation
devices. Unlatching the emergency switching off devices
must not cause restart.
Built-in devices for enclosures or cabinets must only be
run and operated in an installed state, desk-top devices or
portable devices only when the housing is closed.
Measures should be taken to ensure the proper restart of
programs interrupted after a voltage dip or failure. This
should not cause dangerous operating states even for a
short time. If necessary, emergency switching off devices
should be implemented.
Wherever faults in the automation system may cause
damage to persons or property, external measures must
be implemented to ensure a safe operating state in the
event of a fault or malfunction (for example, by means of
separate limit switches, mechanical interlocks, etc.).
During operation, and depending on their degree of
protection, variable frequency drives may have live,
uninsulated, moving, and/or rotating parts, as well as hot
surfaces.
The impermissible removal of the required cover,
improper installation or incorrect operation of the motor or
variable frequency drive can cause the failure of the
device and serious injury and/or material damage.
Comply with all applicable national accident prevention
regulations (e.g. BGV A3) when working with energized
variable frequency drives.
The electrical installation must be carried out in
accordance with the relevant regulations (e.g. with regard
to cable cross sections, fuses, PE).
All transport, installation, commissioning and mainte-
nance work must only be carried out by trained personnel
(observe IEC 60364, HD 384 or DIN VDE 0100 and national
accident prevention regulations).
If applicable, systems in which variable frequency drives
are installed must be equipped with additional monitoring
and protective devices in accordance with the applicable
safety regulations, e.g., the German Equipment and
Product Safety Act, accident prevention regulations, etc.
Making changes to the variable frequency drives by using
the operating software is allowed.
Keep all covers and doors closed during operation.
When designing the machine, the user must incorporate
mechanisms and measures that limit the consequences of
a drive controller malfunction or failure (an increase in
motor speed or the motor?9s sudden stop) so as to prevent
hazards to people and property, e.g.:
Additional stand-alone devices for monitoring parame-
ters that are relevant to safety (speed, travel, end
positions, etc.)
Electrical and non-electrical safety devices (interlocks
or mechanical locks) for mechanisms that protect the
entire system
Due to the possibility of there being capacitors that are
still holding a charge, do not touch live device parts or
terminals immediately after disconnecting the variable
frequency drives from the supply voltage. Heed the
corresponding labels on the variable frequency drives
Eaton Industries GmbH
Safety instructions
Danger!
Dangerous electrical voltage!
EMS2…-SWD Electronic motor starter 10/19 MN120008EN www.eaton.com 1
Content
0 About This Manual..................................................................... 3
0.1 List of revisions ............................................................................ 3
0.2 Target group................................................................................. 3
0.3 Additional documents .................................................................. 3
0.4 Abbreviations and symbols .......................................................... 4
0.4.1 Risk of material damage............................................................... 4
0.4.2 Hazard warnings of personal injury .............................................. 4
0.4.3 Tips............................................................................................... 4
1 General – EMS2-…-SWD electronic motor starter.................. 5
1.1 Standards ..................................................................................... 5
1.2 Safety directives........................................................................... 6
1.3 Device overview EMS2-…-SWD.................................................. 7
1.4 Type code..................................................................................... 8
2 Motor starter – overview........................................................... 9
2.1 Setup............................................................................................ 9
2.2 Motor starter without safety function (DO, RO) .......................... 10
2.2.1 Block diagrams............................................................................. 11
2.2.2 Terminal assignment.................................................................... 11
2.3 Motor starter with safety function (DOS, ROS) ........................... 12
2.3.1 Block diagrams............................................................................. 13
2.3.2 Safety-oriented enable ................................................................. 14
2.3.3 Terminal assignment.................................................................... 14
2.4 Mounting...................................................................................... 15
2.5 Layout of devices with I
e
= 9 A.................................................... 15
3 Communication via SmartWire-DT (SWD) .............................. 19
3.1 Commissioning EMS2-…-SWD motor starters............................ 19
3.2 Replacing EMS2-…-SWD motor starters ..................................... 19
3.3 Special considerations when using the field bus system
CANopen...................................................................................... 20
3.4 Input and output data................................................................... 21
3.4.1 Cyclicaldata .................................................................................. 21
3.4.2 Acyclicaldata................................................................................. 27
2 EMS2…-SWD Electronic motor starter 10/19 MN120008EN www.eaton.com
4 Short-circuit / motor protection............................................... 31
4.1 Short-circuit protection................................................................. 31
4.1.1 Use in IEC environment............................................................... 31
4.1.2 Use in UL environment................................................................ 32
4.2 Motor protection.......................................................................... 33
4.2.1 Symmetry detection .................................................................... 34
4.2.2 Motor with brake ......................................................................... 34
4.2.3 Conditions when setting the motor protection............................ 35
4.2.4 Setting of the motor protection ................................................... 36
4.2.5 Checking the set value................................................................. 37
4.2.6 Tripping and reset ........................................................................ 38
5 Application examples................................................................ 39
5.1 Application without controlled stop ............................................. 40
5.2 Single-channel controlled stop application (cat. 3, SIL 3, PL e).... 41
5.3 Dual-channel controlled stop application (cat. 3, SIL 3, PL e) ...... 42
6 Status messages........................................................................ 43
6.1 LEDs on the front of the device................................................... 44
6.2 Resetting after an error message ................................................ 48
6.2.1 Automatic reset ........................................................................... 48
6.2.2 Manual reset................................................................................ 49
7 Technical data ............................................................................ 51
8 Dimensions................................................................................. 55
9 Accessories................................................................................. 57
9.1 Three-phase current connector.................................................... 57
Index ........................................................................................... 59
0 About This Manual
0.1 List of revisions
EMS2…-SWD Electronic motor starter 10/19 MN120008EN www.eaton.com 3
0 About This Manual
This manual MN012008DE applies to device series EMS2-…-SWD with
SmartWire-DT (SWD) electronic motor starters.
The manual describes the different product versions of the EMS2-…-SWD
device series, their installation and operation, as well as their use to protect
motors in potentially explosive (Ex e increased safety) areas.
0.1 List of revisions
The following significant amendments have been introduced since previous
issues:
0.2 Target group
This manual is intended for qualified personnel installing, operating, and
maintaining EMS2-…-SWD electronic motor starters.
0.3 Additional documents
For further information, see the following documentation:
Manual MN034003EN:
”Electronic motor starter EMS2”
(devices without SWD functionality)
Instruction leaflet IL120004ZU, “EMS2 –SWD”
Instruction lealet IL120010ZU, “EMS2 –SWD – Safety”
As we do not know your application in detail, the application
information and examples provided in this document are incom-
plete and serve only to provide you guidance, as an operator of
safety-related control technology, in the implementation of
safety standards and directives. The information and examples
in this document make no claim to be complete nor are they
legally binding.
For more detailed information, refer to the prevailing standards
and directives that are applicable to your application.
Publication
date
Page Keyword new modified deleted
10/19 First edition
CAUTION
Installation requires a qualified electrician
0 About This Manual
0.4 Abbreviations and symbols
4 EMS2…-SWD Electronic motor starter 10/19 MN120008EN www.eaton.com
0.4 Abbreviations and symbols
The following abbreviations are used in this manual:
Table 1: Abbreviationsused
The symbols used in this manual have the following meanings:
indicates actions to be taken.
0.4.1 Risk of material damage
0.4.2 Hazard warnings of personal injury
0.4.3 Tips
Abbreviation Meaning
DO Direct Online
DOS Direct Online Safety
EMS Electronic Motor Starter
LED Light-Emitting Diode
RO Reverse Online
ROS Reverse Online Safety
SWD SmartWire-DT
WARNING
Warns about the possibility of material damage.
CAUTION
Warns of the possibility of hazardous situations that may possi-
bly cause slight injury.
WARNING
Warns of the possibility of hazardous situations that could result
in serious injury or even death.
DANGER
Warns of hazardous situations that result in serious injury or
death.
Indicates useful tips.
1 General – EMS2-…-SWD electronic motor starter
1.1 Standards
EMS2…-SWD Electronic motor starter 10/19 MN120008EN www.eaton.com 5
1 General – EMS2-…-SWD electronic motor starter
1.1 Standards
In addition to the standards in accordance with EN 60079 / VDE 165-1,
separate standards for the corresponding types of protection apply to the
protection of motors in potentially explosive atmospheres.
Motors with type of protection for potentially explosive areas,
“increased safety”
The standard EN 60079-7 requires additional measures in the case of motors
with the type of protection for potentially explosive areas, “increased
safety”.
These measures ensure, with a high degree of certainty, that impermissible
high temperatures, sparks and electric arcs are prevented on motors where
these would not usually occur during normal operation.
The motor protection devices for this, which themselves are not located in a
potentially explosive area, must be certified by an accredited admission
office.
Motors in potentially explosive dust-air mixtures
For motors in potentially explosive dust-air mixtures, the standard
EN 60079-14 specifies additional measures.
Directive 2014/34/EC (ATEX) on the approximation of the laws of the
Member States concerning devices and protective systems intended for use
in potentially explosive areas has been in force since 20.04.2016.
1 General EMS2-…-SWD electronic motor starter
1.2 Safety directives
6 EMS2…-SWD Electronic motor starter 10/19 MN120008EN www.eaton.com
1.2 Safety directives
1. The device executes a function diagnosis when the drive is switched on
or is in the switched on state. In addition, an authorized electrician or a
skilled worker who is well acquainted with the relevant standards can
conduct the “Motor overload protection” safety function test. For this
test, the drive must be operated withright or left rotation (forward or
reverse running), and the current flow in a conductor is interrupted
(e.g. by removing the fuse in the L1 or L3 phase). The EMS2 then
switches off the drive within 1.5 to 2 s. The LEDs for right or left rotation
go out, and the ERR-LED and the reply output are set and the confirma-
tion can be retrieved via the bus.
2. The device is an associated item of equipment.
Do not install the device in potentially explosive areas. When installing
and operating associated equipment, the applicable safety directives
must be observed.
3. When using devices with 230 V AC control, always use the same phase
for the control supply voltage and the control inputs.
4. If you use the “Automatic RESET” mode, the drive is switched on again
after the cooling time has expired - if a control signal is still present.
The cooling time is 20 minutes. For applications in the Ex-protection
area, automatic restart is not permitted.
5. For safety technical data, please refer to this document and certificates
(EC type examination certificate and other approvals if appropriate).
6. Electronic motor starters are not allowed to operate with variable
frequency drives.
7. For emergency stop applications, the machine must be prevented from
restarting automatically by a higher-level control system.
1 General – EMS2-…-SWD electronic motor starter
1.3 Device overview EMS2--SWD
EMS2…-SWD Electronic motor starter 10/19 MN120008EN www.eaton.com 7
1.3 Device overview EMS2-…-SWD
EMS2-…-SWD series electronic motor starters serve to switch and protect
three-phase asynchronous motors.
Depending on the version, the following functions are available:
Direct starter (DO = Direct Online)
Reversing starter (RO = Reverse Online)
Motor protection
Overload protection
Phase failure
Phase imbalance
Category 3 controlled stop
PL e DIN EN ISO 13849, SIL 3 IEC 61508
The compact devices contain the required interlocks which are necessary for
the specified functions in order to reduce the wiring.
The supply of the device as well as the actuation of the operating direction
takes place via the internal SmartWire-DT (SWD) interface. In addition, the
motor starter uses this interface in order to provide additional information for
a superordinate controller.
Notes on the application range
Do not operate single-phase motors in conjunction with an
EMS2-…-SWD electronic motor starter.
It is not permitted to use the motor starters described in this
Section in potentially explosive areas (ATEX).
Only motors in Ex e increased safety areas may be controlled.
1 General EMS2-…-SWD electronic motor starter
1.4 Type code
8 EMS2…-SWD Electronic motor starter 10/19 MN120008EN www.eaton.com
1.4 Type code
The type designation of an electronic motor starter EMS2 with SWD
(i. e. EMS2-…-SWD) is made up of the following type code (comprising five
groups):
E M S 2 - D O S - T - 3 - S W D Explanation
Controland supply
SWD: via SmartWire-DT
Rated operational current (AC51)
3: 3 A
9: 9 A
Terminal connection
T: Push-In
Type of electronic motor starter
DO: Direct starter (without safety function)
DOS: Direct starter with safety function
RO: Reversing starter (without safety function)
ROS: Reversing starter with safety function
Device series
Electronic motor starter EMS2 of the 2nd generation
2 Motor starter – overview
2.1 Setup
EMS2…-SWD Electronic motor starter 10/19 MN120008EN www.eaton.com 9
2 Motor starter – overview
EMS2-…-SWD devices are supplied via SmartWire-DT (SWD).
The cables are connected using push-in terminals.
2.1 Setup
The following drawing shows the designation for the EMS2-…-SWD
electronic motor starter.
Figure 1: Designations on EMS2-…-SWD
a EMS2-DO/RO: Terminals without function
EMS2-DOS/ROS: safety-oriented enable
b Connection for SWD external device plug
c LED PWR (green)
d LED SWD (green)
e LED ERR (red)
f LED L (yellow) – for reversing starters
g LED R (yellow) – for reversing starters; LED ON (yellow) – for direct starters
h Set/reset button
i Terminals for input voltage
j Terminals for output voltage
k Top-hat rail fitting
2 Motor starter – overview
2.2 Motor starter without safety function (DO, RO)
10 EMS2…-SWD Electronic motor starter 10/19 MN120008EN www.eaton.com
2.2 Motor starter without safety function (DO, RO)
The devices to actuate motors described in this Section must not be oper-
ated in potentially explosive Ex e increased safety (ATEX) areas.
Table 2: DO (direct starter) and RO (reversing starter) versions
Notes
Type Minimum
current
Rated operational current I
e
AC51
EN 60947-4-3
AC53a
EN 60947-4-2
Direct starters
EMS2-DO-T-3-SWD 0.18 A 3 A 3 A
EMS2-DO-T-9-SWD 1.5 A 9 A 7 A
Reversing starters
EMS2-RO-T-3-SWD 0.18 A 3 A 3 A
EMS2-RO-T-9-SWD 1.5 A 9 A 7 A
Note, that the permissible continuous current for devices with a
rated operational current I
e
of 9 A depends on the type of
mounting and the ambient temperature, section 2.5, “Lay-
out of devices with Ie = 9 A”, page 15.
Currents under the minimum current specified in table 2 will not
be detected by the motor protection. The motor must not be
operated under this value.
The motor starter itself also works if the current is under this
minimum value. This state is displayed by the flashing of both
LEDs PWR and ERR.
2 Motor starter – overview
2.2 Motor starter without safety function (DO, RO)
EMS2…-SWD Electronic motor starter 10/19 MN120008EN www.eaton.com 11
2.2.1 Block diagrams
Figure 2: Block diagram: Direct starter with SWD
Figure 3: Block diagram: Reversing starter with SWD
2.2.2 Terminal assignment
The following table specifies the functions of the terminals of the switching
operations shown in section 2.2.1, “Block diagrams”.
Table 3: Terminal assignment
2/
T1
4/
T2
6/
T3
M
3 ~
RESET
SWD
SWD
1/
L1
3/
L2
5/
L3
8

2/
T1
4/
T2
6/
T3
M
3 ~
RESET
SWD
SWD
1/
L1
3/
L2
5/
L3
8

Terminal Function
1L1 three-phase incoming unit
3L2 three-phase incoming unit
5L3 three-phase incoming unit
2T1 three-phase motor connection
4T2 three-phase motor connection
6T3 three-phase motor connection
SWD 7-pole SmartWire-DT external device plug
NC Not Connected
2 Motor starter – overview
2.3 Motor starter with safety function (DOS, ROS)
12 EMS2…-SWD Electronic motor starter 10/19 MN120008EN www.eaton.com
2.3 Motor starter with safety function (DOS, ROS)
The devices to actuate motors described in this Section must not be
operated in potentially explosive Ex e increased safety (ATEX) areas.
Table 4: DOS (direct starter) and ROS (reversing starter) versions
Notes
Type Minimum
current
Rated operational current I
e
AC51
EN 60947-4-3
AC53a
EN 60947-4-2
DOL starters
EMS2-DOS-T-3-SWD 0.18 A 3 A 3 A
EMS2-DOS-T-9-SWD 1.5 A 9 A 7 A
Reversing starters
EMS2-ROS-T-3-SWD 0.18 A 3 A 3 A
EMS2-ROS-T-9-SWD 1.5 A 9 A 7 A
Note that the permissible continuous current for devices with a
rated operational current I
e
of 9 A depends on the type of
mounting and the ambient temperature, section 2.5, “Lay-
out of devices with I
e
= 9 A”, page 15.
Currents under the minimum current specified in the table 4 will
not be detected by the motor protection.
It is therefore not permissible to operate the motor under this
value – especially in applications which fall under the remit of
the ATEX guideline.
The motor starter itself also works if the current is under this
minimum value. This state is displayed by the flashing of both
LEDs PWR and ERR.
2 Motor starter – overview
2.3 Motor starter with safety function (DOS, ROS)
EMS2…-SWD Electronic motor starter 10/19 MN120008EN www.eaton.com 13
2.3.1 Block diagrams
Figure 4: Block diagram: Direct starter with safety function and SWD
Figure 5: Block diagram: Reversing starter with safety function and SWD
Notes
The block diagrams in Figure 4 and 5 serve merely to represent
the general functions. The actual wiring depends on the applica-
tion case ( chapter 5, “Application examples”, page 39).
For a safety-oriented enable (EN) of the motor starter
EMS2-DOS-…-SWD and EMS2-ROS-…-SWD, a voltage of 24 V
is required between terminals EN+ and EN-.
This voltage can also be supplied from an external voltage
source (see example below section 2.3.2, “Safety-oriented
enable”). If there is no signal, the start commands via SWD will
not be accepted.
2/
T1
4/
T2
6/
T3
M
3 ~
-
EN
+ EN+ EN-
RESET
SWD
SWD
1/
L1
3/
L2
5/
L3
8
2/
T1
4/
T2
6/
T3
M
3 ~
-
EN
+ EN+ EN-
RESET
SWD
SWD
1/
L1
3/
L2
5/
L3
8
2 Motor starter – overview
2.3 Motor starter with safety function (DOS, ROS)
14 EMS2…-SWD Electronic motor starter 10/19 MN120008EN www.eaton.com
2.3.2 Safety-oriented enable
Figure 6: Safety-oriented enable (versions)
Left: with internal voltage from the EMS2-…-SWD motor starter
Middle: with external voltage
Right: via a safe PLC output
2.3.3 Terminal assignment
The following table specifies the functions of the terminals in the
section 2.3.1, “Block diagrams” shown switching operations.
Table 5: Terminal assignment
+ EN+
EMS2…SWD
EN-
-
EN EN
+ EN+
EMS2…SWD
EN- -
Q
GND
24 V
+ EN+
EMS2…SWD
EN- -
Safety PLC/SPS
Terminal Function
1L1 three-phase incoming unit
3L2 three-phase incoming unit
5L3 three-phase incoming unit
2T1 three-phase motor connection
4T2
three-phase motor connection
6T3 three-phase motor connection
EN+ Input for safety-oriented enable of the motor starter
EN- Input for safety-oriented enable of the motor starter
+
Internal voltage 24 V
- Internal voltage 24 V
SWD 7-pole SmartWire-DT external device plug
2 Motor starter – overview
2.4 Mounting
EMS2…-SWD Electronic motor starter 10/19 MN120008EN www.eaton.com 15
2.4 Mounting
EMS2-…-SWD motor starters are mounted on a 35-mm-top-hat rail.
Figure 7: Mounting on top-hat rail
Notes
2.5 Layout of devices with I
e
= 9 A
When using devices with a rated operational current I
e
of 9 A, note that the
permissible thermal continuous current I
L
depends on the type of mounting
and the ambient temperature. Refer to the diagram ( gure 8) below.
Moreover, the maximum permissible current of 56 A must not be exceeded,
even in startup.
Figure 8: Thermal continuous current I
L
according to the ambient temperature T
A
a When mounting the devices with a minimum distance of 20 mm
b With directly linked devices
Note that the direct linking of devices with a rated operational
current I
e
of 9 A can lead to a reduction in performance (derat-
ing) under some circumstances ( section 2.5, “Layout of
devices with Ie = 9 A”).
EMS2-XBR-T-… ( section 9.1, “Three-phase current connec-
tor”, page 57) three-phase current connectors can be used to
connect the supply terminals 1L1, 3L2 and 5L3 of up to five
devices in a row.
T
A
[°C]
0 102030405055
6
8
0
4
2
9
7
5
3
1
I
L
[A]
I
e
= 3 A
I
e
= 9 A
2 Motor starter – overview
2.5 Layout of devices with I
e
= 9 A
16 EMS2…-SWD Electronic motor starter 10/19 MN120008EN www.eaton.com
The maximum current during start-up of the motor is derived by multiplying
the motor rated current with the “startup factor”, which with standard asyn-
chronous motors is usually between 6 and 10.
Contact the motor manufacturer to establish the actual value.
Table 6: Thermalcontinuous current I
L
with different mounting situations and I
e
= 9 A
EMS2-…-SWD devices with a rated operational current I
e
of 3 A can be
operated at temperatures up to 55°C without restriction.
Table 7: Thermal continuous current I
L
with different mounting situations and I
e
= 3 A
for EMS2-…-9-SWD devices Ambient temperature
Rated uninterrupted current I
U
with mounting situation 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C
Single device, top-hat rail horizontal, motor feeder on bottom 9 A 9 A 9 A 7.6 A
Linked devices with a device width distance (22.5 mm),
Top-hat rail horizontal, motor feeder on bottom
9 A 9 A 6.8 A 6.1 A
Linked devices without spacing
Top-hat rail horizontal, motor feeder on bottom
5.2 A 3 A
for devices EMS2-…-3-SWD Ambient temperature
Rated uninterrupted current I
U
with mounting situation 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C
Single device, top-hat rail horizontal, motor feeder on bottom 3 A 3 A 3 A 3 A
Linked devices with a device width distance (22.5 mm),
Top-hat rail horizontal, motor feeder on bottom
3 A 3 A 3 A 3 A
Linked devices without distance between
Top-hat rail horizontal, motor feeder on bottom
3 A 3 A
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI