Hoover UH70086 Owner's manual

www.hoover.com

OWNER’S MANUAL

Operating and Servicing Instructions

!"#$#%&'()*+,-.(%/0,,+%12+'%&'()-,0,34%5.6.*'78%900%:.3)*;%:';'+<'78%%=>?$$"@##$%AB$##?CDE:#

THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.

IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.

Español - página E1

IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.

FG';*.,-;%,+%(,-('+-;H%/,+%2;;.;*2-('I%J0'2;'%(200%1G;*,6'+%K'+<.('%2*%$EC ##E>@@E>"##%

L,-E/+.%C26EDJ6%MK&8%!"#$%#&'(&)(*&+#*,+)&*-.%&!+(',/*&*(&*-#&%*(+#0

Thank you for choosing a HOOVER

product.

N0'2;'% '-*'+% *)'% (,6J0'*'% 6,7'0% 2-7% L2-GO2(*G+.-3%

1,7'%.-%*)'%;J2(';%J+,<.7'78

2('#"

2340&/('#

P.-*Q% 9**2()% 4,G+% ;20';% +'('.J*% *,% *).;% ,R-'+S;% 62-G208%

T'+.O.(2*.,-% ,O% 72*'% ,O% JG+()2;'% 624% U'% +'VG.+'7% O,+%%

R2++2-*4%;'+<.('%,O%4,G+%PWWTM:

%J+,7G(*8

Y'%;G+'%*,%+'3.;*'+%4,G+%J+,7G(*%,-0.-'%2*%P,,<'+8(,6%,+%

(200%$EC##E>@@E>"##%*,%+'3.;*'+%U4%J),-'8

1"800"944"9200

Made in China

MANUFACTURING CODE

.5&678&9::;&<==>=?<9@:A&

T.;.*%,G+%R'U;.*'%2*%),,<'+8(,68%/,00,R%*)'%2G*),+.Z'7%7'20'+%0,(2*,+%0.-[%*,%O.-7%*)'%P,,<'+

%2G*),+.Z'7%

7'20'+% -'2+';*% 4,G% ,+% (200% $EC##E>@@E>"##% O,+% 2-% 2G*,62*'7% +'O'++20% ,O% P,,<'+

% 2G*),+.Z'7% 7'20'+%

0,(2*.,-;% \]8K8% ,-04^% ,+% *,% ;J'2[% R.*)% 2% (G;*,6'+% ;'+<.('% +'J+';'-*2*.<'_% L,-E/+.% C26EDJ6% MK&8%%

!"#$%#&'(&)(*&+#*,+)&*-.%&!+(',/*&*(&*-#&%*(+#0

B"<C:D&D7@<?:;&79&C<@E&75&F<@88GH

CONTENTS

.GI7J?<9?&%<5:?6&. 9=?J8@?>79=000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000K&

L<@88G&$==:GCD6&000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000M

% 12+*,-%1,-*'-*;%8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888`

-7N&*7&,=:&00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000O

% T2 (GG6%B';(+.J*.,-%8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888?

*7 7D=&&000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000P

2<>9?:9<9@:&0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000QR

% B.+*%1GJ%88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888$#

%% /.0*'+;%88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888$$

% P'270.3)*%888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888$a

%% Y'0*%888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888$a

%% 93.*2*,+%Y+G;)+,00%88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888$@

% 10'2+.-3%Y0,([23';%88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888$`

% 9.+EN,R'+'7%P2-7%&,,0%%8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888$`

*J78CD:=S77?>9T&000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000QO

%:JF>@:&0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000QU

V<JJ<9?6&0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000QP

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

7HEN USING AN ELECTRICAL APPLIANCE BASIC PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE

FOLLOWEDINCLUDINGTHEFOLLOWING

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,

ELECTRIC SHOCK OR INJURY:

s $ONOTUSEOUTDOORSORONWETSURFACES

s #LOSESUPERVISIONISNECESSARYWHENANYAPPLIANCEISUSEDBYORNEARCHILDREN$O

NOTALLOWVACUUMCLEANERTOBEUSEDASATOYORTORUNUNATTENDEDATANYTIME

s +EEPHAIRLOOSECLOTHINGFINGERSFEETANDALLPARTSOFBODYAWAYFROMOPENINGS

ROTATINGAGITATORANDOTHERMOVINGPARTS

s $ONOTPICKUPANYTHINGTHATISBURNINGORSMOKINGSUCHASCIGARETTESMATCHESOR

HOTASHES

s $ONOTUSETOPICKUPFLAMMABLEORCOMBUSTIBLEMATERIALSSUCHASGASOLINEORFINE

WOODSANDINGSORUSEINAREASWHERETHEYMAYBEPRESENT

s !LWAYSTURNOFFTHISAPPLIANCEBEFORECONNECTINGORDISCONNECTINGHOSE

s 5NPLUGCLEANERBEFORECONNECTINGTHEPOWEREDHANDTOOL

s $ONOTUSEWITHOUTDIRTCUPORFILTERSINPLACE%MPTYCUPANDCLEANFILTERFREQUENTLY

WHENPICKINGUPVERYFINEMATERIALSSUCHASPOWDER

s 5SEEXTRACAREWHENCLEANINGONSTAIRS

s $ONOTPUTANYOBJECTINTOOPENINGS$ONOTUSEWITHANYOPENINGBLOCKEDKEEPFREE

OFDUSTLINTHAIRORANYTHINGTHATMAYREDUCEAIRFLOW

s !LWAYSDISCONNECTCORDFROMELECTRICALOUTLETBEFORESERVICINGTHECLEANER

s 5NPLUGCLEANERWHENNOTINUSE4URNOFFALLCONTROLSBEFOREUNPLUGGING

s $ONOTUNPLUGBYPULLINGONCORD4OUNPLUGGRASPTHEPLUGNOTTHECORD.EVER

HANDLEPLUGORAPPLIANCEWITHWETHANDS

s 4HEUSEOFANEXTENSIONCORDISNOTRECOMMENDED

s $ONOTUSEWITHDAMAGEDCORDORPLUG)FAPPLIANCEISNOTWORKINGASITSHOULDHAS

BEENDROPPEDDAMAGEDLEFTOUTDOORSORDROPPEDINTOWATERTAKEITTOA(OOVER

3ALESAND3ERVICE#ENTEROR!UTHORIZED(OOVER7ARRANTY3ERVICE$EALER$EPOT

s $ONOTPULLORCARRYBYCORDUSECORDASAHANDLECLOSEDOORONCORDORPULLCORD

AROUNDSHARPEDGESORCORNERS$ONOTRUNAPPLIANCEOVERCORD+EEPCORDAWAY

FROMHEATEDSURFACES

s 5SEVACUUMCLEANERONLYFORITSINTENDEDUSEASDESCRIBEDINTHEINSTRUCTIONS5SE

ONLYATTACHMENTSRECOMMENDEDBY(OOVEROTHERSMAYCAUSEHAZARDS

s (OLDPLUGWHENREWINDINGCORDONTOCORDREEL$ONOTALLOWPLUGTOWHIPWHEN

REWINDING

s WARNING: 4HIS PRODUCTCONTAINSCHEMICALSKNOWN TO THE 3TATEOF#ALIFORNIATO

CAUSECANCERBIRTHDEFECTSORREPRODUCTIVEHARM

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE:

s !VOIDPICKINGUPHARDSHARPOBJECTSWITHTHISPRODUCTASTHEYMAYCAUSEDAMAGE

s 3TOREINADRYPLACE$ONOTEXPOSEMACHINETOFREEZINGTEMPERATURES

s $ONOTOPERATECLEANERINBAREFEETORWHENWEARINGOPENTOESHOESORSANDALS

s $ONOTUSESHARPOBJECTSTOCLEANOUTHOSEASTHEYCANCAUSEDAMAGE

WARNING:

s 4OREDUCETHERISKOFELECTRICSHOCKTHISAPPLIANCEHASAPOLARIZEDPLUGONEBLADE

ISWIDERTHANTHEOTHER4HISPLUGWILLFITINAPOLARIZEDOUTLETONLYONEWAY)FTHE

PLUGDOESNOTFITFULLYINTHEOUTLETREVERSETHEPLUG)FITSTILLDOESNOTFITCONTACTA

QUALIFIEDELECTRICANTOINSTALLTHEPROPEROUTLET$ONOTCHANGETHEPLUGINANYWAY

IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE

ASSEMBLY AND USE.

1UESTIONSORCONCERNS&ORASSISTANCEPLEASECALL#USTOMER3ERVICEAT

 -ON&RI AMPM %34 PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE

STORE.

POSITION TOOLS

1. VACUUM ASSEMBLY

98%P2-70'%;'(*.,-

Y8%10'2-'+%U2;'%2-7%GJJ'+%%

% ),G;.-3%2;;'6U04

18%Mb*'-;.,-%c2-7;

B8%9.+EN,R'+'7%P2-7%&,,0d

M8%1+'<.('%&,,0

/8%BG;*.-3e%]J),0;*'+4%&,,0d

d&,,0%<2+.';%J'+%6,7'0

:'6,<'%200%J2+*;%O+,6%(2+*,-%2-7%

.7'-*.O4%'2()%.*'6%;),R-8%

L2['%;G+'%200%J2+*;%2+'%0,(2*'7%

U'O,+'%7.;J,;.-3%,O%J2([.-3%%

62*'+.20;8

1.4

1.3

$8"% ];.-3% 2% N).00.J;%

;(+'R7+.<'+I%+'6,<'%\"^%

;(+'R;%O+,6%*)'% *,J%,O%

*)'% GJJ'+% ),G;.-3%

2;;'6U048%

$8a% A-;'+*% )2-70'% ;'(E

*.,-% \9^ % .-*,% GJJ'+%

),G;.-3% 2;;'6U048%

NG;)% 7,R-% O.+604% G-*.0%

4,G%)'2+%2%(0.([8

$8@% /2;*'-% \"^% ;(+'R;%

,-%'.*)'+%;.7'%,O%)2-70'%

U2;'8

1.5 1.6

$8`% N02('% ;6200'+% 7.26'*'+% '-7% ,O% R2-7%\9^% .-*,%

U,**,6%,O%+2([8%K-2J%R2-7%.-*,%(0.J%2*%*,J8%:'J'2*%

R.*)%,*)'+%R2-78

1+'<.('%*,,0%\Y^%O.*;%.-*,%,-'%,O%*)'%'b*'-;.,-%R2-7;8

/.*%7G;*.-3e%GJ),0;*'+4%*,,0%\1^%.-*,%;*,+23'%2+'2% ,-%

;.7'%,O%(0'2-'+%2;%;),R-8

$8?%/.*%2.+EJ,R'+'7%)2-7%*,,0%\B^%.-*,%+'(';;'7%2+'2%

,-%O+,-*%,O%(0'2-'+8%N.<,*%*,R2+7%)2-70'%*,%;-2J%.-%

J02('8%

CARTON CONTENTS

1.1

$@?8<D&G7;:D&G<6&F<J6&5J7G&>G<T:=&=S7N90

ATTACH HANDLE

1.2

VACUUM DESCRIPTION

"8"% N0G3% (,+7% .-*,%

'0'(*+.(20%,G*0'*8%%

&,% *G+-% <2(GG6% WfI%

JG;)%WfeW//%;R.*()%

,-('8

&,% *G+-% <2(GG6% W//I%

JG;)%;R.*()%232.-8

2.3

2. HOW TO USE

$8% BEg+.J%P2-70'

"8% W-eWOO%KR.*()

a8% P,;'

@8% B.+*%1GJ%:'0'2;'%YG**,-

`8% B.+*%1GJ%9;;'6U04

?8% 1,+7%:''0% c.-7,R

D8% P'270.3)*d

C8%% P'.3)*%97hG;*6'-*

>8%% /G+-.*G+'%gG2+7

$#8%%Y+G;)+,00%W-e%WOO

$$8%%Y+G;)+,00%W-e%WOO%A-7.(2*,+

$"8%%/.0*'+%L27'%c.*)% P'J2%L'7.2%%

% 9-7%12+U,-%/.0*'+d%9((';;

$a8%BG;*.-3e%]J),0;*'+4%&,,0dd

$@8%%9.+EN,R'+'7%P2-7%&,,0dd

$`8%1+'<.('%&,,0%

$?8%P,;'e&,,0%P,07'+

$D8%c2-7;

$C8%1,+7%:''0

$>8%K,O*%&,G()

%c)''0;%

"#8%P2-70'%:'0'2;'%N'720

"$8%1,+7%:'R.-7%YG**,-

""8%K4;*'6%1)'([%A-7.(2*,+

BRUSHROLL SWITCH

ON-OFF SWITCH

"8@%g+2;J%*)'%'-7%,O%*)'%

J0G3%2-7%JG00%*,%+'0'2;'%

(,+7% O+,6% (,+7% +''08%

9O*'+%7';.+'7%(,+7%0'-3*)%

.;%+'2()'7I%*)'%(,+7%R.00%

0,([%.-*,%J,;.*.,-8

&,% +'*G+-% (,+7% O,+%

;*,+23'I% ),07% J0G3% 2-7%

J+';;% ,-% UG**,-% \9^% 2*%

*,J% ,O% (,+7% +''08% &,%

J+'<'-*% (,+7% O+,6%

R).JJ.-3I%),07%J0G3%G-*.0%

(,+7%.;%+'R,G-78

CORD REWIND

d9<2.02U0'%,-%;'0'(*%6,7'0;%,-04

ddT2+.';%J'+%6,7'0

$@?8<D&G7;:D&G<6&F<J6&5J7G&>G<T:=&=S7N90

2.1

2.4

2.2

"8a% &)'% (0'2-'+% .;%

;).JJ'7% R.*)% *)'%

23.*2*,+%U+G;)+,00%.-%*)'%

W//% J,;.*.,-8% &,% *G+-%

*)'% 23.*2*,+% U+G;)+,00%

WfI% ;*'J% ,-% *)'% J'720%

\9^8% &)'% .-7.(2*,+% \Y^%

R.00% ;),R% +'7% .-% *)'%

iU+G;)+,00%,-j%R.-7,R8

TRANSPORTING CLEANER

"8`% &,% 6,<'% 4,G+%

(0'2-'+% O+,6% +,,6% *,%

+,,6I% JG*% )2-70'% .-%

GJ+.3)*% J,;.*., -I% *.0*%

(0'2-'+% U2([% ,-% +'2+%

R)''0;% 2-7% JG;)%

O,+R2+78

2.5

c)'-% JG00.-3% ,-% *)'%

(,+7I% 4'00,R% *2J'% R.00%

.7'-*.O4% R)'-% *)'% (,+7% .;% 206,;*% OG004% 'b*'-7'78%

c)'-%+'7%*2J'%.;%<.;.U0'%,-%*)'%(,+7I%*)'%(,+7%)2;%

+'2()'7%.*;%200,R2U0'%'b*'-7'7%0'-3*)8%B,%-,*%JG00%

*)'%(,+7%,G*%2-4%OG+*)'+8

IMPORTANT

"8D%&)'%(0'2-.-3%,O%(2+J'*%2-7%+G3;%*2[';%J02('%2*%

*)'%-,ZZ0'%\9^8

c)'-%.*%.;%-'(';;2+4%*,%+2.;'%2-7%0,R'+%*)'%-,ZZ0'%

O,+%<2+.,G;%(2+J'*%J.0'%)'.3)*;I%*G+-%*)'%-,ZZ0'%(,-E

*+,0%[-,U% \Y^%*,%*)'%7';.+'7%;'**.-38

/,+%62b.6G6%(0'2-.-3%J'+O,+62-('I%*)'%O,00,R.-3%

(2+J'*%)'.3)*%;'**.-3;%2+'% +'(,66'-7'7Q

!"! #$%&'(! '&(()*+,! -$.! /00! (12&'! $-! 3/.2&(! /*4!%

%%U2+'%O0,,+;8

!"! 5)+6&.! '&(()*+',! -$.! 7&.1! 4&&2! 2)0&! 3/.2&(8!%

%%R)'+'%'2;.'+%JG;).-3%'OO,+*%.;%7';.+'7I%R).0'%%

%%62.-*2.-.-3%3,,7%(0'2-.-3%J'+O,+62-('8%

2.7

AO%*)'%<2(GG6%.;%7.OO.(G0*%*,%JG;)I%JG;)%7,R-%2-7%

*G+-%[-,U% *,%*)'%-'b*%).3)'+%;'**.-38%

CARPET HEIGHT ADJUSTMENT

IMPORTANT

$@?8<D&G7;:D&G<6&F<J6&5J7G&>G<T:=&=S7N90

HANDLE POSITIONS

2.6

"8?%&)'%)2-70'%,O%4,G+%(0'2-'+%)2;%*)+''%J,;.*.,-;Q%%

$^% ]J+.3)*% O,+% ;*,+23'% 2-7% R)'-% G;.-3% (0'2-.-3%

*,,0;8%"^%WJ'+2*.-3%J,;.*.,-%O,+%3'-'+20%,J'+2*.,-%,-%

(2+J'*;%2-7%O0,,+;8%a^%5,R'+%O,+%+'2().-3%G-7'+%0,R%

OG+-.*G+'8%

K*'J%,-%)2-70'%+'0'2;'%J'720%*,%0,R'+%)2-70'%8

AGITATOR BRUSHROLL SHUT-OFF

2.8

"8C%&)'%23.*2*,+%U+G;)+,00%;)G*;%,OO%2G*,62*.(2004%O,+%*,,0%G;'I%R)'-%*)'%(0'2-'+%

.;%.-%*)'%GJ+.3)*%J,;.*.,-8

&,%62-G2004%;)G*%,OO%*)'%23.*2*,+%U+G;)+,00%O,+%(0'2-.-3%)2+7%O0,,+;I%;*'J%,-%*)'%

J'720%\9^8%&)'%.-7.(2*,+%\Y^%R.00%;),R%+'7%.-%*)'%iU+G;)+,00%,OOj%R.-7,R8%&,%*G+-%

*)'%23.*2*,+%U+G;)+,00%,-I%;*'J%,-%*)'%J'720%232.-8%&)'%.-7.(2*,+%R.00%;),R%+'7%.-%

*)'%iU+G;)+,00%,-j%R.-7,R8

$@?8<D&G7;:D&G<6&F<J6&5J7G&>G<T:=&=S7N90

98% ];'% ]J),0;*'+4% &,,0% *,% (0'2-% R.*)% U+G;)% O,+%

(2+<'7% OG+-.*G+'I% *2U0'% *,J;I% U,,[;I% 026J;I%

0.3)*.-3% O.b*G+';I% <'-'*.2-% U0 .-7;I% U2;'U,2+7;I%

;)G**'+;I %2-7%+'3.;*'+;8

:'6,<'% U+G;)% *,% (0'2-% GJ),0;*'+'7% OG+-.*G+'I%

7+2J'+.';I%62**+';;';I%(0,*).-3I%2-7%(2+J'*'7%;*2.+;8

Y8% 9.+EN,R'+'7% P2-7% &,,0% 624% U'% G;'7% O,+%

GJ),0;*'+'7%OG+-.*G+'I%7+2J'+.';I%62**+';;';I%(0,*).-3I%

2G*,6,U.0'% .-*'+.,+;I% 2-7% (2+J'*'7% ;*2.+;8% \&,,0%

<2+.';%J'+%6,7'0^

18% 1+'<.('% *,,0% 624% U'% G;'7% .-% *.3)*% ;J2(';I%

(,+-'+;% 2 -7% 20,-3% '73';% .-% ;G()% J02(';% 2;%

7+';;'+%7+2R'+;I%GJ),0;*'+'7%OG+-.*G+'I%;*2.+;%2-7%

U2;'U,2+7 ;8%

B8% c2-7;% 2+' % G;'7%*,%3.<'% 'b*+2% 0'-3*)%*,%4,G+%

),;'8%];'%*)'6%R.*)%2-4%,O%*)'%2U,<'% *,,0;8

3.1

3. TOOLS

SELECT PROPER TOOL

B*77D=&G<6&F<J6&I:J&G7;:DH&

REMOVING HOSE

3.2

a8"%c)'-%G;.-3%(0'2-.-3%

*,,0;I% J02('% (0'2-'+%

)2-70'% .-% *)'% GJ+.3)*%

J,;.*.,-8% &)'% 23.*2*,+%

U+G;)+,00% R.00% -,*% +,*2*'%

R)'-% *)'% (0'2-'+% .;% .-%

*)'% GJ+.3)*% J,;.*.,-8%

90;,I% *G+-% (0'2-'+% W//%

U'O,+'% 7.;(,--'(*.-3%

2-7%(,--'(*.-3%),;'%*,%

),;'%*GU'%\9^8

&,% G;'% ),;'I% 0.O*% ),;'%

'-7%\Y^%2;%;),R-8%

c)'-% 4,G% 2+'% O.-.;)'7%

(0'2-.-3% R.*)% *)'% *,,0;I%

+'J,;.*.,-%),;'%'-7%.-*,%

*GU'8

&,,0;%200,R%O,+%(0'2-.-3%;G+O2(';%2U,<'%*)'%O0,,+%2-7%O,+%+'2().-3%)2+7%*,%(0'2-%2+'2;8%

\&,,0;%624%<2+4%J'+%6,7'0^

&)'%(0'2-'+%.;%+'274%O,+%*,,0%G;'%R)'-%)2-70'%.;%.-%GJ+.3)*%J,;.*.,-8

&)'%23.*2*,+%U+G;)+,00%R.00%-,*%+,*2*'%R)'-%*)'%(0'2-'+%.;%.-%*)'%GJ+.3)*%J,;.*.,-%,+%*)'%.O%*)'%23.*2*,+%U+G;)+,00%

;)G*%,OO%.-7.(2*,+%.;%.-%*)'%W//%J,;.*.,-% R)'-%*)'%)2-70'%.;%0,R'+'78%

&,%(0'2-%*)'%),;'%2-7%J,R'+'7%)2-7%*,,0I%R.J'%,OO%7.+*%R.*)%2%(0,*)%726J'-'7%.-%2%6.07%7'*'+3'-*8%:.-;'%

R.*)%2%726J%(0,*)8%BW%fW&%;GU6'+3'%J,R'+'7%)2-7%*,,0%.-%R2*'+8%%

10'2-.-3%*,,0;%624%U'%R2;)'7%.-%R2+6%R2*'+% R.*)%2%7'*'+3'-*8%900,R%*,,0;%*,%7+4%O,+%"@%),G+;%U'O,+'%G;'8

ATTACH WAND AND TOOLS

B*77D=&G<6&F<J6&I:J&G7;:DH&

3.3

a8a%9**2()%*,,0%,+%R2-7%

*,%*)'%),;'%\9^8

9**2()%*,,0%*,%R2-7%\Y^%

U4%JG;).-3%.*%O.+604%,-*,%

*)'%R2-78

&R.;*% R2-7% ,+% *,,0%

;0.3)*04% *,% *.3)*'-% ,+%

0,,;'-%*)'%(,--'(*.,-8

WARNING

]-J0G3% <2(GG6% U'O,+'%(,--'(*.-3% N,R'+'7%

P2-7%&,,08

HOW TO CLEAN TOOLS

B*77D=&G<6&F<J6&I:J&G7;:DH&

$@?8<D&G7;:D&G<6&F<J6&5J7G&>G<T:=&=S7N90

a8@% 5.O*% <2(GG6% U4% K*2.+% 10'2-.-3% P2-70'% 2-7%%

J,;.*.,-% ,-% ;*2.+;8%10'2-%O,+R2+7%*,%U2([8%f'<'+%

0'2<'% *)'% <2(GG6% ;*2-7.-3% ,-% ;*2.+;% R)'-% -,*%

(0'2-.-38

a8`% ];'% *)'% P,;'% 2-7% N,R'+'7% P2-7% &,,0%

\&,,0%<2+.';%J'+%6,7'0^%O,+%;*2.+%(0'2-.-38%c)'-%G;.-3%

*,,0;I%*)'%23.*2*,+%U+G;)+,00%R.00%2G*,62*.(2004%*G+-%,OO%

.-%*)'%GJ+.3)*%J,;.*.,-8%

3.4

STAIR CLEANING

CAUTION

! !

];'%'b*+2%(2+'%R)'-%(0'2-.-3%,-%;*2.+;8%&,%2<,.7%J'+;,-20%.-hG+4%,+%72623'I%2-7%*,%J+'<'-*%*)'%(0'2-'+%

O+,6%O200.-3I%20R24;%J02('%(0'2-'+%2*%U,**,6%,O%;*2.+;%,-%O0,,+8%B,%-,*%J02('%(0'2-'+%,-%;*2.+;%,+%OG+-.*G+'I%

2;%.*%624%+';G0*% .-%.-hG+4%,+%72623'8%c)'-%G;.-3%*,,0;I%*)'%23.*2*,+%U+G;)+,00%R.00%2G*,62*.(2004%*G+-%,OO%

.-%*)'%GJ+.3)*%J,;.*.,-8

3.5

&)'%Mb*+2%:'2()k%),;'%J+,<.7';%'2;.'+%(0'2-.-3%

,O% ;*2.+;% 2-7% )2+7% *,% +'2()% J02(';8% /,00,R% *)'%

;*'J;%U'0,R%O,+%2**2().-3%2-7%7'*2().-3%*)'%Mb*+2%

:'2()k%),;'8

a8?%&G+-%(0'2-'+%W//%U'O,+'%7.;(,--'(*.-3%2-7%

(,--'(*.-3% ),;'8% :'6,<'% ),;'% '-7% O+,6% 7.+*%

7G(*%\9^8%

a8D% 90.3- % '-7% ,O% Mb*+2% :'2()k% ),;'% R.*)%

J+,h'(*.,-;% \Y^% ,<'+% ;0,*;% ,-% 7.+*% 7G(*% \1^8% K0.7'%

),;'%.-*,%;0,*;%2-7%*R.;*%),;'%*,%0,([%.*%.-*,%J02('8

90.3-%'-7%,O% ),;'%R.*)%J+,h'(*.,-;% \B^%,<'+%;0,*;%

\M^%,-%Mb*+2%:'2()k%),;'8%K0.7'%),;'%.-*,%;0,*;%

2-7% *R.;*% ),;'% *,% 0,([% .*% .-*,% J02('8% \&,% 7'*2()%

),;'I%+'<'+;'%J+,('7G+'^8

9**2()%R2-7;%,+%*,,0;%*,%*)'%,*)'+%'-7%,O%),;'8

3.6

EXTRA REACH™ HOSE

B<F<>D<CD :& 79& =:D:@?& G7;:D=& 79D60& /<9& C:&

I8J@S<=:;&<?&S77F:J0@7GH

3.7

IMPORTANT

P,;'%6G;*%U'%(,--'(*'7%*,%7.+*%7G(*%2-7%),;'%

*GU'% 2O*'+% +'6,<.-3% Mb*+2% :'2()k% ),;'% O,+%

(2+J'*%,+%O0,,+%(0'2-.-38

$@?8<D&G7;:D&G<6&F<J6&5J7G&>G<T:=&=S7N90

@8"%M6J*4%*)'%7.+*%(GJ%U'O,+'%*)'%7.+*%+'2()';%*)'%62b%O.00%0.-'%\Y^8%N02('%*)'%

<2(GG6%.-% *)'%GJ+.3)*%J,;.*.,-%U'O,+'%+'6,<.-3%*)'%7.+*%(GJ8%

When to Empty

DIRT CUP

CAUTION

! !

&,%+'7G('% *)'%+.;[%,O% .-hG+4% O+,6%6,<.-3%J2+*;I% G-J0G3%<2(GG6%U'O,+'%

;'+<.(.-38%B,%-,*%G;'%<2(GG6%R.*),G*%7.+*%(GJ%,+%O.0*'+;%.-%J02('8

T'+4%O.-'%62*'+.20;I%;G()%2;%O2('%J,R7'+%,+%(,+-;*2+()I%624%;'20%*)'%O.0*'+%

2-7% (2G;'%2%+'7G(*.,-%.-%J'+O,+62-('8% c)'-%G;.-3%*)'% <2(GG6%O,+%*).;%

*4J'%,O%7G;*I%'6J*4%*)'%(GJ%2-7%(0'2-%*)'%O.0*'+;%,O*'-8

4.2

4. MAINTENANCE

9% &)'+620%N+,*'(*,+% )2;%U''-% 7';.3-'7%.-*,% 4,G+%(0'2-'+%*,% J+,*'(*% .*%O+,6%,<'+)'2*.-38% c)'-% *)'%%

*)'+620%J+,*'(*,+%2(*.<2*';%*)'%(0'2-'+%R.00%;*,J%+G--.-38%

AO%*).;%)2JJ'-;%J+,(''7%2;%O,00,R;Q

% $8%&G+-%(0'2-'+%W//%2-7%G-J0G3%.*%O+,6%*)'%'0'(*+.(20%,G*0'*8%

% "8%M6J*4%7.+*%(GJ8%%%

% a8%A-;J'(*%2-7%+'6,<'%U0,([23'%20,-3%*)'%7.+*%J2*)8%&).;%U0,([23'%624%,((G+%2*%*)'Q%-,ZZ0'%.-0'*I%%

%%),;'%(,--'(*,+I%),;'I%7.+*%(GJ%.-0'*I%(4(0,-.(%O.0*'+I%:.-;2U0'%O.0*'+I%2-7%PMN9%O.0*'+8%

% @8%c)'-%(0'2-'+%.;%G-J0G33'7%2-7%6,*,+%(,,0;%O,+%a#%6.-G*';I%*)'%*)'+620%J+,*'(*,+%R.00%7'2(*.<2*'%%

%%2-7%(0'2-.-3%624%(,-*.-G'8

AO% *)'% *)'+620% J+,*'(*,+% (,-*.-G';% *,% 2(*.<2*'% 2O*'+% O,00,R.-3% *)'% 2U,<'% ;*'J;I% 4,G+% (0'2 -'+%

-''7;%;'+<.(.-38

NOTICE

! !

/26.0.2+.Z'% 4,G+;'0O%R.*)% *)';'%),6'%62.-*'-2-('% *2;[;%2;% J+,J'+%G;'%2-7%

(2+'%,O%4,G+%<2(GG6%R.00%'-;G+'%(,-*.-G'7%(0'2-.-3%'OO'(*.<'-';;8%

@8$%&)'%;4;*'6%()'([%.-7.(2*,+%\9^%20'+*;%4,G%*,%J,;;.U0'%;4;*'6%J'+O,+62-('%

.;;G';8%N0'2;'%+'O'+%*,%*)'%&+,GU0';),,*.-3%;'(*.,-%,-%J23'%$?%O,+% J,;;.U0'%

(2G;';%2-7%;,0G*.,-;8

4.1

PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION

AO% K4;*'6% 1)'([%

A-7.(2*,+%.;%+'7Q

$8%:.-;2U0'%O.0*'+%2-7e,+%O.0*'+%627'%

R.*)%PMN9%6'7.2%.;%7.+*48

$8% 10'2-% +.-;2U0'% O.0*'+% 2-7e,+% O.0*'+% 627'% R.*)%

PMN9%6'7.2%E%+'O'+'-('%J38%$"

"8%B.+*%(GJ%.;%OG00%2-7e,+%(0,33'78 "8%M6J*4%7.+*%(GJ%E%+'O'+'-('%J38%$#8

a8%Y+G;)+,00%2-7e,+%),;'%.;%

(0,33'78

a8%1)'([%),;'%O,+%(0,33.-3%E%+'O'+'-('%J3%>8%

1)'([%U+G;)+,00%O,+%(0,33.-3%E%+'O'+'-('%J38%$@8

9-4%,*)'+% ;'+<.(.-3%;),G07%U'%7,-'%U4%2-%2G*),+.Z'7%;'+<.('%+'J+';'-*2*.<'8

$@?8<D&G7;:D&G<6&F<J6&5J7G&>G<T:=&=S7N90

Cyclonic Filter Assembly: How to Clean

FILTERS

CAUTION

! !

&,%+'7G('%*)'%+.;[%,O%.-hG+4%O+,6%6,<.-3%J2+*;I%

G-J0G3%<2(GG6%U'O,+'%;'+<.(.-38

B,%-,*%G;'% <2(GG6% R.*),G*% 7.+*%(GJ%,+% O.0*'+;%%

.-%J02('8

4.7 4.8

4.9

4.10

:'6,<'%7.+*%(GJ%2;%7';(+.U'7%.-%/.38%@8a8

@8D%&R.;*%O.0*'+%2;;'6U04%\9^%(,G-*'+(0,([R.;'8%

@8C%:'6,<'%2;;'6U04%O+,6%7.+*%(GJ8

@8>%B.+*%2-7%7'U+.;%(2-%U'%(0'2-'7%O+,6%*)'%O.0*'+%

2;;'6U04%U4%U+G;).-3%R.*)%*)'%<2(GG6S;%7G;*.-3e%

GJ),0;*'+4%*,,08

@8$#% N02('% *)'% O.0*'+% 2;;'6U04% ,-% *)'% 7.+*% (GJI%

20.3-.-3%\a^%*2U;%\Y^%,-%O.0*'+%R.*)%\a^%;0,*;%,-%7.+*%

(GJ% \1^% 2-7% *R.;*% .*% (0,([R.;'% *,% ;'(G+'% .-*,%

J,;.*.,-8%N+';;%7.+*%(GJ%7,,+%+'0'2;'%UG**,-%\B^%*,%

02*()%7.+*%(GJ%7,,+%(0,;'78

:'J02('%7.+*%(GJ%2;%7';(+.U'7%.-%/.3;8%@8`%2-7%@8?8

4.3

DIRT CUP

How to Empty

@8a% N+';;% 7.+*% (GJ% +'0'2;'% UG**,-% \1^% 2- 7%J.<,*%

(GJ%,G*8

@8@%P,07%7.+*%(GJ%,<'+%*+2;)%+'('J*2(0'I%J+';;%7.+*%(GJ%

7,,+%+'0'2;'%UG**,-%\B^%*,%,J'-%7.+*%(GJ%7,,+%\M^8

10,;'%7.+*%(GJ%7,,+%\M^8%N+';;%O.+604%*,%;'(G+'%2*%

O+,-*%\/^8

@8`%N02('%U,**,6%,O%7.+*%(GJ%.-*,%(0'2-'+%U,74%O.+;*8%

N.<,*%(GJ%.-*,%(0'2-'+%U,748

@8?% N+';;% ,-% 7.+*% (GJ% +'0'2;'% UG**,-% \1^% R).0'%

O.+604%J+';;.-3%,-%7.+*%(GJ8

:'0'2;'%UG**,-% .-%,+7'+% O,+%.*% *,%+'*G+-% *,%J+,J'+%

J,;.*.,-%2-7%0,([%*)'%7.+*%(GJ%.-*,%J02('8

4.4

4.5

4.6

$@?8<D&G7;:D&G<6&F<J6&5J7G&>G<T:=&=S7N90

@8$a% c.*)% O.-3'+;% .-% ;0,*;I% JG00% O.0 *'+% O+26'% \9^%

;*+2.3)*%,G*8

P,07%O.0*'+ %,<'+%2%*+2;)%+'('J*2(0'%2-7%*2J%,G*%7.+*%

2-7%7'U+.;8

K0.7'%U2([%.-*,%J,;.*., -%,-%<2(GG68%

CAUTION

! !

&,%+'7G('%*)'%+.;[%,O%.-hG+4%O+,6%6,<.-3%J2+*;I%

G-J0G3% <2(GG6% U'O,+'% ;'+<.(.-38% B,%-,*%G;'%

<2(GG6%R.*),G*%7.+*%(GJ%,+%O.0*'+;%.-%J02('8

Filter Made With HEPA Media: How to Clean

4.13

What to Buy: Filter Made With HEPA Media

AO%7';.+'7I%277.*.,-20%O.0*'+%.;%2<2.02U0'%2*%P,,<'+8(,6%,+%(200%$EC##E>@@E>"##8%

c)'-%JG+()2;.-3%2%-'R%PMN9%O.0*'+%(2+*+.73'I%2;[%O,+%PWWTM:%J2+*%=%*)2*%.;%

2;;,(.2*'7%R.*)%4,G+%6,7'0%=8%

IMPORTANT

BW%fW&%:AfKM%W:%c9KP%&PM%/A5&M:%L9BM%cA&P%PMN9%LMBA98

Rinsable Filter: How to Clean

:'6,<'%7.+*%(GJ%2;%7';(+.U'7%.-%/.38%@8a8%

@8$$% c.*)% *)G6U% 2-7% O,+'O.-3'+I% ;0.7'% 02*()% \9^%

0,(2*'7%2*%*)'%*,J%,O%*)'%),G;.-3%*,%*)'%+.3)*%2-7%

JG00%7,R-%*,%+'6,<'%3+24% O.0*'+%O+26'8%

@8$"% :'6,<'% U02([% O,26% O.0*'+8% :.-;'%O.0*'+% O+26'%

(2+*+.73'%2-7%O,26%O.0*'+%G-7'+%(,07%R2*'+8

900,R% U,*)% O.0*'+%O+26'% 2-7% O.0*'+%*,%2.+% 7+4% O,+% "@%

),G+;% U'O,+'% +'J02(. -3% O.0*'+% .-*,% O.0*'+% O+26'8%

:'J,;.*.,-%O.0*'+% O+26'% (2+*+.73'% U4%.-;'+*.-3% *2U;%

.-*,%;0,*;%,-%U2([%,O%),G;.-38%:,*2*'%O.0*'+%(2+*+.73'%

O+26'%GJ%*,R2+7%*,J%,O%),G;.-3%2-7%;-2J%(0,;'78

CAUTION

! !

&,%+'7G('%*)'%+.;[%,O%.-hG+4%O+,6%6,<.-3%J2+*;I%

G-J0G3%<2(GG6%U'O,+'%;'+<.(.-38

B,%-,*%G;'% <2(GG6% R.*),G*% 7.+*%(GJ%,+% O.0*'+;%%

.-%J02('8

4.11 4.12

What to Buy: Rinsable Filter

977.*.,-20%O.0*'+% .;%2<2.02U0'% 2*% P,,<'+8(,6% ,+%

(200%$EC##E>@@E>"##8%c)'-%JG+()2;.-3%2%-'R%

:.-;2U0'%O.0*'+%(2+*+.73'I%2;[%O,+%PWWTM:

%J2+*%

)70&WRQQRRQ10&

How To Replace

N02('%)2-70'%.-%0,R%J,;.*.,-%2-7%*G+-%(0'2-'+%,<'+%

;,%U,**,6% ;.7'%.;%O2(.-3%GJ8

@8$D%:'6,<'%*)'%?%;(+'R;%2;%;),R-%R.*)%2%N).00.J;%

;(+'R7+.<'+8

5.O*%,OO%U,**,6%J02*'8

@8$C% :'6,<'% G;'7% U'0*% \9^% O+,6% 02+3'% JG00'4% \Y^%

2-7%7.;(2+78

@8$>%c.*)%0'**'+.-3%,-%,G*;.7'%,O%U'0*I%;0.7'%-'R%U'0*%

,<'+%6,*,+%;)2O*%\1^8

N02('%,*)'+%'-7%,O%U'0*%,<'+%02+3'%JG00'4%\B^%R).0'%

+,00.-3%*)'%JG00'4%(0,([R.;'8

&G+-%23.*2*,+%U+G;)+,00%62[.-3%;G+'%U'0*%*G+-;%O+''048

What to Buy: Belt

];'% ,-04% 3'-G.-'% PWWTM:

% U'0*;% R.*)% 4,G+%

(0'2-'+8%%c)'-%JG+()2;.-3%2%-'R%U'0*I%2;[%O,+%

/02*%U'0*% E%PWWTM:

%J2+*%)70&KPM1PRKM0

AO%7';.+'7I%277.*.,-20%U'0*;%(2-%U'%JG+()2;'7%2*%

P,,<'+8(,6%,+%$EC##E>@@E>"##8

&)'% U'0*% .;%0,(2*'7%G-7'+% *)'%U,**,6%J02*'%,O%*)'%

<2(GG6%2-7%;),G07%U'%()'(['7%O+,6%*.6'%*,%*.6'%

*,%U'%;G+'%.*%.;%.-%3,,7%(,-7.*.,-8

When To Replace

:'J02('% U'0*% .O% .*% .;% ;*+'*()'7I% (G*% ,+% U+,['-8%%

&,%()'([% *)'%U'0*I%+'O'+%*,%/.38%@8$D%E%@8"#8%

WARNING

! !

&,%+'7G('%*)'%+.;[%,O%'0'(*+.(20%;),([%,+%.-hG+4%

O+,6% 6,<.-3% J2+*;I% G-J0G3% (0'2-'+% U'O,+'%

*G+-.-3%.*%,<'+8%

4.17 4.18

4.19

4.20

BELT

$@?8<D&G7;:D&G<6&F<J6&5J7G&>G<T:=&=S7N90

4.14

4.15

Removing Lens

N+';;%P2-70'%:'0'2;'%N'720%2-7%J02('%)2-70'%.-%

0,R%J,;.*.,-8

@8$@%];.-3%2%N).00.J;%;(+'R7+.<'+I%+'6,<'%\"^%;(+'R;%

2;%;),R-%2-7%0.O*%,OO%0'-;8

Installing Bulb

@8$`%NG00%,07%UG0U%;*+2.3)*%,G*%,O%;,(['*8%NG;)%-'R%

UG0U%;*+2.3)*%.-*,%;,(['*%G-*.0%0,(['7%.-%J02('8%%

Mb(';;.<'%O,+('%.;%-,*%+'VG.+'78

&R.;*.-3%,+%*G+-.-3%UG0U%-,*%+'VG.+'78

Replacing Lens

@8$?%:'J,;.*.,-%0'-;%2-7%;'(G+'%R.*)%;(+'R;8

What to Buy: Headlight

977.*.,-20% UG0U;% 624% U'% ,+7'+'7% 2*% P,,<'+8(,6% ,+% (200% $EC##E>@@E

>"##8%&).;%(0'2-'+%G;';%2% $"%<,0*I%&Ea%$$@% R'73'% U2;'%UG0UI%c)'-%

JG+()2;.-3%2%-'R%0.3)*UG0UI%2;[%O,+%PWWTM:

%J2+*%)70&1UKQKZQRU0&

HEADLIGHT: How to Replace

CAUTION

! !

&,% +'7G('% *)'%+.;[%,O% '0'(*+.(20% ;),([I%G-J0G3%

<2(GG6%U'O,+'%(0'2-.-3%,+%;'+<.(.-38

4.16

@8"#% :'J,;.*.,-% U,**,6% J02*'% 2-7% ?% N).00.J;%)'27%

;(+'R;8%&.3)*'-%;(+'R;%;'(G+'048

How to Replace

c)'-% 23.*2*,+% U+G;)';% 2+'% R,+-I% *)'% U+G;)+,00%

;),G07%U'%+'J02('78

@8"a%&,%()'([%(,-7.*.,-%,O%U+G;)';I%6,<'%'73'%,O%2%

(2+7% 2(+,;;% U,**,6% J02*'% R).0'% *G+-.-3% 23.*2*,+%

U+G;)+,008%&,%62.-*2.-%(0'2-.-3%'OO'(*.<'-';;I%+'J02('%

23.*2*,+%U+G;)+,00%.O%U+G;)';%7,%-,*%*,G()%(2+78

@8"@%&G+-%(2+J'*%)'.3)*%27hG;*6'-*%[-,U%*,%0,R';*%

;'**.-38% &G+-% (0'2-'+% ,<'+% 2-7% +'6,<'% U,**,6%

J02*'% \/.38% @8$C^8% 5.O*% GJ% 23.*2*,+% U+G;)+,00% 2-7%

;0.7'%TEU'0*%\9^%,OO%23.*2*,+%U+G;)+,008

@8"`% A-;'+*% 23.*2*,+% U+G;)+,00% *)+,G3)% U'0*% 2-7%

J,;.*.,-%U'0*%.-%3+,,<'%\Y^%,-%23.*2*,+%U+G;)+,008

@8"?%g+2;J%23.*2*,+%U+G;)+,00%O.+604%2-7%O.*%.*%.-*,%

J,;.*.,-%U4%O.+;*%;0.7.-3%'-7%,JJ,;.*'%*)'%U'0*%.-*,%

*)'%+'(*2-3G02+%;0,*%\1^%,-%;.7'%,O%(0'2-'+8

NG00%,*)'+%;.7'%,O%23.*2*,+%U+G;)+,00%\B^%.-*,%J02('8%

Y'0*%624%O.*%0,,;'04%R)'-%J+,J'+04%.-;*200'78

:'J,;.*.,-%O02*%U'0*% 2-7%U,**,6% J02*'% \/.3;8%@8$>%

2-7%@8"#^8

4.23

4.25

4.24

4.26

WARNING

! !

&,%+'7G('%*)'%+.;[%,O%'0'(*+.(20%;),([%,+%.-hG+4%

O+,6% 6,<.-3% J2+*;I% G-J0G3% (0'2-'+% U'O,+'%

*G+-.-3%.*%,<'+8%

What to Buy: Agitator Brushroll

];'% ,-04%2% 3'-G.-'%PWWTM:

% U+G;)+,00% R.*)%

4,G+%(0'2-'+8%c)'-%JG+()2;.-3%2%-'R%93.*2*,+%

Y+G;)+,00I%2;[%O,+%PWWTM:

%J2+*%)70&MYQMOMWP

AO%7';.+'7I%277.*.,-20%U'0*;%(2-%U'%JG+()2;'7%2*%

P,,<'+8(,6%,+%$EC##E>@@E>"##8

AGITATOR BRUSHROLL

$@?8<D&G7;:D&G<6&F<J6&5J7G&>G<T:=&=S7N90

4.22

Inspecting V-Belt

&)'%TEU'0*%.;%7';.3-'7%*,%02;*%O,+%2%0,-3%*.6'%2-7%.;%

-,*% -,+62004% +'J02('78% P,R'<'+I% .O% *)'% TEU'0*% .;%

(+2(['7I%3,G3'7%,+%U+,['-I%.*%;),G07%U'%+'J02('78

K0.7'%O02*%U'0*%,OO%02+3'% JG00'4%2;%;),R-%.-%/.38%@8$>8

@8"$%&,%+'6,<'%TEU'0*I%;0.7'%U2([%,O%U'0*%,<'+%JG00'4%

\9^8%&)'-%O.+604%JG00%,-%U'0*%2-7%i;-2Jj%.*%,G*8

B.;(2+7%G;'7%U'0*8%

&,%.-;*200%-'R%U'0*%\R.*)%0'**'+.-3%,-%,G*;.7'%,O%U'0*^I%

;0.7'%U2([%,O%U'0*%,<'+%JG00'4%2-7%JG00%O+,-*%,O%U'0*%

*,R2+7%3+,,<'%\Y^%-'b*%*,%JG00'48%Y'0*%R.00%iJ,Jj%.-*,%

J02('8%

@8""% A-;'+*% 23.*2*,+% U+G;)+,00% *)+,G3)% U'0*% 2-7%

J,;.*.,-%U'0*%.-%3+,,<'%\1^%,-%23.*2*,+%U+G;)+,008

4.21

What to Buy: V-Belt

];'% ,-04% 3'-G.-'% PWWTM:

% U'0*;% R.*)% 4,G+%

(0'2-'+8%c)'-%JG+()2;.-3%2%-'R%U'0*I%2;[%O,+%T%

U'0*%E%PWWTM:

%J2+*%)70&KPM1PRKW0

AO%7';.+'7I%277.*.,-20%U'0*;%(2-%U'%JG+()2;'7%2*%

P,,<'+8(,6%,+%$EC##E>@@E>"##8

4.33

4.31

@8a$%&G+-% *,,0% ;,% U,**,6% O2(';% GJ8% :,*2*'% *)'%

02*()';%\9^%,-%'.*)'+%;.7'%,O%*,,08

@8a"%:'6,<'%U,**,6%J02*'%\Y^8%

@8aa% :'6,<'%2-4%7'U+.;%2-7e%,+%)2.+%O+,6%U+G;)+,008%

:'J02('% U,**,6% J02*'% U4% 20.3-.-3% *2U;% 20,-3% O+,-*%

'73'%,O%*,,08%:,*2*'%02*()';%U2([%.-*,%0,(['7%J,;.*.,-8%

AIR-POWERED HAND TOOL

How to Clean

B*77D&F<J>:=&I:J&G7;:DH

4.32

CAUTION

! !

&,%+'7G('%*)'%+.;[%,O% .-hG+4%O+,6%6,<.-3%J2+*;I%

G-J0G3%<2(GG6%U'O,+'%;'+<.(.-38

$@?8<D&G7;:D&G<6&F<J6&5J7G&>G<T:=&=S7N90

4.27

CLEARING BLOCKAGES

5,R%;G(*.,-%,+%J.([%GJ%624%U'%7G'%*,%2%U0,([23'%.-%

*)'%;4;*'68%:'O'+%*,%*)'%O,00,R.-3%;*'J;%*,%()'([%O,+%

U0,([23';% (,-*.-G.-3% R.*)% '2()% ;*'J% G-*.0% *)'%

U0,([23'%.;%O,G-7Q

Fullness of Dirt Cup

@8"D%1)'([%OG00-';;%,O%7.+*%(GJ_%'6J*4%.O%-''7'78

Check Airflow Path

@8"C% N0G3% (0'2-'+% .-% 2-7% *G+-% Wf8% % 1)'([% O,+%

;G(*.,-%2*%'-7%,O%),;'%\9^8%AO%*)'+'%.;%;G(*.,-%*G+-%

(0'2-'+% W//% 2-7% G-J0G38% 1)'([% (,--'(*.,-% 2*%

),;'%*GU'%\Y^_%+'6,<'%2-4%U0,([23'8

Check HEPA Filter

4.28

4.29

WARNING

! !

&,%+'7G('%*)'%+.;[%,O%'0'(*+.(20%;),([%,+%.-hG+4%

O+,6% 6,<.-3% J2+*;I% G-J0G3% (0'2-'+% U'O,+'%

*G+-.-3%.*%,<'+8%

Check Hose Inlet Tube

4.30

@8a#%&G+-%(0'2-'+%W//%2-7%G-J0G38

AO% U0,([23'% (2-% U'% ;''-% .-% *GU'% \1^I% +'6,<'% `% ;(+'R;% G;.-3% 2% N).00.J;%

;(+'R7+.<'+8%%NG00%*GU'%O+,6%(0'2-'+I%+'6,<'%U0,([23'8%:'J,;.*.,-%*GU'%,-%

U2([%,O%(0'2-'+I% +'J02('%`%;(+'R;8

@8">%:'6,<'%2-7%(0'2-%;'(,-72+4%O.0*'+%\/.38%@8$$8%N38%$$^8%:'J02('%O.0*'+8

PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION

L<@88G&N79[?&

J89

$8%N,R'+%(,+7%-,*%O.+604%J0G33'7%%

%%%%.-*,%,G*0'*8

$8%N0G3%G-.*%.-%O.+6048%

"8%Y0,R-%OG;'%,+%*+.JJ'7%U+'2['+8 "8%1)'([%OG;'%,+%U+'2['+%.-%),6'8%:'J02('%%%%%%%%%%

%%%%OG;'e+';'*%U+'2['+%.-%),6'8

a8%&)'+620%N+,*'(*,+%2(*.<2*'78 a8%]-J0G3%2-7%200,R%<2(GG6%*,%(,,0%O,+%a#6.-8%%%%%%%%%

%%%%\&).;%R.000%+';'*%*)'%*)'+620%J+,*'(*,+^

%6=?:G&/S:@E&

.9;>@<?7J&S<=&

?8J9:;&J:;

L<@88G&N79[?&

I>@E&8I&

"7N&=8@?>79

$8:.-;2U0'%O.0*'+%2-7e%,+%O.0*'+%%%%

%%627'%R.*)%PMN9%6'7.2%.;%7.+*48

$8%10'2-%+.-;2U0'%O.0*'+%2-7%,+%O.0*'+%627'%%

%%%%R.*)%PMN9%6'7.2%E%N38%$"

"8%B.+*%(GJ%OG00%2-7e%,+%(0,33'78 "8%M6J*4%7.+*%(GJ%E%N38%$#8

a8%93.*2*,+%U+G;)+,00%R,+-8 a8%:'J02('%23.*2*,+%U+G;)+,00%E%N38%$@8

@8%Y+,['-% ,+%R,+-%U'0*8 @8%:'J02('%U'0*%E%N38$a8

`8%B.+*%J2*)%(0,33'78 `8%10'2+%U0,([23'%%E%N38%$@8

?8%12+J'*%)'.3)*%;'**.-3%.;%%

%%%%.-(,++'(*8

?8%K'*%(2+J'*%)'.3)*%27hG;*6'-*%*,%2JJ+,J+.2*'%%%%%

%%%%;'**.-3%O,+%(2+J'*%U'.-3%(0'2-'7%E%N38D8

D8%93.*2*,+%U+G;)+,00%.;%W//8 D8%K*'J%,-%J'720%*,%*G+-%23.*2*,+%U+G;)+,00%,-%E%%%%%

%%%%N38%D8

'8=?&:=@<I>9T

5J7G&F<@88G

$8%B.+*%(GJ%OG008 $8%M6J*4%7.+*%(GJ%E%N38%$#8

"8%B.+*%(GJ%-,*%.-;*200'7%(,++'(*048 "8% :'<.'R%7.+*%(GJ%+'6,<20%l%+'J02('6'-*%E%

%%%%N38%$$8

a8%P,;'%-,*%.-;*200'7%(,++'(*048 a8%:'<.'R% ),;'%.-;*2002*.,-%E%N38%C8

@8%:.-;2U0'%2-7e%,+%O.0*'+%627'%%

%%%%R.*)%PMN9% 6'7.2%-,*%.-;*200'7%%%%%

%%%%(,6J0'*'048%%

@8%:'<.'R% /.0*'+%:'6,<20%2-7%10'2-.-3%E%N38%%%%%%

%%%%$$8

-:<;D>TS?&97?&

N7JE>9T

$8%YG0U%UG+-*%,G*8 $8%:'J02('%UG0U%E%N38%$a8

"8%5,,;'%'0'(*+.(20%R.+';8 "8%1200%$EC##E>@@E>"##%O,+%-'2+';*%2G*),+.Z'7%%

%%%%P,,<'+

%7'20'+8

L<@88G&>=&&

;>55>@8D?&?7&I8=S&

7J&N79[?&G7F:&&

57JN<J;

$8%12+J'*% )'.3)*%;'**.-3%.;%%

%%%%.-(,++'(*8

$8%K'*%(2+J'*%)'.3)*%27hG;*6'-*%[-,U%*,%%

%%%%2JJ+,J+.2*'%;'**.-3%O,+%(2+J'*% U'.-3%(0'2-'7%%%%%%%%%%

%%%%E%N38%D8

$>JZ!7N:J:;&

-<9;&*77D&

CJ8=SJ7DD&N79[?&

?8J9

$8%&,,%6G()%J+';;G+'%U'.-3%%

%%%%2JJ0.'7%*,%*,,08

$8%1,-*.-G'%G;.-3%*,,0%2JJ04.-3%0.3)*%J+';;G+'8

"8%Y0,([23'%.-%*G+U.-'%()2--'08 "8%:'6,<'% U0,([23'%E%N38%$`8

a8%5,R%<2(GG6%;G(*.,-8 a8%1)'([%.*'6;%G-7'+%iT2(GG6%R,-S*%J.([%,+%%

%%%%5,R%;G(*.,-8j

%G7E6\C8J9>9T&

=G:DD&;:?:@?:;

$8%Y'0*%U+,['-%,+%;*+'*()'78 $8%:'J02('%U+G;)+,00%U'0*%E%N38%$@8

"8%Y+G;)+,00%.;%h266'78 "8%10'2+e%+'6,<'%7'U+.;%O+,6%U+G;)+,00%E%N38%$@8

5. TROUBLESHOOTING

AO%2%6.-,+%J+,U0'6%,((G+;I%.*%G;G2004% (2-% U'%;,0<'7%VG.*'%'2;.04%R)'-%*)'%(2G;'%.;%O,G-7%U4%G;.-3% *)'%%

()'([0.;*%U'0,R8

9-4%,*)'+% ;'+<.(.-3%;),G07%U'%7,-'%U4%2-%2G*),+.Z'7%;'+<.('%+'J+';'-*2*.<'8

WARNING

! !

&,%+'7G('%+.;[%,O%J'+;,-20%.-hG+4%E%G-J0G3%<2(GG6%U'O,+'% ;'+<.(.-38

&,%,U*2.-%2JJ+,<'7%P,,<'+

%;'+<.('%2-7%3'-G.-'%P,,<'+

%J2+*;I%0,(2*'%*)'%-'2+';*%9G*),+.Z'7%P,,<'+

c2++2-*4%K'+<.('%B'20'+%\B'J,*^%U4Q

!"!!96&3:)*+!(6&!;&00$%!</+&'!=*4&.!>?/3==@!90&/*&.'A!$.!>5$='&6$04AB!

!"!!?)')(!$=.!%&C')(&!/(!6$$7&.B3$@!DEBFB!9='($@&.'G!$.!6$$7&.B3/!D9/*/4)/*!3='($@&.'GB!!!

%%/,00,R%*)'%;'+<.('%('-*'+%0.-[%*,%O.-7%*)'% ;'+<.('%,G*0'*%-'2+';*%4,G8

!"!!H$.! /*!/=($@/(&4!.&-&../0!$-!/=(6$.)I&4!'&.7)3&!$=(0&(!0$3/()$*'!3/00!JKLMMKNOOKNPMMB

B,%-,*%;'-7%4,G+%<2(GG6%*,%P,,<'+

I%A-(8I%1,6J2-4%.-%g0'-R.00,R%O,+%;'+<.('8%&).;%R.00%,-04%+';G0*%.-%7'0248

.5&678&9::;&58J?S:J&<==>=?<9@:A

&,%;J'2[%R.*)%2%(G;*,6'+%;'+<.('%+'J+';'-*2*.<'%(200%$EC##E>@@E>"##_%L,-E/+.%C26EDJ6%MK&8%A-%12-272I%

(,-*2(*%P,,<'+

% 12-272I%&,+,-*,Q%D``%N+,3+';;%9<'8I%K(2+U,+,G3)I%Wf%L$P%"cD%W:%P,,<'+

% 12-272I%

M76,-*,-Q%$C$">E$$$%9<'8I%M76,-*,-I%9Y%&`c%"N"I%N),-'Q%$EC##E>@@E>"##I%L,-E/+.%C26EDJ6%MK&8

90R24;%.7'-*.O4%4,G+%<2(GG6%U4%*)'%(,6J0'*'%6,7'0%-G6U'+%R)'-%+'VG';*.-3%.-O,+62*.,-%,+%,+7'+.-3%J2+*;8%

\&)'%6,7'0%-G6U'+%2JJ'2+;%,-%*)'%U,**,6%,O% *)'%<2(GG68^

N5M9KM%BW% fW&%:M&]:f%&PAK%N:WB]1&%&W%&PM%K&W:M8

6. SERVICE

7. WARRANTY

LIMITED ONE YEAR WARRANTY

B'7G:=?>@&,=:H

V-$*&*-.%&V$++$)*]&/(L#+%

c)'-%G;'7%2-7%62.-*2.-'7%.-%-,+620%),G;'),07%

G;'% 2-7%.-%2((,+72-('%R.*)%*)'%WR-'+S;%L2-G20I%

4,G+% PWWTM:

% J+,7G(*% .;% R2++2-*'7% 232.-;*%

,+.3.-20%7'O'(*;%.-%62*'+.20%2-7%R,+[62-;).J%O,+%2%

OG00%,-'%4'2+%O+,6%72*'%,O%JG+()2;'%\*)'%ic2++2-*4%

N'+.,7j^8%BG+.-3%*)'%c2++2-*4%N'+.,7I%P,,<'+

%R.00%

J+,<.7'% 02U,+% 2-7% J2+*;I% 2*% -,% (,;*% *,% 4,GI% *,%

(,++'(*%2-4%;G()%7'O'(*%.-%J+,7G(*;%JG+()2;'7%.-%

*)'% ]-.*'7% K*2*';I% ]8K8%L.0.*2+4%Mb()2-3';% 2-7%

12-2728%

-(V&*(&2$^#&$&V$++$)*]&/"$.2

AO%*).;%J+,7G(*%.;%-,*%2;%R2++2-*'7I%*2['%,+%;'-7%

*)'% J+,7G(*% *,% '.*)'+% 2% P,,<'+

% 9G*),+.Z'7%

c2++2-*4% K'+<.('% B'20'+% 20,-3% R.*)% J+,,O% ,O%

JG+()2;'8%/,+%2-%2G*,62*'7%+'O'++20%*,%2G*),+.Z'7%

;'+<.('%,G*0'*;%.-%*)'%]8K898I%J),-'Q%$EC##E>@@E

>"##% W:% <.;.*% P,,<'+

% ,-0.-'% 2*% RRR8),,<'+8

(,68% /,+% 277.*.,-20% 2;;.;*2-('% ,+% .-O,+62*.,-%

(,-('+-.-3% *).;% c2++2-*4% ,+% *)'% 2<2.02U.0.*4% ,O%

R2++2-*4% ;'+<.('% ,G*0'*;I% J),-'% *)'% P,,<'+

1,-;G6'+%:';J,-;'%1'-*'+I%N),-'%$EC##E>@@E

>"##I%L,-E/+.%C26EDJ6%MK&8%%A-%12-272I%(,-*2(*%

P,,<'+

% 12-272I% 12+;,-% YG.07.-3I% $##% 12+;,-%

K*8I%M*,U.(,['I%W-*2+.,%LCc%a:>I%N),-'Q%$EC##E

>@@E>"##I%L,-E/+.%C26EDJ6%MK&8

V-$*&*-.%&V$++$)*]&'(#%&)(*&/(L#+

&).;%c2++2-*4%7,';%-,*%(,<'+Q%G;'%,O%*)'%J+,7G(*%

.-%2%(,66'+(.20%,J'+2*.,-%\;G()%2;%62.7I%h2-.*,+.20%

2-7% 'VG.J6'-*% +'-*20% ;'+<.(';^I% U+G;)+,00I% U'0*I%

.6J+,J'+% 62.-*'-2-('% ,O% *)'% J+,7G(*I% 72623'%

7G'%*,%6.;G;'I%2(*;%,O%g,7I%-2*G+'I%<2-720.;6%,+%

,*)'+%2(*;%U'4,-7%*)'%(,-*+,0%,O%P,,<'+

I%,R-'+S;%

2(*;% ,+% ,6.;;.,-;I% G;'% ,G*;.7'% *)'% (,G-*+4% .-%

R).()% *)'% J+,7G(*% R2;% .-.*.2004% JG+()2;'7% 2-7%

+';20';%,O%*)'%J+,7G(*%U4%*)'%,+.3.-20%,R-'+8%&).;%

R2++2-*4% 7,';% -,*% (,<'+% J.([% GJI% 7'0.<'+4I%%

*+2-;J,+*2*.,-%,+%),G;'%(200;8%P,R'<'+I%.O%4,G%62.0%

4,G+% J+,7G(*%*,% 2% P,,<'+

%9G*),+.Z'7%c2++2-*4%

K'+<.('%B'20'+I%(,;*%,O%;).JJ.-3%R.00%U'%J2.7%,-'%

R248%

&).;% R2++2-*4% 7,';% -,*% 2JJ04% *,% J+,7G(*;%

JG+()2;'7%,G*;.7'%*)'%]-.*'7%K*2*';I%.-(0G7.-3%.*;%

*'++.*,+.';%2-7%J,;;';;.,-;I%,G*;.7'%2%]8K8%L.0.*2+4%

Mb()2-3'%2-7%,G*;.7'%,O%12-2728%&).;%R2++2-*4%

7,';%-,*%(,<'+%J+,7G(*;%JG+()2;'7%O+,6%2%J2+*4%

*)2*% .;% -,*% 2-% 2G*),+.Z'7% +'*2.0'+I% 7'20'+I% ,+%

7.;*+.UG*,+%,O%P,,<'+

%J+,7G(*;8

(*-#+&.2!(+*$)*&*#+2%

&).;%c2++2-*4%.;%-,*%*+2-;O'+2U0'%2-7%624%-,*%U'%

2;;.3-'78%&).;% c2++2-*4%;)200% U'%3,<'+-'7%2-7%

(,-;*+G'7%G-7'+%*)'%02R;%,O%*)'%;*2*'%,O%W).,8%&)'%

c2++2-*4% N'+.,7% % R.00% -,*% U'% 'b*'-7'7% U4% 2-4%

+'J02('6'-*% ,+% +'J2.+% J'+O,+6'7% G-7'+% *).;%

c2++2-*48%%%

Q5RF! STU UTVQ;! RF! Q5W! WX9#EFR?W!

STUUTVQ;! TVY! UWZWY;! <U[?RYWY! \;!

PWWTM:

8% 955% W&PM:% c9::9f&AMKI%

WX<UWFFWY! [U! RZ<#RWY8! RV9#EYRV]!

STUUTVQRWF! [H! ZWU95TVQT\R#RQ;! [U!

/A&fMKK% /W:% N9:&A1]59:% N]:NWKMI%9:M%

BAK159ALMB8% % Af% fW% MTMf&% cA55% PWWTM:%

\W! #RT\#W! H[U! TV;! F<W9RT#8! RVYRUW9Q8!

Af1ABMf&95%W:%1WfKMF]Mf&A95%B9L9gMK%

[H! TV;! ^RVY! [U! VTQEUW! Q[! [SVWU! [U!

TV;! <TUQ;! 9#TRZRV]! Q5U[E]5! [SVWU8!

cPM&PM:% Y9KMB% Af% 1Wf& :91&I%

fMg5AgMf1MI%&W:&%W:%K&:A1&%N:WB]1&K%

#RT\R#RQ;! [U! TURFRV]! HU[Z! TV;! 9TEFW!

cP9&KWMTM:8% %K,6'%;*2*';%7,%-,*%200,R%*)'%

'b(0G;.,-% ,O% (,-;'VG'-*.20% 72623';I% ;,% *)'%

2U,<'% 'b(0G;.,-% 624% -,*% 2JJ04% *,% 4,G8% % &).;%

R2++2-*4%3.<';%4,G%;J'(.O.(%+.3)*;_%4,G%624%20;,%

)2<'%,*)'+;%*)2*%<2+4%O+,6%;*2*'%*,%;*2*'8

www.hoover.com

MANUAL DEL PROPIETARIO

Instrucciones de Funcionamiento y Servicio

!"#$#%&'()*+,-.(%/0,,+%12+'%&'()-,0,34%5.6.*'78%&,7,;%0,;%7'+'(),;%+';'+<27,;8%%%=>?$$"@##$%AB$##?CDE:#

ESTA ASPIRADORA PARA ALFOMBRAS ESTÁ DISEÑADA

PARA USO DOMÉSTICO.

EL USO COMERCIAL DE ESTE PRODUCTO ANULA LA GARANTÍA.

IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR.

m&.'-'%203G-2%J+'3G-*2%,%.-VG.'*G7H%N2+2%,U*'-'+%2;.;*'-(.2I%0026'%20%K'+<.(.,%7'%2*'-(.n-%20%%

(0.'-*'%20%$EC##%>@@%>"##I%7 '%0G-';%2%<.'+-';I%7'%C%2868%2%D%J868I%),+2%7'0%MK&M8

!(+&3$L(+_&)(&'#L,#"L$&#%*#&!+(',/*(&$&"$&*.#)'$0

Gracias por haber elegido un producto HOOVER

9-,*'%0,;%-o6'+,;%(,6J0'*,;%7'%1n7.3,%7'%O2U+.(2(.n-%

'-%0,;%';J2(.,;%J+,<.;*,;8

2('#"(

/`'.4(&'#&3$X+./$/.`)

1,-;'h,Q%97hG-*'%;G%+'(.U,%7'%(,6J+2%2%';*'%L2-G20%7'0%

J+,J.'*2+.,8% N2+2% ,U*'-'+% '0% ;'+<.(.,% 7'% 32+2-*p2% 7'% ;G%

J+,7G(*,%PWWTM:

%JG'7'%+'VG'+.+;'%02%<'+.O.(2(.n-%7'%02%

O'()2%7'%(,6J+28

A-;(+.U2%;G%J+,7G(*,%'-%0p-'2%'-%P,,<'+8(,6I%,%0026'%20%

$EC##E>@@E>"##%;.%J+'O.'+'%)2('+0,%J,+%*'0qO,-,8

%>&9:@:=>?<&<68;<A&

T.;.*'%-G';*+,%;.*.,%R'U%'-%RRR8),,<'+8(,68%P232%(0.(%'-%'0%'-02('%VG'%J'+6.*'%0,(20.Z2+%0,;%<'-7'E

7,+';%2G*,+.Z27,;%),,<'+%J2+2%'-(,-*+2+%'0%<'-7'7,+%6r;%('+(2-,I%,%62+VG'%'0%$EC##E>@@E>"##%J2+2%

';(G()2+%G-%6'-;2h'%.-7.(2-7,%02%7.+'((.n-%7'%0,;%<'-7'7,+';%2G*,+.Z27,;%P,,<'+X%\;n0,%'-%''8%]G8^%

W%J2+2%)2U02+%(,-%G-%+'J+';'-*2-*'%7'%2*'-(.n-%20%(0.'-*'%\7'%C%26%2%D%J6I%),+2%';*r-72+%7'0%';*'I%7'%

0G-';%2%<.'+-';^8%

!(+&3$L(+_&)(&'#L,#"L$&#%*#&!+(',/*(&$&"$&*.#)'$0

ÍNDICE

%<DF<T8<J;><=&>GI7J?<9?:=&0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000# K&

#9=<GCD<;7&;:&D<&<=I>J<;7J<&00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000#M

% 1,-*'-.7,%7'%02%(2h2%888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888M`

/aG7&8=<J&D<&<=I>J<;7J<&0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000#O

% B';(+.J(.n-%7'%02%2;J.+27,+2%88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888M?

$@@:=7J>7=&000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000#P

2<9?:9>G>:9?7&000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000#QR

% N2+2%J,0<,%8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888M$#

%% /.0*+,;%88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888M$$

% 5GZ%7'02-*'+2%%8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888M$a

% 1,++'2%8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888M$a

% :,7.00,%7'%('J.00, ;%8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888M$@

% M0.6.-2(.n-%7'%,U; *+G((.,-';%8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888M$`

% 9((';,+.,%7'%62-,%-'G6r*.(,888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888M$`

%7D8@>a9&;:&IJ7CD: G<=&0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000#QO

%:JF>@>7&00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000#QU

4<J<9?b<&00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000#QP

1"800"944"9200

Made in China

B#?>c8:?<& 8C>@<;<& :9& D<& I<J?:&&

I7=?:J>7J&;:&D<&<=I>J<;7J<H

CÓDIGO DE FABRICACIÓN

Page is loading ...

Hoover UH70086, UH70085 Owner's manual

Related papers

Other documents