Importé par :
AIC International - 44980 Ste Luce sur Loire - France
FR – Décoration lumineuse solaire Marama Ø20/Ø25 cm et Kanti 15 / 20 cm
Réf. 35709 – 35710 – 35712 – 35713
Décoration originale de jour comme de nuit.
- Ecologique, économique et féérique
- Existe en 3 tailles, 2 formes
- Nombreux jeux de lumières possibles grâce à la télécommande fournie
- Autonome : pas besoin de brancher pour recharger la batterie ! Le panneau solaire intégré permet de recharger la
batterie.
La durée d’éclairage dépend de l’ensoleillement durant la journée : en hiver, la durée d’éclairage sera moindre
comparée à une journée d’été.
Lire toutes ces instructions avant de mettre ce produit en fonctionnement et conserver ces instructions. Ce produit est destiné à
une utilisation privée. Il sert à décorer des voies de jardin, terrasse, des plates bandes, des gazons et des entrées. Merci d’utiliser
cet article comme décrit dans le mode d’emploi.
VEUILLEZ NE PAS VOUS ASSEOIR SUR LES DECORATIONS POUR NE PAS ENDOMMAGER LE
PRODUIT
Caractéristiques :
- Forme sphérique ou cubique
- Panneau solaire polycristalin intégré dans la décoration de 0.36W
- 4 LED changeantes de couleur
- Durée de l'éclairage : 4 à 6h env. pour 1 journée de charge
- Fonctionnement avec 1 pile rechargeable LR6 NiMh 1.2V 800mAh
- 1 pique de fixation fournie
- 1 télécommande fournie (fonctionne avec 1 pile CR2025 fournie)
- 1 clé fournie pour visser / dévisser panneau (pour changer la pile)
Installation :
Sortir délicatement la décoration de l’emballage - Retirer le sachet plastique.
Télécommande : veuillez tirer sur la languette de protection dans le compartiment à pile.
Il est conseillé de laisser la décoration sous les rayons du soleil pendant 24h en position off /arrêt (appuyer
sur la touche OFF de la télécommande dès que la décoration s’illumine, c’est-à-dire à la tombée de la nuit).
Choisir l’endroit où sera installée la lampe (suffisamment ensoleillé pour obtenir
des performances optimales : le panneau doit recevoir directement la lumière, ne
pas être à des endroits ombragés). Insérer la pique de fixation (hexagone sous la
décoration), puis piquer dans le sol de façon à assurer la stabilité de la boule / du
cube.
Importé par :
AIC International - 44980 Ste Luce sur Loire - France
Assurez-vous que la décoration soit orientée de telle façon qu’elle ne recevra aucune lumière environnante
à la tombée de la nuit (réverbères, projecteurs), ce qui empêcherait l’éclairage automatique de
fonctionner, la lampe resterait alors éteinte.
Fonctionnement de la télécommande :
La télécommande est composée de 24 boutons de réglage, permettant d’allumer et d’éteindre la lumière et
de régler les couleurs selon l’ambiance souhaitée.
La télécommande fonctionne à 10m environ de la décoration solaire (si pas d’obstacle).
Fonctions détaillées de la télécommande :
Augmente l’intensité de la lumière
blanche / accélère le changement
de couleur (mode FLASH/STROBE
FADE/SMOOTH/)
Baisse l’intensité de la lumière
blanche / ralentit le changement
de couleur (mode FLASH
/STROBE/ FADE/SMOOTH)
Éteint la lumière
Allume la lumière
Il y a jusqu’à 32 réglages pour la vitesse de changement de couleur (mode dynamique)
Rouge
Vert
Bleu
Blanc
Orange carotte
Vert Émeraude
Bleu Persan
Couleur flashante (7 couleurs)
Ambre
Cyan
Indigo
Stroboscope
Topaze
Bleu Azur
Lilas
Couleur changeante (7 couleurs)
Jaune Canari
Bleu ciel
Magenta
Couleur flashante (3 couleurs :
rouge, bleu, vert)
Touches
marche(ON)/arrêt (OFF)
Touches + / - (luminosité
et vitesse)
Sélection de la couleur
statique : 16 couleurs
4 touches dynamiques :
jeux de lumière
Importé par :
AIC International - 44980 Ste Luce sur Loire - France
Remplacement de la batterie.
Boule / cube :
Il est recommandé de changer la batterie tous les ans.
Retourner la décoration solaire. Ouvrir le compartiment à pile en tournant dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre à l’aide de la clé fournie. Oter avec précaution le bloc contenant le panneau solaire
(en prenant garde de ne pas abimer les LED situées autour du panneau)
Oter les 4 vis fixant le panneau solaire. Enlever délicatement le panneau solaire (ne pas tirer fort pour ne
pas dessouder les connectiques). Remplacer la batterie usagée par 1 pile rechargeable NiMh type LR6
(AA) 1.2V 800mAh en respectant la polarité indiquée. Revisser le panneau solaire, puis visser le bloc
contenant le panneau/pile dans la boule /cube. Serrer fortement à l’aide de la clé fournie afin d’assurer
l’étanchéité du produit.
Ouvrir à Retirer les 4 vis Ouvrir délicatement Revisser les 4 vis Fermer à l’aide
L’aide de la afin d’accéder au de la clé. Serrer
Clé fournie compartiment à pile fortement
Télécommande :
Dès lors que la télécommande ne déclenche plus de changement de couleurs / de
fonctions sur la décoration : veuillez remplacer la pile de la télécommande.
Appuyer sur le côté du couvercle à pile (1), puis tirer afin d’ouvrir le compartiment à pile
(2). Retirer la pile usagée, puis remplacez-la par une pile CR2025 neuve, en respectant
le sens de polarité indiqué (+ visible). Refermer le compartiment à pile.
Problèmes / solutions :
La lumière ne s’allume pas dès la tombée de la nuit :
- Appuyer sur la touche « ON » de la télécommande pour mettre en marche manuellement.
- Assurez-vous que la décoration solaire soit bien orientée sous les rayons du soleil pendant la
journée, pendant 8 heures de façon à recharger de façon optimale la batterie la journée, et restituer
la lumière à la tombée de la nuit
- la lampe solaire ne doit pas être située sous une lumière environnante à la tombée de la nuit (sous
un lampadaire ou projecteur)
- Laissez la lampe solaire pendant 24 à 48 heures sous les rayons du soleil en position arrêt (OFF de
la télécommande) de façon à recharger pleinement la pile. Après ce laps de temps, la décoration se
mettra en fonctionnement automatiquement dès la tombée de la nuit.
- Si après toutes ces opérations, la lampe ne s’allume pas, veuillez remplacer la batterie
rechargeable
Les ampoules à LED ne se remplacent pas.
La télécommande ne fonctionne pas, les touches ne répondent pas :
- Assurez-vous d’être à une distance de 10 mètres maximum de la décoration (sans obstacle).
- La pile de la télécommande peut être usagée : veuillez la remplacer (voir paragraphe ci-dessus)
- La pile de la décoration solaire peut être déchargée ou usagée : veuillez-vous référer aux
paragraphes ci-dessus pour recharger ou changer la pile.
Importé par :
AIC International - 44980 Ste Luce sur Loire - France
NB : Les produits électriques ou électroniques en fin de vie peuvent avoir des effets sur l'environnement et sur la santé humaine.
Ne les jetez pas avec vos déchets ménagers mais dans les lieux de collecte prévus à cet effet.
Les piles ne doivent jamais être jetées ou incinérées mais mises au rebut conformément aux règlements locaux concernant les
déchets chimiques. Ce produit est un produit conforme à la directive DEEE et ROHS ; lorsque vous mettez cet appareil au rebut,
respectez les lois ou réglementations locales
GB Solar ball / cube Kanti - Marama
Instruction manual
Exceptional decoration day and night.
- Available in 3 sizes, 2 shapes
- Many light effect possible thanks to the supplied remote control
- no need to plug in to recharge the battery : The integrated solar panel to recharge the battery.
DO NOT SEAT ON DECORATION IN ORDER TO AVOID ANY DAMAGES.
Features :
- Spherical and cubic shape
- Polycrystalline Solar Panel 0.36W
4 color changing LED
Lighting time : 4 to 6 hours approx for 1-day charge
Operates with 1 rechargeable 1.2V 800mAh NiMH batteries LR6 (include)
1 picnic fixing provided
1 Remote control (works with one CR2025 battery included)
- 1 key supplied to open / close decoration (to change battery)
1. How your Solar decoration operates
During the day, the solar panel converts sunlight into electricity and recharges the batteries. At night, the light
turns on automatically using the electricity stored during the day.
The number of hours the light stays on depends on your geographical location, weather conditions and seasonal
sunlight availability.
Shadowed locations will not allow the battery to charge fully and will reduce the hour of nighttime lighting. The
selected location should not be near nighttime light sources, such as porch lights, street lights or pool lights, as
these may cause the solar light to flicker or turn off prematurely.
2. First time use
Insérer la pique de fixation (hexagone sous la décoration), puis piquer dans le sol de façon à assurer la
stabilité de la boule / du cube.
a) Carefully remove the decoration from the packaging - Remove the plastic bag.
Remote control : Please pull the tab from battery compartment.
b) Place the solar light in a location where it can receive a full 8 hours of
sunshine to allow the rechargeable battery to reach maximum capacity.
c) Insert pike into hexagonal hole (bottom of the decoration), then poking into
the ground to ensure the stability of the ball / cube
d) We advise to keep the light OFF during 24hours in order to well charge
batteries (press OFF button on remote control).
Importé par :
AIC International - 44980 Ste Luce sur Loire - France
Remote control settings :
The remote control gets 24 keys : turn ON / OFF manually the light, color setting, lighting effect…
Remote control operates at 10m from solar decoration (open area)
Detailed function :
Increases brightness for white color
lighting / accelerates changing
color effect (for FLASH/STROBE
FADE/SMOOTH mode)
Decreases brightness for
white color lighting / slacken
changing color effect (for
FLASH/STROBE
FADE/SMOOTH mode)
Power off lighting
Power on lighting
Red
Gree
Blue
White
Carott Orange
Emerald Green
Blue Persian
Flash color (7 colors)
Amber
Cyan
Indigo
Stroboscop (white)
Topaz
Azure
Lilac
Changing color (7 colors)
Canary yellow
Sky Blue
Magenta
Flash color (3 colors : red, blue,
green)
3. Battery replacement
Ball / cube :
Note: this operation should be done in the morning on a sunny day. This will allow the lantern to receive a full 8
hours of sunlight so that the rechargeable battery can reach maximum capacity.
We advise to change battery every year.
Return solar decoration. Open the battery compartment by turning it counterclockwise thanks to metal key
ON/OFF button
+ / - knob (brightness and
speed)
Choose between 16
colors
4 dynamic keys : lighting
effects
Importé par :
AIC International - 44980 Ste Luce sur Loire - France
supplied. Remove carefully the unit containing the solar panel (taking care not to damage the LEDs around
the panel).
Remove the 4 screws securing the solar panel. Carefully remove the solar panel (paying attention to wires).
Replace the used battery with 1 rechargeable NiMH LR6 (AA) 1.2V 800mAh respecting the polarity. Screw
the solar panel, then screw the unit containing the panel / battery into the ball / cube. Tighten sharply to get
ensure sealing of the product.
Open thanks Unscrew Remove carefully Screw 4 screws Close thanks to
To key supplied 4 screws solar panel to get key supplied
Access to battery
Compartment
Remote control:
Once the remote control no longer trigger change color / functions on ball or cube:
please replace the battery in the remote control.
Press the side of the battery cover (1) and pull to open the battery compartment (2).
Remove the old battery and replace by a new CR2025 battery, observing the direction
indicated polarity (+ visible). Close the battery compartment.
4. Troubleshooting and Caution
If your solar light does not operate properly at night, it may be caused by one of the following:
Press “on” button on remote control
Ensure that the solar lantern is in a bright sunny location and not in a shady are during the day. Sunshine
must charge during about 8 hours to get optimum charge
Keep the light OFF during 24hours in order to well charge batteries (press OFF button on remote control).
Other lights can cause flickering in a solar light or even prevent it operating.
Check the battery installation, in case it needs replacing: see “Maintenance” above.
LED bulb can’t be replaced.
If remote control doesn’t work anymore, when you press any key, nothing happens:
Ensure to get a distance less than 10 meters between remote control and solar light (open area)
Remote control battery may be used : see « battery replacement » above.
Solar decoration battery may be used : see “battery replacement” above.
5. Note:
Safe for outdoor use.
Remove the batteries if consumed or if the product is to be left unused for a long period of time.
Low winter light lever in your location may lead you to decide to store your light indoor until condition
improved. If so, clean and dry the solar panel, turn off the switch or remove the battery. Store in a dry spot
and reassemble in spring as described in “First time use”
NB: Electrical products contain harmful substances for health and environment.
Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with the local
regulations concerning chemical waste. Bring it to the nearest collecting place –
The product constitutes the applicable product according to the WEEE and ROHS directives; when
discarding the unit, comply with local rules or regulations. To hold out of children: small parts should be introduced.
/
