Rotel 1412 User manual



Gebrauchsanweisung○Moded’emploi○Istruzioniperl’uso○Instructionforuse



STEAMPOT1412



U1412CH



 GEBRAUCHSANWEISUNG



 MODED’EMPLOI

 ISTRUZIONIPERL’USO

 INSTRUCTIONFORUSE



Page is loading ...



 Gebrauchsanweisung○Moded’emploi○Istruzioniperl’uso○Instructionforuse

English

 SAFETYINSTRUCTIONS



o Readallinstructionsbeforeusing.



o Childrenaged8yearsoroverandpersons

with reduced physical, sensory or mental

capabilities, lack of experience or

knowledge may only use the appliance if

they are supervised by a person who is

responsiblefortheirsafetyoriftheyhave

been shown how to use the appliance

safelyandtheyhaveunderstoodtherisks

inherent in its use. Cleaning and

maintenancetasksmaynotbecarriedout

by children without supervision. Children

may not play with the appliance. Keep

applianceandflexoutofreachofchildren

under8years.



 Gebrauchsanweisung○Moded’emploi○Istruzioniperl’uso○Instructionforuse

o Read all instructions, product labels and

warnings before using your Food

Steamer.Savetheseinstructions.

o Donot touchhotsurfaces.Usehandlesor

knobs. Always use oven‐mitts when

handling hot materials. Avoid hot steam

rising from top of Steamer at all times

wheninuse.

o Do not reach over appliance while it is

generating steam. Remove lid by lifting 

slowlyawayfromyou.

o Uselonghandledutensils. AllowtheFood

Steamer to cool completely before

washingorstoring.

o Allow the unit to cool before putting on

ortakingoffparts.

o When unit is not

in use and before

cleaning, unplug the Food Steamer from

theelectricaloutlet.



 Gebrauchsanweisung○Moded’emploi○Istruzioniperl’uso○Instructionforuse

o Toprotectagainstriskofelectricalshock,

do not immerse the appliance, cord, or

pluginwaterorotherliquids.

o Close supervision  is always necessary

when this or any appliance is used by or

near children. Do not let children to play

withthisappliance.

o Do not allow anything to rest on the

powercord. Donotplugincordwhereit

maybewalkedonoraccidentallytripped

over. Do not  let cord hang over edge of

tableorcounter,ortouchhotsurfaces.

o Donotoperatethisoranyappliancewith

afrayedordamaged

cordorplugorafter

the appliance malfunctions  oris dropped

or has been damaged in any manner.

Returnappliancetotheplaceofpurchase

or to your licensed electrician  for

servicingorrepairs.

o Donotuseoutdoors.



 Gebrauchsanweisung○Moded’emploi○Istruzioniperl’uso○Instructionforuse

o Do not place on or near a hot gas or

electric burner or in a heated oven or

microwave.

o Use extreme caution when moving the

appliance if  it contains hot water or any

otherhotliquids.

o Do not operate appliance near walls or

cabinetstopreventdamagefromsteam.

o Use theappliance onalevel,stablework

surface away from  water. Always use

sufficientwaterforsteamingtime.

o The use of accessory attachments not

recommended by the appliance

manufacturermaycauseinjuries.

o Do not use appliance for other than

intendeduse.

o To disconnect, turn

 any control to “off”,

thenremoveplugfromwalloutlet.

o Caution: To reduce risk of  electric shock,

cookonlyinremovablecontainer.





 Gebrauchsanweisung○Moded’emploi○Istruzioniperl’uso○Instructionforuse

 COOKINGWITHYOURFOODSTEAMER



o Place the appliance on a stable, level surface away from walls and overhanging

cupboards.

 PourcoldtapwaterintoWaterReservoirtoMaxlevelforfoodsrequiring13to

60minutessteamingtime,orMinlevelforfoodrequiringlessthan13minutes.

MinandMax levels are indicatedbyraisedlinesintheWaterReservoir.Refer

toSteamingChartsorRecipesforrecommendedcookingtimes.Iftheappliance

stopsproducingsteam,orthereisanoticeablereductioninsteambeforefood

isready,addextrawatertothebasin.

 NOTE:Donotaddanysalt,pepper,seasonings,herbs,wine,stock oranyliquid

otherthantapwatertotheWaterReservoir.

 Coverwithlid.

 Plugintowalloutlet.DonotoperatetheappliancewithouttheSteamingBowl

andlidinplace.

 Set timer for the recommended time. The Indicator Red Light will light up.

Steaming will begin in less than a minute. Condensation during steaming is

normal.

 NOTE: The timer operates regardless of whether the unit is plugged into the

electricaloutletornot.Besuretheindicatorlightisonwhensettingthetimer.

 WARNING:Duringusedonottouchthebase,steamerbowls,orlidastheyget

veryhot.Alwaysuseovenmittswhenhandlingthesteamer.

 Whensteamingiscomplete,thetimerwillturnthesteamerOFFautomatically.

 Whenyou have finished using the appliance, unplug from thewall socket and

leavetocoolcompletelybeforeremovinganyparts.

 Donotusethecookerwithoutwater.



 STORAGEANDMAINTENANCE



o Allow appliances to cool completely before storing. Store Food Steamer in a dry

location such as on a table top or counter top, or in a cupboard shelf. Wind the

electricalcordintoacoilandsecurewithatwistfastener.

o Other than the recommended cleaning no further user maintenance should be

necessary.



 FISHANDSEAFOOD



o Fishisdonecookingwhenitisopaqueandflakeseasilywithafork.

o Frozen fish may be steamed without defrosting if separated before steaming and

thecookingtimeisextended.



 Gebrauchsanweisung○Moded’emploi○Istruzioniperl’uso○Instructionforuse

o Addlemonwedgesandherbswhilesteamingtoimproveflavor.



FOOD TYPE QUANTITY

WATER

LEVEL

STEAMING

TIME

Fish,Fillets Sole

Cod,Haddock,Trout

½lb

Min

9–13min

5–10min

Fish,¾inchthick

steaks

Cod,Salmon 4steaks Max 15–18min

Clams Fresh

Layershellsformaximumsteamflow.

Steamingisdonewhenshellsarecompletely

open.

1lb Max 10–20min

Lobster,Tails Fresh

Meatwillbeopaquewhendone.Cooklonger

ifnecessary.

1or2tails Max 16–19min

Mussels Fresh

Steamingisdonewhenshellscompletely

open.

1lb Min 6–12min

Oysters Fresh

Steamingisdonewhenshellscompletely

open.

6 Max 10–16min

Scallops Fresh

Stirhalfwaythroughsteamtime.Meat

opaqueandflakywhendone.

½lb Min 10–13min

Shrimps Fresh

Meatwillbeopaquewhendone.Cooklonger

ifnecessary.

½lb Max 10–15min



 DISPOSAL



o For proper disposal, the unit is to return to the dealer, the service agent or the

companyRotelAG.



 Gebrauchsanweisung○Moded’emploi○Istruzioniperl’uso○Instructionforuse

D/F/I/E

 2JAHREGARANTIE



 2ANNÉEDEGARANTIE

 2ANNIDIGARANZIA

 2YEARSWARRANTY



o Garantieverpflichtung

Wir verpflichten uns, dieses Gerät kostenlos wieder instand zu setzen, falls es bei sachgemässer Behandlung innerhalb der

Garantiezeit versagen sollte. Wir beseitigen alle Mängel, die auf Material‐ oder Fabrikationsfehlern beruhen. Die

Garantieleistung erfolgt durch Instandsetzung oder Austausch mangelhafter Teile nach  unserer Wahl. Eine Garantieleistung

entfällt für Schäden an Verschleissteilen, für Schäden

 und Mängel, die durch unsachgemässe Behandlung oder Wartung

auftreten (insbesondere Verkalkung und gewerblicher Einsatz). Sie wird nur gewährt,wenn entweder die Garantiekarte mit

Kaufdatum,HändlerstempelundUnterschriftversehenoderdieKaufquittungmitdemGerätandiezutreffendeServicestation

eingesandtwird(sieheAdresseunten).Rücksendungensollenin derOriginalverpackungerfolgen.Transportkosten

gehenzu

Lasten des Käufers. Bitte vergessen Sie nicht, der Sendung Ihre Adresse und, falls der Fehler nicht offensichtlich ist, eine

Erklärungbeizufügen.



o Obligationdegarantie

Nous nous engageons à réparer gratuitement cet appareil  s'il devait tomber en panne durant la période de garantie, pour

autantquecelui‐ciaitétéutilisédemanièreappropriée.Nouséliminonstouteslesdéfectuositésduàdesvicesdematièreou

defabrication.Laprestationdegarantiesefaiteneffectuant

uneréparationouen échangeantlespièces,selonnotrechoix.

La garantie n'est pas accordée pour les dommagessurvenant sur les pièces d'usure, pourles dommages et vices dus à une

manipulation ou un entretien inapproprié (en particulier l'entartrage et l'utilisation à des fins professionnelles).Elle n'est

accordéequesi

ladated'achat,lecachetdurevendeuretlasignaturefigurentsurcartedegarantieousilaquittanced'achat

a été retournée avec l'appareil au point de service compétent  (voir adresse ci‐dessous). Les renvois doivent se faire dans

l'emballaged'origine.Lesfraisdetransportsontàlachargede

l'ache‐teur.Veuilleznepasoublierd'indiquervotreadresseet,

siledéfautn'estpasévident,dejoindreuneexplicationàvotreenvoi.



o Impegnodigaranzia

Ciimpegniamoaripararegratisquestoapparecchio,qualora–malgradounusocorretto‐sifossegua‐statoduranteilperiodo

di garanzia. Eliminiamo tutti i difetti causati da difetti del material e o di fabbrica. La prestazione di garanzia avviene con il

ripristinoolasostituzionedipezzidifettosianostradiscrezione.

Unaprestazionedigaranziadecadenelcasodidanniapezzi

soggettiausura,didanniedifettidovutiatrattamentooamanutenzionenoncorretti(inparticolarecalcificazioneeutilizzo

industriale). Viene concessa solo se la cartolina di garanziamunita della data d’acquisto, del timbrodel rivenditore e della

firmaola ricevuta d’acquisto e l’apparecchio vengono inviati al rispettivo servizio di assistenza (vedi indirizzo in basso).

L’inviodeve avvenirenell’imballaggiooriginale. Lespeseditrasportosonoacaricodell’acquirente.Nondimenticatevi p.f.di

allegareall’invioilvostroindirizzoe,qualoraildifettononfossechiaro,ancheunaspiegazione.



o Warrantycommitment

Wecommitourselvestorepairingthisdeviceforfreeprovidedithasbeenhandled properlyandafailurehasoccuredwithin

theperiodofwarranty.We repairalldefectscausedbymaterialormanufacturingfaults.Thewarrantywillbeperformedby

repair or replacement of defective parts at our discretion. A

 warranty does not cover damage due to parts worn‐off and

damageanddefects that occur due to improperusage,treatment ormaintenance (particularly calcificationand comme rcial

use).Awarrantywillonlybegrantedifthewarrantycardshowingthedateofpurchase,dealer'sstampandsignatureorthe

purchase

receipttogetherwiththedeviceissenttotherelevantservicestation(seeaddressbelow).Returnsaretobemade

intheoriginalpackage.Transportcostswillbebornebythepurchaser.Pleasedonotforgettostateyouraddressand,should

theerrornotbeobvious,includeanexplanationtogether

withyourparcel.



Servicestation:

Serviceaprès‐vente: RotelAG

ServizioAssistenza: Parkstrasse43Telefon0627877700

Servicestation: 5012Schönenwerd  E‐mail:[email protected]

Rotel 1412, U1412CH User manual

Related papers

Other documents