SETUPGUIDE
®
MANUEL DE MISE EN ROUTE
STARTERGUIDE
Your Gateway computer is packed with many powerful features.
Icons and color coding help make setting up your computer as easy as possible.
MAN GERSHWIN3 FX POSTER R0 5/08
Actual product may vary from image shown. Product specifications subject to change without notice.
© 2008 Gateway, Inc. All rights reserved. Trademarks used herein are trademarks or registered trademarks of Gateway, Inc. in the United States and other countries. All other brands and product names are trademarks or
registered trademarks of their respective companies.
FRONT (may vary with options)
BACK (may vary with options)
1
Connect the mouse
and keyboard
If you have a wireless mouse or
keyboard, follow the instructions
that came with the mouse and
keyboard. If you have a USB
mouse or keyboard, connect it to
one of the USB ports.
5
Connect the
network
(optional)
Connect the network (RJ45)
cable to the Ethernet jack
and a cable modem, DSL
modem, or network jack.
NOTE: For detailed network
and Internet setup instructions,
see your online User Guide.
7
Turn on the
power ( )
Turn on the monitor and
computer. Follow the
Windows Setup screen
instructions.
IMPORTANT: Connect devices,
such as a printer or scanner, after
you complete the Windows setup.
Follow the instructions that came
with the device.
4
Connect the
modem
(optional)
Connect the modem cable to
the modem jack and the
telephone wall jack. You can
connect your telephone to
the telephone jack.
3
Connect the speakers
(optional)
Follow the instructions that came
with your speakers.
Note: If you ordered an audio card with your
computer, connect your speakers to the card’s
jacks. Integrated audio jacks are disabled when
an audio card is installed.
Note: If you have a speaker bar, follow the
instructions that came with it.
otherwise
6
Connect the
power cord
Connect the power cable to
the computer, then plug it
into a power supply. To
protect your system from
power fluctuations, use a
surge protector.
WARNING: To protect your computer
during electrical storms, unplug the
power cord, modem, and network
cables.
FOR EXTRA HELP...
SEE YOUR DOCUMENTATION. For detailed
information about using your Gateway computer, see the
User Guide or Reference Guide provided. To access the online
guides, click (Start), All Programs, then click
Gateway Documentation.
CHECK GATEWAY SUPPORT. For help and
information about common issues, visit the Gateway
Support Web site at www.gateway.com.
CONTACT TECH SUPPORT. To speak with a
technical support representative, call toll-free
866-539-3901 (U.S.) or 800-297-5980 (Canada).
SEE YOUR STARTER GUIDE. After setting up your
computer, read the Starter Guide for tips on using your
computer.
Voltage switch
Headphone jack
Microphone jack
S/PDIF jack (optional)
TV tuner (optional)
Wireless card (optional)
USB ports (number may vary)
PS/2 keyboard port
PS/2 mouse port
Power connector
Case cover thumbscrew
Modem jack (optional)
Telephone jack (optional)
Case cover thumbscrew
Ethernet (network) jack
Add-in video card (optional)
HDMI port (optional)
Integrated video (VGA)
port (optional)
Center/subwoofer jack
Surround left/right jack
HDMI port (optional)
IEEE 1394/ FireWire™
port (optional)
Audio in/side speaker jack
DVI port (optional)
2
Connect the monitor
(depending on your model)
If available, connect to Add-in
video (HDMI, DVI, or VGA),
otherwise connect to integrated
video (HDMI or VGA). The
integrated video port is disabled if
you have add-in video.
Note: You can use the included DVI-to-VGA
adapter to connect a VGA monitor to a DVI
video port.
Add-in video
(DVI)
Add-in video
(using DVI-to-VGA adapter)
Integrated video
(VGA)
Integrated video
(HDMI)
otherwise
DVD/CD drive
Power button
USB ports
IEEE 1394/ FireWire™
port (optional)
Microphone jack
Headphone jack
Memory card reader
DVD/CD drive
(optional)
Audio left jack (optional)
Video jack (optional)
Audio right jack (optional)
Smart Copy button
(optional)
SERIAL NUMBER LABEL
Model and
serial number
®
MANUEL DE L’UTILISATEUR
GUIDE D’INSTALLATION
POUR UNE AIDE SUPPLÉMENTAIRE...
®
MANUEL DE MISE EN ROUTE
STARTERGUIDE
Votre ordinateur Gateway est doté de puissantes fonctionnalités.
Le code par icône et par couleur vous aide à installer et à configurer facilement l’ordinateur.
8513061 - MAN GW3.0FX SETUP PSTR CA R1 06/08
Le produit peut différer de l’illustration. Les spécifications du produit sont sujettes à modification sans préavis.
© 2008 Gateway, Inc. Tous droits réservés. Les marques apparaissant dans ce document sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de Gateway, Inc., aux États-Unis et dans d’autres pays.
Toutes les autres marques et tous les autres noms de produits sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs sociétés respectives.
AVANT (varie selon les options)
ARRIÈRE (varie selon les options)
1
Brancher la souris
et le clavier
Si vous avez une souris ou un
clavier sans fil, suivez les modes
d’emploi correspondants.
5
Brancher le câble
réseau
(en option)
Branchez le câble réseau
(RJ45) à la prise Ethernet et
à un modem (câble ou DSL),
routeur ou une prise réseau.
REMARQUE : pour obtenir des
instructions de configuration du réseau
et Internet détaillées, consultez votre
Manuel de l’utilisateur en ligne.
7
Mettre les
appareils sous
tension ( )
Allumez le moniteur et
l’ordinateur. Suivez les
écrans d’installation de
Windows.
IMPORTANT : connectez des
périphériques, tels qu’une
imprimante ou un scanneur,
une fois l’installation de
Windows terminée.
4
Brancher le
modem
(en option)
Branchez le câble de modem
téléphone à la prise
téléphonique murale.
Vous pouvez brancher
votre téléphone à la prise
de téléphone.
3
Brancher les
haut-parleurs
(en option)
Suivez les instructions fournies
avec vos haut-parleurs.
Remarque : si vous avez commandé une
carte audio avec votre ordinateur, branchez
vos haut-parleurs aux prises de cette carte.
Remarque : si vous avez une barre de
haut-parleurs, suivez le mode d’emploi
correspondant.
sinon
6
Brancher le cordon
d’alimentation
Branchez le cordon
d’alimentation à l’ordinateur,
puis à une source d’alimentation
c.a. Utilisez un limiteur de
surtension afin de protéger votre
système contre les fluctuations
du courant électrique.
AVERTISSEMENT : pour protéger
votre ordinateur durant les
orages, débranchez le cordon
d’alimentation ainsi que le
modem et les câbles réseau.
CONSULTEZ VOTRE DOCUMENTATION.
Pour plus d’informations concernant l’utilisation de votre
ordinateur Gateway, consultez le Manuel de l’utilisateur ou
le Guide du matériel fournis. Pour accéder aux manuels en
ligne, cliquez sur (Démarrer), Tous les programmes
puis sur Documentation Gateway.
CONTACTEZ LE SUPPORT TECHNIQUE
GATEWAY.
Pour obtenir de l’assistance et des
informations sur des problèmes courants, visitez
le site Internet de Gateway à www.gateway.com.
CONTACTEZ LE SUPPORT TECHNIQUE. Pour
parler avec un représentant du support technique, appelez
gratuitement le 1-866-539-3901 (depuis les États-Unis)
ou le 1-800-297-5980 (depuis le Canada).
CONSULTEZ VOTRE MANUEL DE MISE
EN ROUTE.
Une fois votre ordinateur configuré, lisez le
manuel de mise en route pour des conseils sur l’utilisation
de votre nouvel ordinateur.
Commutateur de tension
Prise du casque d’écoute
Prise de microphone
Prise S/PDIF (en option)
Tuner TV (en option)
Carte sans fil (facultatif)
Ports USB (leur nombre varie)
Port de clavier PS/2
Port de souris PS/2
Connecteur d’alimentation
Vis de serrage du couvercle du boîtier
Prise de modem (en option)
Prise de téléphone (en option)
Vis de serrage du couvercle du boîtier
Prise Ethernet (réseau)
Carte vidéo additionnelle DVI (en option)
Port HDMI (en option)
Port vidéo intégré VGA (en option)
Prise de haut-parleur central/caisson de basses
Prise d’enceinte satellite gauche/droite
Port HDMI (en option)
Port IEEE 1394/FireWire™ (en option)
Prise d’entrée audio/haut-parleur latéral
Port DVI (en option)
2
Brancher le moniteur
(en fonction de votre modèle)
Connectez le moniteur à la prise Vidéo
additionnelle (DVI) si disponible ;
sinon, connectez-le à la prise Vidéo
intégrée (HDMI ou VGA). Le port vidéo
intégré est désactivé si vous avez une
prise vidéo additionnelle (DVI).
Remarque : vous pouvez utiliser l’adaptateur
DVI-VGA fourni pour connecter un moniteur
VGA au port vidéo DVI.
Vidéo additionnelle
(DVI)
Vidéo additionnelle
(en utilisant l’adaptateur DVI-VGA)
Vidéo intégrée
(VGA)
Vidéo intégrée
(HDMI)
sinon
Lecteur de DVD/CD
Bouton de mise sous tension
Ports USB
Port IEEE 1394/FireWire™ (en option)
Prise de microphone
Prise du casque d’écoute
Lecteur de carte mémoire
Lecteur de DVD/CD (en option)
Prise audio gauche (en option)
Prise vidéo (en option)
Prise audio droite (en option)
Bouton de copie intelligente (en option)
ÉTIQUETTE DU NUMÉRO DE SÉRIE
Modèle et numéro
de série
®
MANUEL DE L’UTILISATEUR
/