Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
DYNAMIC SOLO1STS'MICROPHONE
MD 416
Introduction:
The MD 416 is an ideal microphone lar soloists because 01its good
properties, the effective suppression 01pop noises, the isolation against
handling noise and the solid mechanicallay-out.
The smooth Irequency response at elose talking distance gives a weil
balanced and natural sound sensation. The directional characteristic
makes the microphone suitable lor sound reinlorcement installations
where it is used near loudspeakers. Acoustical leedback effects will be
avoided. The microphone has a built-in pop lilter which gives protection
against pop noises when the microphone is held elose to the mouth.
Further attenuation 01pop noises will be obtained by using the additional
popshield. This popshield lits very weil to the appearance 01the micro-
phone.
The capsule 01the microphone is spring mounted to the outer case. Th.e
result is a high insensitivity to handling noise. T0 protect the inner shell
against mechanical shocks or accidental dropping the gauze 01the SOUild
inlet has been strengthened by an inner mechanical reinlarcement.
The MD 416 comes with the additional pop shield and a quick release
clamp.
As optional accessory windshield MZW 416-1 is available.
Types:
There are two types 01MD 416. Both microphones have a balanced low
impedance output. The difference between them is the type 01connector
litted:
The MD 416 N is provided with athree pin plug according to DIN 41 524
and it is wired according to wiring diagram N.
The MD 416 U is litted with athree pin Cannon plug (XLR) and it is
connected according to wiring diagram U.
- Ground - Ground
Wiring diagram N Wiring diagram U
6
OPERATINGHINTS
'I
I
Mounting the microphone
Olten the microphone will be hand-held but it is also possible to mount it
qUlckly and without difficulties on a tripod by means 01the quick release
elamp.
The clamp leaves the lactory prepared lar mounting on tripods with 3/8"
threads. The thread adapter ean be serewed out 01the elamp by means 01
a eoin. II it is replaeed 1800 reversed, the elamp is prepared lor litting to
tripods with '/2" threads. When the thread adapter is eompletely removed
tripods with %" x 27 G threads can be used (Fig. 1).
The MD 416 is balaneed and has an eleetrieal impedanee 01200 Q. It
ean be eonneeted to both balaneed and unbalanced inputs as long
as they have an impedance 01at least 200 Q.
Directioi!1alproperties
The MD 416 has aeardioid directional charaeteristic. The direetional index
at 1800and 1000 Hz is at least 17dB. This means, that sound Irom the rear
with a Ir'equency 011000 Hz produees a 17 dB lower signal than sound 01
the sarne intensity reaching the microphone lrom the Iront. So the
rnax',Tnuminsensitivity to unwanted sound sources lies by 180°. As ean be
seen lrom the polar diagram the microphone should be spoken into Irom
the Iront (Fig. 2)
Popshield
The MD 416 islitted with a built-in popshield which serves to attenuate all
explosive and sibilant sounds. In order to aehieve lurther reduetion 01
these disturbances it is recommended to use the additional popshield.
7
MICROPHONE POURSOLISTES
MD416
Introduction
Le MD 416 est un microphone ideal pour les solistes grace a ses
proprietes excellentes qui son!: protection contre les sons explosifs,
isolation acoustique exceptionnelle et structure mecanique tres robuste.
Lacourbe de reponse tres plate pour des distances voix/micro tres courtes
assure au microphone un timbre integral et une restitution naturelle des
basses. La faible reaction acoustique, grace aux proprietes directionnel-
les prononcees du microphone, permet I'emploi du micro dans des
installations de sonorisation. La protection contre les sons explosifs dans
le casde distances voix/micro tres faibles, est incorporee. Cette protection
peut etre renforcee par labonnette anti-pop, comprise dans lalivraison et
conforme a I'aspect esthetique du microphone.
Grace a lasuspension elastique de la capsule, on a reussi a avoir un degre
d'isolation acoustique inconnu jusqu'a present. Afin de garantir une
protection efficace en cas de chocs mecaniques et de chutes, le pavillon
en gaze a ete renforce soigneusement.
La livraison du MD 416 comprend la bonnette anti-pop supplementaire
et une fixation rapide.
Accessoire supplementaire disponible: MZW 416-1.
~
Frequeney response
Aeouslieal mode of operation
Direetional eharaetenstle .
Dlreetlvity Index at 1800
and 1000 Hz .
Elfeetive output level ref.
1 mWl10dynes/em'
Impedaneeat 1000Hz
Minimalloadimpedanee
Outputplug
Cableeonneetor
Connections
Magnet f,eld disturbanee
Dimensions m mm
Welght
Extent 01delivery
Frequency Response
dB
50
40
30
20
0
20 50 100
dB
50
20
MD 416N MD416U
50 15000 Hz 50 15000 Hz
pressure gradient receiver pressure gradient receiver
eardiold eardiold
200 500 1000
17dB-3dB
1.3 mVIPa (;;. -77 dBV)
:t 2.5 dB
200 Ohm
~ 200 Ohm
T3262000
T3261001
1 + 3: signal,
2 + ease:ground
;:i 5 ~V/5 ~Tesla
shaft max.29 mm0,
sound inlet 49 mm0,
length 170 mm
approx.320g
1 mlerophone
1 quick release clamp
We reserve the rrghtto alter speclflcations,
In partleular wlth regard 10teehnicallmprovements
8
Standard frequency response curve
MD416
17dB-3dB
1.3mV/Pa (;;' -77 dBV)
:t 2.5 dB
200 Ohm
~ 200 Ohm
XLR-3
sWlteraftA 3 F
2 + 3: signal,
1 + ease:ground
;:i 5 ~V/5 ~Tesla
shaft max.29 mm 0,
sound miet49 mm 0,
length 160 mm
approx.320 g
1 mlcrophone
1qUick release clamp
Types:
Le MD 416 est livre en deux versions, Toutes les deux versions sont syme-
triques et abasse impedance. Elles ne se distinguent que par les connec-
teurs untilises.
Le MD 416 Nest equipe d'un connecteurtripolaire selon OIN 41 524 et
branche selon le schema N.
Le MD 416 U est equipe d'un connecteur Cannon tripolaire.
Le cablage est fait selon le schema U.
2000 5000 10000 20000 H,
Schema de branchement U
9
- Masse
Schema de branchement
N
20000 H'
.
,'-,
1-
-
n"
-'
, ,-
--
,"
- -
-
'
-
n '
-
'
..
-
n 'n 'n 'n 'n' 'n' "n 'nn
Page is loading ...
Page is loading ...
/
