ESAB PowerCut 1500 User manual

POWERCUT-1500

0558004091 112002

Instrukcja Obslugi (PL)

Niniejsze INSTRUKCJE s¹ przeznaczone dla doœwiadczonych operatorów. Je¿eli u¿ytkownik nie jest

w pe³ni zaznajomiony z zasadami bezpiecznego u¿ytkowania agregatów do spawania i ciêcia

³ukowego, to winien najpierw zapoznaæ siê z broszur¹ „Œrodki ostro¿noœci oraz zasady bezpieczeñstwa

i higieny pracy przy spawaniu, ciêciu i ¿³obieniu ³ukowym”, Formularz 52-529. NIE WOLNO dopuszczaæ

do instalowania, u¿ytkowania ani konserwowania urz¹dzenia osób bez przeszkolenia. NIE WOLNO

podejmowaæ prób instalowania ani u¿ytkowania urz¹dzenia bez uprzedniego dok³adnego zrozumienia

wszystkich instrukcji zawartych w niniejszej broszurze. Jeœli zawarte w niej instrukcje nie s¹ w pe³ni

zrozumia³e, nale¿y skontaktowaæ siê z dostawc¹ w celu uzyskania dodatkowych informacji. Przed

instalowaniem i u¿ytkowaniem agregatu nale¿y przeczytaæ rozdzia³ dotycz¹cy œrodków bezpieczeñstwa.

ODPOWIEDZIALNOŒÆ U¯YTKOWNIKA

Niniejszy agregat bêdzie dzia³aæ zgodnie z opisem zawartym w niniejszej instrukcji oraz na dodatkowych etykietach

pod warunkiem, ¿e jego zainstalowanie, u¿ytkowanie i konserwowanie bêdzie przebiegaæ zgodnie z t¹ instrukcj¹.

Urz¹dzenie musi byæ okresowo kontrolowane. Nie wolno u¿ytkowaæ sprzêtu dzia³aj¹cego wadliwie lub nieprawid³owo

konserwowanego. Czêœci uszkodzone, zgubione, zu¿yte, odkszta³cone lub zanieczyszczone nale¿y natychmiast

wymieniæ. W razie koniecznoœci dokonania takiej naprawy lub wymiany podzespo³u, producent zaleca telefoniczne

lub pisemne skontaktowanie siê z Autoryzowanym Dystrybutorem, w celu uzyskania porady co do wykonania prac

serwisowych.

Ani agregat, ani ¿adna jego czêœæ nie mog¹ byæ wymieniane bez uzyskania wczeœniejszej pisemnej zgody

producenta. U¿ytkownik ponosi pe³n¹ odpowiedzialnoœæ za uszkodzenia powsta³e w wyniku nieprawid³owego

u¿ytkowania, niew³aœciwego konserwowania, uszkodzenia mechanicznego, nieprawid³owej naprawy lub wymiany

jakichkolwiek czêœci dokonane poza zak³adem producenta lub poza autoryzowanym punktem serwisowym.

NALE¯Y DOPILNOWAÆ, BY NINIEJSZA INSTRUKCJA ZOSTA£A DORÊCZONA OPERATOROWI

DOSTAWCA MO¯E ZAPEWNIÆ DODATKOWE EGZEMPLARZE INSTRUKCJI

Pe³na odpowiedzialnoœæ za bezpieczeñstwo personelu obs³uguj¹cego urz¹dzenie i osób bêd¹cych

w pobli¿u spoczywa na u¿ytkowniku sprzêtu do ciêcia plazmowego ESAB.

Niew³aœciwa obs³uga mo¿e doprowadziæ do sytuacji anormalnej, zranienia operatora

i uszkodzenia sprzêtu.

Wszystkie osoby pracuj¹ce ze sprzêtem do ciêcia plazmowego musza byæ w pe³ni zaznajomione z:

- obs³ug¹ sprzêtu,

- rozmieszczeniem wy³¹czników awaryjnych,

- funkcjami sprzêtu,

- stosowanymi przepisami bezpieczeñstwa,

- ciêciem plazmowym.

Operator musi mieæ pewnoœæ, ¿e:

- nikt nie przebywa w strefie roboczej podczas uruchomienia zestawu do ciêcia plazmowego,

- wszystkie osoby przebywaj¹ce poza stref¹ robocz¹ s¹ chronione odpowiednim ekranem lub zas³on¹.

Strefa robocza musi byæ:

- wolna od czêœci maszyn, narzêdzi i innych obiektów, które mog¹ przeszkodziæ operatorowi podczas

pracy.

- tak zorganizowana, aby by³ ³atwy dostêp do wy³¹czników awaryjnych

- wolna od przeci¹gów.

Osobisty sprzêt ochronny nale¿y:

- zawsze u¿ywaæ w³aœciwego sprzêtu ochronnego, tj. przy³bicy lub tarczy spawalniczej, niepalnej odzie¿y

ochronnej, rêkawic i obuwia,

- nigdy nie nosiæ luŸnych ubrañ, pasków, bransolet, pierœcionków itd., gdy¿ mog¹ zahaczyæ o sprzêt i

wywo³aæ poparzenia.

Ró¿ne:

- tylko autoryzowany personel mo¿e obs³ugiwaæ sprzêt elektryczny do ciêcia plazm¹ powietrzn¹,

- sprawdziæ poprawnoœæ pod³¹czenia przewodów masowych,

- sprzêt gaœniczy na stanowisku do ciêcia plazmowego powinien byæ ³atwo dostêpny w specjalnie i

czytelnie oznaczonych miejscach,

- konserwacja urz¹dzenia nie mo¿e odbywaæ siê podczas pracy maszyny.

BEZPIECZENSTWO

! OSTRZE¯ENIE !

PROCESY SPAWANIA I CIÊCIA £UKOWEGO MOG¥ BYÆ NIEBEZPIECZNE DLA OPERATORA I OSÓB

POSTRONNYCH. PODCZAS SPAWANIA I CIÊCIA NALE¯Y ZACHOWAÆ SZCZEGÓLN¥

OSTRO¯NOŒÆ. KONIECZNE JEST PRZESTRZEGANIE PRZEPISÓW BEZPIECZEÑSTWA

OBOWI¥ZUJ¥CYCH W DANYM PRZEDSIÊBIORSTWIE, OPRACOWANYCH NA PODSTAWIE ZALECEÑ

PRODUCENTA SPRZÊTU.

PORA¯ENIE PR¥DEM ELEKTRYCZNYM - mo¿e spowodowaæ œmieræ

. Zainstalowaæ urz¹dzenie zgodnie z obowi¹zuj¹cymi normami.

. Nie dotykaæ go³ymi rêkoma b¹dŸ wilgotnymi rêkawicami ¿adnych przewodz¹cych pr¹d elementów, w tym

elektrod.

. Odizolowaæ siê od ziemi i materia³u roboczego.

. Upewniæ siê, ¿e stanowisko pracy jest bezpieczne.

DYMY I GAZY - mog¹ byæ niebezpieczne dla zdrowia.

. Nie trzymaæ g³owy w strumieniu dymu.

. Zapewniæ wentylacjê ogóln¹ oraz odci¹ganie dymów i gazów ze strefy oddychania operatora.

PROMIENIOWANIE £UKU - mo¿e spowodowaæ powa¿ne uszkodzenia wzroku i skóry.

. Chroniæ oczy i cia³o. U¿ywaæ odpowiedniej przy³bicy lub tarczy spawalniczej, wyposa¿onej we w³aœciwe

szk³a filtruj¹ce, a tak¿e odzie¿y ochronnej.

. Chroñ osoby postronne, stosuj¹c odpowiednie ekrany i zas³ony.

ZAGRO¯ENIE PO¯AROWE

. Rozprysk metalu mo¿e spowodowaæ po¿ar. Sprawdziæ, czy w pobli¿u stanowiska roboczego nie ma

materia³ów ³atwopalnych.

NIEPOPRAWNE DZIA£ANIE URZ¥DZENIA - w razie niepoprawnego dzia³ania urz¹dzenia wezwaæ osobê

posiadaj¹c¹ odpowiednie kwalifikacje.

PRZED ZAINSTALOWANIEM LUB URUCHOMIENIEM URZ¥DZENIA NALE¯Y PRZECZYTAÆ I ZROZUMIEÆ

INSTRUKCJÊ JEGO U¯YTKOWANIA

CHROÑ SIEBIE I INNYCH!

BEZPIECZENSTWO

SPIS TREŒCI

ROZDZIA£ TYTU£ STRONA

ROZDZIA£ 1 OPIS ................................................................................................................. 125

1.1 Informacje Ogólne ............................................................................................ 125

1.2 Zakres............................................................................................................... 125

1.3 Dostêpne zestawy ............................................................................................ 125

1.4 Parametry techniczne ....................................................................................... 126

ROZDZIA£ 2 INSTALOWANIE .............................................................................................. 129

2.1 Informacje Ogólne ............................................................................................ 129

2.2 Wymagany Sprzêt ............................................................................................ 129

2.3 Ustawienie ........................................................................................................ 129

2.4 Kontrolowanie ................................................................................................... 129

2.5 Pod³¹czenie do uzwojenia pierwotnego............................................................ 129

2.6 Pod³¹czenie do uzwojenia wtórnego................................................................. 131

ROZDZIA£ 3 U¯YTKOWANIE ............................................................................................... 133

3.1 Informacje ogólne ............................................................................................. 133

3.2 Elementy sterowania PowerCut-1500............................................................... 133

3.3 Ciêcie palnikiem PT-32EH ................................................................................ 135

3.4 Mo¿liwe problemy podczas ciêcia..................................................................... 138

ROZDZIA£ 4 KONSERWACJA ............................................................................................. 141

4,1 Informacje ogólne ............................................................................................. 141

4.2 Kontrolowanie i czyszczenie............................................................................. 141

4.3 Elementy topliwe palnika PT-32EH................................................................... 141

4.4 Obs³uga i wymiana IGBT .................................................................................. 142

ROZDZIA£ 5 USUWANIE USTEREK .................................................................................... 143

5.1 Usuwanie usterek ............................................................................................. 143

5.2 Instrukcja usuwania usterek ............................................................................. 144

ROZDZIA£ 6 CZÊŒCI ZAMIENNE ......................................................................................... 153

123

124

125

ROZDZIA£ 1 OPIS

1.1 INFORMACJE OGÓLNE

PowerCut-1500 jest zwartym, samowystarczalnym agregatem do ciêcia

plazmowego. Jest on przygotowany do u¿ycia bezpoœrednio po dostarczeniu

i pod³¹czeniu do Ÿród³a zasilania oraz do Ÿród³a sprê¿onego powietrza

o ciœnieniu 90-150 psi (6,3-10,5 bar). Z zestawem PowerCut-1500 stosuje

siê wytrzyma³y palnik PT-32EH zapewniaj¹cy mo¿liwoœæ ciêcia materia³ów

o gruboœci do 1,5 cala (ok. 38 mm). Proszê zapoznaæ siê z opisem

dostêpnych zestawów PowerCut-1500, oraz z zalecanymi parametrami

roboczymi.

1.2 ZAKRES

Celem tej instrukcji jest dostarczenie operatorowi wszelkich informacji

potrzebnych do zainstalowania i u¿ytkowania zestawu do ciêcia ³ukiem

plazmowym PowerCut-1500. Instrukcja zawiera równie¿ dane techniczne

pomocne przy usuwaniu ewentualnych usterek w dzia³aniu zestawu.

1.3 DOSTÊPNE ZESTAWY

1.3.1 Zestawy do ciêcia rêcznego

Zestawy PowerCut-1500 wypisane na p³ycie przedniej i poni¿ej obejmuj¹

nastêpuj¹ce elementy sk³adowe:

Zestawy do ciêcia rêcznego PowerCut-1500:

PowerCut-1500 400V, "CE",

PT-32EH – 25-stopowy (ok. 7,6 m)........................................Nr cz. 0558001945

PowerCut-1500 400V, "CE",

PT-32EH – 50-stopowy (ok. 15,2 m)......................................Nr cz. 0558001946

Elementy sk³adowe zestawów PowerCut-1500 mog¹ byæ nabywane oddzielnie,

z okreœleniem odpowiednich numerów czêœci (Nr cz.) przy sk³adaniu zamówienia.

Numery poszczególnych elementów podano poni¿ej:

Pulpity sterownicze:

PowerCut-1500 400V, 50/60 Hz, 3-faz, 24A........................ Nr cz. 0558001947

Palniki PT-32EH:

Palnik PT-32EH, g³owica 90

, 25-stopowy (ok. 7,6 m) .......Nr cz. 0558003548

Palnik PT-32EH, g³owica 90

, 50-stopowy (ok. 15,2 m) .....Nr cz. 0558003549

Zestaw czêœci zapasowych PT-32EH (patrz Tabela 1-1)...Nr cz. 0558003557

Tabela 1-1. Zawartoœæ zestawu czêœci zapasowych PT-32EH 90A, Nr cz.

0558003557

0558002837

0558002908

0558001969

0558003110

0558001959

0558002393

19129

17672

0558003075

Numer czêœci

Dysza 90 A

Dysza 40 A

Elektroda

Os³ona termiczna

Sworzeñ zaworu

Informacje dot. odstpu

Klucz

Smar

Bezpiecznik 2A 600V pr.zm.

Opis Iloœæ

Z tym pulpitem sterowniczym nale¿y

u¿ywaæ tylko palnika PT-32EH. U¿ycie

palników nie przystosowanych do tego

pulpitu sterowniczego mo¿e stworzyæ

ZAGRO¯ENIE PORA¯ENIA PR¥DEM.

126

ROZDZIA£ 1 OPIS

1.4 PARAMETRY TECHNICZNE

Tabela 1-2. Parametry techniczne agregatu PowerCut-1500

* Cykl roboczy podawany jest w odniesieniu do okresu 10-minutowego: zatem cykl roboczy 60% oznacza, ¿e Ÿród³o

zasilania mo¿e pracowaæ przez 6 minut, a nastêpnie ch³odziæ siê przez 4 minuty. Cykl roboczy 100% oznacza, ¿e

Ÿród³o zasilania mo¿e pracowaæ nieprzerwanie.

127

ROZDZIA£ 1 OPIS

Tabela 1-3. Parametry techniczne palnika PT-32EH

Rysunek 1-1. - Wymiary palnika PT-32EH

Natê¿enie pr¹du (dla cyklu

100%)

Wymagania powietrza

D³ugoœæ kabla roboczego

Masa

Wersja 25-stopowa

Wersja 50-stopowa

90 A pr¹du sta³ego

jednofazowego

350 cfh dla 80 psig (tj. (165 l/min

dla nadciœnienia 4,8-5,2 bar)

25 stóp lub 50 stóp (tj. ok.

7,6 m lub 15,2 m)

5,2 funta (2,4kg)

9,6 funta (4,4 kg)

Rysunek 1-2. Parametry eksploatacyjne ciêcia zestawem

palnik PT-32EH / agregat PowerCut-1500

PRÊDKOŒÆ CIÊCIA PALNIKIEM PT-32EH – TRYB CI¥GNIÊCIA

DLA CIŒNIENIA POWIETRZA 5.5 BAR (80PSIG) i NATÊ¯ENIE NA WYJŒCIU 40 A

Prêdkoœæ ciêcia

Materia³ Gruboœæ (cal) (cal/min)

1.6 (1/16) 5,080 (200)

3.2 (1/8) 2,489 (98)

Stal wêglowa 6.4 (1/4) 914 (36)

9.5 (3/8) 457 (18)

12.7 (1/2) 279 (11)

1.6 (1/16) 3,505 (138)

3.2 (1/8) 1,473 (58)

Stal nierdzewna 6.4 (1/4) 457 (18)

9.5 (3/8) 254 (10)

12.7 (1/2) 152 (6)

1.6 (1/16) 5,080 (200)

Aluminium 3.2 (1/8) 2,794 (110)

6.4 (1/4) 1,219 (48)

9.5 (3/8) 432 (17)

12.7 (1/2) 356 (14)

128

129

ROZDZIA£ 2 INSTALOWANIE

2.1 INFORMACJE OGÓLNE

Poprawne zainstalowanie agregatu mo¿e znacz¹co wp³yn¹æ na prawid³ow¹

i bezawaryjn¹ pracê urz¹dzenia PowerCut 1500. Zaleca siê dok³adnie

przeanalizowaæ i mo¿liwie najdok³adniej wykonaæ wszystkie czynnoœci

opisane w tym rozdziale.

2.2 WYMAGANY SPRZÊT

Do prowadzenia operacji ciêcia wymagane jest Ÿród³o daj¹ce strumieñ

przynajmniej 350 cfh (stóp szeœciennych na godzinê) (165 l/m) czystego i

suchego powietrza o nadciœnieniu 80 psig (5,6 bar). Nadciœnienie

doprowadzanego powietrza nie powinno przekraczaæ 150 psig (10,5 bar)

(maksymalne nadciœnienie doprowadzanego powietrza jest regulowane

przez filtr dostarczany wraz z zestawem).

2.3 USTAWIENIE

Niezbêdna jest odpowiednia wentylacja umo¿liwiaj¹ca w³aœciwe ch³odzenie

zestawu PowerCut-1500. Nale¿y zminimalizowaæ wystêpowanie brudu,

kurzu i nadmiernego ciep³a, na które by³yby nara¿one urz¹dzenia. Nale¿y

zachowaæ co najmniej 30-centymetrowy odstêp pomiêdzy Ÿród³em zasilania

a œcian¹ lub inn¹ przeszkod¹ aby umo¿liwiæ swobodn¹ cyrkulacjê powietrza

poprzez Ÿród³o zasilania.

2.4 SPRAWDZENIE

A. Zdj¹æ opakowanie transportowe i wszystkie materia³y pakunkowe,

a nastêpnie sprawdziæ, czy nie ma ¿adnych œladów ukrytych uszkodzeñ,

które nie zosta³y wykryte przy przyjmowaniu agregatu PowerCut 1500.

W przypadku stwierdzenia uszkodzenia lub wady nale¿y bezzw³ocznie

poinformowaæ przewoŸnika.

B. Przed pozbyciem siê materia³ów opakunkowych sprawdziæ czy nie ma

w pojemniku jakichkolwiek luŸnych czêœci.

C. Sprawdziæ czy nie s¹ zablokowane otwory wentylacyjne i wszelkie inne

otwory w obudowie i usun¹æ ewentualne przeszkody.

2.5 POD£¥CZENIE DO UZWOJENIA PIERWOTNEGO

(RYSUNEK 2-1)

Pulpity sterownicze PowerCut-1500 s¹ wyposa¿one w 4 ¿y³owy kabel

zasilaj¹cy d³ugoœci ok. 3 m, do po³¹czenia 3 fazowego.

Instalowanie b¹dŸ umieszczanie ja-

kichkolwiek urz¹dzeñ filtruj¹cych spo-

woduje ograniczenie iloœci zasysanego

powietrza, co grozi przegrzaniu we-

wnêtrznych czêœci sk³adowych Ÿród³a

zasilania. U¿ycie jakichkolwiek urz¹-

dzeñ filtracyjnych spowoduje utratê

gwarancji.

PORA¯ENIE PR¥DEM MO¯E BYÆ

ŒMIERTELNE! Aby ograniczyæ do mini-

mum ryzyko pora¿enia pr¹dem nale¿y

przedsiêwzi¹æ odpowiednie œrodki

ostro¿noœci. Przy wykonywaniu pod-

³¹czeñ w obrêbie Ÿród³a zasilania

nale¿y upewniæ siê, ¿e urz¹dzenie na

pewno nie pozostaje pod napiêciem,

wyjmuj¹c wtyczkê z gniazda sieciowe-

go (w œcianie).

130

ROZDZIA£ 2 INSTALOWANIE

2.5.1 ZMIANA NAPIÊCIA WEJŒCIOWEGO

Wy³¹cznik g³ówny (na œcianie) wraz z bezpiecznikami lub przerywaczami

obwodów nale¿y umieœciæ na p³ycie zasilania. (wielkoœci bezpieczników

przedstawiono na rys. 2-1 i w Tabeli 2-1). Kabel zasilania pulpitu

sterowniczego mo¿na pod³¹czyæ bezpoœrednio do g³ównego wy³¹cznika lub

te¿ mo¿na nabyæ odpowiedni¹ wtyczkê i gniazdo w pobliskim sklepie

z artyku³ami elektrycznymi. W przypadku u¿ycia zestawu wtyczka / gniazdo

nale¿y sprawdziæ w Tabeli 2-1 przekrój przewodu zalecanego do po³¹czenia

gniazda z wy³¹cznikiem g³ównym.

400 3 24 6 mm

(10 AWG)

Przed wykonaniem jakichkolwiek

pod³¹czeñ do zacisków Ÿród³a zasilania

nale¿y upewniæ siê, ¿e uzwojenie

pierwotne jest od³¹czone od zasilania

wy³¹cznikiem g³ównym oraz ¿e wtyczka

kabla zasilaj¹cego nie jest w³o¿ona do

gniazda.

PORA¯ENIE PR¥DEM MO¯E BYÆ

ŒMIERTELNE! Przed pod³¹czeniem

urz¹dzenia do Ÿród³a zasilania nale¿y za-

stosowaæ „Procedury Blokady Urz¹-

dzenia”. Je¿eli urz¹dzenie ma byæ pod³ ¹-

czone do wy³¹cznika sieciowego, nale¿y

go ustawiæ w pozycji OFF i zabezpieczyæ

blokad¹ przed samoczynnym roz³¹cze-

niem. Je¿eli urz¹dzenie ma byæ pod³¹-

czone do skrzynki bezpiecznikowej, na-

le¿y usun¹æ odpowiednie bezpieczniki

i zamkn¹æ pokrywê skrzynki. Je¿eli nie

jest mo¿liwe zastosowanie blokad, nale¿y

przymocowaæ do wy³¹cznika sieciowego

(lub do skrzynki bezpiecznikowej) czer-

won¹ wywieszkê ostrzegaj¹c¹ i informu-

j¹c¹ o tym, ¿e dokonywane jest pod³¹-

czanie sieci.

Obudowa musi byæ pod³¹czona do za-

twierdzonego uziemienia. Niespe³nienie

tego warunku mo¿e prowadziæ do po-

ra¿enia, oparzenia lub œmierci.

¯y³a pr¹dowa

i uziemienie

Miedziana (AWG)

Tabela 2-1. Zalecane parametry ¿y³ i wielkoœci

bezpieczników topikowych

Wymagania na wejœciu zasilania

Wielkoœæ

bezpiecznika

topikowego

[A]

Iloœæ

faz

Napiêcie

[V]

Natê¿enie

[A]

131

ROZDZIA£ 2 INSTALOWANIE

Rysunek 2-1. Schemat pod³¹czeñ agregatu PowerCut-1500

PRZEDMIOT

UZIEMIENIE

ZABEZPIECZAJ¥CE

•RÓD£O SUCHEGO

POWIETRZA wstêpnie

filtrowanego (zapewnia

nabywca) (maksymalne

nadciœnienie od 90 do 150

psig tj. od 6,3 do 10,5 bar)

2.6 POD£¥CZENIE DO UZWOJENIA WTÓRNEGO

(WYJŒCIE) (PATRZ RYS. 2-1)

Palnik jest instalowany fabrycznie.

Pod³¹czyæ Ÿród³o powietrza do króæca wlotowego na filtrze-regulatorze.

PRZEWÓD ZASILAJ¥CY

UZWOJENIA PIERWOTNEGO

Pod³¹czyæ kabel roboczy do

obrabianego przedmiotu. Upewniæ

siê czy przedmiot jest pod³¹czony

do zatwierdzonego uziemienia

przy u¿yciu kabla o odpowiednim

przekroju.

SKRZYNKA

BEZPIECZNIKOWA

132

133

ROZDZIA£ 3 EKSPLOATACJA

3.1 EKSPLOATACJA

3.2 ELEMENTY STEROWANIA AGREGATU

PowerCut-1500 (RYSUNEK 3-1A)

A. Wy³¹cznik g³ówny. Gdy ten prze³¹cznik jest w³¹czony (ON), zapala siê

zielona lampka kontrolna, sygnalizuj¹ca zasilanie obwodu steruj¹cego.

B. Prze³¹cznik Testu Powietrza. Ustawienie tego prze³¹cznika

w po³o¿enie TEST pozwala na ustawienie filtru-regulatora na ¿¹dane

nadciœnienie (80 psig, tj. 5,6 bar) przed rozpoczêciem ciêcia. Odczekaæ,

by strumieñ powietrza przep³ywa³ przez kilka minut. Pozwoli to na

usuniêcie ewentualnych skroplin, które mog³y skondensowaæ siê

w przewodach podczas przestoju w pracy. Nale¿y upewniæ siê, czy

przed rozpoczêciem operacji ciêcia prze³¹cznik jest ustawiony

w po³o¿enie robocze (OPERATE).

C. Prze³¹cznik blokady spustu. Ustawienie tego prze³¹cznika w po³o¿enie

zablokowane (LOCK) pozwala na zwolnienie klawisza palnika podczas

pracy, po zainicjowaniu ³uku tn¹cego. Aby zgasiæ ³uk po zakoñczeniu

ciêcia nale¿y nacisn¹æ ponownie przycisk i odblokowaæ go lub odsun¹æ

palnik od materia³u. Jeœli prze³¹cznik jest ustawiony w po³o¿enie

UNLOCK (bez blokady) to podczas ca³ej operacji ciêcia operator musi

trzymaæ przycisk spustu wciœniêty, a nastêpnie zwolniæ go po

zakoñczeniu ciêcia.

D. Regulacja natê¿enia wyjœciowego. Umo¿liwia regulowanie natê¿enia

pr¹du w zakresie od 20 do 90 A.

Rysunek 3-1A. Elementy sterowania agregatu PowerCut-1500

134

Rysunek 3-1B. Elementy sterowania agregatu PowerCut-1500

3.2 Lampki wskaŸnikowe agregatu PowerCut-1500

(Rysunek 3-1B)

E. WskaŸnik w³¹czenia zasilania „ON”. Ta lampka zapala siê zawsze

wówczas, gdy prze³¹cznik g³ówny na p³ycie przedniej agregatu jest

w³¹czony (ON).

F. WskaŸnik pr¹du przemiennego lub zbyt niskiego / zbyt wysokiego

napiêcia. Ta lampka bêdzie pulsowaæ, gdy odchy³ka napiêcia pr¹du na

wejœciu wzglêdem wartoœci nominalnej przekracza 15% (w górê lub w dó³).

G. WskaŸnik przep³ywu gazu. Ta lampka ostrzegawcza zapala siê, gdy

strumieñ powietrza staje siê zbyt s³aby lub gdy zaniknie przeciwciœnienie.

H. WskaŸnik zak³ócenia. Pulsowanie tej lampki wskazuje, ¿e albo mimo

kilkakrotnych prób nie uda³o siê wywo³aæ ³uku rozruchowego, albo te¿

w uk³adzie wyst¹pi³o przetê¿enie. Je¿eli lampka pulsuje przez 10 sekund,

a nastêpnie gaœnie, oznacza to trudnoœci z zainicjowaniem ³uku

rozruchowego. Nale¿y sprawdziæ stan elektrody w palniku.

Je¿eli lampka nadal pulsuje, a system nie zresetuje siê, oznacza to

zak³ócenie przetê¿eniowe. Jedn¹ z mo¿liwych przyczyn wyst¹pienia

przetê¿enia jest zwarcie dyszy i elektrody. Nale¿y wy³¹czyæ agregat

i sprawdziæ palnik oraz stan elektrody. W razie potrzeby wymieniæ

elektrodê. W³¹czyæ ponownie agregat. Je¿eli zak³ócenia wystêpuj¹

nadal, nale¿y oddaæ agregat do punktu serwisowego.

I. WskaŸnik przegrzania. Pulsowanie tej lampki oznacza przekroczenie

czasu cyklu pracy. Nale¿y odczekaæ do och³odzenia Ÿród³a zasilania

i dopiero po sch³odzeniu wznowiæ pracê.

Wszystkie sygna³y zak³óceñ pozostaj¹ w³¹czone przez okres przy-

najmniej 10 sekund. Jeœli zak³ócenie zostanie usuniête, wszystkie

uk³ady resetuj¹ siê automatycznie, za wyj¹tkiem wyst¹pienia prze-

tê¿enia. W celu skasowania blokady przeciwdzia³aj¹cej przetê¿eniu

nale¿y wy³¹czyæ zasilanie g³ówne na okres 5 sekund, a nastêpnie

ponownie w³¹czyæ agregat.

ROZDZIA£ 3 EKSPLOATACJA

135

ROZDZIA£ 3 EKSPLOATACJA

3.3 CIÊCIE ZA POMOC¥ POWERCUT-1500

Podczas ciêcia przy pomocy palnika PT-32EH nale¿y stosowaæ

nastêpuj¹ce procedury (rys. 3-4):

A. Upewniæ siê, czy wy³¹cznik œcienny jest w³¹czony. W³¹czyæ zasilanie

na p³ycie przedniej.

B. Regulator ciœnienia ustawiæ na nadciœnienie 80 psig (ok. 5,6 bar).

C. Palnik nale¿y trzymaæ w odleg³oœci 1/8 do 3/16 cala (ok. 3,5 do 5 mm) nad

obrabianym materia³em, pochylony pod k¹tem ok. 15-30

. Zmniejszy to

prawdopodobieñstwo przedostania siê odprysków do dyszy. W przypadku

u¿ycia prowadnicy odstêpu, nale¿y zachowywaæ odstêp pomiêdzy

elektrod¹ a materia³em równy ok. 3/16 cala (5 mm).

D. Nacisn¹æ przycisk na palniku. Powietrze powinno wyp³ywaæ przez dyszê.

E. W ci¹gu dwóch sekund po naciœniêciu przycisku na palniku powinno

nast¹piæ zainicjowanie ³uku rozruchowego. Natychmiast po tym powinien

pojawiæ siê ³uk roboczy, co pozwoli na rozpoczêcie ciêcia. (W przypadku

wykorzystywania trybu LOCK (blokada) wy³¹cznik na palniku mo¿na

zwolniæ po ustabilizowaniu siê ³uku roboczego.)

F. Po rozpoczêciu ciêcia palnik nale¿y utrzymywaæ w nachyleniu ku

przodowi pod k¹tem 5-15

(rysunek 3-2). Utrzymanie takiego k¹ta

nachylenia jest szczególnie przydatne podczas przecinania ca³kowitego.

Je¿eli nie korzysta siê z prowadnicy odstêpu, dyszê nale¿y utrzymywaæ

w odleg³oœci ok. 1/4 cala (ok. 6 mm) od obrabianego przedmiotu.

CUT

DIRECTION

Rysunek 3-2. Zalecany k¹t nachylenia palnika 5

do 15

WA¯NE!!!

Odstêp nale¿y

utrzymywaæ

w zakresie 5-6 mm

(.18" - .25")

Wraz ze zwiêkszaniem odstêpu roœnie moc oddawana

Zale¿noœæ pomiêdzy odstêpem i moc¹ oddawan¹

PORA¯ENIE PR¥DEM mo¿e byæ œmier-

telne.

ž NIE WOLNO u¿ywaæ agregatu przy

zdjêtej pokrywie.

ž NIE WOLNO pozostawiaæ pod³¹czo-

nego zasilania podczas trzymania

lub przenoszenia agregatu.

ž NIE WOLNO dotykaæ ¿adnych

elementów palnika przed uchwy-

tem (dyszy, os³ony termicznej,

elektrody itp.) przy w³¹czonym

wy³¹czniku g³ównym (ON).

PROMIENIE £UKU mog¹

spowodowaæ poparzenia oczu

i skóry; HA£AS mo¿e spowodowaæ

uszkodzenie s³uchu!

ž Nale¿y zak³adaæ ochraniacze na oczy,

uszy i cia³o.

• Nale¿y nosiæ he³m spawalniczy ze

szk³ami ochronnymi nr 6 lub 7.

Agregat PowerCut-1500 nale¿y umiesz-

czaæ w odleg³oœci co najmniej 3 metrów

od miejsca ciêcia. Iskry i gor¹cy ¿u¿el

mog¹ spowodowaæ uszkodzenie agre-

gatu.

136

ROZDZIA£ 3 EKSPLOATACJA

G. Koñcz¹c operacjê ciêcia nale¿y zwolniæ przycisk na palniku (lub

nacisn¹æ i zwolniæ ten przycisk w przypadku wykorzystania trybu

blokady (LOCK) spustu) i unieœæ palnik ponad materia³ tu¿ przed

zakoñczeniem ciêcia. Pozwoli to unikn¹æ ponownego inicjowania ³uku

roboczego przez uk³ad wysokiej czêstotliwoœci po wygaœniêciu ³uku, co

mog³oby spowodowaæ uszkodzenie dyszy (podwójny ³uk)

H. Podczas ciêcia z gwa³townymi przerwami, np. ciêcie krat lub siatki, nie

nale¿y zwalniaæ przycisku na palniku. W trybie po-przep³ywowym, ³uk

mo¿na natychmiast wznowiæ po naciœniêciu przycisku na palniku.

Pozwala to na unikniêcie 2 sekundowych wstêpnych przep³ywów gazu

podczas cyklu ciêcia.

OS£ONA

TERMICZNA

0558003110

DYSZA

40A 0558002908

90A 0558002837

ELEKTRODA

0558001969

SWORZEÑ

ZAWORU

00558001959

USZCZELKA

DOSTARCZANA

Z G£OWIC¥

85W51

Rys. 3-3. Widok rozebranego palnika PT-32EH

137

MATERIA£Y I NIEWIELKICH GRUBOŒCIACH

MO¯NA PRZECINAÆ UTRZYMUJ¥C ODSTÊP

1/16 CALA (1,6 mm), A DLA GRUBOŒCI

DETALU PRZEKRACZAJ¥CEJ 1/4'" (6,4 mm)

NALE¯Y ZWIÊKSZYÆ ODSTÊP DO 3/16

CALA (4,8 mm)

WYREGULOWAÆ PROWADNICÊ

PRZEKRÊCAJ¥C TYLKO

W KIERUNKU ZGODNYM

Z RUCHEM WSKAZÓWEK

ZEGARA. POZWOLI TO

ZAPOBIEC PRZYPADKOWEMU

POLUZOWANIU OS£ONY.

STALOWA OS£ONA

PROWADNICY

ODSTÊPU

NR CZ. 0558002393

JE¯ELI PROWADNICA

TKWI ZBYT CIASNO NA

OS£ONIE, NALE¯Y

POSZERZYÆ SZCZELINÊ

ŒRUBOKRÊTEM

JE¯ELI PROWADNIK

JEST ZBYT LU•NY

NALE¯Y ZACISN¥Æ GO

W IMADLE LUB DU¯YMI

KLESZCZAMI

ODSTÊP POMIÊDZY

PALNIKIEM I DETALEM

OD 1/16 CALA (1,6 mm)

DO 1/4'" (6,4 mm)

PROWADZENIE

PRZY PROSTEJ

KRAWÊDZI CIÊCIE

RÊCZNE

Rysunek 3-4. Instalowanie i u¿ycie stalowej os³ony termicznej

prowadników

ROZDZIA£ 3 EKSPLOATACJA

138

ROZDZIA£ 3 EKSPLOATACJA

GDY £UK PRZEBIJE SIÊ

PRZEZ MATERIA£, NALE¯Y

USTAWIÆ PALNIK

W POZYCJI PIONOWEJ

I KONTYNUOWAÆ CIÊCIE.

1 ROZPOCZYNAJ¥C PRZEBIJANIE

NALE¯Y PRZECHYLIÆ PALNIK TAK,

ABY UNIKN¥Æ ODBIÆ

STOPIONEGO MATERIA£U

I ZAPOBIEC USZKODZENIU

PALNIKA.

Rysunek 3-5. Technika przebijania przy zastosowaniu palnika PT-32EH

3.4 MO¿LIWE K³OPOTY PODCZAS CIÊCIA

Ciêcie skokowe, nawet przy zastoso-

waniu niskiego poziomu natê¿enia pr¹du

mo¿e znacz¹co wp³yn¹æ na skrócenie

¿ywotnoœci elektrody. Próba ciêcia

skokowego przy wy¿szym natê¿eniu

(powy¿ej 40 A) mo¿e spowodowaæ

natychmiastowe zniszczenie elektrody.

Rysunek 3-6. Graniczne zu¿ycie elektrody

UWAGA: Przy wymianie dyszy nale¿y zawsze sprawdzaæ stopieñ zu¿ycia

elektrody. Je¿eli erozja przekroczy³a 0,06 cala (1,6 mm) hafnu, to

elektrodê nale¿y wymieniæ. Dalsze wykorzystywanie zu¿ytej

elektrody – poza podany zakres erozji – mo¿e doprowadziæ do

zniszczenia palnika i Ÿród³a zasilania. Ponadto u¿ytkowanie takiej

elektrody skraca ¿ywotnoœæ dyszy. Patrz Rysunek 3-3.

WYMIENIÆ ELEKTRODÊ ZANIM

ZAG£ÊBI SIÊ BARDZIEJ NI¯ NA 0,06

CALA (1,6 mm)

Wymieniæ gdy erozja siêga

g³êbiej ni¿ na

0,06 cala (1,6mm)

NOWA

ZU¯YTA

3.3.1 Ciêcie skokowe zestawem palnik PT-32EH / agregat PowerCut-

1500 W£AŒCIWOŒCI SAMOCZYNNEGO SKOKU (AUTO-DRAG) PRZY

NISKIM NATÊ¯ENIU PR¥DU

Je¿eli korzystamy z opcji ciêcia skokowego dla materia³ów o gruboœci nie

przekraczaj¹cej 3/8 cala (10,5 mm), nale¿y zdj¹æ z palnika PT-32EH

standardow¹ dyszê 90 A i zast¹piæ j¹ dysz¹ 40 A firmy ESAB. Obni¿yæ

ustawione natê¿enie pr¹du do zakresu w³aœciwego dla Automatycznego

Ciêcia Skokowego 20 – 40 A (patrz Skala Automatycznego Ciêcia

Skokowego na p³ycie przedniej). Nastêpnie wykonaæ czynnoœci opisane

w Rozdziale 3.3. Porównaæ równie¿ instrukcjê Nr F-15-440 palnika PT-32EH.

CIÊCIE SKOKOWE PRZY WYSOKIM NATÊ¯ENIU PR¥DU

Je¿eli korzystamy z opcji ciêcia skokowego dla materia³ów o gruboœci nie

przekraczaj¹cej 3/8 cala (10,5 mm), nale¿y upewniæ siê, czy na palniku PT-

32 zamocowana jest dysza 90A. Za³o¿yæ prowadnicê odstêpu firmy ESAB

i wykonaæ czynnoœci pokazane na Rysunku 3-4.

ESAB PowerCut 1500 User manual

Related papers

Other documents