GM-Racing MRX5 Street Bike User manual

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Manuel d‘utilisation

Ersatzteile - Spare Parts - Pièces de rechange

Montage - Assembly - Montage

Einstelltipps - Setup tips - Indication de ajustage

Garantie - Warranty - Garantie

Deutsch 01-05

English 06-10

Francais 11-15

16-20

21-35

35-36

39

GM-Racing 90191 MRX5 Street Bike

www.gm-racing.de

1/5 EP STREET BIKE

INTRODUCTION

Thank you for buying the MRX5 Street Bike by GM-Racing. This introduction contains the basic instructions for the

operation of your new vehicle. The Street Bike is a great model for RC Beginners, but it also requires a degree of crafts-

manship and with Drivers under 14 years, the guidance from the parents. It is important that you read all instructions and

the entire printed collateral, so you can operate without causing unnecessary damage.

Please take a moment to read through it completely before running the model.

These operating instructions are part of this product. They contains important notes to the operation and handling of

the model. Please take this into consideration when you pass on the product to third parties. Neglect of the operating

instructions and the safety instructions lead to expiring the warranty.

Please keep these instructions for further reference!

SAFTEY PRECAUTIONS

This high-quality RC model should be used with caution and responsibility. Failure to operate this model in a safe and

responsible manner could result in personal and/or property damage. The MRX5 Street Bike should not be taken by

children without supervision by the parents. Graupner accepts no responsibility for any loss or damage rising from the

operation, not proper use or misuse of this product or other necessary operations to his product, regardless of whether

they directly, indirectly, on detours, accidentally or as a result of its use. So far required by law not compellingly, the

obligation of the company GRAUPNER for the achievement of payment of damages, impossible which reason also al-

ways (inclusive personal injuries, death, damage of buildings as well as damage by turnover or trading loss, by business

interruption or other indirect or direct damages), which are due to the employment of the model. The joint and several

liabilities are limited under all circumstances and each case to the amount, which you actually paid for this model.

This model is controlled by radio signals, the many inﬂ uences beyond your control. This inﬂ uence can be a tempora-•

ry loss of the ability to control the model, so it is advisable to have a safe distance in all directions to avoid colli-

sions.

Operate your model on the open terrain, away from cars, trafﬁ c and people.•

Don't drive against obstacles, which the model cannot overcome, and stay on full throttle. This can destroy the mo-•

tor, electronic speed controller or the transmission!

Don't drive in wet grass or puddles, because the electronic equipment (servo, receiver and speed controller) is not •

waterproof. If you want to drive in the wet, these parts must be protected waterproof (e.g. by a ballon).

Never walk out onto the street, for whatever reason.•

Run your Street Bike never with weak batteries.•

Follow carefully to the instructions and warnings for the present and any other equipment used by you (Chargers, •

rechargeable battery packs, etc.).

Keep chemicals, hardware and electrical components out of reach of children.•

Keep away fuel and other chemicals from children.•

The start-up and the operation of the model take place solely on danger of the owner. Only careful and considered •

handling of the R/C car protects against damages to property and person.

GUARANTEE CONDITIONS

The guarantee applies only to such material or operational defects which are present at the time of purchase of the

product. Damage due to wear, overloading, incompetent handling or the use of incorrect accessories is not covered by

the guarantee. The user‘s legal rights and claims under guarantee are not affected by this guarantee. Please check the

product carefully for defects before you make a claim or send the item to us, since we are obliged to make a charge for

our cost if the product is found to be free of faults.

Please follow the safety instructions in your own interest. Read these references also carefully if you are already familiar

with the handling and operation of an RC car.

If you discover a part in the kit, which is defective concerning material or processing, send it - before you used it – back

to us and we will supply replacement to you.

GM-Racing 90191 MRX5 Street Bike 06

REQUIRES (See also page 23)

Depending which Version (RTR or ARTR) you need different accessories:•

90191.RTR:• everything is included, you only need 8 alkaline AA batteries e.g. No. 3426, or 8 AA battery cells e.g.

No. 3621 for transmitter and a 7,2 V Battery Pack (e.g. No. 98900) and a appropriate charger like the Graupner

Ultramat Series.

90191: • additionally you need a 2-channel radio system with one Servo (e.g. No. 94000 or 94010), electronic brush-

less Speedcontrol (e.g. Genius Race 80R No. 7157 or Genius 90 No. 7164), 7,2 V Battery Pack (e.g. No. 98900)

and a appropriate charger like the Graupner Ultramat Series.

THE REMOTE CONTROL SYSTEM

Here you get an overview of the remote control system of the MRX5 Street Bike and its various functions and settings.

Before the ﬁ rst trip you should be sure all of these functions and settings have read and understood.

Please consider also the references on page 16!

Place 8 AA batteries in the battery compartment of the transmitter. Pay attention to the polarity!

REMOTE CONTROL (TRANSMITTER)

1. ON / OFF switch: Turns the power on/off

2. Steering wheel: Controls direction (left/right) of the model

3. Steering trim: Adjusts the “hands off” direction of the model

4. Throttle Trigger: Controls speed (forward/brake) of the model

6. Power LED: indicates adequate battery power

7. Antenna: Transmits signal to the model

The remote control system of the Street Bike is optimally adjusted by the factory. Nevertheless you should read the

following chapter, maybe slight adjustments on the remote control should be necessary. For further information to the

remote control system please refer to the enclosed XG-4i manual.

Brake

Stop/Neutral

Forward

Antenna

Steering Trim

Battery Cover

ON/OFF-

Switch

Steering Wheel

Power-

LED

07 GM-Racing 90191 MRX5 Street Bike

OPERATING THE REMOTE CONTROL

• Run your motorcycle never with low transmitter batteries or 7.2V Racing Pack.

• Never forget switch off the radio after running your model, otherwise the batteries do not last long.

• Turn on the transmitter ﬁ rst, then the vehicle.

• After driving ﬁ rst turn off the vehicle, then the transmitter.

• For optimal use ﬁ rst check the steering and throttle trim positions:

ELECTRONIC SPEED CONTROL

The ESC does not need to be adjusted, because it adjusts itself automatically each time when switching on the •

motorcycle.

Switch on the radio and move the throttle trigger to neutral.•

Switch on the ESC. • Attention: transmitter throttle trigger stays at neutral.

The LED at the ESC ﬂ ashes alternating in green and red. After approximately 2-3 seconds an audio signal indicates •

the conclusion of the setting.

With correctly adjusted ESC, in neutral position the LED lits green, throttle or brake the LED shines red.•

REFERENCES TO THE ARTR VERSION

The ARTR version of the MRX5 Street Bike is pre-mounted, so only the remote control (servo and receiver) and the

electronic speed control have to be inserted.

Before the installation please read the guidances of remote control and electronic speed control!

First the steering servo is installed. Before you screw the rudder arm on the servo, plug the remote control compo-•

nents together and switch on the remote control. Now set the steering trim to neutral position. Screw now the rudder

arm in an 90° angle on the servo (the exact adjustment takes place later with the trim knob). Now you can switch the

remote control off and unplug the servo from the receiver for easier installation (see ﬁ g. 11 and 14).

Attach the electronic speed controller and the receiver (see ﬁ g. 27 and 29) with the enclosed double-sided tape to •

the chassis.

Before you start, check the steering and ESC trim position. • Note: program the ESC in such a way that it brakes only

but not goes in reverse! The Street Bike cannot drive backwards, just like a real motorcycle! If the electronic speed

controller goes in reverse, the centrifugal clutch in the ﬂ ywheel can be damaged!

OPERATION

First you have to charge the racing pack with an appropriate battery charger. Please consider the safety notes for the

battery and charger! When the battery is fully charged, place it into the battery holder on the bottom of the chassis and

secure it with the velcro straps. Finally re-mount the lower body part and secure it with the body clip.

Place, if not yet done, the eight AA-batteries into the battery box of the transmitter.

During switching on do not move the throttle trigger, so that the electronic speed controller can initialize itself correctly.

The speed controller is correctly adjusted, when the LED lits green in neutral position, with throttle or brake engaged

the LED lits red. Before you drive, check the correct function of the vehicle: does it react accurately on your remote

control? If not, e.g. the steering servo trembles or uncontrolled throttle reaction, start driving in no case. Check whether

the transmitter batteries have enough voltage or the 7.2 V Racing Pack is fully charged and change it and/or recharge

if necessary. Also you should control the directional stability, a central position of the steering wheel at the transmitter

means the model runs straightforward. You can correct this by the trim lever above the steering wheel. Press the lever

into the desired direction until the car runs in a straight line.

Don‘t drive against obstacles, which the model cannot overcome, and stay on full throttle. This can destroy the motor,

electronic speed controller or the transmission!

Don‘t drive in wet grass or puddles, because the electronic equipment (servo, receiver and speed controller) is not wa-

terproof. If you want to drive in the wet, these parts must be protected waterproof (e.g. by a ballon).

GM-Racing 90191 MRX5 Street Bike 08

SERVICE

In addition to the already described service work should always try your vehicle in order to prevent wear. If dirt gets in

moving parts, this affects the performance of the model signiﬁ cantly. Remove dirt or dust with compressed air, a soft

brush and / or with a toothbrush. If possible, try using no solvents, as this is in fact the dirt in the camps and in the nor-

mally inaccessible places and thus cause additional wear. We recommend the following simple procedures:

Remove dirt and dust as far as possible with the methods described above.•

Check the car on worn, broken or gripping parts and repair them if necessary.•

Check regularly the ﬁ xed seating all screws and tighten them if necessary.•

Problem Possible errors To do

Motor does not run Broken motor wiring Resolder wiring

Racing-Pack empty Change or charge battery

Remote control does not function

correctly

Check Remote control

Motor not working Change motor

No motor performance Racing Pack almost empty Change or charge battery

Speed control not adjusted properly Switch the car off and on again, the-

reby don't move the throttle trigger

Drivetrain runs heavily Check drivetrain

Drivetrain works loud Check gear mesh

The car is difﬁ cult to steer Transmitter batteries empty Change or charge batteries

Steering servo trim not adjusted

properly

Trim steering servo

Interferences Make a short break an then try again

or change crystals

TROUBLESHOOTING

09 GM-Racing 90191 MRX5 Street Bike

SERVICE AND REPAIR, SPARE PARTS

For the Punisher all parts are available as spare parts. So if a part is defective or worn, you can identify these parts with

the Exploded view, buy these parts and ﬁ x the car yourself with the help of the assembly instruction (pages 23 - 38).

In problem cases, or for questions and repairs, please contact the Service department in your country (see

warranty card on page 39) or:

GRAUPNER-Service, Henriettenstrasse 94-96, D-73230 Kirchheim/Teck,

Tel. +49/1805/472876

SPARE PARTS: at your local hobby shop or online at Graupner spare-parts Shop http://www.graupner-ersatzteilshop.

de/ under order.-no. 90191.RTR

EG DECLARATION OF CONFORMITY:

We hereby declare that the following product:

Electr. Speed controller order.-nr. 90190.56

conﬁ rms with the essential protective requirements as laid down in the directive for harmonising the statua-

tory directives of the member states concerning electro-magnetic interference 2004/108/EC.

This product has been tested for electro-magnetic interference in accordance with the following norms:

EN 61000-6-1

EN 61000-6-3

This declaration was produced by

Graupner GmbH & Co. KG

Henriettenstr. 94-96

73230 Kirchheim/Teck

and is valid for the manufacturer / importer of the product

73230 Kirchheim/Teck, den 12.08.09 Hans Graupner

Managing Director

ENVIRONMENTAL PROTECTION NOTES

When this product comes to the end of its useful life, you must not dispose of it in the ordinary domestic waste. The

correct method of disposal is to take it to your local collection point for recycling electrical and electronic equipment.

The symbol shown here, which may be found on the product itself, in the operating instructions or on the packaging,

indicates that this is the case.

Individual markings indicate which materials can be recycled and re-used. You can make an important contribution to the protection

of our common environment by re-using the product, recycling the basic materials or recycling redundant equipment in other ways.

Remove batteries from your device and dispose of them at your local collection point for batteries.

In case of R/C models, you have to remove electronic parts like servos, receiver or speed controller from the product in question, and

these parts must be disposed of with a corresponding collection point for electrical scrap.

If you don’t know the location of your nearest disposal centre, please enquire at your local council ofﬁ ce.

Important note regarding disposal of dry and rechargeable batteries:

The German Battery Regulation stipulates that every consumer has a legal responsibility to return all used and exhausted dry and

rechargeable batteries.

It is prohibited to dispose of these items using the domestic waste system. Unwanted dry and rechargeable batteries can be sur-

rendered at no charge at your local community collection centre, at our retail outlets, and at any shop where dry and rechargeable

batteries of the same type are sold.

You are entitled to send exhausted batteries to us at the following address:

Graupner GmbH & Co. KG

Service: Gebrauchte Batterien (Used Batteries)

Henriettenstr. 94-96

D-73230 Kirchheim unter Teck

Germany

In so doing you make an important contribution to environmental protection.

Dry and rechargeable batteries which contain harmful materials are marked with the following symbols, which warn that they must not

be discarded using the domestic waste system.

The chemical symbol for the heavy metal is stated under each symbol:

LIABILITY FOR PRINTING ERRORS EXCLUDED! WE RESERVE THE RIGHT TO INTRODUCE MODIFICATIONS!

The newest version of this manual can be found in the Internet under www.graupner.de (No. 90191.XX)

Battery contains:

1) Cd: Cadmium

2) Hg: Mercury

3) Pb: Lead

Cd Hg Pb

GM-Racing 90191 MRX5 Street Bike 10

GM-Racing 90191 MRX5 Street Bike 16

Links /

Left /

Gauche

Neutral /

Neutral point /

Neutre

Rechts /

Right /

Droite

Bedienung / Operation / Utilisation:

Am Anfang üben Sie am besten auf einem ebenen Parkplatz. / Smooth open parking lots or your local track will usually

the best choices. / Evoluer sur un parking ou dans votre rue.

Achtung:

1. Bevor Sie losfahren, geben Sie ca. 2-3 sec. Vollgas, um für bessere Fahrstabilität das Schwungrad im Hinterrad zu beschleunigen. / For better stability be

sure to keep the gyro turning for 2-3 seconds before running. / Pour une meilleur stabilité, laisser le gyro s'initialiserdurant 2-3 seconds avant de démarrer.

2. Zum einfacheren Start benutzen Sie den Ständer wie unten gezeigt. / For easy starting use the stand shown below. / Pour le départ, utiliser le berceau comme indiqué.

Ständer / Bike stand / Berceau

Aufstellen / Display / Arrêt

Start / To start / Départ

1

2

3

1

2

3

Schritt

Step

Stade

Schritt

Step

Stade

Schritt

Step

Stade

Um eine Rechtskurve zu fahren, drehen

Sie das Lenkrad leicht nach rechts, das

Motorrad wird sich nach rechts legen.

/ To start a right turn, gently turn the

transmitter steering wheel to the right, the

bike will lean to the right. / Pour effectuer

un virage à droite, tourner le volant vers

la droite pour faire pencher la moto dans

la même direction.

Wenn der Sturzbügel den Boden berührt,

fährt das Motorrad einen größeren Kurven-

radius. Drehen Sie das Lenkrad zur Mitte,

um das Motorrad wieder aufzustellen und

die Kurvenfahrt zu verbessern. / If the side

wing touches the ground it will not turn well.

Return the transmitter wheel to the centre

to lift the bike and improve running. / Si la

protection latérale touche le sol, remettre le

volant au neutre pour que la moto redémarre.

Wenn Sie wieder geradeaus fahren wollen,

drehen Sie das Lenkrad kurz nach links

(generell in die andere Richtung als die

Kurve, die Sie gerade durchfahren haben).

/ When you want to go straight again, turn

the transmitter wheel in the opposite

direction of the turn. / Quand vous sou-

haitez aller tout droit, tourner le volant

dans le sens opposé du virage.

Einstellung / Setting / Réglage: Das Motorrad ist mit einem CG-Lenksystem ausgestattet, d.h. nach rechts lenken am Lenkrad bewirkt einen

Linkseinschlag am Vorderrad / This is a design with CG steering system (counter steering system). The direction between steering and front wheel is

opposited / Ce système de direction du volant et celle de la roue avant sont opposées

Operation

17 GM-Racing 90191 MRX5 Street Bike

Ersatzteile (1)

Spare Parts

Pièces de rechange

90191.1 90191.2 90191.3 90191.4 90191.5 90191.6

90191.7 90191.8 90191.9 90191.10 90191.11 90191.12

90191.13 90191.14 90191.15 90191.16 90191.17 90191.18

90191.19 90191.20 90191.21 90191.22 90191.23 90191.24

Hauptrahmen / Main Frame/ Cadre

Principal

Akkuhalterung / Battery Case /

Compartiment batterie

Hintere Schwinge / Rear Arm /

Fourche arrière

Vorderradgabelbefestigung / Front

Suspension Mount / Support

suspension avant

Gabelbrücken vorne / Front Shock

Mount / Support amortisseur avant

Vorderradgabel / Front Shock

Body / Corps amortisseur avant

Befestigung Vorderachse / Front

Hub Carrier / Fusée avant

Dämpferkolben vorne / Front Shock

Piston Set / Plaque de piston avant

Kleinteile Rahmen / Chassis

Accessoiries / Accessoires de

cadre Fußrasten / Pedal / Calepied

Ruderarme / Servo Arm / Palonnier

Servo

Bremsscheiben vorne / Brake Disc

/ Disque de frein

Kettenrad hinten / Sprocket Plate /

Plateau arrière

Hauptzahnrad 65 Z. / 65 T Main

Gear / Couronne 65 dents

Vorderradfelge / Front Wheel /

Roue avant

Hinterradfelge / Rear Wheel /

Roue arrière

Motorhalterung / Motor Mount /

Support moteur

Achse für Hinterachsschwinge /

Rear Arm Shaft / Axe Principal

Verbindungshülse Chassis / Front

Suspension Shaft / Support Châssis

Ritzelwelle / Main Shaft / Axe

principale

Lenkkopfachse / King Shaft / Axe

direction

Vorderachse / Front Wheel Axle /

Axe roue avant

Dämpferkolbenstangen vorne /

Front Shock Shaft / Axe

amortisseur avant

Verschlußkappe unten für vordere

Dämpfer / Front Lower Shock Cap

/ Bouchon supérieur amortisseur

avant

90191.25 90191.26 90191.27 90191.28 90191.29 90191.30

Halterung Stabilisator / Stabilizer

Bar End / Embout stabilisateur

Befestigungsringe Hinterrad / Rear

Tire Holder Plate / Montage des

anneaux de roue arrière Antriebskette / Chain / Chaine

Dämpferfedern vorne / Front Shock

Spring / Ressort amortisseur avant

Schwungrad / Flywheel Gyro /

Roue gyroscopique

Dämpferfeder hinten / Rear Shock

Spring / Ressort amortisseur arrière

90191.31 90191.32 90191.33

Lenkungsdämpfer komplett / Oil

Steering Dampers Rod Set /

Amortisseur de direction complète

Hinterachsdämpfer komplett / Rear

Oil Shock Set / Amortisseur arrière

Stoßdämpfer Reparaturset / Shock

Service Kit / Set de réparation

d'amortisseur

90191.34 90191.35

Vorderreifen / Front Tire / Pneu

avant

Hinterreifen / Rear Tire / Pneu

arrière

90191.36

Stabilisator gleitgelagert / Stabilizer

Bar / Barre stabilisatrice

90190.10

Hinterachse / Rear Wheel Axle /

Axe roue arrière

90190.15

Halteplatte Planetengetriebe /

Planetary Gear Mount / Support

pignon planétary

90190.15

Halterung für Fliehkraftkupplung /

Clutch Shoes Hub / Cloche

embrayage

90190.19

Kettenritzel 9 Zähne / 9T Sprocket

/ Pignon 9 dents

90190.24

Motorritzel 13 Zähne / 13 T Pinion /

Pignon 13 dents

90190.33

Planetengetriebe-Set / Planetary

Gear Set / Pignons planétaires

90190.53

Ständer / Bike Stand / Berceau

90190.54

Beilagscheiben Hinterachse / Rear

Wheel Axle Washer / Rondelle axe

roue arrière

90190.52

Freilauf Hinterrad / One Way

Bearing / Roue libre

90190.17

Fliehkraftkupplung Metall / Clutch

Shoes metal / Maselotte métal

90191.37

Kleinteile Verkleidung / Body

Accessories / Accessoires

carrosserie

90191.38

Verkleidungsscheibe / Windshield

/ Bulle de carénage

Ersatzteile (2)

Spare Parts

Pièces de rechange

GM-Racing 90191 MRX5 Street Bike 18

19 GM-Racing 90191 MRX5 Street Bike

90191.39 90191.40 90191.41 90191.42 90191.43 90191.44

Verkleidung vorne (weiß) / Body

Front (white) / Carénage avant

(blanc)

Verkleidungsunterteil (weiß) / Body

Bottom (white) / Carénage inférieur

(blanc)

Verkleidung vorne (blau) / Body

Front (blue) / Carénage avant

(bleu)

Verkleidung vorne (rot) / Body

Front (red) / Carénage avant

(rouge)

Verkleidung vorne (grün) / Body

Front (green) / Carénage avant

(vert)

Verkleidung vorne (gelb) / Body

Front (yellow) / Carénage avant

(jaune)

90191.45

Verkleidungsunterteil (blau) / Body

Bottom (blue) / Carénage inférieur

(bleu)

90191.46

Verkleidungsunterteil (rot) / Body

Bottom (red) / Carénage inférieur

(rouge)

90191.47

Verkleidungsunterteil (grün) / Body

Bottom (green) / Carénage inférieur

(vert)

90191.48

Verkleidungsunterteil (gelb) / Body

Bottom (yellow) / Carénage inférieur

(jaune)

90191.49

Verkleidungsoberteil (weiß) / Body

Upper (white) / Carénage supérieur

(blanc)

90191.51

Verkleidungsoberteil (gelb) / Body

Upper (yellow) / Carénage

supérieur (jaune)

90191.52

Verkleidungsoberteil (blau) / Body

Upper (blue) / Carénage supérieur

(bleu)

90191.53

Verkleidungsoberteil (grün) / Body

Upper (grün) / Carénage supérieur

(vert)

90191.50

Verkleidungsoberteil (rot) / Body

Upper (red) / Carénage supérieur

(rouge)

90191.54

Fahrerfigur bedruckt (rot) / Rider

printed (red) / Conducteur imprimé

(rouge)

90191.55

Fahrerfigur bedruckt (blau) / Rider

printed (blue) / Conducteur imprimé

(bleu)

90191.56

Akkuhalterung Klettband / Battery

Strap / Ruban crochet pour support

accu

90191.57

Dekorbogen Verkleidung und Start-

nummern / Body & Number Decals

/ Filet décoratif

90200.63

Karosserieclipse (10) / Body Clips /

Epingle de fixation

98022

Antennenrohr mit Kappe (6) / Color

Antenna / Tube Antenne

90190.56

Elektr. Fahrtenregler (bis 15T) / 15T

Speed Controller / Variateur de

vitesse

90190.103

540er Motor / Motor 540 type /

Moteur type 540

90190.102

Brushless Motor 3800 KV / Brush-

less Motor / Moteur Brushless

28.000 RPM

PRO-VERSION ONLY

Ersatzteile (3)

Spare Parts

Pièces de rechange

90191.58 90191.58 90191.58 90191.58 90191.58 90191.58

Rundkopfschraube / Screw / Vis

M3x6 mm

Rundkopfschraube / Screw / Vis

M3x8 mm

Rundkopfschraube / Screw / Vis

M3x10 mm

Rundkopfschraube / Screw / Vis

M3x12 mm

Rundkopfschraube / Screw / Vis

M4x40 mm

Rundkopfschraube / Screw / Vis

3x6 mm

90191.58 90191.58 90191.58 90191.58 90191.58 90191.58

Rundkopfschraube / Screw / Vis

2x8 mm

Rundkopfschraube / Screw / Vis

2.6x12 mm

Rundkopfschraube / Screw / Vis

3x6 mm

Rundkopfschraube / Screw / Vis

3x8 mm

Rundkopfschraube / Screw / Vis

3x10 mm

Rundkopfschraube / Screw / Vis

3x12 mm

107.03K 90191.58 90191.58 90191.58

Madenschraube / Set Screw / Vis

M3x3 mm

Senkkopfschraube / Screw / Vis

M3x6 mm

Senkkopfschraube / Screw / Vis

M3x8 mm

Senkkopfschraube / Screw / Vis

M3x10 mm

90501.50

Madenschraube / Set Screw / Vis

M4x4 mm

90191.59

Madenschraube / Set Screw / Vis

M4x8 mm

90191.58 713 617 90191.58 90191.58 90191.58

Senkkopfschraube / Screw / Vis

2.6x10 mm

Stoppmutter / Nylon Nut / Ecrou

Nylstop M3

Beilagscheibe / Washer / Rondelle

2.5x6 mm

Rundkopfschraube / Screw / Vis

3x8 mm

Rundkopfschraube / Screw / Vis

4x10 mm

Stoppmutter / Nylon Nut / Ecrou

Nylstop M4

Ersatzteile (4)

Spare Parts

Pièces de rechange

GM-Racing 90191 MRX5 Street Bike 20

21 GM-Racing 90191 MRX5 Street Bike

90191.58 90191.58 90191.58 90191.58 90191.58 90191.58

Inbusschraube / Screw / Vis

M2x5 mm

Inbusschraube / Screw / Vis

M3x20 mm

Inbusschraube / Screw / Vis

M4x16 mm

Rundkopfschraube / Screw / Vis

2.6x6 mm

Rundkopfschraube / Screw / Vis

3x6 mm

Rundkopfschraube / Screw / Vis

3x10 mm

90191.60 90191.61 90191.58

E-Clip/ E-Clip / Circlips

2 mm

Senkkopfschraube / Screw / Vis

M3x10 mm

E-Clip/ E-Clip / Circlips

2 mm

90190.73

O-Ring / O Ring / Joint torique

P3

90191.100

Vorderradbremse mit Servo / Front

Disc Brake Set / Frein de roue

avant avec servo

90191.101 90191.102 90191.103 90191.105

Alu-Vorderradgabel / Alum. Air

Shock Body Front / Alum. fourche

avant

Lenkungsdämpfergehäuse Alu /

Alum. Oil Steering Body / Loge-

ment d'amortisseur de direction

alum.

Alu-Vorderradgabel mit Öldämpfer

/ Alum. Front Oil Shock Set / Alum.

fourche avant avec d'huile

90191.104

90191.106

Rutschkupplung (Slipper) / Slipper

Set (Torque limiter) / Limiteur de

couple complète

Alu-Dämpfergehäuse hinten /

Alum. Shock Body rear / Logement

d'amortisseur arrière alum.

Alu-Motorhalterung CNC / Alum.

Motor Mount / Support moteur

alum.

90191.107 90191.108 90191.113

Gabelbrücken vorne Alu / Alum.

Front Shock Mount / Support

amortisseur avant alum.

Hinterachsschwinge Alu / Alum.

Rear Arm / Fourche arrière alum.

High-Grip Slick Vorderreifen mit

Einlage / High Grip Front Slick Tire

/ Pneu high-grip slick avant avec

mousse

Kugellager / Ball Bearings /

Roulements

5x10x4F 95168.B

5x11x4F 95170.B

5x11x4 95170

6x10x3 95175

6x13x5 95178

90191.115

Gabelfedern weich (weiß) / Soft

Front Spring (white) / Ressort avant

soft (blanc)

90191.114

High-Grip Slick Hinterreifen mit Ein-

lage / High Grip Rear Slick Tire /

Pneu high-grip slick avec mousse

Ersatzteile (5)

Spare Parts

Pièces de rechange

90191.128 90191.129 90191.130 90191.131

90191.127

90191.116 90191.117 90191.118 90191.119 90191.120

Dämpferfeder hinten weich (weiß) /

Soft Rear Shock Spring (white) /

Ressort arrière soft (blanc)

Hauptrahmen verstärkt / Graphite

Chassis / Cadre principal renforcé

Akkuhalterung verstärkt / Graphite

Battery Case / Compartiment

batterie renforcé

90191.121

90191.122 90191.123 90191.124 90191.125 90191.126

Vorderradgabelbefestigung ver-

stärkt / Graphite Front Suspension

Mount / Support suspension avant

renforcé

Alu Dämpfer hinten komplett / Alum.

Rear Oil Shock Set / Amortisseur

arrière alum. complète

Alu Lenkungsdämpfer komplett /

Alum. Oil Steering Set / Amortisseur

de direction alum. complète

High-Grip Slick Vorderreifen weich /

High Grip Front Slick Tire soft /

Pneu high-grip slick avant soft

High-Grip Slick Hinterreifen weich /

High Grip Rear Slick Tire soft /

Pneu high-grip slick arrière soft

Gabelfedern hart (grün) / Hard

Front Spring (green) / Ressort

avant dur (vert)

Dämpferfeder hinten hart (grün) /

Hard Rear Shock Spring (green) /

Ressort arrière dur (vert)

High-Grip Slick Vorderreifen hart /

High Grip Front Slick Tire hard /

Pneu high-grip slick avant dur

High-Grip Slick Hinterreifen hart /

High Grip Rear Slick Tire hard /

Pneu high-grip slick arrière dur

Einlage Vorderreifen weich / Front

Tire Insert soft / Mousse pour pneu

avant soft

Einlage Vorderreifen hart / Front

Tire Insert hard / Mousse pour pneu

avant dur

Einlage Hinterreifen weich / Rear

Tire Insert soft / Mousse pour pneu

arrière soft

Einlage Hinterreifen hart / Rear

Tire Insert hard / Mousse pour pneu

arrière dur

90190.134

Kupplungsbeläge Alu / Alum. Clutch

Shoes / Masselotte Alum.

90190.143

Planetenzahnrad 48 Z. Stahl /

Planetary Gear 48 T. steel / Pignon

planetaire en acier 48 d.

Weitere Tuningteile unter der

Bestellnummer 90191.XX im

Online-Shop www.graupner.de

Additional tuning parts see order

no. 90191.XX on the website

www.graupner.de

Plus de pièces de tuning sous

la réf. 90191.XX sur le site

www.graupner.de

90191.134 90191.135

Vorderachsgabelbefestigung Alu-

Kohlefaser / Front Suspension

Mount Alum.-Carbon / Support

suspension avant Alum.-Carbone

Hinterachsschwinge Alu-Kohlefaser

/ Rear Arm Alum.-Carbon / Fourche

arrière Alum.-Carbone

Ersatzteile (6)

Spare Parts

Pièces de rechange

GM-Racing 90191 MRX5 Street Bike 22

Zum Betrieb benötigtes Zubehör / Required for operation / Nécessaire pour

l'utilisation

2-Kanal Fernsteuerung (nur ARTR)

Radio control set 2-channel (only ARTR)

Ensemble radio 2 voies (seulement ARTR)

8 AA-Batterien für den Sender

8 pcs. AA-Batteries for Transmitter

Huit piles AA pour l'émetteur

Brushless-Regler (nur ARTR)

Brushless ESC (only ARTR)

Variateur de vitesse életronique

(seulement ARTR)

Standard Servo

Standard servo

Servo standard

7.2V NiMH Racing Pack

7.2V Ni-MH Battery Pack

Pack batterie 7.2V NiMH

Benötigtes Werkzeug / Tools required / Outils nécessaires

neccesarias

Sekundenkleber

Instant Glue

Colle instantannée

Öl/Fett

Oil/Grease

Huile/graisse

Spitzzange

Long Nose Pliers

Pinces longs becs

Bastelmesser

Modeling Knife

Cutter de modéliste

Schere

Scissors

Ciseaux

Inbusschlüssel 3.0mm

Allen Wrench

Clé Allen

Inbusschlüssel 2.0mm

Allen Wrench

Clé Allen

Inbusschlüssel 1.5mm

Allen Wrench

Clé Allen

Mutternschlüssel 7mm

Nut Driver

Tournevis à douille

Mutternschlüssel 5.5mm

Nut Driver

Tournevis à douille

Schraubendreher (M, L)

Phillips Screwdriver

Tournevis cruciformes

Mutternschlüssel 4mm

Nut Driver

Tournevis à douille

Mutternschlüssel 4.5mm

Nut Driver

Tournevis à douille

23 GM-Racing 90191 MRX5 Street Bike

16x13mm

Kugellager /

Ball Bearing /

Roulement

3x8mm

Schraube /

Screw / Vis

Beachte: Beschriftung muss nach innen zeigen /

Note: marks face inside /

Note: Reères dirigés vers l'interieur

2

M2.6x10mm

Schraube /

Screw / Vis

6x10mm

Kugellager /

Ball Bearing /

Roulement

36x13mm

Kugellager /

Ball Bearing /

Roulement

Stift / Pin / Goupille

90191.16 90191.13

90191.16

90190.52

90190.10

90190.33

90190.54

90190.33

90190.15

90190.17 90191.30

GM-Racing 90191 MRX5 Street Bike 24

4

6x13mm

Kugellager /

Ball Bearing /

Roulement

3x6mm

Schraube /

Screw / Vis

6x9mm

Gleitlager /

Bearing /

Roulement

2.6x10mm

Schraube /

Screw / Vis

Stellen Sie sicher, das die Zapfen

korrekt einrasten / Keep the D

tenon properly fit into the slot /

Assurez-vous que les broches

de s'engager correctement

5

3x6mm

Schraube /

Screw / Vis

3x6mm

Schraube /

Screw / Vis

6

M4x10mm

Schraube /

Screw / Vis

4x10mm

Beilagscheibe /

Washer /

Rondelle

90191.12

90191.16

90191.26

90191.35

90191.27

90191.3

25 GM-Racing 90191 MRX5 Street Bike

7

5x10mm F

Kugellager /

Ball Bearing /

Roulement

2x8mm

Schraube /

Screw / Vis

2x8mm

Schraube /

Screw / Vis

M3x8mm

Schraube /

Screw / Vis

M3x8mm

Schraube /

Screw / Vis

8

3x12mm

Schraube /

Screw / Vis

M3x12mm

Schraube /

Screw / Vis

9

90191.3

90191.4

90191.19

90191.21

90191.5 90191.6

90191.8

90191.23

90191.28

90191.24

90191.8

90191.9

GM-Racing 90191 MRX5 Street Bike 26

10

5x11mm

Kugellager /

Ball Bearing /

Roulement

3x6mm

Schraube /

Screw / Vis

90191.34

M3x8mm

Schraube /

Screw / Vis

M3x8mm

Schraube /

Screw / Vis

90501.50

90191.9

90191.22

11

3x6mm

Schraube /

Screw / Vis

3x10mm

Schraube /

Screw / Vis

12

90191.31

27 GM-Racing 90191 MRX5 Street Bike

13 90191.31

14 M3x10mm

Schraube /

Screw / Vis

15

20WT

90191.11

Schraube von Servo verwenden /

Screw included with servo /

Vis inclus avec servo

90191.2

90191.59

GM-Racing 90191 MRX5 Street Bike 28

16

5x11mm F

Kugellager /

Ball Bearing /

Roulement

90191.2

17

M3x6mm

Schraube /

Screw / Vis

90501.50

2x12mm

(90191.14)

M3x6mm

Schraube /

Screw / Vis

90190.19

90191.17

90191.20

3x10mm

Schraube /

Screw / Vis

M3x6mm

Schraube /

Screw / Vis

3x8mm

Schraube /

Screw / Vis

3x10mm

Schraube /

Screw / Vis

3x8mm

Schraube /

Screw / Vis

3x12mm

Schraube /

Screw / Vis

3x12mm

Schraube /

Screw / Vis

3x10mm

Schraube /

Screw / Vis

90191.1

90191.9

29 GM-Racing 90191 MRX5 Street Bike

Page is loading ...

GM-Racing MRX5 Street Bike User manual

GM-Racing MRX5 Street Bike User manual

Other documents