Page is loading ...
DW909XE
14 place settings
Alt function
Witheachwashcycle.
Compartment
For programm es with pre-wash only.
(Follow the user instructions !)
Electric indicator on control pane l (if pro vided).
Check the rinse aid level
(On models w ith water softener system only.)
Electric indica tor on control panel (if provided).
If there is no salt warning light in the control pa nel
(for some models), you can estimate when to fill the salt into
the softener by the number of cycles the dishwasher has run.
Check th e regeneratio n
salt level
Load the baskets
Select a programme
Close the door, turn on the water tap and press the Start/Pau se button. The machine will start working
after about 10 seconds.
Running the dishwasher
Switch off the appliance
Turn off the water tap,
unload the baskets
Fill the detergent dispenser
Warning: wait a few minutes (about 15 mi n utes) before unloading the dishwasher to avoid handling
the dishes and utensils while they are still hot and more susceptible to break.
They will a lsodry better.Unload the appliance, startingfro m the lower basket.
Changing theprogramme
Add forgottendishes in the
dishwasher.
Scrape off any large amount of leftover food. Soften remnants of burnt foo d in pans,
then load the baskets. Refer to the dishwashe r loading instructions.
Press the Programme button until the selected program me lights up.
( See th e section entitled Operationg instruction )“”
When the working cy cle has finished, the buzzer of the
dishwasher will sound 8 tim es, then stop.
Turn off the appliance using the power switch button.
If the appliance is switched
off during a wash cycle.
O pen the door carefully.
Hotsteammayescape
w hen the do or i sopened!
If the appliance is switched off during a wash cycle, when switched
on again, please re-select the washing cy cle and operate the dishwasher
according to the original Power-on state ).
Switch on the appliance Press the Power button to switch on the appliance, Open the door.
For detailedoperatingmethod read thecorrespondingcontentont heinstruction manual.
1. A running cycle can o nly be modified ifit has been running for a short time. O therw ise the detergent
m ay have already been released and the water already drained. If this is the case, the detergent
dispenser must be refilled.
2. Press the Start/Pause button the n press the program button for more than 3 seconds to cancel the
running programme .
3. Select a new programme.
4. R estart the dishwasher.
1.Press the start/paus e button to st o p the machine.
2.Open the door.
3.Add the forgotten d ishes.
4.Close the door, then press the start/pause butt o n, the dishwasher will
s tart running again after 10 secon ds.
To re vie w the section on tro ubleshooting Tip s
willhelpyoutosolvesome commonproblems
by your self .
Dear Cu s to m er ,
Please carefully readthismanu al before usingthe
dishwasher,itwillhelp you t ouseandmaintainthe
dishwasher properly.
Passit on toany subseq uentowner ofthe appliance.
Thismanualcontains sections onsafety Instructions,
OperatingInstructions, Installat ionInstructionsand
Tr ou bl es ho oti ng Tip s, et c.
The man ufactu re r, follo wi ng a p olicy ofc onst ant
develo pmenta ndu pdati ng of t heproduct, may
make m odifications w ithout gi ving pr ior not ice .
K eep it as a r e f er in the later day s .
Ifyo ucan not solv ethe pr oblems b yyo urself ,
please ask fo rthe help o fp rofessiona l techn icians.
Th is appli ance is in tended t obe use din h ou sehol d
andsimilarapplications suchas:
-s taff kitch ena reas in s hop s, off ices and othe r
w orkin genviro nme nts;
-farm hous es;
-b ycli ents inh otels, mo tels and othe rr esiden tia l
t ype env ironments;
-bedand breakfast typeenvironments.
DishwasherFeat ures............... ..................... ...3
A Wate r So ftener.. .... ...... ...... ...... ...... ... ..... .....4、
At tentio n b ef ore or af ter loadi ng the D ish was her
Baskets..........................................................9
FilteringSystem. ............... ..... ........................13
Car ing for the Di shw asher. .................... .........14.
B Loa ding the Sal tin to t heS oftener. ... ...... .. ... ..5、
C Fill theRinseAidDisp enser.........................5、
D Functi on ofDetergent. .......... ......................6
、
Wash Cycl eTable.............. ..... ........................11
Turning on theAppliance................................12
Change the Programme. ..... ........ ....... ..... ....12....
At the Eneof theWash Cycle............ ...............12
PositioningtheAppliance................... ..........15..
Wate r C onnection. ... . ..... .... ... .. . ... .. .... ... .. ..... ..16.
A bout P owe r C onne c ti on. ... . ..... . .. ... .... .... . ...... 1 5.
Start of dis hwasher................ ................ ......17..
Before calling forservice. ....... ............... .... .....18.
Errorcodes. ................................... ..............19.
Technic al in formation.............................. .....20..
Control Panel........ ...........................................3
The Method Loading Normal Dis hware.............10
This appliance must be grounded. In the event of a
malfunction or breakdown, grounding will reduce
the risk of anelectric shock by providing a path of
least resist ance of electric current. This appliance
is equipped with a cord hav ing an equipment-
grounding conductor and a grounding plug.
The plug must be plugged into an appropriate outlet
that is installed and grounded in accordance with
all local codes and ordinances.
Keep children away from detergent and rinse aid, keep
child away from the open door of the dishwasher,
there could still be some detergent left inside.
ren
Donotabuse,siton,orstandonthedoorordish
rack of th e dishwasher.
Do n ot touch the heating element during or
immediatel y after use.
(This instruction is only applicable to machines
with a vis ual heating e lement.)
Do not wash plastic items unless they are marked
dishwasher safe or the equi valent. For plastic items
n
ot so marked, check the manufacturer's
recommendations.
Use o nly det erge nt and rin se additives
desi gn ed for an a ut om ati c dis hwas her.
Never us eso ap, l aun dry de te rgent, or h an d
washi ng deter gent in your dishwa sher. Ke ep
t h ese prod u cts o ut of the reach of c hildren.
During installat io n, the power su pplym ustn ot
be exce ssive ly or d angerously be nt or f lattened.
Do not tamper with controls.
Do not place any heavy objects the
door when it is open. The appliance could tip
forward.
on or stand on
When l oading ite ms to be washed :
1) L ocate sharp items sot hat theya re not likely
to damage t he door seal;
2 Warni ng:K nives and other ute nsils with
shar p points m ustbe loade din t he bask et
with their points do wnor place din a
horizontalposition.
)
W he n using y our di sh wash er, yo ush ou ld
p rev en t plastic it em s f ro m c omi ng in t o c o nta ct
w itht heh eati ng e lement.(T his instru ct ion i s only
appli cable to machi nes wit ha visual heatin g
el ement. )
Ifthes upplycordisdamaged, itmustbereplaced
bythemanufactureroritsserviceagentora
simi la rly q ual i fi ed pers on i n or de r to av oid a
ha zard .
Pl ea se d isp ose of packin gm at erials properl y.
Use the di shwasher only for its intended function.
Remove the door to the washing compartment when
removing an old dishwasher from service or discarding it.
Dishwash erdeterge ntsar e stro ngly al kaline, th ey
can be extrem el yda ng erous if swall ow ed.Avoid
conta ctwit hskin a nde yes and keep ch il dren aw ay
fro m the dishwas herw hen the door is ope n.
C heck that th e de terg ent c omparm ent i se mpty
aft er com plet iono f th e wa shc ycl e.
The a pplianc eis to be c onnected to the water
mains u sing new hose sets and th atol d ho se-set s
should not be reu sed.
The m aximum nu mb er of place sett ingsto be
washed is .14
The maxi mum pe rm issible i nlet water pressure is
1Mpa .
The mi nimum per missible i nlet wat erpress ure is
0.04Mpa .
Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
This appliance is not intended for use by persons
(including children with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and
knowledge ,unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
)
When usin g y our dishwasher, fo l low the precaut i ons listed b el ow:
The d oor sh ou ldn ot be left o pe n,
since this coul d increa sethe risk of trip ping .
Im proper connection of the equipment-grounding
conductor can result in the risk of an electric shock.
Check with a qualified electrician or service
representative if you are in doubt whether the
appliance is properly grounded. Do not modify the
plug provided with the appliance; If it does not fit
the outlet. Have a proper outlet installed by a
qualified electrician.
Do not operate your dishwasher unless all
enclosure panels are properly in pl ace. Open
the door very carefully if the dishwasher is
operating, there is a risk of water squirting out.
D ispo seof the dish wa sher pac kag ingm ater ial corre ctly.
All pa ckagi ng mate ri als ca nbe r ec ycled .
Pl ast ic pa rts a rem ark edw ith th es tand ardi nternati onal a bbr eviations:
PE fo r pol yeth yle ne,e .g. s hee t wrapping m ateria l
PS for polystyrene,e.g.padding material
PO M polyox ymethylene, e.g .pla stic c lips
PP pol ypr opylene , e.g. Salt fi ll er
AB S Acrylo nitri leBu tadiene St yrene, e.g .Contro l Pa nel .
Packaging materialcouldbedangerousfor children!
Fo rdi sposing ofpa ckage a nd the a ppl iance ple ase go to a re cyc ling cen tre. Ther efor e cut
off the powers upplycableand makethe doorclosingdevice unusable.
Cardboard packaging ismanufactured from recycledpaperand shouldbedisposedin the
w ast e p ap erc ollecti on for r ecycling .
By ensurin gth ispr oductis dispo se d of corr ect ly, you will help pre ven t potent ialn egati ve
con se quences for t hee nvi ronment a nd hum an h eal th,w hich cou ldo ther w ise be caus ed
byinappropriatewaste handling of thisproduct.
Fo rm ored eta iled infor mation a bou t rec ycling o ft hi s prod uc t, ple ase c on tac t your loc al
ci tyoffice and your hou seh oldw aste dis posalse rvice.
DISPOSAL :Do not dispose this pr oduct as unsor ted m uni cipal wa ste . Coll ect ion of such
waste s epara tely for spe cialtr eat ment is neces sary.
beforeusingit forthe firsttime.
To g etthe best perform ance fromyourdi shwasher,read all operatinginstructions
11
12
Ba ck Vie w
1
2
3
4
5
7
8
9
10
Front view
Lower basket
Sa lt cont ain er
Dispenser
Cupshelf
S pray arms
Filter assembly
Inle t pi pe c onne cto r
Dra in pipe
Upperbasket
Cutlery rack
Top spray arm
1
Innerpipe
5
6
7
8
9
10
12
11
3
2
4
6
Po wer B ut ton: To tur non /off t he p owe rs upply.
ProgramButton :To Pressthebutton toselect
appr opr iate Prog ram.
Programindicators:toshowwhichprogramyou
havechose ;
1.
2.
3.
4.
Al t But t on : Dual z on e w as h f unctio n , pr ess the butt on
toselecteitherupperbasketorlower basketloaded,
and the r es pons e ind i cator wi llbl i nkin g.
5.
6.
7.
DelayButton :To Press thebuttontodelay.
Child lock bu tton: pr ess the buttons s imultaneou sly
to lock th eprogr am.
St art /Pa use but to n:To s tartt he select ed was hing
program or paus eth ewa shing pr ogr am w he nthe
mac hi n e is w or k ing .
8.
9.
10.
11.
Sa ltw arn ing light s:To sh ow wh en the s alt c ont aine r
needtoberefilled.
rinseaidwarning lights:Toshow when the
dispenserneed to berefilled.
Delayt ime,Remain t ime ,or errorcodes indicator.
SprayArms indicators : toshowwhick sprayarms
will work.
The wat er so ftener must bes etm anu ally, usin gthe w aterhard nessdia l.
The wat er so ftener is design edto remove min era ls an dsalts f rom t he w ater, wh ich woul dha ve
a detrim ent alo r adve rs e effect on the op eration of the app liance .
The higher t he conte nt o f the se mine rals and sal ts ,thehar der your w ater is .
The soft ene rsho uld be a dj usted acco rd ing to the hard ness of t hewa ter in you r area. Yourlo calWaterAuthor ity
can adviseyouonthehardnessofthewaterinyourarea.
AdjustingSalt Consumption
The dishwas her is de signed t oal low for a dj ustment i n the amount of sa ltco nsumed bas ed o nthe ha rd ness o f
thewaterused. Thisisintendedtooptimiseand customise thelevelo f saltconsumption.
1. Switch on th eappl iance;
2. Press the St art/Pause button for m orethan 5 secon ds to start thew ater
softener set m odel w it hin 60seco nds afte rth ea ppliance was
sw itched on;
3. Press the button to sel ectt he prope rset ac cording to
your local env ironment, t hes ets will ch ange int hef ollowing
sequence : H1 ->H2->H3->H 4->H5->H6;
4. Press t he On/Off but ton or no op eration f or5 seconds to en dt heset up mode l.
St ar t/ Pause
WAT ER SOFTENER
The h ardness o fthe wa ter varie sfrom p lace to plac e. I f hard wa ter i sus ed i nthe dis hw asher, de posits will
form on th e dish esa nd ute nsils.
The a pplian ce i s equipp edwith asp eci al soften er that uses as alt c onta iner spe ci fically des igned to elimi nate
lime an dm inera ls from the wat er.
Contact your local w ater boar dfor i nformat ion on t he hardne ssof your w atersu pply.
dH
mm ol /l
0~90~5 0~0.94
H1
0
/
10-20
6-11
1.0-2.0 H2 20 60
21-30
12-17 2 .1-3.0
H3
30 50
H4
40
40
fH
0~6
7-14
15-21
Clar ke
WATER HARDNESS
SelectorPosition
Salt consumption
(gram/cycle)
Aut o nomy
(cycles/1kgs)
Pl ea se follo wthe s teps bel ow fo rad justmen tin s altc onsump tion.
18- 22 31- 40 2 2- 28 3 .1 -4. 0
If your m odeldoesn ot have a nyw atersoften er, you mays kip this secti on.
Clark:British degree
fH: F rench degree
DH : Ge rma n d e gre e
dH=1.25Clarke=1 .78fH=0.178mmol/l
1
41-60
23- 34 4 .1- 6.0
H5
50 30
H6
60 20
29-42
The manufa ctory set ting: H 4(E N 50242)
35- 55 6 1-98 4 3- 69 6 .1 -9. 8
Be fore u si ngy our dishwa sher for the fir st time :
A. Set the wa ter s oft ener
B. Add 1. 5Kgd ishwasher sa ltan dt hen ful lfil lthe salt con tainer w it hw at er
C. Filltherinseaiddispenser
D. Fi l l in dete rgen t
1.The salt con tainer must only be refil le dw hen the salt warning l ight in t he contr olpan el comes on.
Depend ing on how wel l the s alt diss olves, th es alt warnin glight ma ystil lbe on even t hough the
salt cont ainer isfilled .
If the rei sn osa lt w arni ng light i n the con trol p anel (fo rso me Mode ls),you c an estim at e when to f ill
the s alt int othe softene r by th e cycles that the dishw asher has run.
2. If th erea re spill sof the salt, a soak or a rap id pro gram shoul dbe run t oremove the excessiv esa lt.
Always use the salt int ended for u sew ith di shwasher.
The sa lt co ntain eri sl ocated ben eath the lowe r basket and sh ould b efill eda s expla ined
int he foll owing :
Attention!
Only us e salt spe cifi ca ll y designe df ort he usei nd ishw ash ers! E very ot hert ype of
salt no t specif icallyde sig nedfo r t heu se in ad ishwas her, espe ciallytab le salt, will
damage the w ater sof tene r.I n caseof da mages caused b yt he use o f unsuit able
salt t he ma nufact ure r doe s notg ive anywa rranty nor is liable for a ny damage scau sed.
Only fil l wi thsal tju stb efore star ting one of th eco mp let e washi ngp ro gra ms.
This wi ll p revent any g rains ofs alt or salty wate r, w hich ma y have b een spi lled,
remain ing on th e bottom o fth e m achi nef or any p eriod of time , which may c ause
c o rr osion.
Th er inse aid is rel eas edduri ngt he fin al ri nse to preve nt water fro m forming droplet s o ny o ur dis hes, w hic h can
leave spot s and s treaks. It also improve sdry ingby allow ing water tor ol l offt he dishes. Your dishwa sher i s
designedtouseliquidrinseaids.The rinseaiddispenser islocated inside thedoornext tothe detergentdispenser.
To fil l the dispe ns er, ope n t he c apa nd pour the rinse ai di nt oth e d ispens er until t he le vel i ndi cator t urns c om pletel y
black. The v olume oft he ri nsea idc ontaineri s about 110m l.
RinseAid Dispenser
Function ofRinseAid
Rinse ai d is aut om aticall ya dded d uring the las tr inse, ensuring thor ough rinsi ng , and spo tan ds treak free drying.
Attention!
Only use branded rinseaid for dishwasher. Neverfilltherinseaiddispenserwithanyothersubstances
(e.g. Di shwasher cleani ng ag en t, liq uid dete rge nt ).Th is wou ld dam age t he app liance .
Full fillthe saltcontainer withwater,Itisnormalfor asmallamountofwatertocomeout ofthe
s alt c ontain er.
A Af ter th el ow erba sket ha s be en remo ved, un screw and rem ove t he cap from the sal t con ta iner.
C
D Af te rf il ling th eco ntain er, screw the c ap t ightly b ack clockwise .
E Thesaltwarninglightwillstopbeing afterthesalt container hasbeenfilled withsalt.
F Imm ed iat el ya ft erf illing t he s alt into th esa lt co ntainer, a w ashing program s ho uld be sta rted
p ro gram O therwise th efilt er sys tem, p ump or ot her i mpor t ant pa rts of t he ma chi ne may be damag ed
bysalty water.This isout ofwarranty.
(Wesu ggest to usea short
).
B Place th een do f the fu nnel ( supp lied) int ot he ho le and introd uce abou t 1. 5kg o fdi shwasher salt.
Toop en th e di spen ser,t urn the ca p tot he " ope n" ( left) arr ow an dl if t i t o ut .
Po ur th e rin se ai d int o the disp ens er, b eing car eful n ot t oo ver fill .
Replace the ca pb y inserting it a li gned with "open " arrow and turning i tt ot he closed (right) arrow.
Adjusting RinseAid Dispenser
The r inse aid dispe nser ha ssi x or f ou r s ett ings.Alw ays sta rt with the d ispens er
set o n" 4". If sp ot s and p oo r drying are a p roble m, increa se the amoun tof r inse
aid d ispensed b y remov in g the d ispens erl idan d rotat ing the d ial to "5". If t he
dishes s till are no td rying prope rlyo r are show sp ots,a djust th e di alto the n ext
highe r lever un til your dish es a respot-f ree. The r ecom mend ed set ti ng is "4".
(Fa ctory value is "4".)
Increasethe dose if thereare dropsof waterorlimespotsonthe dishes after washing.
Reduceitifthere aresticky whitis hstains on your dishes orabluish filmonglassware or
knife blades.
1
2
3
As t heri nse aid d imin ishe s, th esi zeo f the black dot
ontherinseaidlevel indicator changes,asillustratedbelow.
Full
3/4full
1/2full
1/4 full- Should refillto eliminate spotting
Em pty
When to Refill the RinseAid Dispenser
Ifth erei s no ri ns e-aid wa rning ligh tin thec ontr olp anel, you can estimat ethe amount f rom th e col our
ofth eop tical level indicat or C loc ated ne xt to the c ap. When th erin se-a idc ontai ner isfu ll, the whole
indicato rwil l be dark . As the r inse -aid diminishes, th es ize of the dar k dot de creases. You sho uld neve r let
t he r i ns e aid lev el f a ll 1 / 4 full.
durin gth e nex twa sh.
Don' tfor gett ore plac ethe cap be fore you clos edis hwa she rdo or.
Clean u p a n y r ins e aid sp illed while du rin g f i llingwith a n ab sor be nt cloth to avoid ex cessiv e f oami n g
Deterge nts wi th its chem ical ingredie nt s a re ne ce ss ary t or emove dirt ,c rush dir tan d trans port itou tof t he di sh washe r.
Mostoftheco mmercial qualitydetergentsare suitableforthisp urpose.
""
ProperUse ofDetergent
Useo nly det er gent s pe cifical lym ade for t he use i nd is hwasher s.K eep your det ergentfr esh anddr y.
Don't putpowdereddetergentinto thedispenseruntilyou'reready to wash dishes.
Attention!
AmountofDetergent to Use
Dishwash erde tergent iscorrosi ve!Ta kec are to ke epi t out of r each of c hildren.
Basedontheir chemical composition,detergentscanbesplitintwo basic types:
Theuse of normal washingprograms incombinationwithconcentrated detergents
redu ces poll utio na nd is good for your dish es ; these wash p rog rams are specific ally mat che d
to t h edi rt- diss olvin g pro pe rt i es of t hee nz yme s of the concen t rated deterg ent. For this reas on
normal wash programsinwhichconcentrateddetergentsareusedcanachievethesame
results thatcanotherwise onlybe achievedusing intensive programs.
“”
“”
“”
Detergenttabletsofdifferent brandsdissolve at differentspeeds. Forthisreasonsome
dete rge nt ta blet sca nnot diss olve an d dev el op the ir fu ll cle ani ngpo wer dur ing short
prog ram s. T here fore please u sel ong program swh en u sin gd eterg ent t able ts, t o
ensure the com plete r e moval of de terg e n t re siduals.
Th e disp ens er m us t b ere fille dbe fore th e start of each wash cy cle f ollo wing the inst ructi ons
provided i nt he w ash cyclet able . You rdis hwa sher use sless de tergent and rins eaid tha n
Conventionaldishwasher.Generally, only one tablespoon of detergent isneededfor
anormal washload. Moreheavily soileditems needmoredetergent.Alwaysaddthe
dete rgen tj us tb e fo re star ting the dish was her, othe rwis e it coul dg e tda mp a nd w ill n ot
di s solve prope rl y.
Concentrated Detergent
DetergentTablets
Detergent Dispenser
conventional, alkalinedetergentswithcausticcomponents
l ow a lkalineconcentrated det er ge nts w i t h nat ural enzy mes
Normally ne wpu lverised dete rge nt is with out phos ph ate.T hus the water soften er fu nct ion o f
phosph ate i s not gi ven. In th is c a se w e r e com m e nd t o fi l l sal t in th e sa lt co nta i ner e ven whe n
the hard ne sso fwate r is o nl y 6 dH. If dete rg entsw itho ut phosphate are used in the case of h ard water
often wh ites pots app ear on d ish esan dgl asses.I n this case pl ease add m ore d eter gent to r each
better r esu l ts. D ete rgen ts wit h o ut chl or in e d o on ly ble ac h a lit tl e. St ro ngand colo u red s p o t s w i ll no t
ber emoved complete ly. I nth isc ase p lease ch oo sea progr am with ahi gher te mpera ture.
°
Detergents
The rear e 3 sor t s of det e rge nt s
1.Withphosphate andwithchlorine
2.With phos phate andwit hout c hlorine
3.Withou tph osph ate and with out chlor ine
Always a dd the dete rg ent just b efore start ing each w ashcycl e.
Onlyuse brandeddetergent aidfordishwasher.
If th elid is close d: press release button.T he li d will sp ri ng ope n.
Detergent tablet
De tergent pow der
Fillt he de ter gent dispenser w ithd etergen t.
Th e mark i ng i n d i cates th e dos ing l evel s , as
i ll us tra ted o n t he r igh t:
Th ep laceof main wash cycle dete rg ent placed.
Th ep lace of pr e-wash c ycle det er ge nt p lace d.
Pleaseo bser veth em anufa ct urers do sing and storage
Recommendationsas statedonthedetergent packaging.
Close the lid and press untilit locksin place.
I f th e di shes are heavily so i l ed , place an ad diti o nal
detergen tdo sei n the pre- wash det erg ent c ha mber. Th is d etergen twill take effe ctd uri ng the pre -washp has e.
A
B
Fillin Detergent
Youf indi nformatio nab out the amount o fde tergent for th esi ngle program me ont he l ast page .
Pl ea sea ware, tha t accordi ng t ot he le vel so iling and the specific har dness of wat er d iffer enc e sa repo ssible.
Pleaseobserve themanufacturer'srecommendationsonthe detergentpackaging.
Cutlerywithwooden,horn china or
mother -of-pearl handle s
Plast icitems that ar en ot heat resis tant
Older cutl eryw ith glued partst hatare not
temperatureresistant
Bonded c utler yite ms or dishes
Pewter or coo per i tems
Crystal gl ass
Steel items subj ec tto rust ing
Wooden pl atters
Items madefromsyntheticfibres
So me ty pes of g lasses c anb ecome
dull aft era large number of w as hes
Silv er an d a lumi num part s ha ve a
tendencyto discolourduringwashing
Glazedpatternsmayfade if machine
washed frequent ly
Are not suitable
Are of limited suitability
Dishesanditemsofcutlery mustnotlie ins ideoneanother, orcover each other.
To av oidd ama ge to gl asse s, th eym ust n ot touc h.
Lo ad large items w hic h are most di ffi cu lt to c lea n int othe lowe rbask et.
The u pper bas ket i sde sig ned to ho ldm oredeli cate and lighter d ishwa re suc h as glasses , coffee
andteacups
Lo ng blad edk nive s st ored i na n upright posit io nare a p otent ial haza rd !
Lo ng and/or s harp item sof cut le ry such as carvi ng kniv esmust be p ositi one d
h orizon ta llyi n the upp erb asket.
P lease do n ot ove rloa d yo ur dishw asher. T his is imp ort ant f org ood resu ltsa ndf or
r easonab leco nsumption o fe nergy.
Load h oll owit ems suc has cup s,gl asse s,p ans etc. With the openi ng faci ng downwa rd sso that
w a t er c anno t c o llec t in t he c ontain e r or a deepba se .
Consider buyingutensilswhichare identifiedas dishwasher-proof.
Usea mild detergentthatisdescribedas'kindtodishes'.Ifnecessary,seekfurther
information fromthedetergentmanufacturers.
Forparticular items,select aprogramwithaslowatemperature aspossible.
Topr ev en t dama ge, do n ot take gla ssand c utl ery out of the dis hwash er imme diat ely
aft er t he p rogr amm eh as e nde d.
(For b estper formance of the di shw asher, follow the seload ingguide li nes.
Featu res and ap pearance of baske ts and cut ler yba sket sm ay vary from yourm odel.)
Scrape off any la rge amount so f left over fo od. Sof ten remnan ts o fbur ntf ood in pa ns.
It i sno t necess ary tor inse t hed ishes under running water.
Pl ace obje ct s in t hedishwa sheri n followi ng way :
1.Item ssu ch as cups, g lasses, po ts /pans, e tc.a re f aced downwa rds.
2.Curv edit ems, or ones wit hreces ses,shoul dbe l oaded asla nts oth atw ate r can run off.
3.All utens ils are stacked secu rely and can not ti pov er.
4.All utens ils a re placed in t heway t hat the spr ay arms can rotat ef reely during wa shin g.
Ve rysm al lit em ss houldn otbe w ashedi n the dishwas he ras they c ould ea sily fal l out o f the basket.
To pre ven t wat er drip pingf rom the uppe rba sketi ntot he lo wer ba ske t,w e rec om me nd th atyou
empty the lower ba sk et first and t henthe upper ba sket.
Th eu ppe r bas ket isde si gned t oho ldm ore del icate
and li ghte rd ishwaresuch as gl ass es, coffe e a nd
teacupsand saucers,aswellasplates,smallbowls
andshallowpans (aslong astheyarenot toodirty).
Positi on thedishe san dco okwares othatthey w ill
notgetmovedbythespray of water.
We su gges t tha t yo u pl a ce l arge i te ms a ndt h em ost
difficulttocleanitemsaretobeplacedintothelower
basket : su cha sp ots, pans, lids, se rving d ishes and
bow ls, as sh own in th e f igu reb elow. It is pr efer able to
pla ce s er vin g dishes a nd l ids on the s i d e of the racks
in orde rto a vo idbl ocki ng th ero tati on of the top spr ay
arm .
Pots,servingbowls,etc,mustalwaysbeplacedtopdown.
Deep po ts sho u ld be sla nted t o allow water t o flow out.
Pl ease ber eminded that:
T heB ot to mB as k etf e at ur es fo ldin g sp ikes so tha t la rge ror more pot s an d p ans can be lo ade d.
Folding Spikes of Lower Bask et
Fo rbett erst acking ofpots and pa ns,
the spi kes c anb ef olded do wnas
sho w in th ep ict ure righ t.
Adjusting the Upper Basket
The h eight of t he uppe rba sketcan be ad justed ino rder to
create mo re s pace for larg eut ensil sbo th f ort he upper
/lowe rbasket .The hei ghto f th eup per basket c anb e
adjusted byplacingthewheels on different height ofthe
rails. Long it ems,se rving cut lery, salad ser vers and knives
shouldbeplaced ontheshelfsothat theydonotobstruct
therotationofthesprayarms..
Foldin g back the cup shelives
Fo r bett er s tack ing ofpo tsand p ans,
th e sp ikes can bef ol de d down as
show in the pic t ure ri gh t.
Cutleryshouldbe placed inthecutlery rackseparately
f rom each ot her i n th eap prop riate po sition s, and d o
m ake sur eth eut ensil sd o not nest together,th is m ay
causebadperformance.
Sta rt ing a c ycl e wash
1 Dr aw out the lowe ran dup per bask et ,l oad thedish esa nd push them back.
I tis c ommended to lo ad th elo wer bask et fi rst, t hen the uppe r one ( see th e sec tion en tit led
Loading the Dishwasher ).
2 Pour in th ed eterg ent (see the sectionent it led Salt, D etergent and RinseAi d ) .
3 I nse rt the pl ug into t he socket. The power s uppl yis 220-240 VAC /50 HZ , the sp ecificatio n
of th eso cket is 1 0A 250VAC. Mak esu re that the w ater sup ply is tu rned onto full pres sure.
4 Closethedoor,pressthePowerbuttontoswitchonthemachine.
5 Pr ess the pro gram bu tt on ,the w ashpr ogra m will b ech ange d a sfoll ows dire ct ion:
I f ap ro gram isse lect ed, the r esponse light will light.Th en press the Star t/ Pa use butt on ,t he
dish wash er begin st o start.
“”
“”
Intens ive->N ormal-> Eco->Gl ass->60 min->Ra pid->Soak;
*E N5024 2 : Thi sp ro gramme i st he test cycle. T hei nformation for co mp arability test
in acco rd ance wit hEN 502 42, as f ollows:
Capacity:14setting
Positi onUppe rba sket: upp er wheels onr ails
Rinse aid sett ing: 6
Thep owe rconsu mpti on o foff- mo dei s 0.6 W, left- onm ode is 0 .8W.
Means:need tofill rinse intothe Rinse-Aid Dispenser.
()
Eco.
Intensive
Nor mal
(*EN 50242)
(or )3in1
5/ 30 g
(or )3in1
5/30g
(or )3in1
5/3 0g
Rapid
Pre -wa sh (5 0 )
Main wash(65 )
Rins e
Rins e
Rins e (55 )
Dryi ng
℃
℃
℃
Pre -wa sh (45 )
Wash (50 )
Rins e
Rins e (60 )
Dryi ng
℃
℃
℃
Pre -wa sh
Wash (50 )
Rins e
Rins e (60 )
Dryi ng
℃
℃
Wash (40 )
Rins e
Rins e (45 )
℃
℃
180
175
165
40
1.2
0.93
1.5
0.6
17
14
11
10
60 min
Pre-wa sh ( 50 )
Was h (62 )
Rinse (60 )
Drying
℃
℃
℃
60
10
1. 15
5/30g
20g
Soak
Rins e
80.1
3.5
Glas s
115
14
0. 87
5/25g
Pre- wa sh
Wash (40 )
Rinse
Rinse (60 )
Drying
℃
℃
Fornormallysoiledloads,
such a s pot s p la tes g la ss es
an d lig htl ysoi led pans.
、、
Standarddaily cyclef or
normallysoiled loads, such
asp ots p lates glasses.、、
Fo r h ea v i e st soil e d cro c k e r y,
andn ormally soiledpots
pans dishes etc with dried
ons oiling;
、
、
tForlightly soiled loads hat
donotneedexcellentdrying
effic ienc y.
Ashorter wash for lightly
soiledloadsand quickwash
To rinsedi shes tha t you plan
towash laterthatday
Forlightly soiled crocker y
and gl as s
W h en the worki n g c ycl e has f inis hed, the bu zzer of the d i s hw a sh e r wi l l so u ndf or 8 second s, th en s t op . Tu r n o ff
the app l ia n c e u s ing the Power switc h bu tton , shu t off th e w ate r su p p l y and ope n t h e do or of the d ish w a s her.
Wait for a few mi nut esb ef ore unlo adin gth edis hwashe rto a voidha ndlin gth edishes and ut ensils w hile th ey
are still hota ndm ore suscept ible tobr eak age. The ywi llal sod rybe tter.
SwitchOfftheDishwasher
The p ro gram l igh t is on but is n ot blin king, only in this case t he programm eh ase nded.
Po wer1.Swit ch offt he dishwa sher by p ressin gthe button.
2.Turnoff thewatertap!
Openthedoorcarefully.
Hot di shes are sensitive to knocks. The dis hes shou ld ther efore b ea llowed to cool d own arou nd 15 minut es
beforeremovingfrom theappliance.
Open t hed ishwasher 's door, leave it aj arand wai ta f ewminut es before r emoving the dishes. In this way t hey
will be cooler and the dryi ngwi llb ei mproved .
Unloadingthedishwasher
Iti s norm alt hatt he dishwas her is we tin side.
Empty the low erba sket first a nd then t he upper o ne.T hiswill avoid water dripping from t he uppe rBas ket onto
the dishes in the l ower one.
Ifyou open the door ,the machine will pause. T heprogram lightwill
stopblinking and thebuzzer willmooingeveryminuteunless you closethe door .After
you c lose t he doo r ,the m achin e will ke epo n wor king af ter 10 s econd s.
dur ing awashcycle
Premis e:
1 Acycl eth atis un derway ca non ly be mod ifi ed if it has on ly been r unn ing fo ra s hort time. O therw is e, the
de tergent m ay hav ea lready be en relea sed,a nd the applian ce m ay have alre ady dr ain ed the wash water.
If t hi sis t he case ,th e deter gent disp enser mu stbe r efi l led ( see t he sec ti on ent it led "Load ing the
Det ergent " ).
2 P ress the St art /Pause b utton , th emac hine w il l be in stand bys tate, press the program but ton mo rethan
3s t hen you can cha nge t he pro gram to th ede sired cycl e setti ng (see the s ection en titled " S t artin gaw ash
cycle. . .").
Aforgotten dish can be added any time bef ore the detergent cup opens.
Add forgotten dishes.
Close the door
After the spray arms stop working,you can open the door
completely .
2
3
Open the door a little to stop the washing.
1
4
5
6
Press the Start/Pause button
Press the button, the dishwasher will run
after 10 seconds.
Start/Pause
When you pr es s t he S t ar t/P a us ebut ton t o pau s e d uri ng wa sh ing , t h eru nni ng in d ic ato r will
stop blinkingand the dishwasher willmoo ingeveryminute unless youpressthe
Start/Pause buttonto start.
Was hth earm s in soa pya ndwar mw ater a ndu sea sof tbru sh t o
cleanthejets.Replacethem afterrinsing themthoroughly.
When following this procedure from step1 to step 3, the filter system will b e removed;
when following it from Step 3 to Step 1, the filter system will be installed.
It i s d an gero u s to ope n the door w hen w as hi ng , be ca us e the hot wat e r may s cal d y ou .
The filter prev ent sl arger remn ant sof food or ot her obj ect s from getting insi deth epu m.
Theresidues may blockthefilter, inthis casethey mustbe removed.
The fi lter system c on sists of a coar se filter,a flat ( Mainf ilte r)
A n da mi c rofil t e r( F i ne fi l ter) .
Foodand soil particles trapped inthisfilter arepulverizedby a
specia l jet ont hel owe r spr aya rman dw ash edd own t od rain.
Larg er it em s, s uch as pi e c es of bo nes or gl as s, t ha t c ouldb lo ck
the drainaretrappedin thecoarse filter.To removetheitems
caugh t by t he filter,gen tly s que eze the tapon th eto p of t his
filterandliftout.
Thisfilter holdssoilandfoodresiduesin the sumpareaand
preventsitfrombeingredepositon the dishes during washcycle.
Main filter
1
Coarse filter
2
Fine filter
3
2
3
1
Filter assembly
Thefilter efficiently
For best perfo rm ance and res ults, t he f ilt er must b e cleane dre gular ly. this r eason, it i sa goo dide at o
r emo veth el arger food pa rti cl est rapp edin the f ilt er aft ere ach was h cyc leb yrin sing the s em ici rcular filte ran d
c up u nder ru nnin gwa ter. To r emove th efil ter de vic e,pull t hec up handle in t heu pwardd irection.
re mo ves f ood par ticles fro mth ewa shw at er, all owing it to be rec ycledd ur ing the cycle.
For
T he di sh washer must n e ver be used w i t ho ut the filters.
Imp ro per r ep lac emen tof the f ilt er may reduce the per formanc elev elo ft he applian ce
and damage dishesand utensils.
1
2
St ep 1 Turn t he filter i n ant i-cl ockwise d irectio n,：
St ep 2 lift the filter assy up：
When following this procedure from step1 to step 2, the filter system will b e removed;
when following it from Step 2 to Step 1, the filter system will be installed.
The cont ro lp ane lcan be cleaned by using a lig htl y dampen edc loth.
Af ter cle an ing, m ake sure to dry it tho roug hly.
For the e xte rior, us e ag ood a pp li anc e po lis h wax .
Neveru ses harp obj ects, sco uri ngpads o rhar sh c lean er s on a ny p art o fthe dis hw asher.
ProtectAgain st Freezing
1.Cutofftheelectricalpowertothe dishwasher.
2.Turn off the wat ersu ppl y an dd is connec tth ewat eri nlet pipe from the wate rval ve.
3.Drain th ewat er fr omt he inlet pipe an dw ater va lve. (Use a p an to gathe rth ewat er)
4.Reconnect the water inlet pipe t ot he wa te r valve.
5.Remove the filter at t he bottom o f the t uband use a sponge t o soak up wate rin the sum p.
pl ease take frost pr ot ection m easures o nt he di shwasher in winter.Ev ery fter washing c ycles,
pl ease oper ateas follow s
time a
：
Cleaning the Filter
CleaningThe Door
To c l ean t h e c o a rs e fil t er and t he fin e filte r, us e a cleanin g brus h . Re as se mble t he f il t er par ts as s ho wn i n th e f igures
on th e la st pa ge a nd r eins ert t he enti re ass emb ly in the dis hwa she r,po s itionin g i ti n i tss ea t and pres sing dow nw a rds.
Whencleaning thefilters, don't knock onthem. Otherwise, thefilterscould be
contorted andtheperformance ofthe dishwashercouldbedecreased.
To clean thee dge around t hed oor, you sho uld u seonly a sof twa rm, d am p cl oth.
To avoid penetrat iono f wa ter in tothe d oorlock and el ectrical component s,do not
usea spr ay cleaner of any k ind.
Never u se a spr ay c lean er t ocle an t he door panel as i tm ay dam age the door loc k
and electrical components.
Ab rasive ag entso r som epaper towels shou ldnot b eu sedb ecau seo f th er is ko f
sc r a t c hing or leav in g s pots on the s tai n les s ste el s urfa ce.
Cleaning the SprayArms
I fyour dis hwasher cannot work beca use of the ice,
pl ease con tac t professi onal s ervice person s.
It is ne cess ar y to cl e an t h e s p r ay a rms regular ly for h ar d
waterchemicalswillclogthesprayarmjetsandbearings.
- Inspec t the filt ers for blo cki nga ftere very tim eth edi shwa sher has be enu sed.
- By uns crewing the c oar sefi lter, you can r em ove t he filter sys tem . Re mov ean yfoo dre mna nts and
cleanthefilters underrunningwater.
Remarks:
Theentirefilter assemblyshouldbe cleanedonce a week.
Toremovethelowerspray arm,pullout thespray armupward.
To r e mov e th e u p per s p rayarm , h o ld t he nut, r ot ate th e a rm
clockwise toremoveit.
Washthe arms in soap yan dw armw ater and u sea soft br ush to
clean the jets .R eplac e them after r insing the m thorough ly.
Itisrecommend thatyouruna washcycle with the
dish washer empt yan dt he nre mov eth eplu gfro mthe
socket, t urn o ff th ewa te r supply and l eave the door of
t he app lia n c e sl ightly open. This wil l hel p t h e doo r
sealstolastlongerandpreventodoursfromforming
withintheappliance.
If th e applian cem ustbe move d, tr yto keep it in the
verticalposition.Ifabsolutelynecessary,itcanbe
positi oned on its back .
Oneofthefactorsthatcauseodourstoforminthe
dishwasher is foo dth atre mainst rappe di n theseals .
Periodic cle aning with ad amp spo nge wi llp reve nt t his
f r o m occurr i ng.
Ensu reth ev olt age and fr equencyo f thep ow erbe ing cor respond sto
t hose on the rati ng plate. Only in ser t the plug i nto an elec trica l so cke t which i sear thed
pr op erly. If th eel ectrical sock et t owhi ch the a ppliance m ustb ec onn ected is not
appropriate fortheplug, replace the socket, ratherthanusingaadaptors orthelikeas
they couldcause overheatingandburns.
Plea sel ook at th er ating labe l to know the rat ing v oltage a nd conn ect t he dishw asher to t he app ro priate power s upply.
Use the r equ ired fu se 1 0amp ,tim ed elay f use orc ircui tbre ak er rec omm ended and provide sepa rate circ uits erving
only this appl ianc e.
Posi tion the ap pli ance i nthe d esired lo cati on.T he back sho uld r est again st the w all b ehin d it, and the side s,
along the adj acen tca bi nets or wal ls. T he dishw asher is equ ippe dw ith water suppl y a nd drain hos es th at can
be pos itioned either to the righ tor the l eft s ide st o facil it atepro peri nstall ati on.
O nce the appl ianceis positione dfor leve llin g,t he height of the di shwashe r
m ay be a lteredv ia ad just ment of the scre wing level ofthe fe et. In any case,
th eapplia ncesho uld not be i nclined more than 2 .
For personal safety:
DO NOT USE AN EXTENSION CORD OR AN ADAPTER PLUG WITH THIS APPLIANCE.
DO NOT, UNDERANY CIRCUMSTANCES, CUTOR REMOVETHE EARTHING
CONNECTION FROM THE POWER CORD.
Befo re cleani ng or p erforming mainten ance, always
remove th ep lug from t he socket.
Tocleanthe exteriorandrubberparts ofthedishwasher,
donot use solventsor abrasivecleaningproducts.
O nly u se a cloth w ith w arm so a py wate r.
Tor em ove sp ots or st ain s f rom the sur face oft h e
in teri or, u se a cloth da mp e ned wit hwa ter ana l ittl e
v ineg ar, o ra c lea ning pro duct mad es pecifical lyfo r
dishwashers.
Remove the Plug
No Solv ents orAb rasiv e Cl eanin g
Mov ing theA ppli ance
Seals
Aft er ever ywa sh, t urn offt he wa ter sup ply to the
applia nce and l ea vet he doo rs li ght lyop en soth at
m oisturean dodou rsar en ot tra pped i nside.
After EveryWash
Whennot in Use for aLongTime
This appliance must be earthed. In the event of a malfunction or breakdown, earthing will reduce the risk of
electric shock by providing a path of least resistance for the elec tric current. This appliance is equipped with a
cord having an equipment-eart hing conductor and an earthing plug. The plug must be plugged into an
appropriate outlet that is instal led and earthed in accordance with all local standards and requirements.
for pers onal safety:
DO NOT USE AN EXTENSION CORD OR AN ADAPTER PLUG WITH THIS APPLIANCE.
DO NOT, UNDER A NY CIRCUMSTANCES, CUT OR REMOVE THE
FROM THE POWER CORD.
EAR THING
CONNECTION
Improper connection of the equipment earthing conductor can result in the risk of an
electric shock.
Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the
appliance is properly earthed.
Do not modify the plug provided with the appliance. If the plug does not fit properly to the
outlet, please have a qualified electrician to install a proper outlet.
Insert th e drai nh ose int o adr ainp ipe with a m inimum di am eter of 4 0mm, or leti t run int o the sink, ma king sur eto
avoid bendingorcrimpingit.The topofthe hosemust belessthan 1000mm.
A
Counter
Front
Drain pipe
NOTE
The top of the hose
must be less than
1000mm.
φ 40mm
B
Conne ctthe co ld w ater s upp lyhose to a thr eaded 3/4 (i nch) conn ector an dmake sure
tha tit is fast ened tig htly in pl ace.
If th ewat erp ipe sar e new o r have no t been use dfo r anext ended period of t ime, let the
wate rrun to make sure that t hewat eri s clear. Thi sp re cauti on i s nee ded to avoid the
risk of the water inlet to be bl ocked an dd amage th eappl iance.
Pleaseclosethe hydrant afterus ing.
Thefollowingthingsshould bechecked beforestarting thedishwasher.
The contentof this manual is veryhelpfulto the u sers.
After installation, please make sure to kee p this manual.
1
Thedishwasheris level andfixed properly
2
T he i nlet va lve i s o pen
3
There is a leakage at theconnectionsoftheconducts
4
Thewiresaretightlyconnected
5
The poweris switched on
6
The inle t an d dr ain ho ses are knotte d
7
Allpackingmaterialsandprintingsshouldbe taken out fromthedishwasher
ExtensionHose
Ifyou needa drainhose extension,makesuretousea similardrainhose.
It mu stbe no lon ger th an 4 m etres ; otherw ise the clean ing effect of the dishwasher coul dbe reduced .
Wa t e r O ut l et
Connect t he wate rd rain hose. The dr ain h ose mu st be corr ect lyfit tedt o av oid wate r leak s.
Ensur et hat the w at er dra inh ose i sno t kin ked or s quashed .
I f the s ink is 1 000 hi gh er from the floor, the exc ess w a ter in h o se s cannot be draine d di r ectly
into the sink.Itwillbe necessary todrainexcesswaterfromhoses into abowlorsuitable
conta ine r th at is held out side and lower th ant hes ink.
How toDrain Excess Water FromHoses
Syphon Connection
Th e w ast e c onnection m us t be at a height l e s s tha n 100 cm (m ax imu m ) fro m th e bo tt om of t he d ish.
The w at erdr ain h ose s ho uld bef ixed .
/