2. Computers & electronics
  3. Audio & home theatre
  4. DVD players
  5. OK.
  6. OPD 230

OK. OPD 230 User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the OK. OPD 230 User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
Size - A5
OPD 230
DVD-PLAYER // REPRODUCTOR DE DVD //
LECTEUR DE DVD
GEBRAUCHSANWEISUNG USER MANUAL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
MANUAL DEL USUARIO
OPD230_A5_DE_EL_EN_ES_140109.indb 1 9/1/14 9:15 AM
Size - A5
Deutsch 3 - 21
Ελληνικά
22 - 40
English 41 - 59
Español 60 - 78
OPD230_A5_DE_EL_EN_ES_140109.indb 2 9/1/14 9:15 AM
3
DE
Size - A5
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND
FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN.
• Stromschlaggefahr!Nichtönen.
• VORSICHT:ZumVermeidenvonStromschlaggefahrdenDeckel(oderdieRückseite)
nichtabnehmen.ImGeräteinnerenbendensichkeinevomBenutzerreparierbaren
Teile.ReparaturendürfennurvonqualiziertemWartungspersonaldurchgeführt
werden.
•
AusSicherheitsgründenistdiesesSchutzklasseII-Gerätmitdoppelterbzw.
verstärkterIsolierungausgestattet,wiemitvorstehendemSymbolangezeigt.
•
DerBlitzmitPfeilspitzeinnerhalbeinesgleichseitigenDreieckssollden
Benutzervornichtisolierter“gefährlicherSpannung”innerhalbdesGerätege-
häuseswarnen,welcheausreichendhochist,umeineStromschlaggefahrfür
Personendarzustellen.
•
DasAusrufezeicheninnerhalbeinesgleichseitigenDreieckssolldenBenutzer
aufwichtigeBetriebs-undWartungsanweisungenimmitgelieferten
Informationsmaterialhinweisen
• VorAnschlussdesGerätsanderSteckdosesicherstellen,dassdieaufdemGerät
angegebeneSpannungmitderNetzspannungübereinstimmt.
• DerNetzsteckeroderGerätesteckerstellendieTrennvorrichtungdar.Ersollteleicht
zugänglichsein.
• FallsdasNetzkabelbeschädigtist,mussesvomHersteller,dessentechnischenKun-
dendienstodervonähnlichqualiziertenPersonenersetztwerden,umGefahrenzu
vermeiden.
• ACHTUNG: UmdieGefahreinesBrandesoderStromschlageszureduzieren,dasGe-
rätnichtRegenoderFeuchtigkeitaussetzen.VorSpritzwasserschützen..Keinemit
FlüssigkeitengefüllteGegenständewiebeispielsweiseVasenaufdasGerätstellen.
• DasNetzkabel,dasGerätundVerlängerungskabelregelmäßigaufBeschädigungen
prüfen.EinbeschädigtesGerätnichtbetreiben.SofortdenNetzsteckerziehen.
• DasNetzkabelund,fallserforderlich,dasVerlängerungskabelsoführen,dassman
nichtdaranziehenoderdarüberstolpernkann.DasNetzkabelnichtinleichtzugäng-
lichenBereichenherunterhängenlassen.
• DasNetzkabelnichteinklemmen,knickenoderüberscharfeKantenziehen.
• Daraufachten,dassdasKabelnichtbetretenundnichtgequetschtwird,insbeson-
dereamStecker,denAnschlussdosenundanderStelle,anwelcherdasKabelam
Gerätangeschlossenist.
• DenNetzsteckerniemalsamKabelodermitnassenHändenherausziehen.
• BeiFehlfunktionenwährendderVerwendung,beiGewitter,vordemReinigenund
wenndasGerätlängereZeitnichtgebrauchtwird,denNetzsteckerziehen.
• BeiFunktionsstörungenaufgrundvonelektrostatischenEntladungendasGerät
durchZiehendesNetzsteckersrückstellen.
• SämtlicheWartungsarbeitenausschließlichvonqualiziertemKundendienstpersonal
durchführenlassen.AufkeinenFallversuchen,dasGerätselbstzureparieren.Bei
BeschädigungenjeglicherArtdenKundendienstkonsultieren,z.B.beiBeschädigung
desNetzkabelsoderNetzsteckers,nachdemFlüssigkeitenindasGeräteingedrun-
genoderGegenständehineingefallensind,dasGehäusebeschädigtist,dasGerät
RegenoderFeuchtigkeitausgesetztwar,nichtordnungsgemäßfunktioniertoder
fallengelassenwurde.
• DasProduktistnurfürdieVerwendungingemäßigtenBreitengeeignet.Nichtintropi-
schenoderbesondersfeuchtenKlimazonenverwenden.
OPD230_A5_DE_EL_EN_ES_140109.indb 3 9/1/14 9:15 AM
4
DE
Size - A5
• AusschließlichvomHerstellerempfohlenesoderimLieferumfangbendlichesZubehör
verwenden.EntsprechenddenAngabenindieserGebrauchsanweisungmontieren.
• BeimAufstellendesGerätesausreichendPlatzfürLuftzirkulationfreilassen.Nichtin
Bücherregalen,Einbauschränkeno.ä.aufstellen.
• DieLüftungsönungennichtmitGegenständenwieZeitungen,Tischtüchern,Vor-
hängenusw.abdecken,dadiesdieLuftzirkulationbehindert.KeineGegenständein
dasGeräteinstecken.
• KeineoenenFlammenwiez.B.brennendeKerzenaufdasGerätstellen.
• KeineelektronischenGeräteoderSpielzeugaufdasGerätstellen.SolcheGegenstände
könnenherunterfallenundSach-und/oderPersonenschädenverursachen.
• NichtinderNähevonWärmequellenwiez.B.Heizkörpern,Heizregistern,Öfenoder
anderenwärmeerzeugendenGeräten(einschließlichVerstärker)aufstellen.
• KeineübermäßigeKraftaufdieFrontoderOberseitedesGerätesausüben,dada-
durchdasGerätumgestürzenkann.
• DasGerätnichtverschiebenoderbewegen,währendeseingeschaltetist.
• DieBildschirmoberächenichtmitscharfenoderhartenGegenständenberühren,
andrückenoderreiben.
• BeiTemperaturwechselnkanneszuKondensationkommen.Kondensationkannzur
BeschädigungdesBildschirmesundelektrischerBauteileführen.NachAbklingen
derKondensationwerdenaufdemBildschirmPunkteoderFleckenzusehensein.
• ACHTUNG:ExplosionsgefahrbeinichtordnungsgemäßemAustauschderBatteri-
en.NurdurchBatteriendesgleichenTypsersetzen.AlteundneueBatteriennicht
zusammenverwenden.
• BeimEinsetzenderBatterienaufrichtigePolarisationentsprechendderKennzeich-
nung(+und-)imGerätachten.
• DieBatterienentnehmen,wenndasGerätfürlängereZeitnichtverwendetwird.
• BatterienkeinerübermäßigenHitzedurchSonneneinstrahlung,Feuero.ä.aussetzen.
• AuslaufendeBatterienentnehmenunddasBatteriefachgründlichreinigen.Haut-
undAugenkontaktvermeiden.
• BatterienaußerhalbderReichweitevonKindernaufbewahren.WennBatterienver-
schlucktwurden,umgehendeinenArztaufsuchen.
• Batteriennichtauseinandernehmenoderaufschneiden;nichtinsFeuerwerfen.
EntsprechenddenHinweisenderGebrauchsanweisungentsorgen.Nichtmitdem
Haushaltsmüllentsorgen.
• BeiFunktionsstörungenimUSB-ModuszumRückstellendesUSB-Gerätesdessen
Netzsteckerziehen.
• Batterien(BatteriepackungodereingelegteBatterien)keinerübermäßigenHitze
durchSonneneinstrahlung,Feuero.ä.aussetzen.
• UmeineBrandübertragungzuverhindern,KerzenundandereoenenFeuerquellen
stetsvomGerätfernhalten.
• SchaubilderundAbbildungenindieserGebrauchsanweisungdienennurzurInfor-
mationundkönnenvondertatsächlichenProdukterscheinungabweichen.Änderun-
genanProduktausführungundtechnischenDatenohneMitteilungvorbehalten.
• ÜbermäßigerSchalldruckvonOhr-undKopfhörernkannzuGehörschädigungen
führen.
OPD230_A5_DE_EL_EN_ES_140109.indb 4 9/1/14 9:15 AM
5
Size - A5
Size - A5
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!
VielenDank,dassSiesichfüreinProduktvonok.entschiedenhaben.BittelesenSie
dieseAnleitungsorgfältigdurchundbewahrenSiesiefürspäterenGebrauchauf.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
DiesesProduktdientzurWiedergabevonAudio-undVideosignalen.Jeglicheranderer
GebrauchkannzuSchädenamProduktoderVerletzungenführen.
BAUTEILE
Fernbedienung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
15
14
13
16
17
18
19
20
21
22
23
OPD230_A5_DE_EL_EN_ES_140109.indb 5 9/1/14 9:15 AM
6
Size - A5
Size - A5
Fernbedienung
1. Taste
EinschaltendesDVD-Playersund
UmschaltenaufdenStand-by-Modus
2. ZOOM/MENU-Taste
VergrößernoderVerkleinerndes
Bilds/AufrufendesMenüs.
3. AUDIO/ANGLE-Taste
ZumVeränderndesAudiomodus/
derAnzeigeaus2verschiedenen
Kameraperspektiven.
4. SUBTITLE/TITLE-Taste
WährendderWiedergabedieseTaste
mehrmalsdrücken,umdieUntertitel
umzuschaltenoderdasTitelmenü
anzuzeigen.
5. SETUP-Taste
AufrufendesEinstellungsmenüs.
6. Navigationstaste
PfeiltastenzumNavigieren.
7. FWD-Taste
SchnellvorlaufwährendderWiedergabe
8. REV Taste
SchnellrücklaufwährendderWiedergabe
9. NEXT-Taste
VorspringenzumnächstenKapitel/Track
10. PREV-Taste
VorspringenzumvorherigenKapitel/
Track
11. MUTE-Taste
Ein-/AusschaltenderTonwiedergabe.
12. Batteriefach(Geräterückseite)
13. USB-Taste
ZumAnzeigendesInhaltsaufUSB-
Speichermedien.
14. DISPLAY-Taste
WährendderWiedergabedieseTaste
mehrmalshintereinanderdrücken,um
dieabgelaufeneWiedergabezeit,die
Sprachen,usw.anzuzeigen.Dieshängt
jedochdavonab,obdieseaufder
eingelegtenDVDangelegtsind.
15. VOL- Taste
Lautstärkevermindern.
16. VOL+-Taste
Lautstärkeerhöhen.
17. OK-Taste
EinenEintragbestätigen.
18. STOP-Taste
AnhalteneinerWiedergabe.
19. WIEDERGABE/PAUSE-Taste
Wiedergabe/Unterbrecheneiner
Wiedergabe.
20.REPEAT/ PROG-Taste
WiederholenderWiedergabe/
Programmierenvon
Wiedergabesequenzen
21. GOTO-Taste
DieseTastedrücken,umzueiner
bestimmtenWiedergabezeitaufder
DVDzuspringen.
22.0-9 Zahlentasten
DirektwahleinesMenüpunkts.
23.Taste OPEN/CLOSE
ZumÖnen/SchließenderDisc-
Schublade.
OPD230_A5_DE_EL_EN_ES_140109.indb 6 9/1/14 9:15 AM
7
Size - A5
Size - A5
BESTANDTEILE
Hauptgerät
1
2
8 9 10
11
3
4
5
6
7
1. Disc-Schublade
2. LED
3. Taste
4. Taste
5. Taste
6. USB-Port
7. Sensor
8. Coaxial-Digital-Audio-Ausgang
9. HDMIAusgang
10. SCART-Ausgang
11. NetzkabelmitNetzstecker
OPD230_A5_DE_EL_EN_ES_140109.indb 7 9/1/14 9:15 AM
8
Size - A5
Size - A5
EINLEGEN DER BATTERIEN IN DIE FERNBEDIENUNG
1 2
DenBatteriefachdeckel
aufder
Fernbedienungsrückseite
önen.
LegenSie2Batterien
ein(AAA,1.5V).
AchtenSiedabeiauf
dieimBatteriefach
gekennzeichnete
Polungvon+und-.Das
Batteriefachwiederrichtig
schließen.
TV-ANSCHLUSS
VORSICHT
ZiehenSiedasNetzkabelausderSteckdose,bevorSiedenAnschlussweitererGeräte
vornehmen.
Anschluss über HDMI-Kabel
AnschlussdesDVD-PlayersübereinHDMI-Kabelandas
TV-Gerät.
Anschluss über SCART-Kabel
AnschlussdesDVD-PlayersübereinSCART-Kabelandas
TV-Gerät.
OPD230_A5_DE_EL_EN_ES_140109.indb 8 9/1/14 9:15 AM
Size - A5
9
Size - A5
ANSCHLUSS AN EINEN DIGITALVERSTÄRKER
Anschluss über das COAXIAL-Kabel
VerbindenSiedenCoaxial-Digital-Audio-Ausgangmit
demAV-Verstärker.StellenSiedenVerstärkeraufdenam
DVD-PlayerangeschlossenenAV-Eingangein.
ANSCHLUSS DES NETZKABELS
1
DenSteckermiteinergeeignetenWandsteckdose
verbinden.
OPD230_A5_DE_EL_EN_ES_140109.indb 9 9/1/14 9:15 AM
10
Size - A5Size - A5
GRUNDFUNKTIONEN DER BEDIENELEMENTE
Den DVD-Player einschalten.
DrückenSiedieTaste aufdemHauptgerätoderder
Fernbedienung.
Disc-Schublade önen
DrückenSiedieTaste aufdemHauptgerätoderder
Fernbedienung.
Lautstärke regeln
DrückenSiedieTasteVOL+/VOL-aufderFernbedienung.
OPD230_A5_DE_EL_EN_ES_140109.indb 10 9/1/14 9:16 AM
11
Size - A5
Size - A5
OSD
SETUP
Select Confirm
OK
Disc
System
Setup-Menü
DrückenSieSETUPaufderFernbedienung,umdas
SETUP-MENÜzuönen.
WählenSieimgeönetenSETUP-MENÜmitdenTasten
oder eineOptionausundbestätigenSiemitder
TasteOK.DrückenSieSETUPerneut,umdasSetup-Menü
zuverlassen.
Spracheinstellungen
DrückenSiedieTasteSetup,wählenSiedieOptionSYSTEMundbestätigenSiemitOK.
Language Setup
System
OSD
Encoding
Select Confirm
OK
EnglishEnglish
French
German
OSD-Sprache
WählenSiedieseOption,umdieSprachefürdasSetup-
MenüunddieBildschirmanzeigeeinzustellen.
Language Setup
System
OSD
Encoding
Select Confirm
OK
English
Western European
Central European
Encoding (Verschlüsselung)
WählenSieeinederMPEG4-Untertitelverschlüsselungen
aus.
OPD230_A5_DE_EL_EN_ES_140109.indb 11 9/1/14 9:16 AM
12
Size - A5
Size - A5
OSD
Bildschirm-Setup
Display Setup
System
TV Standard
Display Type
Video Output
HDMI Resolution
Contrast
Brightness
Select Confirm
OK
Normal
0
1080p
RGB
16:9
PALNTSC
PAL
AUTO
TV Standard (TV-System)
StellenSiedasTV-Systementsprechendein.
Hinweis
DieEinstellungenIhresDVD-Playersmüssenden
EinstellungenIhresFernsehgerätsangepasstwerden.
InformierenSiesichindenAnleitungenIhres
FernsehgerätsüberdieEinstellungdesAusgabeformats.
Display Setup
System
TV Standard
Display Type
Video Output
HDMI Resolution
Contrast
Brightness
Select Confirm
OK
Normal
0
1080p
RGB
16:9
PAL
4:3 PS
4:3 LB
16:9
Display type (Anzeigeformat)
StellenSiedasAnzeigeformatein.
Hinweis
DasBildseitenformatistabhängigvomFormatderDisc.
EinigeDiscskönnenmöglicherweisenichtindemvon
IhneneingestelltenBildseitenformatwiedergegeben
werden.WennSieeinein4:3Formataufgenommene
DiscaufeinemBreitbildfernseherabspielen,erscheinen
linksundrechtsaufdemBildschirmschwarzeBalken.
StellenSiedasAnzeigeformatjenachTypIhres
Fernsehgerätsein.
Display Setup
System
TV Standard
Display Type
Video Output
HDMI Resolution
Contrast
Brightness
Select Confirm
OK
Normal
0
1080p
RGB
16:9
PAL
CVBS
RGB
Video Output (Videoausgabe)
StellenSiedasVideoausgabeformatentsprechendein.
Display Setup
System
TV Standard
Display Type
Video Output
HDMI Resolution
Contrast
Brightness
Select Confirm
OK
Normal
0
1080p
RGB
16:9
PAL
720p
1080i
1080p
HDMI
WennSiedieOptionHD-Ausgabeausgewählthaben,
könnenSiedieAuösungderHDMI-Ausgabeeinstellen.
OPD230_A5_DE_EL_EN_ES_140109.indb 12 9/1/14 9:16 AM
13
Size - A5
Size - A5
OSD
Display Setup
System
TV Standard
Display Type
Video Output
HDMI Resolution
Contrast
Brightness
Select Confirm
OK
Normal
0
1080p
RGB
16:9
PAL
–1
0
+1
Contrast (Kontrast)
StellenSieüberdieseOptiondenKontrastein.
Display Setup
System
TV Standard
Display Type
Video Output
HDMI Resolution
Contrast
Brightness
Select Confirm
OK
Normal
0
1080p
RGB
16:9
PAL
Normal
Bright
Soft
Brightness (Helligkeit)
StellenSieüberdieseOptiondieHelligkeitein.
Persönliche Einstellungen
Preference
System
Change PIN
Default
Select Confirm
OK
Read
Input
OK Cancel
Change PIN
Old PIN:
New PIN:
Confirm New PIN:
Change Pin (PIN ändern)
GebenSie4Ziern(dasPasswort)einundbestätigen
SiemitOK.
Hinweis
ÜbergeordnetesPasswort:6666
Preference
System
Change PIN
Default
Select Confirm
OK
Input
Read
Default (Rückstellung)
StellenSiealleEinstellungenaufdieWerkseinstellungen
zurück.
OPD230_A5_DE_EL_EN_ES_140109.indb 13 9/1/14 9:16 AM
14
Size - A5Size - A5
OSD
Spracheinstellungen
DrückenSiedieTasteSetup,wählenSiedieOptionDISCundbestätigenSiemitOK.
Language Setup
Disc
Menu
Audio
Subtitle
Select Confirm
OK
English
English
English
French
Spanish
Menu (Menü)
DieseOptionzeigtdieSprachoptionendesFilmmenüs
an.
Language Setup
Disc
Menu
Audio
Subtitle
Select Confirm
OK
English
English
English
French
Spanish
Audio
WählenSieeineaufderDiscenthalteneAudiosprache
aus.
Language Setup
Disc
Menu
Audio
Subtitle
Select Confirm
OK
English
English
English
French
Spanish
Subtitle (Untertitel)
WählenSieeineverfügbareUntertitelspracheaus.
OPD230_A5_DE_EL_EN_ES_140109.indb 14 9/1/14 9:16 AM
15
Size - A5Size - A5
OSD
Audio-Setup
Audio Setup
Disc
Digital Out
Downmix
Select Confirm
OK
Off
Lo/Ro
SPDIF/PCM
SPDIF/RAW
Off
Digital output (Digitale Ausgabe)
StellenSiedieAudioausgabeandenkoaxialen
SchnittstellengemäßdenmitdemPlayerverbundenen
Audiogeräten(z.B.Receiver,Verstärker)ein.
SPDIF/PCM 2-KanalStereosignaleübertragen
SPDIF/RAW Original-AudiotrackderDVDübertragen
O (Aus) DigitaleAudioausgabedeaktiviert
Hinweis
DieseOptionistnurbeiPlayernmitkoaxialemAusgang
verfügbar.
Audio Setup
Disc
Digital Out
Downmix
Select Confirm
OK
Off
Lo/Ro
Lo/Ro
Lt/Rt
AUTO
Downmix
WählenSieLo/Ro(nurlinks/nurrechts),Lt/Rt(links
total/rechtstotal)oderAUTO(AUTOM.)alsDownmix-
Optionaus.
OPD230_A5_DE_EL_EN_ES_140109.indb 15 9/1/14 9:16 AM
16
Size - A5Size - A5
OSD
Benutzereinstellungen
Custom Setup
Disc
Parental Ctrl
Angle Mark
Select Confirm
OK
8
On
7
8
Off
Parental Control (Jugendschutz)
WählenSiejenachBedarfeineJugendschutzeinstellung
aus.
Hinweis
FürdieseEinstellungenistdasPassworterforderlich.
Custom Setup
Disc
Parental Ctrl
Angle Mark
Select Confirm
OK
8
On
On
Off
Angle Mark (Winkel)
AktivierenoderdeaktivierenSiedieWinkeleinstellungen.
On(Ein)(AnzeigederSzeneninunterschiedlichen
Perspektiven)
O(Aus)
Hinweis
DieseOptionistnurverfügbar,wenndieInhaltederDisc
inunterschiedlichenPerspektivenaufgenommenwurden.
OPD230_A5_DE_EL_EN_ES_140109.indb 16 9/1/14 9:16 AM
17
Size - A5Size - A5
OSD
DVD-Wiedergabe
ÖneSiedieDisc-SchubladeundlegenSieeineDVDein.DasDVD-Wiedergabemenü
erscheint.
ÖFFNEN/
SCHLIESSEN
ZumAuswerfenderCD/DVDdieseTaste
drücken.
STOP ZumUnterbrechenderWiedergabe,einmaldieseTaste
drücken.
ZumStoppenderWiedergabe,dieseTastezweimaldrücken.
WIEDERGABE/
PAUSE
ZumUnterbrechenderWiedergabe,einmaldieseTaste drücken.
ZumFortsetzenderWiedergabeerneutauf drücken.
VORWÄRTS-/
RÜCKWÄRTSSPRUNG
WährendderWiedergabedieTaste
drücken,umzum
nächstenKapitelzuspringenoderaufdieTaste drücken,um
zumvorherigenKapitelzurückzukehren.
SEARCH
FORWARD/
BACKWARD
WährendderWiedergabedieTaste
drücken,umimaktuellen
Kapitelschnellvorwärtszusuchenoderauf drücken,umim
aktuellenKapitelschnellrückwärtszusuchen.
WIEDERHOLTE
WIEDERGABE
WährendderWiedergabedieTasteREPEATmehrmalshintereinander
drücken,umfolgendeWiederholfunktionenzuaktivieren:
DVD Kapitelwiederholen/Titelwiederholen/Alle
wiederholen/Wiederholungaus
MP3/WMA/CD Titelwiederholen/Ordnerwiederholen/Alle
wiederholen/Wiederholungaus
BILDSCHIRM-
INFORMATION
WährendderWiedergabedieTasteDISPLAYmehrmalshintereinander
drücken,umdieDiscinformationwieTitel,Kapitel,abgelaufene
Wiedergabezeit,Sprachen,usw.anzuzeigen.Dieshängtdavon
ab,obdieseFunktionenaufdereingelegtenDiscangelegtsind.
SUBTITLE DrückenSiedieTasteSUBTITLEmehrmalshintereinander,um
dieSprachederUntertitelzuändern.
AUDIO DrückenSiedieTasteAUDIOmehrmalshintereinander,umdie
Audiosprachezuändern.
TITLE (TITEL) DrückenSieTITLE,umdieWiedergabezustoppenundumzum
Discmenüzurückzukehren.
ANGLE DrückenSiedieTasteANGLE,umdieKameraperspektivezuwechseln.
PROGRAMM DrückenSiedieTastePROG,umdieReihenfolgeder
WiedergabemehrererTiteloderAbschnittefestzulegen.
OPD230_A5_DE_EL_EN_ES_140109.indb 17 9/1/14 9:16 AM
18
Size - A5Size - A5
OSD
WIEDERGABE VON MP3/WMA/JPEG/MPEG4
Select Play
OK
File Browser Total Files:31
16
Disc
AP
Denon
01 QA 1
MP3
02 QA 2
MP3
03 QA 3
MP3
04 QA 4
MP3
05 QA 5
MP3
06 QA 6
MP3
07 QA 7
MP3
08 QA 8
MP3
09 QA 9
MP3
10 QA 10
MP3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
MitderPfeiltaste
oder dasStammverzeichnis
markierenundmitOKdasUnterverzeichnisönen.
Select Play
OK
File Browser File Number:1/31
16
Disc
AP
Denon
01 QA 1
MP3
02 QA 2
MP3
03 QA 3
MP3
04 QA 4
MP3
05 QA 5
MP3
06 QA 6
MP3
07 QA 7
MP3
08 QA 8
MP3
09 QA 9
MP3
10 QA 10
MP3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2
MitderPfeiltaste
oder könnenSiedengewünschten
TrackwählenundmitOKoderPLAYdieWiedergabeder
MusikoderdesFilmsstarten.
OPD230_A5_DE_EL_EN_ES_140109.indb 18 9/1/14 9:16 AM
19
Size - A5
Size - A5
OSD
Wiedergabe einer FOTO-CD
FOTO-CD
MitderPfeiltaste
oder dasStammverzeichnismarkierenundmitOKdas
Unterverzeichnisönen.
Fotowiedergabe
1. MitderPfeiltaste
oder dasgewünschteFotowählen.
2. DannmitOKoderPLAY(Wiedergabe)dasFotoaufdemBildschirmanzeigen.
WennSiewiederzumoberstenMenüpunktzurückkehrenwollen,drückenSiedie
Pfeiltaste oder ,um zuwählenunddrückenSiedannOK.
Bilddrehung
WährendderFotowiedergabe:
1. MitderPfeiltaste
oder dasFotodrehen.
2. MitderTasteANGLE,könnenSiedenBlickwinkeldesFotosändern.
USB
VerbindenSieeinEndedesAnschlusskabelseinesUSB-
GerätesodereinesM3-Players,umdiedaraufbendliche
Musikund/oderJPEG-Dateienwiederzugeben.
AlleFunktionensinddieselbenwiebeieinerDisc-Wiedergabe.
Hinweis
AchtenSiebeimEinsteckendesUSB-Gerätesdarauf,dassSiedasKabelnichtin
derfalschenRichtungeinstecken.AnsonstenkönnenUSB-GerätoderDVD-Player
beschädigtwerden.
WährendderDisc-WiedergabestoppenSiedieWiedergabezunächstunddrückenSie
danndieUSB-TasteaufderFernbedienung.
NichtalleUSB-GerätewerdenvondiesemDVD-Playerunterstützt.
UnterstütztnurUSB-Gerätebiszu8GB.
VORSICHT
DerUSB-SticksolltedirektindasGerätgestecktwerden.BitteverwendenSie
keineUSB-Verlängerungskabel,umDatenverlustwährendderÜbertragungund
Funkstörungenzuvermeiden.
OPD230_A5_DE_EL_EN_ES_140109.indb 19 9/1/14 9:16 AM
20
Size - A5
Size - A5
REINIGUNG UND PFLEGE
• VordemReinigungsvorgangbittedenNetzsteckerdesDVD-Playersziehen.
• DerDVD-PlayerkannmiteinemweichenTuchabgewischtwerden.BittewendenSie
niemalsSubstanzenwiez.B.Alkohol,ChemikalienoderHaushaltsreinigeraufdem
DVD-Playeran.
• UmVerformungenoderdasAusbleichenderFarbezuvermeiden,wischenSieso
schnellwiemöglichWassertropfenweg.
FEHLERBEHEBUNG
Symptom Mögliche Ursachen und Abhilfe
KeinBild/
keinTon
• Prüfen,obdasGeräteingeschaltetist.
• Prüfen,obdieNetzsteckdosemitStromversorgtwird.
• Prüfen,obdasNetzkabelbeschädigtist.
• Prüfen,obderNetzsteckerrichtigmitderNetzsteckdoseverbundenist.
Bild,aberkein
To n
• VergewissernSiesich,dassdieHDMI/SCART-Buchsensicher
verbundensind.
• VergewissernSiesich,dassderHDMI/SCART-Steckernicht
beschädigtist.
• VergewissernSiesich,dassdieLautstärkeentsprechendeingestelltist.
• Prüfen,obdieAUDIO-EinstellungendesPlayersrichtigparametriert
wurden.
• Prüfen,obSiedenrichtigenAV-EingangfürIhrTV-Geräteingestellt
haben.
• Prüfen,obdieStummschaltungeingestelltist.
Ton,aberkein
Bild
• VergewissernSiesich,dassdieHDMI/SCART-Buchsensicher
verbundensind.
• Prüfen,obSiedenrichtigenAV-EingangfürIhrTV-Geräteingestellt
haben.
• VergewissernSiesich,dassderHDMI/SCART-Steckernicht
beschädigtist.
• Prüfen,obdieVIDEO-EinstellungendesPlayersrichtigparametriert
wurden.
Schlechte
Bild-oder
Tonqualität
• Prüfen,obdieAUDIO-EinstellungendesPlayersrichtigparametriert
wurden.
• Prüfen,obdieDiscverkratztoderverschmutztist.
• Prüfen,obderAV-SteckeroderdieAusgangsbuchsenbeschädigtsind.
Fernbedienung
funktioniert
nicht
• BitteprüfenSie,obderEINSCHALTERdesHauptgerätesbetätigtwurde.
• Prüfen,obdieBatterieninderFernbedienungverbrauchtsind.
• RichtenSiedieFernbedienungdirektaufdenIR-SensordesPlayers.
• EntfernenSieHindernissezwischenderFernbedienungunddemIR-
Sensor.
Gerätfunktio-
niertnicht.
• Gerätaus-undwiedereinschalten.
NO DISCwird
angezeigt
• Prüfen,obeineDiscindieSchubladeeingelegtwurde.
• Prüfen,obdieDiscmitderfalschenSeiteeingelegtwurde.
• Prüfen,obdieDiscverformt,verkratztoderverschmutztist.
OPD230_A5_DE_EL_EN_ES_140109.indb 20 9/1/14 9:16 AM
/