Devolo dLAN® LiveCam Installation guide

Page is loading ...

Installationshinweise:

• Methode 1 - Konguration über WPS-Knopf

(Seite 3-9)

• Methode 2 - Konguration über

Webbrowser (Seite 10-23)

• IhrWLANmusssichtbarsein(SSID)

• EsdarfkeinMAC-FilteranIhremRouteraktiviertsein

Installation instructions:

• Method 1 - Conguration via WPS button

(page 3-9)

• Method 2 - Conguration via web browser

(page 10-23)

• YourWi-Finetworkmustbevisible(SSID)

• NoMACltermaybeenabledonyourrouter

Notices d‘installation:

• Mode 1 - Conguration via la touche WPS

(pages 3-9)

• Mode 2 - Conguration dans le navigateur Web

(pages 10-23)

•VotreréseauWi-Fidoitêtrevisible(SSID)

•AucunltreMACdevotrerouteurnedoitêtreactif

Installatie-instructies:

• Methode 1 - conguratie via WPS-knop

(pagina 3-9)

• Methode 2 - conguratie via webbrowser

(pagina 10-23)

• UwWi-Fimoetzichtbaarzijn(SSID)

• ErmaggeenMAC-lteropuwroutergeactiveerdzijn

Instrucciones de instalación:

• Método 1: conguración mediante botón WPS

(páginas 3-9)

•Método 2: conguración mediante navegador

web (páginas 10-23)

•SuWLANdebeservisible(SSID)

•NopuedehaberningúnltroMACactivado

ensurouter

Indicações de instalação:

• Método 1 - Conguração através de botão WPS

(página 3-9)

•Método 2 - Conguração através de browser

(página 10-23)

• OseuWi-Fitemdeestarvisível(SSID)

•NenhumltroMACpodeestarativadono

seurouter

Istruzioni per l‘installazione:

• Metodo 1 - Congurazione tramite tasto WPS

(pagine 3-9)

• Metodo 2 - Congurazione tramite

browser (web) (pagine 10-23)

•IlvostroWi-Fideveesserevisibile(SSID)

•Sulvostrorouternondeveessereinstallato

alcunltroMAC

2

Instrucciones de instalación:

• Método 1: conguración mediante botón WPS

(páginas 3-9)

•Método 2: conguración mediante navegador

web (páginas 10-23)

•SuWLANdebeservisible(SSID)

•NopuedehaberningúnltroMACactivado

ensurouter

Indicações de instalação:

• Método 1 - Conguração através de botão WPS

(página 3-9)

•Método 2 - Conguração através de browser

(página 10-23)

• OseuWi-Fitemdeestarvisível(SSID)

•NenhumltroMACpodeestarativadono

seurouter

Istruzioni per l‘installazione:

• Metodo 1 - Congurazione tramite tasto WPS

(pagine 3-9)

• Metodo 2 - Congurazione tramite

browser (web) (pagine 10-23)

•IlvostroWi-Fideveesserevisibile(SSID)

•Sulvostrorouternondeveessereinstallato

alcunltroMAC

1

Installation method 1: Conguration via WPS button

3

Installation method 2: Conguration via web browser (page 10)

Page is loading ...

3

WPS

Press WPS

8 sec.

5

4

WPS

within

2 min.

6

DrückenSie,innerhalbvon2Minuten,denWPS-KnopfanIhremWLAN-Router.

BitteentnehmenSiedieLängedesTastendruckesausderAnleitungIhresWLAN-Routers.

Within2minutes,presstheWPSbuttononyourWi-Firouter.

Forhowlongtopressthebutton,refertotheinstructionsforyourWi-Firouter.

Dansundélaide2minutes,appuyezsurleboutonWPSdevotrerouteurWi-Fi.

LaduréedelapressionsurleboutonestpréciséedansladocumentationdevotrerouteurWi-Fi.

Drukdanbinnen2minutenopdeWPS-knopopuwWi-Fi-router.

Raadpleegvoordeduurwaarmeedeknopingedruktmoetwordena.u.b.dehandleidingvanuw

Wi-Fi-router.

Enunintervalodedosminutos,pulseelbotónWPSdesurouterWi-Fi.

ConsulteenlaguíadesurouterWi-Ficuántotiempodebemantenerpulsadalatecla.

Noespaçode2minutos,primaobotãoWPSnoseurouterWi-Fi.

ConsulteomanualdoseurouterWi-Fiparasaberdurantequantotempodevepremirobotão.

PremereentrodueminutiilpulsanteWPSsulvostrorouterWi-Fi.

IltempoincuiiltastovienetenutopremutoèindicatonelmanualedelvostrorouterWi-Fi.

7

Page is loading ...

1

Installation Method 2: Conguration via web browser

10

Page is loading ...

ÖnenSiedasWLAN-KongurationsmenüdesEndgerätes(PC,Notebook,Tablet)undverbinden

SiesichmitdemNetzwerk„devoloWiFiRepeater“.

OpentheWiFicongurationmenuoftheterminaldevice(desktop,laptop,tablet)andconnect

tothe„devoloWiFiRepeater“network.

OuvrezlemenudecongurationWi-Fiduterminal(PC,ordinateurportable,tablette)et

connectez-vousauréseau«devoloWiFiRepeater».

Openhetwi-conguratiemenuvanheteindapparaat(PC,notebook,tablet)enmaak

verbindingmethetnetwerk„devoloWiFiRepeater“.

AbraelmenúdeconguraciónWi-Fidelterminal(PC,ordenadorportátil,tablet)yconéctese

alared«devoloWiFiRepeater».

AbraomenudeconguraçãoWi-Fidoterminal(PC,portátil,tablet)eligue-seàrede

„WiFiRepeaterdevolo“.

AprireilmenudicongurazioneWi-Fidelterminale(PC,laptop,tablet)econnettersiallarete

„devoloWiFiRepeater“.

13

4

14

http://devolo.wi

or http://10.0.10.254

Page is loading ...

WiFi network

s

My Network

connect

5

16

WählenSieIhrWLAN-NetzwerkausderListederverfügbarenWLAN-Netzwerkeausund

drückenSie„Verbinden“.

SelectyourWiFinetworkfromthelistofavailableWiFinetworksandpress„Connect“.

SélectionnezvotreréseauWi-FidanslalistedesréseauxWi-Fidisponiblesetappuyez

sur«Connecter».

Kiesuwwi-netwerkuitdelijstvanbeschikbarewi-netwerkenenkies„Verbinden“.

SeleccionesuredWi-FidelalistaderedesWi-Fidisponiblesypulse«Conectar».

SelecioneasuaredeWi-FiapartirdalistaderedesWi-Fidisponíveiseprima„Ligar“.

SelezionarelapropriareteWi-Fidall‘elencodelleretiWi-Fidisponibiliepremere„Connectere“.

17

6

Passwor

d

Y

our WiFi passwor

d

Apply

18

Page is loading ...

6

WPS

Connect new mobile devices via WPS

24

WPS

25

within

2 min.

Press WPS

Garantie:3Jahre

WendenSiesichbeieinemDefektinnerhalbder

GarantiezeitbitteandieServiceHotline.Dievoll-

ständigenGarantiebedingungenndenSieauf

unsererWebseitewww.devolo.com/warranty.

EineAnnahmeIhresGerätesohneRMA-Num-

mersowieeineAnnahmeunfreieingesandter

Sendungenistnichtmöglich!

Garantie:3Jahre

IstIhrdevolo-GerätbeidererstenInbetrieb-

nahmeoderinnerhalbderGarantiezeitdefekt,

wendenSiesichbitteanIhrenLieferanten,bei

demSiedasdevolo-Produktgekaufthaben.

DieserwirddenUmtauschbzw.dieReparatur

beidevolofürSieerledigen.Dievollständigen

GarantiebedingungenndenSieaufunserer

Webseitewww.devolo.com/warranty.

Garantie:3ans

Sivotreappareildevoloprésenteundéfautlors

delapremièremiseenserviceoupendantla

périodedegarantie,veuillezvousadresserau

fournisseurchezlequelvousavezachetéle

produitdevolo.Celui-cisechargerapourvous

duremplacementoudelaréparationauprès

dedevolo.Voustrouverezl’ensembledes

conditionsdegarantiesurnotresiteInternet

www.devolo.com/warranty.

Warranty:3years

Ifyourdevolodeviceisfoundtobedefective

duringinitialinstallationorwithinthewarranty

period,pleasecontactthevendorwhosoldyou

theproduct.Thevendorwilltakecareofthe

repairorwarrantyclaimforyou.Thecomplete

warrantyconditionscanbefoundat

www.devolo.com/warranty.

Page is loading ...

28

Support

Deutschland

Österreich

Schweiz/Suisse/Svizzera

Great Britain

France

Italia

España

Portugal

Nederlands

Belgien/Belgique/Belgie

Sweden

Other countries

www.devolo.de/service

www.devolo.at/service

www.devolo.ch/service

www.devolo.co.uk/service

www.devolo.fr/service

www.devolo.it/supporto

www.devolo.es/servicios

www.devolo.pt/Apoio

www.devolo.nl/service

www.devolo.be/service

www.devolo.se/support

www.devolo.com/support

www.devolo.ch/fr/service

www.devolo.be/fr/service

29

Frequency range and transmitting power Channels and carrier frequencies

Frequency range

IEEE standard

Indoor frequency range

Indoor & outdoor

frequency range

Channel bandwidth

Max. indoor trans-

mission power (EIRP)

Max. transmitting

power

2.4 GHz

802.11 b

802.11 g

802.11 n

–

2399.5 – 2484.5 MHz

20 MHz (802.11 b/g)

20, 40 MHz (802.11 n)

100 mW / 20 dBm

Channel Carrier frequency

1 2412 MHz

2 2417 MHz

3 2422 MHz

4 2427 MHz

5 2432 MHz

6 2437 MHz

7 2442 MHz

8 2447 MHz

9 2452 MHz

10 2457 MHz

11 2462 MHz

12 2467 MHz

13 2472 MHz

Technical speciﬁcations in the

2.4 GHz frequency range

Channels and frequencies in the

2.4 GHz band

30

DECLARATION OF CONFORMITY

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Manufacturer: devolo AG

Hersteller:

Charlottenburger Allee 67

D-52068 Aachen

Product

:

devolo WiFi Repeater

Produkt:

Type number

:

MT:2681, 2682

Typnummer:

Intended purpose

:

Wireless and Ethernet adapter

Verwendungszweck

:

Wireless und Ethernet Adapter

Directive

:

2014/53/EU, 1999/519/EC, RoHS 2011/65/EU

Richtlinie:

2014/53/EU, 1999/519/EG, RoHS 2011/65/EU

The product complies with the essential requirements and provisions of following standards

and methods

:

Das Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen und Bestimmungen der folgenden Normen und

Methoden:

Health & Safety (Art. 3(1)(a)):

EN 60950-1:2006+A11:2009+

Gesundheits- Sicherheitsanforderungen (Art. 3(1)(a)):

A1:2010+A12:2011+AC:2011+A2:2013

EN 62311:2008

EMC requirements (art. 3(1)(b)): EN 301 489-1 V2.1.1

EMV Immunitätsanforderungen (Art. 3(1)(b)):

EN 301 489-17 V3.1.1

ERM spectrum (art. 3(2)): EN 300 328 V2.1.1

ERM Spektrum (art. 3(2)):

This declaration is submitted by:

Diese Erklärung wird verantwortlich abgegeben durch:

Aachen, 26

th

June 2017

Aachen, 26.

Juni 2017

Heiko Harbers

Vorstandsvorsitzender

CEO

31

Dieses Gerät ist in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und anderen

relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU,1999/519/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU,

2011/65/EU, 2009/125/EC und 2011/305/EU.Eine detaillierte Konformitätserklärung in Ihrer

Sprache nden Sie auf der Internetseite www.devolo.com.

:

This device is in conformity with the essential requirements and other relevant provisions of

Directive 2014/53/EU,1999/519/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2009/125/EC and

2011/305/EU. For a detailed Declaration of Conformity in your language, visit www.devolo.com.

Cet appareil est conforme aux contraintes fondamentales et aux autres dispositions appli-

cables de la directive 2014/53/EU,1999/519/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU,

2009/125/EC et 2011/305/EU. La déclaration de conformité détaillée dans votre langue se

trouve sur le site Web www.devolo.com.

Questo dispositivo è conforme ai requisiti di base e alle altre norme rilevanti della direttiva

2014/53/EU,1999/519/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2009/125/EC e 2011/305/

EU. Una dichiarazione di conformità dettagliata nella vostra lingua si trova nella pagina Internet

www.devolo.com.

Este aparato está en conformidad con las especicaciones básicas y otras disposiciones

relevantes de directiva 2014/53/EU,1999/519/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU,

2009/125/EC y 2011/305/EU. Puede encontrar una declaración de conformidad detallada en

su idioma en la siguiente página web:

www.devolo.com.

Dit apparaat is in overeenstemming met de eisen en andere relevante bepalingen van de

richtlijn 2014/53/EU,1999/519/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2009/125/EC en

2011/305/EU. Een gedetailleerde conformiteitsverklaring in uw eigen taal vindt u op de internet-

pagina www.devolo.com.

Este dispositivo cumpre os requisitos básicos e outras regulamentações relevantes da directi-

va 2014/53/EU,1999/519/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2009/125/EC e 2011/305/

EU. Poderá encontrar uma declaração de conformidade detalhada, redigida no seu idioma, na

página web www.devolo.com.

devoloAG

CharlottenburgerAllee67

52068Aachen

Germany

EngineeredinGermany

www.devolo.com

45045/0717

Devolo dLAN® LiveCam Installation guide

This manual is also suitable for

Devolo dLAN® LiveCam Installation guide

in other languages

Related papers

Other documents