Samsung MX-HS7000 User manual

Brand: Samsung

Model: MX-HS7000

Category: Car media receivers

Type: User manual

PREMIUM Hi-Fi Component ﻡﺎﻈﻧ

(ﻞﻴﻐﺸﺗ MP3/WMA/CD-DA ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ CD/USB)

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ

.Samsung ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻙﺮﻜﺸﻧ

،ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﺟﺮﻳ

www.samsung.com/register

MX-HS6000

MX-HS7000

02680K-MX-HS6000_HS7000-ZN-ARA-0220.indd 102680K-MX-HS6000_HS7000-ZN-ARA-0220.indd 1 2014-3-12 11:51:362014-3-12 11:51:36

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

•ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺍﺩﺇ ﻡﻮﺳﺭ ﺏﺎﺴﺘﺣﺍ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺐﻴﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋﻭ ﻚﺒﻠﻃ ﻰﻠﻋ

ﺀﺎﻨﺑ ﺱﺪﻨﻬﻣ ﺀﺎﻋﺪﺘﺳﺍ

.(ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓﺀﺍﺮﻘﺑ ﻡﺰﺘﻠﺗ ﻢﻟ ﻚﻧﺃ ﻱﺃ)

ﻪﺑ ﺐﻴﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ

.(ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓﺀﺍﺮﻘﺑ ﻡﺰﺘﻠﺗ ﻢﻟ ﻚﻧﺃ ﻱﺃ)

•.ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻭﺃ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻱﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻚﻣﻼﻋﺇ ﻢﺘﻴﺳ

2 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

.(ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻭﺃ) ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻚﻔﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ

.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻲﻔﻇﻮﻤﻟ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮ

ﻳ .ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺢﺘﻔﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ

ﻊﻣ ﺾﻳﺮﻌﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻦﺳ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻪﻠﺧﺩﺃ ﻢﺛ ،ﺔﻌﺳﺍﻮﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ

ﻞﺧﺍﺪﺑ "ﺮﻴﻄﺧ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺪﻬﺟ" ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ

ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

.ﺔﻴﻧﺪﺒﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ

ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

• ﻻ ،ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ

.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻄﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﺗ

1 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺰﻴﻟ ﺞﺘﻨﻣ

ﺭﺰﻴﻟ ﺞﺘﻨﻤﻛ ﻒﻨﺼﻣ ﺍﺬﻫ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻞﻐﺸﻣ

ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻜﺤﺗ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .1 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ

ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻫ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻑﻼﺧ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﻭﺃ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺎﺑ

.ﺮﻄﺨﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷﻺﻟ

ﺕﺎﻓﺍﺮﺤﻧﻻﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻻﺇ 21CFR 1040.10 ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ

.2007 ﻮﻴﻧﻮﻳ 24 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ،50 ﻢﻗﺭ ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﺭﺎﻄﺧﻹ ﺎ

ﻘﻓﻭ

:ﺮﻄﺧ

• ﺐﻨﺠﺘﻓ .ﺢﺘﻔﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﺋﺮﻣ ﺮﻴﻏﻭ ﻲﺋﺮﻣ ﺭﺰﻴﻟ ﻉﺎﻌﺷﺇ ﺚﻌﺒﻨﻳ

(FDA 21 CFR) .ﻉﺎﻌﺸﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ

:ﻪﻴﺒﻨﺗ

• ﺪﻨﻋ 3B ﺔﺌﻓ ﻦﻣ ﻲﺋﺮﻣ ﺮﻴﻏﻭ ﻲﺋﺮﻣ ﺭﺰﻴﻟ ﻉﺎﻌﺷﺇ ﺚﻌﺒﻨﻳ

(1-IEC 60825) .ﻉﺎﻌﺸﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺐﻨﺠﺘﻓ .ﺢﺘﻔﻟﺍ

• ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗﻭ .ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺮﻴﻏ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻭﺃ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﺢﺘﻔﺗ ﻻ .ﺮﻴﻄﺧ ﻉﺎﻌﺷﻹ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ

ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ .ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺡﻼﺻﻹﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻﻭ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ

.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟﺍ ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻠﻟ

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

02680K-MX-HS6000_HS7000-ZN-ARA-0220.indd 202680K-MX-HS6000_HS7000-ZN-ARA-0220.indd 2 2014-3-12 11:52:542014-3-12 11:52:54

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 01

3 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

• ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻊﺿ

.ﺪﻴﺟ ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ ﺕﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

•.ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗ

• ﻊﺿﻭ ﻡﺪﻋﻭ ﺕﺍﺮﻄﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺫﺍﺫﺮﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺭﻮﻫﺰﻟﺍ ﺔﻴﻧﺁ ﻞﺜﻣ ،ﻞﺋﺍﻮﺳ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺔﻴﻧﺁ ﻱﺃ

• ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟ ﺯﺎﻬﺠﻛ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

.ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺍ

ﺰﻫﺎﺟ ﻞﻈﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

•. ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻴﺿﺭﺆﻣ ﺎ

ﺴﺒﻘﻣﻭ ﺎ

ﺴﺑﺎﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

- ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺾﻳﺭﺄﺘﻟﺎﻓ

ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ) .ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ

(.ﻂﻘﻓ I

ﺎﻬﺗﺭﺍﺩﺇﻭ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ

•ﺹﺍﺮﻗﻷﺎﺑ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ

- ﻭﺃ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺕﺎﻤﺼﺑ ﻞﻠﻘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻣ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻲﻓ ﺵﻭﺪﺨﻟﺍ

ﻲﻄﺨﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ

.ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ

- ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺐﻨﺠﺗ

.ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

- ﺕﺎﻤﺼﺑ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﻑﺍﻮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻚﺴﻣﺃ

.ﻪﺤﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻊﺑﺎﺻﺃ

- .ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﻭﺃ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻖﺼﻠﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

•ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ

- ﺕﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﻊﺑﺎﺻﺃ ﺕﺎﻤﺼﺑ ﺖﻛﺮﺗ ﺍﺫﺇ

ﻪﻔﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﻭﺫﺎﻗ

ﻒﻴﻔﺧ ﻒﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﻒﻔﺨﻣ ﻞﺋﺎﺴﺑ

ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﺤﺴﻣﺍﻭ ،ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ

.ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ

- ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻓﺮﺑ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺢﺴﻣﺍ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ

.ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ

•ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

 .ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﺃ ﻲﻓ ﻪﻛﺮﺘﺗ ﻻ

 .ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺓﺪﻴﺟﻭ ﺓﺩﺭﺎﺑ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻪﻛﺮﺗﺍ

 ﻢﻗﻭ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﺒﻴﻘﺣ ﻲﻓ ﺹﺍﺮﻗﻷﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ

.ﻲﺳﺃﺭ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺘﺑ

• ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺲﻣﻻ ﺍﺫﺇ ﺊﻓﺍﺪﻟﺍ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﺛﺎﻜﺗ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﺪﻗ

،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻒﺛﺎﻜﺘﻟﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋﻭ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ

ﺝﺮﺧﺄﻓ ،ﻚﻟﺫ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇﻭ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺎﻤﺑﺮﻓ

ﻲﻓ ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺳ ﺓﺪﻤﻟ ﺎ

ﻔﻗﻮﺘﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻉﺩﻭ ﺹﺮﻘﻟﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ

• ﻊﻣ ﻚﻟﺰﻨﻣ ﻲﻓ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺮﻬﻇ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ

• ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻲﻘﻓﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ

ﻰﻟﺇ 3 ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻪﻟﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻙﺮﺗ ﻊﻣ ،(ﺙﺎﺛﺃ)

.(ﻢﺳ 10 ﻰﻟﺇ 7.5 ﻦﻣ) ﺕﺎﺻﻮﺑ 4

• ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺕﺍﺮﺒﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ

ﺕﺎﺤﺘﻓ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺎﻬﺗﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺎﻤﺑﺭ

.ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ

• .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﺀﻲﺷ ﻱﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ

•

.ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﺤﺘﻓ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻞﺒﻗ

•

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻪﻴﻓ ﻞﻈﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ

ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻧﺭﺎﻗ ﻭﺃ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

• ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺍ ،ﺔﻳﺪﻋﺮﻟﺍ ﻒﺻﺍﻮﻌﻟﺍ ﺏﻮﺒﻫ ﺪﻨﻋ

ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ .ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﻰﻟﺇ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ

• ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﻰﻟﺇ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ

ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ .ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻣ

.ﻪﻠﻄﻌﺗﻭ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

• ﻭﺃ ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍﻭ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺮﻓﻭ

ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﺕﻻﺎﺠﻣ ﺭﺪﺼﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ

.(ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﺜﻣ) ﺔﻳﻮﻗ

• ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻄﻌﺗ

.ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ

•.ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺽﺍﺮﻏﻸﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ

• ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻒﺛﺎﻜﺗ ﺙﺪﺤﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ

ﻞﻘﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻭﺃ

ﺎ

ﺒﻳﺮﻘﺗ ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ ﺓﺪﻤﻟ ﺮﻈﺘﻧﺍ ،ﺀﺎﺘﺸﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﻝﻼﺧ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

ﻞﺒﻗ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﺼﺗ ﻰﺘﺣ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

• ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﺗ

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ .ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺓﺮﻀﻣ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻛ ﺩﺍﻮﻣ

.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﻼﻤﻬﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺋﺎﻘﻟﺈﺑ

• ﺕﺎﺻﻮﺑ 6 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻙﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ

ﻚﻟﺫﻭ ،ﻪﻔﻠﺧﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺎ

ﺒﻳﺮﻘﺗ (ﺍ

ﺮﺘﻤﻴﺘﻨﺳ 15)

.ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺽﺍﺮﻏﻷ

02680K-MX-HS6000_HS7000-ZN-ARA-0220.indd 302680K-MX-HS6000_HS7000-ZN-ARA-0220.indd 3 2014-3-12 11:52:552014-3-12 11:52:55

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

4 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗﻭ ﺹﺮﻘﻟﺍ

ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ) DRM ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻋﺪﻳ ﻻ

.ﺔﻨﻣﻵﺍ (ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ

CD-R ﺹﺍﺮﻗﺃ

• ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ CD-R ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﺠﺴﻣ) ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

ﺀﺎﻨﺑ ﻚﻟﺫﻭ

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻭ (ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ

• .ﺔﻘﻴﻗﺩ 74/ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ 650 ﺔﻌﺳ CD-R ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

80/ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ 700 ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ CD-R ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ﺔﻘﻴﻗﺩ

• ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ) CD-RW ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻤﺑﺭ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ (ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ

• ﻞﻜﺸﺑ "ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻢﺗ" ﻲﺘﻟﺍ CD-R ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻤﻌﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﻊﻣ ﺔﺴﻠﺠﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ .ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺢﻴﺤﺻ

.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺪﻘﻓ ،ﺎ

ﺣﻮﺘﻔﻣ

MP3-CD ﺹﺍﺮﻗﺃ

• MP3 ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻊﻣ CD-R ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﻘﻓ ﻦﻜﻤﻳ

.Joliet ﻭﺃ ISO 9660 ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ

• ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺕﺎﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ MP3 ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ

.(+ = / .) ﺔﺻﺎﺧ ﻑﺮﺣﺃ ﻭﺃ

• ﻂﻐﺿ ﺀﺎﻐﻟﺇ/ﻂﻐﺿ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﺖﺑ ﻮﻠﻴﻛ 128 ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

• ﺏﻮﺘﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﻠﺠﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﻘﻓ ﻦﻜﻤﻳ

ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻍﺭﺎﻓ ﺀﺰﺟ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻒﻗﻮﺗ ﻥﻭﺩ

ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﻰﺘﺣ ﻂﻘﻓ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،ﺕﺎﺴﻠﺠﻟﺍ

.ﻍﺭﺎﻔﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ

• ﻰﺘﺣ ﻝﻮﻃﺃ ﺎ

ﺘﻗﻭ ﻕﺮﻐﺘﺴﻴﺴﻓ ،ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ

.ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ

• ﺮﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺖﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺓﺮﻔﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﺖﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺓﺮﻔﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ) ،(VBR)

ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﺖﺑ ﻮﻠﻴﻛ 32 ﻦﻣ ﻊﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺖﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣﻭ ﺾﻔﺨﻨﻤﻟﺍ

ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻄﺨﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،(ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﺖﺑ ﻮﻠﻴﻛ 320 ﻰﻟﺇ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

•

.ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ ﻁﻮﻐﻀﻣ ﺹﺮﻗ ﻞﻜﻟ ﺎ

ﻔﻠﻣ 999 ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ

ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ

ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ

ﻒﻠﻤﻟﺍ

ﺰﻴﻣﺮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻝﺪﻌﻣ

ﺕﺎﻨﻴﻌﻟﺍ

ﺖﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ

*.mp3

MPEG 1 Layer3

~ ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 16

ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 48

ﻲﻓ ﺖﻳﺎﺑﻮﻠﻴﻛ 80

320 ~ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ

ﻲﻓ ﺖﻳﺎﺑﻮﻠﻴﻛ

MPEG 2 Layer3

~ ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 16

ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 48

ﻲﻓ ﺖﻳﺎﺑﻮﻠﻴﻛ 80

320 ~ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ

ﻲﻓ ﺖﻳﺎﺑﻮﻠﻴﻛ

MPEG 2.5 Layer3

~ ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 16

ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 48

ﻲﻓ ﺖﻳﺎﺑﻮﻠﻴﻛ 80

320 ~ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ

ﻲﻓ ﺖﻳﺎﺑﻮﻠﻴﻛ

*.wma

Wave_Format_

MSAudio1

~ ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 16

ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 48

ﻲﻓ ﺖﻳﺎﺑﻮﻠﻴﻛ 56

128 ~ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ

ﻲﻓ ﺖﻳﺎﺑﻮﻠﻴﻛ

Wave_Format_

MSAudio2

~ ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 16

ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 48

ﻲﻓ ﺖﻳﺎﺑﻮﻠﻴﻛ 56

128 ~ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ

ﻲﻓ ﺖﻳﺎﺑﻮﻠﻴﻛ

| | ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

✎ .WMA ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺰﻴﻣﺮﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ

02680K-MX-HS6000_HS7000-ZN-ARA-0220.indd 402680K-MX-HS6000_HS7000-ZN-ARA-0220.indd 4 2014-3-12 11:52:562014-3-12 11:52:56

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

5 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺮﻳﺬﺤﺗ 2

ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ 3

ﺎﻬﺗﺭﺍﺩﺇﻭ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ 3

ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗﻭ ﺹﺮﻘﻟﺍ 4

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ 6

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ 7

ﺪﻌ

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ 8

ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ 9

ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ 9

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ 10

ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ 10

ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ 10

CD/MP3/CD-R ﻞﻴﻐﺸﺗ 10

ﺭﺎﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ 11

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ 11

ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﺭﺎﺴﻣ ﺭﺍﺮﻜﺗ 11

ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ USB 12

USB ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ 12

USB ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻒﻠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ 12

ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ 13

ﻒﻠﻣ ﻑﺬﺤﻟ 13

ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ/ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻ 13

ﻥﺎﻣﺄﺑ USB ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻟﺍﺯﻹ 13

USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﺃﺮﻗﺍ 13

ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺭﺎﺴﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ 14

ﺔﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 14

ﺎﻬﺘﺠﻣﺮﺑ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺽﺮﻋ 14

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ 15

؟ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻲﻫ ﺎﻣ 15

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺠﺑ Hi-Fi-Component ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ 15

Hi-Fi-Component ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓ 16

ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ Hi-Fi-Component ﻡﺎﻈﻧ ﻞﺼﻔﻟ 16

ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ

ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 16

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺔﻠﺻﻭ 17

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺯﺎﻬﺠﺑ Hi-Fi Component ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ 17

SoundConnect ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ

Hi-Fi Component ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟ 17

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ Hi-Fi Component ﻡﺎﻈﻧ ﻞﺼﻔﻟ 17

(ﻲﻛﻮﻳﺭﺎﻛ) My Karaoke ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 18

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ 18

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ 18

ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ 18

ﺔﻧﺰﺨﻣ ﺔﻄﺤﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ 19

ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ 19

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ 19

ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ 19

ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ 21

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ 21

ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ 21

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ 22

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ 23

(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﻣ) EQ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ 23

FOOTBALL MODE ﺔﻔﻴﻇﻭ 23

GOAL ﺔﻔﻴﻇﻭ 23

GIGA SOUND ﺔﻔﻴﻇﻭ 24

BEAT WAVING ﺔﻔﻴﻇﻭ 24

DJ BEAT ﺔﻔﻴﻇﻭ 24

PANNING ﺔﻔﻴﻇﻭ 25

NON-STOP MUSIC RELAY ﺔﻔﻴﻇﻭ 25

DANCE TIME ﺔﻔﻴﻇﻭ 25

TEMPO ﺔﻔﻴﻇﻭ 25

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺕﻮﺻ ﺔﻔﻴﻇﻭ 25

ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ 26

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ 27

02680K-MX-HS6000_HS7000-ZN-ARA-0220.indd 502680K-MX-HS6000_HS7000-ZN-ARA-0220.indd 5 2014-3-12 11:52:582014-3-12 11:52:58

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ

k56

1 43

*d )

2mn

(

ﺪﻌ

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ

ﻲﻄﺨﺘﻟﺍ/ﻡﺎﻣﻸﻟ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ

ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ

TUNER / AUX ﺭﺰﻟﺍ

DISPLAY / DEMO ﺭﺰﻟﺍ

TV SOUND CONNECT ﺭﺰﻟﺍ

EQ ﺭﺰﻟﺍ

FOOTBALL MODE ﺭﺰﻟﺍ

GIGA SOUND BEAT ﺭﺰﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ

• ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻟ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﺑ

REPEAT ﺭﺰﻟﺍ

SEARCH ﺭﺰﻟﺍ

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺾﺒﻘﻣ/ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

OPEN / CLOSE ﺭﺰﻟﺍ

ENTER ﺭﺰﻟﺍ

PROGRAM ﺭﺰﻟﺍ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

(

BEAT WAVING ﺭﺰﻟﺍ

)

(ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ) MIC ﺲﺒﻘﻣ

(1 ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻞﺧﺪﻣ) AUX IN 1 ﺲﺒﻘﻣ

.MP3 ﻞﻐﺸﻣ ﻞﺜﻣ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

• (1 ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻞﺧﺪﻣ) AUX IN 1 ﺲﺒﻘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

ﺝﺮﺨﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

.MP3 ﻞﻐﺸﻣ/ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﻮﺻ

•/ﻒﻟﺍﻮﻣ) TUNER/AUX ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.AUX1 ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻲﻓﺎﺿﺇ

USB REC ﺭﺰﻟﺍ

USB ﺭﺰﻟﺍ

USB ﻞﻴﺠﺴﺗﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ USB 2 ﺲﺒﻘﻣ

ﻂﻘﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ USB 1 ﺲﺒﻘﻣ

TEMPO ﺭﺰﻟﺍ

NON-STOP MUSIC RELAY ﺭﺰﻟﺍ

DANCE TIME ﺭﺰﻟﺍ

DJ JOG

+PANNING ﺭﺰﻟﺍ

DJ BEAT ﺭﺰﻟﺍ

CD/ Bluetooth ﺭﺰﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺭﺰﻟﺍ

ﻲﻄﺨﺗ/ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺚﺤﺑ ﺭﺰﻟﺍ

6 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

02680K-MX-HS6000_HS7000-ZN-ARA-0220.indd 602680K-MX-HS6000_HS7000-ZN-ARA-0220.indd 6 2014-3-12 11:52:592014-3-12 11:52:59

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ 02

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ

ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺔﺣﻭﺮﻣ

•.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ

.ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻟ ،ﺕﻮﺻ ﻰﻧﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺈﻓ

ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﻰﻧﺩﺃ ﺪﺤﻛ ﻢﺳ 10 ﻮﺤﻧ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻙﺮﺗﺍ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﺟ

AUX IN 2 ﻥﺎﺘﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﻥﺎﺗﺪﺣﻮﻟﺍ

1 . ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ (ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) ﺕﻮﺻ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

Audio Out ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ AUX IN 2 ﺔﻴﻓﺮﻄﻟﺍ

.ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺯﺎﻬﺠﺑ (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺨﻣ)

•.ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

• ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻻ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻱﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺎﻣﺇ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺪﺣﺍﻭ ﺕﻮﺻ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺲﺒﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ

.ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ

•

.AUX 2 ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ TUNER/AUX ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

•

AUX ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻋﺎﺳ 8 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﺭﺯ ﻱﺃ ﻞﻤﻌﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﺎ

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،(ﻲﻓﺎﺿﺇ)

(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ)FM ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﺻﻮﻤﻟ ﺔﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

1 ..FM ﻲﺋﺍﻮﻫ ﺲﺒﻘﻤﺑ (ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) FM ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

2 . ﺪﻴﺟ ﻥﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻌﺗ ﻰﺘﺣ ﺀﻂﺒﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻙﺮﺣ

ﺮﺧﺁ ﺢﻄﺴﺑ ﻭﺃ ﺭﺍﺪﺠﻟﺎﺑ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﻜﺣﺃ ﻢﺛ ،ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ

.ﺐﻠﺻ

3 . ﻰﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ،ﺓﺪﻴﺟ ﺮﻴﻏ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺍ

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ .ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ FM ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ FM ﻲﺋﺍﻮﻫ

ﻱﺭﻮﺤﻤﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻦﻣ

.(ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﺤﻠﻣ ﺮﻴﻏ) ﻡﻭﺃ 75 ﻞﻤﺤﺑ

Speaker Beat Waving ﺔﺒﻤﻠﻟ ﺔﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ

.(ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﺇ ﺐﻠﻘﺗ)

ﻂﻘﻓ ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ

•.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﺟﺮ

ﻴﻓ .ﻂﻘﻓ ﺭﺎﺒﺘﺧﻼﻟ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

•.ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻂﻘﻓ ﻞﺧﺩﺃ

(MX-HS6000) 2.1 ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟ ﺔﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

(MX-HS7000) 2.2 ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟ ﺔﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

1 . ﺕﻼﺻﻮﻣ ﻞﺧﺩﺃ ،ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﻪﺴﻔﻧ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ

.ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻠﻟ ﺔﻴﻓﺮﻄﻟﺍ

•.(

ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ) ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

•.(

ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ) ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

• ﻢﺨﻀﻣ) SUBWOOFER ﻞﺻﻮﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﻲﻧﺍﻮﺟﺭﻷﺍ (ﺕﻮﺼﻟﺍ

.ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ

7 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

MX-HS6000

MX-HS7000

02680K-MX-HS6000_HS7000-ZN-ARA-0220.indd 702680K-MX-HS6000_HS7000-ZN-ARA-0220.indd 7 2014-3-12 11:53:022014-3-12 11:53:02

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ

ﺪﻌ

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

• ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺪﻌ

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿ

.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺮﻴﺠﺣ ﻞﺧاد ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا لﺎﻜﺷﻷا ﻊﻣ

.(–) ﻊﻣ (–)و (+) ﻊﻣ (+) :

•.رﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺋﺎﻘﻟﺈﺑ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ

• وأ ﻚﻔﻟا وأ ةﺮﻴﺼﻗ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺮﺋاوﺪﻟ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ضﺮﻌﺗ ﻻ

.ةﺪﺋاﺰﻟا ةراﺮﺤﻟا

• لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ رﺎﺠﻔﻧا ثوﺪﺣ ﺮﻄﺧ كﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﺪﻗ

ﻻإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺪﺒﺘﺴﺗ ﻼﻓ .ﺊﻃﺎﺧ ﺔﻳرﺎﻄﺑ عﻮﻨﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

.ﺊﻓﺎﻜﻣ عﻮﻧ ﻦﻣ وأ عﻮﻨﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﺑ

• ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺪﻌ

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ

ﻂﺧ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺎ

ﺒﻳﺮﻘﺗ (رﺎﺘﻣأ 7) ﺎ

ﻣﺪﻗ 23 ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ

.ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ

ﺪﻌ

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

ﺔﻗﺎﻄﻟا

Bluetooth

TUNING MODE

ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ

TIMER SET

MY KARAOKE

USB

TUNER/AUX

NON-STOP MUSIC RELAY

TEMPO

فﺎﻘﻳإ

FOOTBALL

PROGRAM

TIMER ON/OFF

DISPLAY

نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ/ﻊﻓر

AUTO CHANGE

BEAT WAVING

TV SoundConnect

REC SPEED

MO/ST

DJ BEAT

EFFECT LEVEL

REPEAT

GOAL

DANCE TIME

DELETE

ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ نﻮﻜﺴﻟا ﺖﻗو ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ) SLEEP

(.ﺞﺘﻨﻤﻟا

.,, TUNING/ALBUM

ﺚﺤﺑ

USB REC

+PANNING

GIGA SOUND BEAT

ةدﺎﻋﻹ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻂﻐﺿا .ﺎ

ﺘﻗﺆﻣ تﻮﺼﻟا ﻊﻄﻘﻟ) MUTE

(.تﻮﺼﻟا

ﻲﻄﺨﺘﻟا

تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ/ﻊﻓر

8 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

02680K-MX-HS6000_HS7000-ZN-ARA-0315.indd 802680K-MX-HS6000_HS7000-ZN-ARA-0315.indd 8 2014/3/28 10:06:202014/3/28 10:06:20

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ 02

ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ

.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺺﺤﻓﺍ

FM/AM ﻲﺋﺍﻮﻫ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﺟﺭﺃ ﻁﺎﻄﻣ

(8ea)

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ

ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ /ﺪﻌ

ﺑ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

• ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍﻭ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗﻭ ﻂﻘﻓ ﻊﺟﺮﻤﻛ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍﻭ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺗ

.ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﻦﻋ

ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ

| | ﻡﺎﻫ

✎ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻢﺋﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ

.ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ

✎ .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻠﻴﻘﺛ ﻡﺎﺴﺟﺃ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻙﻼﺳﺃ ﺩﺮﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

✎ 5 ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻙﺮﺗﻭ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻩﺬﻫ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﺨﻀﻣ ﻊﺿﻭ ﻰﺟﺮﻳ

(ﻂﻘﻓ MX-HS7000 ﺯﺍﺮﻄﻠﻟ) .ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺳ

ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺟﺭﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﺎﻛﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﺟﺭ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺎﻬﻗﻻﺰﻧﺍ ﻱﺩﺎﻔﺗﻭ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ

(MX-HS7000)

(MX-HS6000)

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﺟﺭﺃ ﻁﺎﻄﻣ

9 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

02680K-MX-HS6000_HS7000-ZN-ARA-0220.indd 902680K-MX-HS6000_HS7000-ZN-ARA-0220.indd 9 2014-3-12 11:53:132014-3-12 11:53:13

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ

ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺎﻣﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿﻭ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ LED/ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ DISPLAY/DEMO ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﻴﺳ ،ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ

•(ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ) DEMO function

ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻬﻈﺗ

.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

•DIMMER ﺔﻔﻴﻇﻭ

.ﺎﻬﺗﺀﺎﺿﺇ ﺾﻔﺧﻭ Dimmer ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ

•LED OFF

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﺒﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ

.ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﺓﺪﺷ ﺾﻓﺎﺧ

•Clock ON

.ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

•Display/LED ON

.ﺕﺎﺒﻤﻠﻟﺍﻭ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ

DEMO Music ﺔﻔﻴﻇﻭ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ DISPLAY/DEMO ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺪﻌ

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ DISPLAY ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ

.ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻖﺋﺎﻗﺩ 5 ﺓﺪﻤﻟ

ﺮﻴﻐﺘﻴﺳ ،ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﺽﺮﻋ] --:--



(ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ/ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ) LED Off



DIMMER

DEMO



(ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ/ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ) LED On



[ﺖﻗﻮﻟﺍ

Demo Music ﻊﺿﻭ ﺀﺎﻐﻟﻹ

• ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ DISPLAY/DEMO ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ DISPLAY ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ

.ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻖﺋﺎﻗﺩ 5 ﺓﺪﻤﻟ ﺪﻌ

ﺑ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻴﺳ

ﺬﺋﺪﻨﻌﻓ

• ﻭﺃ CD/Bluetooth ﻭﺃ TUNER/AUX ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻴﺳ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ USB

.ﻪﺗﺩﺪﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ

.ﻪﺗﺩﺪﺣ ﻱﺬﻟﺍ

| | ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

✎ ﻻﺇ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ،ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﺽﺮﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﻭ ,(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ) VOLﻭ ,( )(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) POWER ﺭﺍﺭﺯﺃ

.ﻂﻘﻓ ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

✎ ﺓﺪﻤﻟ "DEMO" ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ

ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺮﻤﺘﺴﻳ :ﻖﺋﺎﻗﺩ 3

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ

ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻻﻮﺤﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻻ

1 . ﺚﻴﺤﺑ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﻖﻓﺮﺑ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺳﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﺎ

ﻬﺟﺍﻮﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻥﻮﻜﻳ

.ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺎ

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺹﺮﻘﻟﺍ

• ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺎﻣﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻭﺃ USB ﻭﺃ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ .ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻴﻐﺘﺗ ،OPEN/CLOSE

.ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

• ﻲﻓ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺯ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﻖﺋﺎﻗﺩ 3 ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺓﺪﻤﻟ ﺪﻌ

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

ﻑﺎﻘﻳﺇ) Pause ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.(ﻑﺎﻘﻳﺇ) Stop ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺤﺘﻴﺴﻓ ،(ﺖﻗﺆﻣ

• ﻲﻓ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺯ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﺔﻘﻴﻗﺩ 25 ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺓﺪﻤﻟ ﺪﻌ

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

ﻢﺘﻴﺳ ،(ﻑﺎﻘﻳﺇ) Stop ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺎ

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

CD/MP3/CD-R ﻞﻴﻐﺸﺗ

| | ﻡﺎﻫ

✎ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ

.CD-RWﻭ CD-Rﻭ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ

1 . ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﻖﻓﺮﺑ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ

.ﻰﻠﻋﻷ ﺎ

ﻬﺟﺍﻮﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ

2 ..ﺎ

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺳ

• ﺮﻣﻷﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ ،MP3/WMA ﻒﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻬﻨﻳ ﻰﺘﺣ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓﺪﻋ

.ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ

• ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺎ

ﻤﺳﺍ ﻞﻤﺤﻳ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻢﺳﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ

(.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺎﺑ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ) .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

•

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺎ

ﻤﺳﺍ ﻞﻤﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ

.(ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ،* ،$ ،@) ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ

10 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

02680K-MX-HS6000_HS7000-ZN-ARA-0220.indd 1002680K-MX-HS6000_HS7000-ZN-ARA-0220.indd 10 2014-3-12 11:53:232014-3-12 11:53:23

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ 03

3 .:ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ

•.ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ VOLUME ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺩﺃ

• ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ VOL- ﻭﺃ VOL+ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺪﻌ

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

ﺓﻮﻄﺧ 31 ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ

ﻭ VOLUME MIN، VOLUME01~ VOLUME 29)

.(VOLUME MAX

4 ..ﺎ

ﺘﻗﺆﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

. ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎ

ﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻠﺻﺍﻮﻤﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺹﺮﻘﻟﺍ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

. ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎ

ﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻠﺻﺍﻮﻤﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

5 ..

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹ

| | ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

✎ ﻢﺘﺗ ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ﻁﻮﻐﻀﻣ ﺹﺮﻗ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.(ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ) “NO DISC” ﺓﺭﺎﺒﻌﺑ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ

✎ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ MP3/CD-R ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﻮﺟ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ

.ﺹﺮﻘﻟﺍ

✎ ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﺮﻴﻏ ﺕﺍﺪﻠﺠﻣ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻪﺟﺍﻮﺘﺴﻓ ،ﻪﺴﻔﻧ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

✎ ﻻﻭ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﻖﻓﺮﺑ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ

.ﺔﻃﺮﻔﻤﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ

- .ﻪﻗﻮﻓ

ﻼﻴﻘﺛ ﺎ

ﺌﻴﺷ ﻊﻀﺗ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﻮﻘﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﻻ

- ﺝﺭﺎﺧ ﻪﻠﻜﺷ ﻁﻮﻐﻀﻣ ﺹﺮﻗ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻻ

ﻭﺃ ﺐﻠﻗ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻁﻮﻐﻀﻣ ﺹﺮﻘﻛ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻﺇﻭ .ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺍ ﻲﻧﺎﻤﺛ

- .ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻥﺄﺸﺑ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﻲﺧﻮﺗ ﺐﺠﻳ

ﺭﺎﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﺪﻌﺑ ﻥﺍﻮﺛ 3 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ

ﺪﻌﺑ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ

ﻥﺍﻮﺛ 3 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ,ﻦﻴﺗﺮﻣ

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ

ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

. ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺀﺪﺑ ﺪﻌﺑ ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﻥﺍﻮﺛ 3 ﺓﺪﻤﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻭﺃ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ

ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺞﻣﺪﻣ ﺹﺮﻗ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ

.ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺭﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ

............................ﻡﺎﻣﻸﻟ ﺚﺤﺒﻟﺍ

.........................ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﻲﻓ

ﻭﺃ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎ

ﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺎ

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺭﺎﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﺭﺎﺴﻣ ﺭﺍﺮﻜﺗ

ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ ﻭﺃ ﻁﻮﻐﻀﻣ ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻁﻮﻐﻀﻣ ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ

1 ..REPEAT ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﻳ ،ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ

MP3 : OFF



TRACK



DIR



ALL



RANDOM

CD : OFF



TRACK



ALL



RANDOM

<ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ>

ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ

ﺖﻗﻭ ﺮﺷﺆﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

11 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

02680K-MX-HS6000_HS7000-ZN-ARA-0220.indd 1102680K-MX-HS6000_HS7000-ZN-ARA-0220.indd 11 2014-3-12 11:53:242014-3-12 11:53:24

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

2 . ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ

."OFF" ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ REPEAT

•.ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻐﻟﻹ : OFF

•.ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ : TRACK

• ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ : DIR

.ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ

•.ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ : ALL

•.ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ : RANDOM

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ USB

USB ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﺜﻣ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ (HDD) ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻭﺃ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

.MP3/WMA ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ

USB ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ

1 ..ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

2 . ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ USB ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ USB ﻊﺿﻭ ﺩﺪﺣ

ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ USB ﺭﺯ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

.ﺪﻌ

ﺑ

3 ..ﺎ

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻴﺳ

4 .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

| | ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

✎ USB ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻟﺍﺯﻹ

ﻚﻨﻜﻤﻴﺴﻓ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

.ﻥﺎﻣﺄﺑ USB ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻟﺍﺯﺇ

| | ﻡﺎﻫ

✎ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ USB ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﻦﺣﺎﺷ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻﺇﻭ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

USB ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻒﻠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ MP3 ﻒﻠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

| | ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

✎ ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ/ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺓﺮﺘﻔﻟ

- ﻞﺧﺍﺩ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ/ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻴﺳ

.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ

- ﻕﻮﻔﺗ ﺕﺍﺮﻣ

ﻭﺃ ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻴﺴﻓ ،ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋ

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﻞﻘﻧ

ﺭﺍﺮﻜﺘﻠﻟ

1 ..REPEAT ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﻳ ،ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ

OFF



TRACK



DIR



ALL



RANDOM

2 . ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ

."OFF" ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ REPEAT

•.ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻐﻟﻹ : OFF

•.ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ : TRACK

• ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ : DIR

.ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ

•.ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ : ALL

•.ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ : RANDOM

| | ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

✎ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ :ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ

ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺍ

ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ

ﺍﺫﺇﻭ .ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﻱﺭﺬﺟ ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺍ

ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ

ﻱﺭﺬﺠﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ

12 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

02680K-MX-HS6000_HS7000-ZN-ARA-0220.indd 1202680K-MX-HS6000_HS7000-ZN-ARA-0220.indd 12 2014-3-12 11:53:262014-3-12 11:53:26

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ 03

ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

ﻭ ، ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻂﻐﺿﺍ

• ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻞﻘﺘﻨﺘﺳ ،ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ

.ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﻒﻠﺨﻠﻟ/ﻡﺎﻣﻸﻟ

| | ﻡﺎﻫ

✎ .ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﻮﺻ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺝﺮﺨﻳ ﻻ

ﻒﻠﻣ ﻑﺬﺤﻟ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻒﻠﻣ ﻑﺬﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

1 ..ﻪﻓﺬﺣ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ

2 . .ﺪﻌ

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ DELETE ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

."DEL N" ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

3 . ﺪﻌ

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ DELETE ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

."DEL Y" ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳﻭ

4 . ﻚﻟﺬﺑﻭ "DELETE END" ﺮﻬﻈﺗ .

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻑﺬﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﺘﻜﺗ

ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ/ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻ

ﺓﺪﺣﻮﺑ . / , TUNING/ALBUM ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ/ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺪﻌ

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

| | ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

✎ ﻦﻣ

ﻻﺪﺑ ﻱﺭﺬﺟ ﻞﺠﺳ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺪﻨﻋ

TUNING/ALBUM ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ

.ﻝﻭﻷﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺬﻠﻟ

ﻥﺎﻣﺄﺑ USB ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻟﺍﺯﻹ

1 . ﻭﺃ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻨﻋ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

2 . ﻢﻘﻓ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ REMOVE ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.USB ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ

USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﺃﺮﻗﺍ

• ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ USB ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺾﻌﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺎﻤﺑﺭ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

• ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ ﻻﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻋﺪﻳ ﻻ ﺫﺇ

FAT ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺎﻬﻘﻴﺴﻨﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ (HDD)

.ﻂﻘﻓ

• USB 2.0 ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ

ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻠﻓ ،ﻻﺇﻭ .ﻞﺼﻔﻨﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺪﺼﻤﺑ

.ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ USB 2.0 ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ

• ،ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺓﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻲﻓ MP3 ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ

.ﻂﻘﻓ ﻝﻭﻷﺍ

• ﺮﻴﻏ (ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ) DRM ﺓﺰﻴﻤﺑ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ (DRM) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻤﻌﺗ .ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ

ﻢﺘﺗ ﻢ

ﺛ ﻦﻣﻭ DRM ﻒﻠﻤﻟ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺪﻴﻴﻘﺗ

.ﺔﻨﺻﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ

• ﺍﺫﺇ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻼﻓ ،mp3. ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻥﺎﻛ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ

.2 ﻭﺃ MPEG 1 ﺔﻘﺒﻃ ﻲﻓ ﻪﺘﺌﻴﻬﺗ ﺖﻤﺗ

•.ﻑﻭﺮﻌﻣ ﺮﻴﻏ USB ﻉﺯﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

• ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻢﺳﺍ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺎ

ﻓﺮﺣ 15 ﻻﺇ ﺮﻬﻈﻳ ﻻ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

• ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺔﻌﺴﺑ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ

ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋﻭ .ﻂﻘﻓ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 160

160 ﺔﻌﺴﺑ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻢﻋﺩ

.ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ

• ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓﺪﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ

.USB ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

• ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ) USB ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺾﻌﺑ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ

ﺭﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺍ

ﺮﺧﺄﺗ (ﺹﻮﺼﺨﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ USB

.ﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ

• USBVER1.1 ﻢﻋﺪﺗ USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻑﺮﻌﺘﻳ ﻻ ﺎﻤﺑﺭﻭ ﺀﻂﺒﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﺼﻳ ﺪﻗ ،ﻂﻘﻓ

.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻰﻠﻋ

• USB ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻛ ﻪﻤﻋﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻎﻠﺒﻳ

ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﺎ

ﻘﻓﻭ) ﺮﻴﺒﻣﺃ 0.5 ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ USB ﺓﺰﻬﺟﻷ

.(ﺕﺎﺘﻟﻮﻓ 5

• ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻭﺃ USB ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﺔﻳﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻴﺴﻓ ،ﺔﻘﻴﻗﺩ 25 ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺓﺪﻤﻟ STOP ﻊﺿﻭ

.ﺎ

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ

• ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻭ USB ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺾﻌﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﻻ ﺪﻗ

iPhonesﻭ ،iPodsﻭ USB ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺕﺍﺪﺣﻭﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ

.ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍﻭ

13 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

02680K-MX-HS6000_HS7000-ZN-ARA-0220.indd 1302680K-MX-HS6000_HS7000-ZN-ARA-0220.indd 13 2014-3-12 11:53:272014-3-12 11:53:27

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺭﺎﺴﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ

ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺪﻠﺠﻣ/ﺭﺎﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻭ

CDDA/MP3-CD/USB

1 ..SEARCH ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﺭ

ﺩﺃ ،SEARCH ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻌﺑ

ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺾﺒﻘﻣ/ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ

.ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺍ

ﺭﺎﺴﻳ ﻭﺃ ﺎ

ﻨﻴﻤﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

•.

ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

2 .

.ﺎ

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺃﺪﺒﻴﺳ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺔﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

MP3/CD-R/ ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ

. USB

• ﺍ

ﺭﺎﺴﻣ 99 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺔﺠﻣﺮﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻣ

•

.ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﺒﻗ CD/USB ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺐﺠﻳ ،ﻦﻜﻟﻭ

1 . ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،CD/USB ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

.CD/USB ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

2 .:ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ PROGRAM ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

PP0 1 --

0 1 ---

(ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ =--- ﻭﺃ -- ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻢﻗﺭ =01)

3 .

ﺾﺒﻘﻣ/ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻭﺃ ﻭﺃ ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺚﺤﺒﻟﺍ

•.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

•.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

4 . ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ .ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

. ﺽﺮﻋﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ

5 ..ﻩﻼﻋﺃ 4ﻭ 3 ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ ،ﺮﺧﺁ ﺭﺎﺴﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ

6 ..ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

7 . ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺀﺎﻐﻟﻹ

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟﺍ

.ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

•

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺠﻣﺮﺑ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

.ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ

ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

.USB ﺯﺎﻬﺟ /ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺠﻣﺮﺑ

•

ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻢﺘﻴﻓ ،ﺮﺧﺁ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

.USBﻭ CD ﺔﺠﻣﺮﺑ

• ﺍﺫﺇ ،(ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ) CD Program ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

ﻭﺃ (USB ﻞﻴﺠﺴﺗ) USB REC ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ

ﻦﻠﻓ ،

, ﻭﺃ . TUNING/ALBUM ﻭﺃ DELETE

."PROG" ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺳﻭ ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ

ﺎﻬﺘﺠﻣﺮﺑ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺽﺮﻋ

.ﺎﻬﺘﺠﻣﺮﺑ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻳﺮﺤﺗﻭ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

1 . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺞﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺭﺰﻟﺍ

2 .:ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ PROGRAM ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

C0 1 02

0 1 002

(ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ =0022ﻭﺃ002 ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻢﻗﺭ =01)

3 . ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺭﺮﻛ

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

4 ..ﺮﺧﺁ ﺭﺎﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﻭﺃ ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

5 ..ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

6 ..

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺭﺍﺮﻜﺘﻠﻟ

1 ..REPEAT ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

،ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﻴﺳ

OFF



TRACK



ALL

<شاشة البحث>

0 12 0 25

مؤشر المسار

الكلي

مؤشر المسار

المحدد

ﻭﺃ

PP0 2 -- 0 2 ---

14 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

02680K-MX-HS6000_HS7000-ZN-ARA-0220.indd 1402680K-MX-HS6000_HS7000-ZN-ARA-0220.indd 14 2014-3-12 11:53:282014-3-12 11:53:28

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ 03

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺎﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

!ﺎ

ﻴﻜﻠﺳﻻ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ،ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻖﺋﺎﻓ ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ ﺕﻮﺼﺑ

؟ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻲﻫ ﺎﻣ

ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻂﺑﺭ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺢﻴﺘﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻮﻫ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻊﻣ

.ﻯﺪﻤﻟﺍ ﺮﻴﺼﻗ ﻲﻜﻠﺳﻻ

• ،ﻞﻄﻋ ﻭﺃ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺙﺍﺪﺣﺇ ﻲﻓ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎﻤﺑﺭ

:ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺎ

ﻘﻓﻭ

- ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ/ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺲﻣﻼﻣ ﻙﺪﺴﺟ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ

.Hi-Fi Component ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

- ﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍ ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘﻠﻟ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻊﻀﺨﻳ

.ﺔﻴﺒﺘﻜﻣ ﻞﺻﺍﻮﻓ ﻭﺃ ،ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻭﺃ ،ﻂﺋﺎﺣ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻋ

- ﺲﻔﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟ ﺽﺮﻌﺘﻳ

ﻥﺍﺮﻓﺃﻭ ،ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ،ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ

• ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ Hi-Fi Component ﻡﺎﻈﻧ ﻥﺍﺮﻗﺈﺑ ﻢﻗ

.ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﻦﻣ ﻦﻴﺒﻳﺮﻗ ﻥﺎﻧﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

• ﺯﺎﻬﺟﻭ Hi-Fi Component ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺩﺍﺯ ﺎﻤﻠﻛ

ﻕﺎﻄﻧ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺯﻭﺎﺠﺗ ﺍﺫﺇ .ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺖﻀﻔﺨﻧﺍ ،ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻄﻘﻨﻴﺴﻓ ،ﻲﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

• ﻻ ﺪﻗ ،ﺔﻔﻴﻌﻀﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺕﺍﺫ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﻤﻌﻳ

• ﻡﺎﻈﻧﻭ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ

ﻊﻄﻗ ﻢﺘﻴﺳﻭ .ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﻦﻣ ﻥﺎﺒﻳﺮﻗ Hi-Fi Component

.ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺝﺭﺎﺧ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎ

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺓﺩﻮﺟ ﺭﻮﻫﺪﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣﻭ

.ﺏﺍﻮﺑﻷﺍﻭ ﻂﺋﺍﻮﺤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻖﺋﺍﻮﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﺐﺒﺴﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ

• ﻲﺑﺮﻬﻛ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎﻤﺑﺭ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﺯﺎﻬﺠﺑ Hi-Fi-Component ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻢﻋﺪﻳ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ

1 . Hi-Fi ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ CD/Bluetooth ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.BT ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺽﺮﻌﻟ Component

• ﺮﻬﻈﺗ ﻢﺛ ،ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺓﺮﺘﻔﻟ WAIT ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻚﻟ ﺮﻬﻈﺘﺳ

ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ BT READY ﺔﻟﺎﺳﺭ

.Hi-Fi Component

2 . .ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﺪﺣ

(.ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ)

3 .ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻮﻳﺮﺘﺳﻻﺍ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﺪﺣ

•.ﺎﻬﺼﺤﻓ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻚﻟ ﺮﻬﻈﺘﺳ

4 ..ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ "[Samsung] HI-FI XXXXXX" ﺩﺪﺣ

• ﻚﻟ ﺮﻬﻈﺘﺳ ،ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋDevice name



BLUETOOTH

.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ

• ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺸﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

Samsung] HI-FI" ﻑﺬﺤﺑ ﻢﻗ ،Component

ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ "[XXXXXX

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ Component ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ

5 . ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Hi-Fi ﻡﺎﻈﻧ ﺮﺒﻋ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

.Component

• ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ ،Bluetooth ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻉﻮﺟﺭ/ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ/ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﺯﺮﻄﻟﺍ

| | ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﻂﺳﻮﺘﻣ SBC ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ Hi-Fi Component ﻡﺎﻈﻧ ﻢﻋﺪﻳ

48 ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﺑ ﻮﻠﻴﻛ 237 ﻰﺘﺣ) ﻂﻘﻓ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ

ﻮﻠﻴﻛ 328) ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ SBC ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻢﻋﺪﻳ ﻻﻭ ،(ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ

.(ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 44.1 ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﺑ

✎ .ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ AVRCP ﺓﺰﻴﻣ

✎ A2DP ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻢﻋﺪﻳ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻂﻘﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ

.(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ)

✎ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﻘﻓ ﻢﻋﺪﻳ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ

.(ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ) HF

15 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

02680K-MX-HS6000_HS7000-ZN-ARA-0220.indd 1502680K-MX-HS6000_HS7000-ZN-ARA-0220.indd 15 2014-3-12 11:53:292014-3-12 11:53:29

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

✎ .ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﻦﻜﻤﻳ

✎ ﻞﺼﻓﻭ Hi-Fi Component ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻨﻋ

ﺓﺩﺎﻋﻹ .ﺎ

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ،ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

✎ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﺎﻤﺑﺭ

ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ Hi-Fi Component ﻡﺎﻈﻧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

- Hi-Fi ﻡﺎﻈﻧ ﻝﻮﺣ ﻱﻮﻗ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﻝﺎﺠﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

. Component

- Hi-Fi ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ Component

- ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻭ ﻭﺃ ،ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻞﻠﺧ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ،ﻪﻧﺎﻜﻣ ﺮﻴﻏ

- ﺕﻻﻮﺤﻣ ،ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻥﺍﺮﻓﺃ ﻞﺜﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻥﺃ ﻆﺣﻻ

،ﺖﻨﺴﻳﺭﻮﻠﻔﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺕﻼﺻﻭ

ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺲﻔﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻥﺍﺮﻓﺃﻭ

ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ،ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻳ

.ﻲﺑﺮﻬﻛ ﻞﺧﺍﺪﺗ

Hi-Fi- ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓ

Component

.Hi-Fi Component ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ

.ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ

•.Hi-Fi Component ﻞﺼﻓ ﻢﺘﻴﺳ

• ،ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ Hi-Fi Component ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ

BT ﺔﻟﺎﺳﺭ Hi-Fi Component ﻡﺎﻈﻧ ﺽﺮﻌﻴﺳ

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﻔﻣ DISCONNECTED



BT READY

.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ Hi-Fi-Component ﻡﺎﻈﻧ ﻞﺼﻔﻟ

ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ

ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ CD/Bluetooth ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ Hi-Fi Component ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ

Hi-Fi ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺮﺧﺁ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ

.ﺎ

ﻴﻟﺎﺣ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﻄﻗ ﻢﺘﻳ .Component

| | ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

✎ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺮﺘﻓ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﻈﺘﻨﻴﺳ

ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻞﺒﻗ Hi-Fi Component ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻ

ﺯﺎﻬﺟ ﺐﺴﺣ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻄﻗ ﺖﻗﻭ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ) .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

(ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ

✎ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻄﻘﻨﻴﺳ ،ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

Hi-Fi ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺖﻄﺨﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺎﺑ

.(ﺭﺎﺘﻣﺃ 5) ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ Component

✎ ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻮﺧﺩ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻪﻌﻄﻗ ﺪﻌﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

✎ ﺎ

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ Hi-Fi Component ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ

.ﺰﻫﺎﺟ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺩ 25 ﺪﻌﺑ

✎ ،Hi-Fi Component ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺎ

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ Component ﻡﺎﻈﻧ ﻡﻮﻘﻳ

ﻪﺿﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻻﺇ) ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ

TV SoundConnect ﻊﺿﻭ ﻲﻓ (ﺚﺤﺑ) "REQUEST"

.(ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺔﻠﺻﻭ)

ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﺻﻭ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻨﻋ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﻟ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ

1 . ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ (ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ) Bluetooth

Bluetooth Power On ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺪﻌ

ﺑ

Bluetooth Power" ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ .)ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ)

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ "(ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ) On

2 . ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻨﻋ

ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ) .ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ

.(ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺔﻠﺻﻮﺑ

•.ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻚﺠﺘﻨﻤﺑ Bluetooth ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﻢﺗ

3 . ﻪﺴﻔﻧ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ

.Bluetooth ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺎ

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

• ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ

.ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ

| | ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

• ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ Bluetooth ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺪﻌ

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ

ﺽﺮﻌﻳ ،ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﻀﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ

Hi-Fi Component BLUETOOTH POWER ﻡﺎﻈﻧ

.ﻪﺘﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ON



BLUETOOTH POWER OFF

16 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

02680K-MX-HS6000_HS7000-ZN-ARA-0220.indd 1602680K-MX-HS6000_HS7000-ZN-ARA-0220.indd 16 2014-3-12 11:53:322014-3-12 11:53:32

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ 03

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺔﻠﺻﻭ

ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻳﺪﻟ SoundConnect ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ

ﺕﻮﺻ ﺔﻠﺻﻭ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Hi-Fi Component ﻡﺎﻈﻧ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

Hi-Fi Component ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺯﺎﻬﺠﺑ

SoundConnect

ﻊﺿﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻞﺒﻗ

.Samsung ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﺑ SoundShare ﻭﺃ SoundConnect

1 . Hi-Fi ﻥﻮﻜﻤﺑ TV SoundConnect ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.TV SOUNDCONNECT ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺽﺮﻌﻟ

WAIT



REQUEST

2 . Add New Device ﺪﻳﺪﺟ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻂﺒﺿﺍ

TV ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ On ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ

،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ) .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ SoundConnect

.(ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ

3 . Hi-Fi Component ﻡﺎﻈﻧ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

C[TV] Name



ﺽﺮﻌﻴﺳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

ﻼﺼﺘﻣ

.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ CONNECTED



4 . Hi-Fi ﻡﺎﻈﻧ ﺮﺒﻋ ﻦﻣ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺝﺮﺨﻳ

.Component

| | ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

✎ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،TV SoundConnect ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ/ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ/ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﺓﺩﺎﻋﻹﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

✎ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ SoundConnect ﺓﺰﻴﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ

ﺍﺫﺇ ﻖﻘﺤﺗ ،ﺍﺬﻟ .2012 ﺬﻨﻣ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ

ﻭﺃ SoundShare ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻢﻋﺪﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ

.SoundConnect

ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ)

.(ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

✎ ﺀﺎﻬﻧﺇ ﻢﺘﻳ ،Hi-Fi Component ﻡﺎﻈﻧ ﻞﺼﻔﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

ﻢﻗ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹﻭ .TV SoundConnect ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﻂﺒﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺝﺮﺨﻤﻟﺎﺑ Hi-Fi Component ﻡﺎﻈﻧ ﻞﺻﻮﺑ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ TV SoundConnect ﺔﻠﺻﻭ

✎ ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ Hi-Fi Component ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ

.TV SoundConnect ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

✎ TV Sound ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺮﺧﺁ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

،ﻥﺍﻮﺛ 5 ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺓﺪﻤﻟ

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،Connect

ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺎﺑ ﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ

.ﻩﻼﻋﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ

Hi-Fi Component ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟ

.Hi-Fi Component ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ

• ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻋ Hi-Fi Component ﻡﺎﻈﻧ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ

TV ﺔﻟﺎﺳﺭ Hi-Fi Component ﻡﺎﻈﻧ ﺽﺮﻌﻴﺳ

.ﻪﺘﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ DISCONNECTED



REQUEST

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ Hi-Fi Component ﻡﺎﻈﻧ ﻞﺼﻔﻟ

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

TV ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻝﻮﺤﺘﻠﻟ Hi-Fi Component ﻡﺎﻈﻨﻟ

Hi- ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻭﺃ ﺮﺧﺁ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ SoundConnect

.ﺎ

ﻴﻟﺎﺣ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﻄﻗ ﻢﺘﻳ .Fi Component

| | ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

✎ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻓ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﻈﺘﻨﻴﺳﻭ

ﻞﺒﻗ Hi-Fi Component ﻡﺎﻈﻧ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺎ

ﻌﺒﺗ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻄﻗ ﺖﻗﻭ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ) .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﻬﻧﺇ

.(ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ

✎ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻄﻘﺘﻳ ﻭﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻘﻔ

ﻳ ﺪﻗ

6.5 ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ Hi-Fi Component ﻡﺎﻈﻧﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ

.(ﻡ 2) ﻡﺍﺪﻗﺃ

✎ ﻭﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗﻭ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻄﻘﺗ

✎ ﺎ

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ Hi-Fi Component ﻡﺎﻈﻧ ﻒﻗﻮﺘﻳ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻘﻴﻗﺩ 25 ﺪﻌﺑ

17 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

02680K-MX-HS6000_HS7000-ZN-ARA-0220.indd 1702680K-MX-HS6000_HS7000-ZN-ARA-0220.indd 17 2014-3-12 11:53:332014-3-12 11:53:33

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

(ﻲﻛﻮﻳﺭﺎﻛ) My Karaoke ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺀﺎﻨﻐﻠﻟ (ﻲﻛﻮﻳﺭﺎﻛ) My Karaoke ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ USBﻭ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻊﻣ ﻙﺩﺮﻔﻤﺑ

1 . ﻲﻓ (ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ) MIC ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﺻﻭ

.ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ

• MIC ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺮﻐﺻﺃ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻚﻧﺈﻓ ،ﻢﻠﻣ 6.3 ﺱﺎﻘﻣ (ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ)

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻝﺎﻤﻛﻹ (ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) ﻞﺻﻮﻣ-ﻝﻮﺤﻣ

- MIC ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ-ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

ﻻﻭﺃ ﻢﻗ

،ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻨﺠﻟﺍ ﻲﻓ (ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ)

- ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻭﺫ) ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺎ

ﻴﻧﺎﺛ

.ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ-ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ (ﺮﺒﻛﻷﺍ

2 . ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ + ,-MIC VOL ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﺪﻌ

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

3 . ﺓﺪﺣﻮﺑ (ﻲﻛﻮﻳﺭﺎﻛ) MY KARAOKE ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻜﻟ ﺪﻌ

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ



OFF

• ﺀﺎﻨﺛﺃ (ﺀﺍﻮﻋ ،ﻦﻴﻧﺃ) ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺀﺎﺿﻮﺿ ﺖﻌﻤﺳ ﺍﺫﺇ

ﺍ

ﺪﻴﻌﺑ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻙﺮﺤﻓ ،ﻲﻛﻮﻳﺭﺎﻜﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ .ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻋ

.ﺔﻋﺎﻤﺴﻠﻟ ﻪﺟﺍﻮﻣ

•ﻭ (ﻲﻓﺎﺿﺇ) AUX ﻦﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ

.(ﻒﻟﺍﻮﻣ) TUNER

• ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﻴﺳ ،ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ

ﻰﺘﺣ .ﺎ

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ (ﺎﺠﻴﺟ ﺕﻮﺻ) GIGA SOUND

ﺓﺩﺎﻋﻹ .ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ،ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺪﻨﻋ

ﻞﺼﻔﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺎﺠﻴﺟ ﺕﻮﺻ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ

GIGA SOUND ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺛ ،ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ

.BEAT

• ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ My Karaoke ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.GIGA SOUND DEAT ﻊﺿﻭ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ

• My Karaoke ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﻴﻤﺟ ﺪﻘﻔ

ﺗ ،

• ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻻﺇ My Karaoke ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ

.Hi-Fi Component ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ

• ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻲﻓ My Karaoke ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ

.AUXﻭ ،FMﻭ ،TV SoundConnectﻭ ،Bluetooth

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ

.ﺏﻭﺎﻨﺘﻟﺎﺑ USBﻭ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

•

ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ AUTO CHANGE ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

•.CD/USB ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

AUTO CHANGE OFF



AUTO CHANGE ALL

•.CD/USB ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

AUTO CHANGE OFF



AUTO CHANGE ALL



AUTO CHANGE PROGRAM

- ،"ALL" ﻮﻫ AUTO CHANGE ﻊﺿﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

- DISC



USB1



ﻰﻠﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺳ

.ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ USB2

- "PROGRAM" ﻮﻫ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻰﻠﻋ ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،(ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ)

.ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑDISC



USB1



USB2

- ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺭﺯ ﻭﺃ POWER ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ

AUTO ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻝﻮﺤﺘﺗ ،OPEN/CLOSE ﺭﺯ ﻭﺃ

."OFF" ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺎ

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ CHANGE

- ALL or" ﻮﻫ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻼﻓ ،(ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭﺃ ﻞﻜﻟﺍ) "PROGRAM

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

- ALL or" ﻮﻫ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺎﺘﻔﻴﻇﻭ ﺮﻴﻐﺘﺗ ،(ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭﺃ ﻞﻜﻟﺍ) "PROGRAM

ﻰﻟﺇ ﺎ

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ (ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ) SLEEPﻭ (ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ) REPEAT

.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ) OFF

- ALL or" ﻮﻫ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ، (ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭﺃ ﻞﻜﻟﺍ) "PROGRAM

ﻞﻴﺠﺴﺗ) USB RECﻭ ،(ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ) REC SPEED

SLEEPﻭ (ﻑﺬﺤﻟﺍ) DELETEﻭ ،(ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ) REPEATﻭ ،(USB

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ) "AUTO CHANGE" ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗﻭ ،(ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ)

.(ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ

- ،USB ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋﻭ ،ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ

.ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺮﻤﺘﺴﺘﺳ

- ،ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋﻭ ،USB ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ

.USB ﻦﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺮﻤﺘﺴﺘﺳ

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ

:ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.FM ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻦﻣ ﺔﻄﺤﻣ 15

1 ..TUNER/AUX ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ FM ﺩﺪﺣ

2 . ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻄﺤﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ

TUNNING ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻭﺃ

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺪﻌ

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ MODE

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ

18 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

02680K-MX-HS6000_HS7000-ZN-ARA-0220.indd 1802680K-MX-HS6000_HS7000-ZN-ARA-0220.indd 18 2014-3-12 11:53:342014-3-12 11:53:34

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ 03

3 .:ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ

• TUNING/ALBUM ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

ﻞﻜﺸﺑ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺪﻌ

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ , ﻭﺃ .

.ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻦﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

4 . ﻮﻳﺮﺘﺳﻻﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ MO/ST ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻱﺩﺎﺣﻷﺍﻭ

• MONO ﺩﺪﺣ ،ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺔﺌﻳﺩﺭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ

.ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﻦﻣ

ﻝﺎﺧ ﺢﺿﺍﻭ ﺚﺑ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

•.FM ﺔﻄﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻚﻟﺫ ﻖﺒﻄﻨﻳﻭ

5 . ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻄﺤﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ 3 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻌﻓ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ

:ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ

a ..

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

b . ﻰﻠﻋ TUNING/ALBUM ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻭﺃ

ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻗﺭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺪﻌ

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

.PRESET ﻊﺿﻭ

c ..ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟ

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

6 . ﺭﺮﻛ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺕﺍﺩﺩﺮﺗ ﻱﺃ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ

.3 ﻰﻟﺇ 5 ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ

| | ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

✎ (ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ) Tuner ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

- ﻭﺃ

ﻭﺃ ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ

.(ﻲﺟ ﻱﺩ ﺾﺒﻘﻣ) DJ JOG ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ

- ﻚﻨﻜﻤﻳ ،(ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ) Preset ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

DJ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﻭﺃ

ﻭﺃ ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ (ﻲﺟ ﻱﺩ ﺾﺒﻘﻣ) JOG

.ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ ﻦﻋ

ﺔﻧﺰﺨﻣ ﺔﻄﺤﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻢﺗ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺔﻄﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

1 . ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ TUNER/AUX ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ FM ﺩﺪﺣ

.ﺪﻌ

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭﻭ

2 . ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ TUNING MODE ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

."PRESET" ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ ﺪﻌ

ﺑ

3 . ﺭﺰﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ

، ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ , ، . TUNING/ALBUM

.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻖﺒﺴﻣ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﻢﻗﺭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺪﻌ

ﺑ ﻦﻋ

ﻭﺃ

ﺔﻴﺣﺎﻧ (ﻲﺟ ﻱﺩ ﺾﺒﻘﻣ) DJ JOG ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺩﺃ

ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ

.ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ

ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ

ﻥﺍﻮﺛ ﻊﻀﺑ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ ،ﺓﻮﻄﺧ ﻞﻜﻟ

ﻦﻣ ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺕﺯﻭﺎﺠﺗ ﺍﺫﺇﻭ .ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ

1 . ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑTIMER SET ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ

."CLOCK" ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳﻭ ،ﺪﻌ

ﺑ

2 . ﺾﻣﻮﺘﺳ ،ﺪﻌ

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

•, TUNING/ALBUM : ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ

•. TUNING/ALBUM : ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ

3 . ﻢﺛ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ

.ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ ﺾﻣﻮﺘﺳ

•, TUNING/ALBUM : ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ

•. TUNING/ALBUM : ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ

4 .

ﻢﺛ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ "

TIME

" ﺮﻬﻈﻳ

ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﻚﻨﻴﻜﻤﺗ ﻰﻠﻋ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ

ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ

.ﺎ

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

•.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻞﺒﻗ

• ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ

ﻥﺍﻮﺛ ﻊﻀﺑ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ ،ﺓﻮﻄﺧ ﻞﻜﻟ

ﻦﻣ ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺕﺯﻭﺎﺠﺗ ﺍﺫﺇﻭ .ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ

• ﺐﺠﻴﻓ ،ﺎ

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ

.TIMER ON/ OFF ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ

ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻘﻴﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻧﺃ :ﻝﺎﺜﻣ

.ﺡﺎﺒﺻ ﻞﻛ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

1 ..

TIME

ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ TIMER SET ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

2 ..

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ،

ﻥﺍﻮﺛ ﻊﻀﺒﻟ ON ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ :ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ

.ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺖﻗﻭ

19 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

02680K-MX-HS6000_HS7000-ZN-ARA-0220.indd 1902680K-MX-HS6000_HS7000-ZN-ARA-0220.indd 19 2014-3-12 11:53:372014-3-12 11:53:37

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

3 ..ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺖﻗﻭ ﻂﺒﺿﺍ

a . . ﻭﺃ , TUNING/ALBUM ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ

b ..

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ ﺾﻣﻮﺗ :ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ

c . . ﻭﺃ , TUNING/ALBUM ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ

d ..

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻥﻵﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ،ﺔﻠﻴﻠﻗ

ﻥﺍﻮﺜﻟ OFF ﺮﻬﻈﻳ :ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ

.ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗﻭ ﻂﺒﺿ

4 ..ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗﻭ ﻂﺒﺿﺍ

a . . ﻭﺃ , TUNING/ALBUM ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ

b ..

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ ﺾﻣﻮﺗ :ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ

c . . ﻭﺃ , TUNING/ALBUM ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ

d ..

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

XX ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،VOL XX ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ :ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ

ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻪﻄﺒﺿ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻣ

5 .

ﻂﺒﻀﻟ .

ﻭﺃ

TUNING/ALBUM ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

.ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ :ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ

6 . ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﻭﺃ

TUNING/ALBUM ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﻛ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

...ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ...ﺎ

ﻀﻳﺃ ﺐﺠﻳ

(ﻮﻳﺩﺍﺭ) FMa ..

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ

b .

ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺔﻄﺤﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ

TUNING/ ALBUM ﺭﺯ ﻰﻠﻋ

.. ﻭﺃ ,

ﺹﺮﻘﻟﺍ)

MP3/CD

(ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ

.ﻁﻮﻐﻀﻣ ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ

USB.USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

7 ..

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻞﻫ) CHKREC ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ :ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ

.(؟ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

8 ..

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،REC N ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ :ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ

ﻭﺃ REC Y ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ , ﻭﺃ . TUNING/ALBUM ﺭﺯ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،REC N

1 ( ﺖﻗﻮﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،REC N ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ

ﻆﺣﻻ .ﻲﻟﺎﺣ ﻒﻟﺍﻮﻣ ﺖﻗﻮﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻱﺃﻭ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ

.ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻐﻠﻳ ﻻ ﻞﻴﺠﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻥﺃ

2 ( ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،REC Y ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

.ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻣ

a ..

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ،

ﻥﺍﻮﺛ ﺓﺪﻌﻟ ON ﺮﻬﻈﻳ :ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ

.ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺖﻗﻭ

b ..

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ،

ﻥﺍﻮﺛ ﺓﺪﻌﻟ OFF ﺮﻬﻈﻳ :ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ

.ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗﻭ

| | ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

✎ ﺖﻗﻮﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺍﺮﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

.ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ

✎ ،ﺔﻘﺑﺎﻄﺘﻣ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇﻭ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ERROR ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ

✎ ﺭﺯ ﻦﻣ

ﻻﺪﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ

، ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻗ

ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻠﻟ

ﻭﺃ

TUNING/ALBUM

.8 ﻰﻟﺇ 3 ﻦﻣ

✎ ﻪﺴﻔﻧ ﻮﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻥﻮﻜﻳ ،ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺖﻗﻭ

.ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ ﻻﻭ ،ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ ﻮﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

✎ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺪﻗ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ

ﻢﺘﻳ ﻲﻛ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺓﻮﻄﺧ USB ﻭﺃ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ

ﻞﻀﻓﻷﺍ ﻦﻤﻓ ﻚﻟﺬﻟ .(ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ) ﺹﺮﻘﻠﻟ ﺎ

ﻘﺒﻃ ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ

.ﻚﻟﺫ ﻦﻣ

ﻻﺪﺑ ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ

✎ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋﻭ USB ﻭﺃ MP3/CD ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺎ

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ USB ﻭﺃ ﺹﺮﻗ

.TUNER ﻰﻟﺇ

20 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

02680K-MX-HS6000_HS7000-ZN-ARA-0220.indd 2002680K-MX-HS6000_HS7000-ZN-ARA-0220.indd 20 2014-3-12 11:53:382014-3-12 11:53:38

Page is loading ...

Samsung MX-HS7000 User manual

Brand: Samsung

Model: MX-HS7000

Category: Car media receivers

Type: User manual

Download PDF

report

Samsung MX-HS7000 User manual

Samsung MX-HS7000 User manual

Related papers

Other documents