Model No. TY-42TM6G
TQZH470-2
ItalianoFrançaisEspañolSvenskaDansk
EnglishDeutsch
Nederlands
RGB active-through Terminal Board
Operating Instructions
Before connecting, operating or adjusting this product, please read these
instructions completely. Please keep this manual for future reference.
Aktives RGB-Terminal-Board
Bedienungsanleitung
Vor dem Anschluß, Betrieb oder der Einstellung dieses Gerätes lesen Sie bitte diese
Bedienungsanleitung vollständig durch.
Bitte heben Sie diese Bedienungsanleitung als zukünftige Referenz sorgfältig auf.
RGB-actief via de aansluitingenkaart
Gebruiksaanwijzing
Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat aansluit,
bedient of afstelt.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele latere naslag.
Scheda per i terminali RGB ad attivazione passante
Istruzioni per l’uso
Prima di collegare, utilizzare o regolare questo apparecchio, leggere attentamente le
presenti istruzioni.
Conservare poi il manuale per ogni eventuale futura consultazione.
Carte de connexion active RVB
Mode d'emploi
Avant d'effectuer quelque raccordement que ce soit ou de régler l'appareil, veuillez
lire attentivement ce mode d'emploi.
Conservez ce mode d'emploi pour référence.
Tarjeta de terminales pasante y activa RGB
Manual de instrucciones
Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente este manual
de instrucciones.
Guarde este manual para consultarlo en el futuro en caso de ser necesario.
RGB aktiv-gennemgang terminalkort
Betjeningsvejledning
Læs hele denne betjeningsvejledning, før der foretages tilslutninger, betjeninger eller
justeringer af dette produkt.
Gem betjeningsvejledningen til fremtidig brug.
RGB direktaktiv uttagsplatta
Bruksanvisning
Läs noga denna bruksanvisning före anslutning, användning eller
justering av denna produkt.
Bevara bruksanvisningen för framtida referens.
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
6
Safety Precautions (be sure to observe)
Terminal function label (1 sheet)
Accessories
Check to make sure that the following accessories are included in the Terminal board package:
Terminal board replacement
Instructions
English
Slot Nos. of the display unit that are compatible with terminal board attachments.
2 slots model Slot1, Slot2
3 slots model Slot1, Slot2 ( Slot3 is not compatible )
OUT
SERIAL OUT
PC1
SLOT
1
2
3
TBMU307
PET
IN
(Affix this label to the applicable slot of the rear panel of
the display.)
Handling Cautions
•
Do not touch connector contacts with hands directly.
To avoid electrostatic damage to internal parts, before handling this product touch a large metallic object such
as a steel cabinet to discharge yourself.
•
Be sure to use the supplied cable or specified parts for interconnection.
To avoid malfunction or failure, do not use parts other than those recommended.
WARNING
•
Never attempt to disassemble or modify this product.
To avoid fire, shock, or failure.
• If you sense smoke, an odd odor, or unusual noises while in operation, immediately unplug the display.
Switch off the display and unplug the power cord plug from the supply outlet.
To avoid fire or shock, do not leave the power of the display turned on.
• To avoid shock or other problems, do not leave the power cord plug plugged into the supply outlet.
• Please contact our designated service department for installation or change of this Product.
To Service personnel:
Before removing or installing the Terminal Board, be sure to turn power of the display off and unplug
the power cord plug from the supply outlet.
Screw × 4 Slot cover
(To install this Terminal Board, remove an existing
dual size Terminal Board and fit it into the now
blank slot.)
7
SLOT
1
2
3
PC IN SERIAL
SLOT3
SERIAL OUT
PC 1
SLOT1 SLOT2
OUTIN
AUDIO
SLOT
1
2
3
PC IN SERIAL
SLOT3
SERIAL OUT
PC 1
SLOT1 SLOT2
OUTIN
AUDIO
This Manual describes handling methods when installing this product into displays made by our company, and use
with multiple screens.
The form of the terminal board will differ depending on the size of the display.
Connections
Connect 4 or 9 displays in sequence, as shown in the diagram below.
Computer
PC cable
D-sub 15p
(not supplied)
RS-232C straight cable
D-sub 9p (not supplied)
To other display
PC1 IN terminal
SERIAL terminal
Conversion adapter
(if necessary)
Example showing connection of four units
RS-232C cross cable D-sub 9p
(not supplied)
PC cable D-sub 15p
(not supplied)
Pin layout for SERIAL OUT Terminal
1
2
3
4
5
6
7
8
9
NC
RXD
TXD
Non use
GND
Non use NC
Shorted
Signal Names for D-sub 9p Connector
Signal Names for D-sub 15p Connector
Pin Layout for PC1 Terminal
Pin No.
1
2
3
4
5
Pin No.
6
7
8
9
10
Pin No.
11
12
13
14
15
Signal Name
R (P
R
/C
R
)
G(Y)
B(P
B
/C
B
)
GND (Ground)
GND (Ground)
Signal Name
GND (Ground)
GND (Ground)
GND (Ground)
NC (not connected)
GND (Ground)
Signal Name
GND (Ground)
SDA
HD/SYNC
VD
SCL
Notes:
• For connecting between the SERIAL terminal and computer, use a communication cable compatible with your
computer.
• To enable use with multiple screens, multi-screen setting must be performed for each display.
• Read the Operating Instructions supplied with the display for the details.
9876
53214
1
678
3
9
45
10
1514131211
2
English
First display
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
22
OUT
SERIAL OUT
PC1
SLOT
1
2
3
TBMU307
PET
IN
× 4
23
SLOT
1
2
3
PC IN SERIAL
SLOT3
SERIAL OUT
PC 1
SLOT1 SLOT2
OUTIN
AUDIO
SLOT
1
2
3
PC IN SERIAL
SLOT3
SERIAL OUT
PC 1
SLOT1 SLOT2
OUTIN
AUDIO
(PR/CR)
(Y)
(PB/CB)
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global/
M0503T3075
Signal name
Horizontal Vertical
COMPONENT RGB
frequency(kHz) frequency(Hz)
1 525 (480) / 60i 15.73 59.94
∗∗
2 525 (480) / 60p 31.47 59.94
∗∗
3 625 (575) / 50i 15.63 50.00
∗∗
4 625 (575) / 50p 31.25 50.00
∗∗
5 750 (720) / 60p 45.00 60.00
∗∗
6 750 (720) / 50p 37.50 50.00
∗∗
7 1,125 (1,080) / 60i 33.75 59.94
∗∗
8 1,125 (1,080) / 50i 28.13 50.00
∗∗
9 1,125 (1,080) / 24p 27.00 24.00
∗∗
10 1,125 (1,080) / 24sF 27.00 48.00
∗∗
11 1,250 (1,080) / 50i 31.25 50.00
∗∗
12 640 × 400 @70 Hz 31.47 70.00
∗
13 640 × 480 @60 Hz 31.47 59.94
∗
14 Macintosh13” (640 × 480) 35.00 66.67
∗
15 640 × 480 @75 Hz 37.50 75.00
∗
16 852 × 480 @60 Hz 31.50 60.00
∗
17 800 × 600 @60 Hz 37.88 60.32
∗
18 800 × 600 @75 Hz 46.88 75.00
∗
19 800 × 600 @85 Hz 53.67 85.06
∗
20 Macintosh16” (832 × 624) 49.73 74.55
∗
21 1,024 × 768 @60 Hz 48.36 60.00
∗
22 1,024 × 768 @70 Hz 56.48 70.07
∗
23 1,024 × 768 @75 Hz 60.02 75.03
∗
24 1,024 × 768 @85 Hz 68.68 85.00
∗
25 Macintosh21” (1,152 × 870) 68.68 75.06
∗
26 1,280 × 1,024 @60 Hz 63.98 60.02
∗
27 1,280 × 1,024 @75 Hz 79.98 75.03
∗
28 1,280 × 1,024 @85 Hz 91.15 85.02
∗
29 1,600 × 1,200 @60 Hz 75.00 60.00
∗
30 1,066 × 600 @60 Hz 37.88 60.32
∗
31 1,366 × 768 @60 Hz 48.36 60.00
∗
Applicable input signals
/