m ®
UseandCareManual
Remote Control
Mechanica! Control
AW-06CM1 FD
AW-O8CMI FD
qli!_;!
Thaak you for porchaei_g _# _ room air ¢onditie_er. Please read this '_Ueeand Care ManuaP careft_iiy
belofe installing and using lhis appliance Keep this man_a! for f_ttJre _ference,
For Service Cat! ! 877 465 3566
Air Cenditiener Safety .......................
Intreduction and Parts Identif_cation ..............
Electrical Specifications ........................
Tips Before Installation .................
installation instructions
Operating Instructiens
Care and Maintenance
Troubleshoeting Guide
...... 2-3
........ 4-5
....... 8-!0
.... 11-14
....... 15
........ i6
....... t7
Page
t_tred_cci6n ..................
Identificaci_n de tas ?iezas ,. °
Especificacienes E!_ctricas ....
Consejes A_tes dela Instalaci6_
lnstruccienes de _nsta_a_i_n o,.
i_str_ccienes de OperaciSn ,,,
Cuidade y Mantenimie_to ......
Guia para la Sei_ciSn de Problemas
...... 18
...... 19'
..... 20
..... 21
,, 22-24
,, 25°28
...... 29
...... 30
......... 31
WhatYouNeedto KnowAboutSafetyinstructions
Warning and important Safety instructions appearing in this manual are not meant to cover
a_ possibleconditions and situations that may occur, Common sense, caution, and care
must be exercised when operating or cleaning tools and equipment,
Always contact: your dea!er, distribute5 service agent, or manufacturer about problems or
conditions you do not understand°
This isl:he:safetyaiert symbol..It s usedto a_ertyouto potential persor_ali;nj:uo'hazards
'a!! safety messagesthat renewthis symbolto avoid possible iniury or d.,ath
DANBEB indicates an immiiner_tlyhazardoussituation which, f: not
avoided, wilt result in death orserious iniury,
WARNINGindicates a potentia!!:yhazardoussituation which_if r_ot
avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION ndlcated a potenta_lyhazardouss_tuahonwhich if not
avoided, mayresult:in mino_or moderate ir_iur?,
CAUTION usedwithout the safety alert symbo!indicated a
potenlia!ly hazardoLs situation which, if not avoided_may result in
property damage
I UCTIONS
Toreduce the risk of fire, electrical
shock, or injury when using your air
conditioner, follow these basic precautions:
-Piug into a grounded
3-prong outlet,
- De net remove
ground prong_
DO not: use an extension cord,
gnpiug air conditioning
before servicing,
Use two or more people to move
and install air conditioner,
SAVE THESE INSTBUCTIONS
The p_ab!÷ air cend tkmer shou!d be co_i_ex:'._ed
to a i i 5 V 60 Hz t 5_or 20.-am_ _used S@roe_
The use of a _me de_ayfuse or _ime.de_aycircuit
bma%r b recommended
e_eetrical 6odes as_ be installed by a quaiifie_
e!_1rician, If you have any questions, contac_
a queried _ectd iarL
t'40_/'Et'¢ou_i._nV8 de_ce ma'_,dtfe_ from _8 one s_ew
8
A
E ectdca Bequi ements
Te test y_ar powe_ s_p|y cer_:
2 R_r:,s RFf£Z
;, R_ss am_ _el_sa B_SE]' _sl_er_ for @ok _s_ bu_tcq _41 la_i::h
C011dtt!o !eth ®Alt
EXCESSIVE WEI6_T _AZAR#
U_, two or me_ _op_e to move and
instal! _ _o_t_0aer.
Fai|am to do, so can res_!t i_ baok or
Remove packaging materials
_, Remove and :prt,_mr!y dispose of pac_agin9 am_erials
Remove tape ao# glue ms,due from sudaces before
tt£eillg oB _he ai_' eo_ldilioR,er. Rub a a_l_a!_ amo[Jet
of i_,}u_ddish soap o-vet the adhes!ve with ye_4_tinges
Wipe with warm water aed #ry.
_, Do _ot ease sharp insfmmeets robbing alcohol
t ammabie fluds, or abrasi_ve cteaners _o remove
tape o_ gh.,m. These F_;>duota oan damage the
surface of your ar oondit oriel.
Handle a_'eonditbner _'ith earn
Thank you lot ch this ro___mair condft_oner _ocod your home, Th_SUSE AND CARE MANUAL
provk_'es i'n,fo_ma#Onnecessa_ #at the prosper ca_ and maintenanc_ d your new room air co er.
ff pmpe@ ma)htained_ .your air conditioner w#_g_'veyou many years of"treub/e free ope_t_oe To avoid
#_s n difficu#ie& read _nstructions e_ybefore staR#_g, Th_srnaoua_ co_ta#'}s _t}fotT_at_ _orthe
inetaffation and opera#or_ of your room air icondidoner:,
PARTIDENTiFICATiON
For mechanical control model
]ntede_ Air Outlet
Ve_i Air Vane Fresh Nr Lever(_r 8K modet only}
i
g
Cabinet
Cont_ol Knob .................Powe r Corn
Note:
'The figu_s in t#is manua! ate L_8ed en the externa_ v:tew era standard medal
Censeq#ent_y, the _hape _ay differ from that of the _tr ¢ondltien_t _o# ha_e _eleeted_
He[_ental _ir vane and Fresh air :ever is not avatiable _ this medal
PARTWDENTiFICATtON
Remote control mode!
Front Pa#e!
In_efior AI_
In_t Gdlle
F
Remote Cent roi!er
Control Pane|
Contro! Pane!
Remo_ Contro!_r
No_:
! A_!wiring must comply with local and nat e}_a!
e_ectdca_eodes and must be installed by a
_ice_sed e_ectrioian Once you have any
questions regard ng the fo_!ew_r_gir_stractiens,
contact a ficensed electrician
2, Check: available power supply and resolve any
wiring probiems BEFORE ins_ii _g arid operating
this unit.
3 For your safety and protection this unit is
grounded through the power cord whee
p!ugged _to a ma[@_in9waii out!or, if you are
n_t sure whether yeu_ wall ouNet is prepet_y
grounded,, p_ease consa|t a [ieeaeed
electrician,
4 The wall eut!et(3@rl} must ma_ch the p_ug
13Pi_) e# _he _wer cord suppled with the u_it
DO NOT _se plufl adapters or extension cords,
See (Tab@ 1._fo_receptacle and fuse information_
ff the air ce_ditio_ser has a serial p_ate rating
of 1t5 yours and up to and _sciudin_ 75 amps
the unit maybe or} a fuse or circuit breaker
with ether devices. However, the maximum
amps of al_devi,_e:s on that fuse or circuit
breaker can not exceed the amps of the f_se
of circuit breaker
If the air conditioner has a serial plate _ting
of !t5 voits and #rea_r thar_ 7.5 arr_ps it
must have its own fuse or circuit breake_
and no other device or unit eh.o#!d be
operated on the fuse or circuit breaker.
To awJd the possibility of pereor_at iejt_ry,
dis_nnect ti_e power te the uait b÷fore
ir_staiiing or servlcin9
5_The rati_# plate oe the ant _alains electrical
and other technical data The _ing plate is _oca_ed
on the r_ghtside of the ant.
W/g_L OUTLBT
(or cir£uit bresker)
Tab_ 1
Your RoomMr' Co,rid tioner unit is designed to
be highly efficient and save e_ergy Rol_r_ these
reeemmer_datiens for gre_ter eft cie_cy
! Select} _hetmos_a_set_ _g that suits yo_r
rx_m_o_ needs and _esve t_e _hermostat st
_hat_osen setting
2 The ai_ f_er is very efficient in removing airborne
particles, Keep the air fi_te_c!ear_ Typica#}_filter
should be cleaned erasea month, More
frequent c_ea_ie9 may be eecessary depending
or_eetdoot arid _r_d¢_ta_ quality,
3oUse drspes, eu£a[r_s o_ shades to keep d_ect
sunlight from heating your reem_ but DO NOT
obstruel the air co_d t e_e_ A_io'wthree (3} ir_ehes
around unit to c r_:ula_e,
4 Start ysur air send _ionet before outdoor
a!r becomes _ot and uncomfo_sb_e. This
avoads a_ initial pedod et discomfoA while
the uh[ s toeing off the room
5 When ou[door fempsra_urs is _;x_ol
enough use NiGH or LOW FAN
on_y Ths simulates indoor air, prov@ng
_me costing ¢×>r'_£erl,and ut4izes !nee
electricity _ha_ when operat n_ o_ a
cooling setting,,
Your RoomAir Ce_d _ioner was designed
_o_easy i_sstaHatien_na sing!e or doubleohun9
wind@_,,_OT_ Ths unit is NOT desig_'_edfor
ve_ cs_(stider type} w ndews.
NO,B: Save the shipping ca_os and packing
materials fo_future ste_age or transpo_ of the u_i_
P_easecheck the esntems d the hardware _i¢
8gai_st the c@rrespo_sdin_msde_ check lisL pdo_ to
installation d theunt,
See fis_sbek_ (Fig. t)
1/4" Screws (8)
Sde Cu_ai_-_RH( t )
S_deCu_tais LH{ I)
INOT_: Surp|us screw(s} for _parie _se,
Tools Needed fo[ Window hsta[[atio_:
Sc_'ew Dd_ers: Both Ph_Hips and _a/I He_d
Power O#ii: !/8 inch diameter driii bit
Measu_in 9 Tape
_*Sc_sso s
Carpenteds L_ve_
Be@use the compressor is located ONtile
carafe,s sale of the unit {right sde) _hisside
w_iibe heavier and more awkward to manipulate
_nadequate suppo_ sis control side of the unit
can res#lt i_ persona! irfjury a#d damage [o your
unit and property 'Therefore _t s recommended
to have someone assis_ yea dedeg tl_e instal!arian
d _hiSunit
R Your un#_was closer#nedto evaporate @ndensation
under norms_ co,editions However, under e×_reme
humid#y ,condi:_ia_s_exc£ss condensation may ca#so
the base pan bs oveffbw to the ou_ide_
The unit shouid be nslalied where condensation
nJn-eff _nno_ drip on pedestrians or neighboring
1, Select the Best LQGation
A Your room air condk orderwas designed t#
[it easily into a s#'_g!eo_double hung window. Heweve_
sines window de@gas vary_ it may be necessary to
make some modifications for safe and proper
installation
B, Make sure 'IIqewindow and #am÷ are structsrafly
s@_nd and free from dry__otted wood
C. Per maximum effi@ency nstall t/he air conditioner
on side d the house er bui!din9 which favors mere
shade _han sunlight: }f the unit s in direr€ s_niight,
it is advisable !o prey de an awning over the unit
D Provide sufficient clearance around the 8ab_ne¢
to atlow for ample air ckcu_at_onthrough the u_it,
See (Fig:@. The rear d the unit should be outdoors
a_d not in a garage nor inside of a bui!d ng,
Keep unit an far away as possib!e _:romobstacles
and abe#uSers and at i÷as_ 38 a_ve the floor or
ground, Curtains and ether ob,iec_swithin a room
sho_d be #revealed #ore biecking _heair _ow.
E, Be ceRan the proper e_ec_rica_out, aSis within reach
of the ii_staiietio_o U_e only a _i_g_e outle_circuit t_ted
a_ 15 amps A_ wiring shoal_ be in accordance v_h
_ocaland nationa_ e_eetdca_e_es.
Grsued
Window opening _e_a_reme_e
[see _bi_e be/e_
.... --.... _edei
Cabine_ size
_in, Window
_s× Win_ew
WM_
Min_Window
AW 436C Mi FD
eW -SeC_ t _D
? 7' _I24" °t5T' 1&5" _t3.7" *17,1_
216"
WINDOWINSTALLATIONSTEP
1. ff your air conditioner cabinet 18 '°wide it wiil f_
window openings 2t '_to 32 _ h w_de Minimum
opening height is !4" from bottom d sash to si!!
(Fig. !}
Z Inse_ Sheguide pane!s into Sheguides of_be air
conditkmer_ Fasten the cu£a#_s Sothe unit with screws
Fig. I
F£ :2
3. Cut the adhesive-backed sea! sSripthe window-width
Remove the backing from _he sea_ s_rip and a_tach
[he sea_ s#ip tc, the underside ef the bottom window
....................:. ..................................... .......
! / //
d'?] z_:2::_z:2 ::;?:7--_..................
4 Measure _he inside windew s'i_ widfl_ a_d f_nd
the _nt÷r iine as shown _n Fig 4
5_hsta#theLbracketsontheoutersi][withthe
shoAsideofthebracketagainstthebackofthe
in#orsil_ _nstai_oneLbracket7,5 toeachsde
ofcentertine SeeFig 5_
I_ ¸_ii_
6. Caretu@ litt the air conditioner and slide it _nto
_h_,__ windGw Mak_ sure t_le bottom 9wde o1[
the air conditioner _roos _n_o_he notches ol _he L
b_ackets, When _he air conditione_ droias into the L
brackets, _he air conditioner w_Jlbe centered in window
open_n_ as _now in F_g 6
White st_sadyi_g the air conditione_ care[u/ly bneg
the window sash down behind the top chaneeJ
of the a_rconditioner as snows _nF g. 7
First. fix boeh sides onto the window sill wath Iwo 3/4
screws and one 2/_ screw _which s [_nsc¢ewed from
each s_e Ofthe [_nit). Then fix top channel to w_dow
SaSh with one 3/4 sorew and f_×side cudain frames
with four 3/4 screws as shown in Fig6.
7. If storm win_c;w presents interferen_, fasten a
2" wide wood strip to the i_n_r windqw si_ across
the full width of #_e @H, The woad atdp should be thick
enough to raise the height of the window s_l[so that
the unit can be installed w thout interference from the
storm window f_ame_ as show in _i9 8
Top d wood strip should be approximately 3/4 '_ higher
than the stare window fi'ame to heip condensatio_ to
drai_ propedy to the ouls de,
instal! a se(;oed wood strip (approximately 6° _ong by
1t_'2"wide and same thick_'_ess as first strip} in the center
d the oute_ si_ flush against the back of the inner sill.
Serew the L brackets into this s,tdp
This wi_iraise the L bracket as shown in _ig &
_::# 5
Fg, 6
Fig 7
P9,8
Mechanical control model
MODE
The mode knob co_o_s fan s_eds and coo_ng
speeds Te set desired coeiing tem_ta£ure, eimpiy
ro_ste the m_e knob da to the appro_ri.ate
_ttingo See F_g 9
THERMOSTAT
The them_estat a_toma_iiy co_itro s _he cooling
cycle (compressor/d the ar conditioner to maintain
_'(_m temperature However the far_me,or wii
_nflreJe to operate after the compressor (oooti_g
_'c_e) s eomp e_ed, See Fig,g
LOW FAN wl} c reu_atethe air _ e mhimL._mspeed
H!GH FAN wil!c_late the ai st:a m_x mere speed
LOW COOL provides r_o#ng, au_ema_ically wi_h
minimum ai_ c_rc_]at_on R.ec_mmended for n g_t.-
_Jmeuse
N_GH COOL proed_e c_ol_9 automaticallywith
quick coo_ing e_"for ext_eree!y hot days, Once room
is cooled red_ce setting to LOW COOL.
OFF wi/_cempJetely _r_ut-offthe 8n_t.
NOTE: After _e_ng the mode at!ew 3
m_utes before switc_ ng to another mode.
Mode @-_ob
When #8i_g FAN cockerel,turn sbw[y anewng ueit
When usi_'_g?H_RMOSTAT_ be su_'e_oa!_e,_three
_au_eS l_fore cbangi_g _em_e_u_ Adjusting
tc_Jquic_2 may cause e_ ove4oad [_sulting i_ a
bbwn Nse,
CONTROLPANEL
You can easily e_te _ts air conditioner by _ssing relevant
button on the control pa_i aS we|l as _e remo_ control
ON/OFF B_ON
The _ir _nd_t_er wig be s_erl_ when it is e_zed or w_
be stop_ when it is in 0_r_n _yo_ p_ss _hisbu_on
Whe# _e a_r_d_i_o_ is heati_ a_o_ 3 mieut_ deer yo_
press #_;_L_tton
Mode b_;,tt,_
E_ch t_ Mode bu_en is pressed, the
m_e is changed _ns_uen_;:
FAN ONLY
ENERGY SAVING COOLING
Control Pa_|
Codling(_th _a#_ Low. M_, H_h): _mp_essor
cy¢4_ _o ms_r_ta4_ Tern Set Polar Fa8 re_8_c_s
_ s_ s_eee dwri_ ¢_mpr_e_ OFF Q_|e
CoeBr_g_u_o Fa_ S_); _cycles to matmam
T_stuz_ 8_t _oi_L Fa_ _ee_ is co_trol!ed fcem #'_m
_emperature. Fa£ re_t_n8 Or__u#n 9 _,o OF_ cyc_
Er_ _!_ (wt_h _ae _3 Low, M_, High)
Fa_ @¢_ _ a_d OFF w_[h _mpres_r over a w_
ra_e of a_.
_SY Saving (wi_ hit,s F_ Spe_ Fen eyc_ ON and
O£F w_ c_4e_ a_ a w_d@ ren_ of .F_n
ep_ duh_g ON @C_ tS de_nder_ _ tO_ tern;eraSure.
NOTE; A_ _t_ the mo_e, aaew _ (3} m_a_es bef_
sw_h_n_ _o a_r m_ in [_e FANONLY _de R0_
Tem_at_ d_ep_ay r_n_ is f_ 0_C {32_F) to _C {99°F).
Room #_ _IOw 32"[, the re dis#_y L_,
R_*._om a_ _r_e _°E the Tem_tute _J_ay N1
Fan Speed Button: Use_ to sel_ fa_ sp_ in seqaer_ce
a_e, _ow, med_u_ _nd high_
_tgh High_ _a_ sps_d _or m_m_m c_oJ_eg
Med_ No_al _aa_ _o_,_veragecoo14_
L_ L_wes_ a_d q_ietes[epeed_ 9reate__mld#i_e_
ladt_er_ sym_ls of LED _ ¢on_el _ne! :
_,_e L£D iights oa whe_
th_ _e}evenl;mode is in use,
REMOTE CONTROL
a t
Power BUTTON
The appliance wi_i_ ;s_artedwhe_ i_is
en_rg_ed or will _ s_p_d whe_ _t
in e_[atiom !fyou p_ess th_ _on
MOD_ BUTTON
Used to se_t the o_ratio_ mo_
+ -BUTTONS
Used to set _®m _em_ratsre i_ COOUNG
mode o_ u_d to set time t_ T_MER mode,
High 8U_ON
U_d to se_t the high _a_s_ed
Mid B_ON
Us_ io _t_t the Mid f_ _#e_ mo#_,
Low BUTTON
U_d to _bct the Low f_ s_ mode
A_O BU_ON
Used to se_e_lthe A_to _ans_ed _
Used to _ or _n_ t_mete£e_at_e_,
Power Saver 8U_ON
Used _osexist the E_e_y, saving mo_
When chart@n.#modes during op÷ra_iori, sometimes the unit does _qo_sways
respond at once. Wet th_ (3) m n_tes.
Wa t t_ree (3I m aute._ before _es_a_tng_.t_e app_''_a_*_ce_,
REMOTE CONTROL
• How to Inse_ the Ba_edes
Remove #_e battery @ve_ accord _g to _he arrow 6trectiorL
lnse_ new bat_.edes making sure _hatthe (÷} a_'_d(o) o_
battery are ma_ched correc:t_y
Reat_ach the covet by s_i,@ir_@it back {nto posffion,
NO_;
Eta net m_x #Zd #attetTe_ w_th r_e_f oaea. O_s_#ae of o_d b_tter_ea
#tgp_t_7!,,
_oatr#_ _iH _ep @H#iaM #tesee'_#g
How tO U_o
To operate the room air #ondit_oner; aim the
remole cor}_.ro_to the s_gr_a__eceptor, The re_o_e
eontr@ wl_ operate _he ai_ ce_diflo_er a/t a
distance of up to 23 feet when pe ntin# at sgnal
_:eceptor of _door unL
/
When se_rv£ing S_eair _Hditbne_ be s_s_eto
tun! _he m(_e swtch te _he _OFF_pea t_enand
disconnec_ the power cord from _e e_e¢_ricai®u_iet,
1. DO NOT use gasoline, benzine, _hinner or
other chemica!s on the air coadit ooer as thee
substances may cause damage to the paint 5nish
and deforma_ on o_plastic pads,
2 Never attemp¢ to pour water directly in front
of _he unit as this wll cau_ deterioration of
the e_ec_r_ca_nsu_at_on,
C!eaaing the Air Filter
_fthe air f_iter becomes clogged with dust air-fic_®
is obs_ruct_>dand reduces efficiency, The ak filter
shoeld be cleaned once a month More freque_
c_eanng may be necessa_ depend n# on outdoor
and indoor ar qua_ty_
A_r Filter Removal
The air fi_ter on the above models s located
behind the air intake fren_ gdB
To remove the a_rfltte_ g_as# the fi_er handle(tab}
heated on _he _p (_nteO side @ the air iabt gri!le
and siide [he a_rfilter to the u_
lb _instalt _he air fi_ter reverse the above
DO NOT forget [o i_sstalt_heair fi_te_. It the ai_
conditiene_ is _eftte operate wi_hou_ _he air fii_er
dust is not removed from the room end may
cause your air co_d {ioner to fal
When the air filter in_etgrill a_d cabinet are di_
wipe wiff_ bkewarm water (below 104_F) Uee ef
mi_d detergen_ is recommended,
C/e_ing of Air FHter
1 Ren_:ve dust clogged in the fi_ter by
_p_g it or vacuum c_ean t.
2_ Wash _he #!_e_wei! with bkev:arm wa_et betow
40 C (104 F} wh_e mbbng _ightiy _._ge_ be_te:r
resu_s ,wash }_with soapy ,wateror a _'_euL_a_
e_eanin@agent
3_ Rinse the %_erwell esin 9 clea_ wa_er the_
d_, eompbtelyo
End_of-Seaso_ Care
1. Operate the _an alone _orhalf a day _edry out
the inside of _heuni_
2,Turnoffpower and remove plugfromwaiis_ket
3 C_ean filter
4 S[ere in a dP_location.
Frequently, a prob!err! i:S[1_inorand a sewce 6at_may noi be necessary _se this _roub!eshoot ng g_J_e_ota
possibl{e solution
P ROBLE M
A_ eeedi_oner 'will
not operate
POSSIBLE CAUSE
No power to the unit,
inefficient or no (x}eling Di_y air fll_er,
Peter h_tornJpt_en,seHings
change _eoquickly, or
compressor overload ttip_d,
SUG'GESTED SOLUT|ON
Check connect on of power co_d to
power source
Check fuse or eircu _breaker_
Set MODE knob _e !_sition o_er
Ctean or meplac_ ar fl_ter,
Check w_th den!or to determine p_oper uni_
_pac_y for application,
Remove obstruction #am gfiH or
o_4tdoor !ouvers
Let fen run to ;restartcompressor
(in appr_×imate_y t0 minutes),
Loose pa_s
hadequate sup_o_: Provide additionai support to unit
Odors
Water _ipping outside
Formation of moid, miide,w or
alglae on we_ surfaces°
Condensation run-_offis nem]al
du[_ng hot and humid wea#ler
Remove #rai_ plug and d_aln ba_e pa_
Replace dran p_ug_
Add flexible tubing to redirect water flow
Unit is net properly angled to Uni_ mus_be installed on an angle for p_per
allow water fo ,drain outside I condensat ao run*off, Check the unit nod
I make adius_ments;
Low ou_ide _emperatare, When outd_r temperature is appm×imat_y
6_F or _ow, fros_may fo_m whe_ uni_ is in,
c_;_ m_e,o Switch un_ to FAN (on_y}
opera,on unt_tf_s_ morse
Uni_ ai__i_er is dirty Remove and c_ean_iter,
NOTE;
If e_Cuit breake_ _stripod _¢_ated_y, o_fuse is b_ownmore than o_ce, contaof _ ficense_ techn#cian_
For one year f_m the date of purchase by the original _ner, a@, part which
fails in materials or workmanship under normai us®, the part will be repiaced0
Dudng this per od, aH parts and service will be provided free of charge_ so
_on9 as the air conditioner has been installed a_sd operated in accordance with
the wdtter_ instructions in this manual This warranty include8 in home service_
For the second through the third year from date of odgina_ purchase, ths
warranty 'will pr_ide a replacement compressor free of cha[ge due to
product fa lure. The customer will be responsible for the _abor charges related
to replac_ ng the compressor in years two through th roe. The consumer s
responsiUe fo_ the service _abor and possible freight cha_ges for shipping
the unit, Cost So move the air conditioner to the service[s' shop and back to
the user's home may be required and are the user% responsibility:
® This warranty does not appiy f damage occurs because of accident,
improper handling or operation, shippi_sg damage, abuse, m suse,
unauthorized repairs made or attempted, commemial use of the product
or any other use for which it was not intended.
® Ths warranty does not apply to damage to _e product caused by accident:,
fire. floods, acts of war_ terrorism, or acts of God
o. This warranW does not cover service trips to your home to educate ygu on
the use of the product, or _ess of food and drink due to spoilage.
o This warranty does not app!y outsde the eontinenta_ United States.
® ALL WARRANTIES, EXPRESSED OR _MPUED, LAST FOR :3 YEARS FROM
THE DATE OF OR!GINAL PURCHASB TH_S WARRANTY DOES NOT COVER
LIABILITY FOR iNCiDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR ANY
CAUSE WHATSOEVER.
®. This warranty is to the origina! _,ner for products purchased for home use
wthin the USA. Some state de r_ot allow the exclusive or limitat on of
]ncidentai damages.. Ths war_nty 9ires you specif c rights, and you may
aso have other dghts which may vary from state to state. To know what
your legal Hghts are,. consult your _oca] or state consumers affairs office
or your state's Attorney General.
Grada{_ per eJeg_{este eire a¢om do papa enftiar su begat Este MA_UAL DE USO Y MANTUH "TO
prop_t'_ona _a_efo!77_ci_nnecesat_a pe_ cuidar y ma_teney en form_ adecuada su _uevo a_rea_o_}dtdonado
F_#_c,ioear#_s_np_bfernias durante touches ai_os dte br#_da d mantemmientm apropiado Pa_mev,_ar
pn:>_%emasd it,s _eacomp/et_m,mn_etas instruccione,s ante8 _,tec'omenzat: Este manUa7conde_e
informact(_n acerca de _ainstafac_(myet funclonamie_'_to dot aire a nade para hab#acione&
Identificaci6n de las Piezas
Modelo Met&nice
......C_b_e de A_imeataci6n
Gabinete
Nora:
Las irr_ge_es de este manua[est8# basadasen ia vista extema de un mode_o es_#dar
En conseeue_cia, es £robab_eque ia fo_ma sea diferente a la de_ aire acondicionado
q_e usted se_ecete_
)- Identificaci0nde las Piezas
Mode|o de Rernoto contro|ador
Pane_ de Contr01
Cont_o_ Remoto
No_a
Las _rr_'_gene8 de es_e manua! es_#_ basadas ÷_ _a v_s_a e×_erna de un modelo es_ndaF_
En consecuenc_a, es probable que la forma sea dife_ente a _a dei aire acondicionado
que u_ted selection6.
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/
