OWNER'SMANUAL
MANUEL
D'UTILISATION
MANUALDEL
PROPIETARIO
Model* Mod_te,Modelo
DCR054W
DCR054BL
Dc.o 4w
DCR054BL C_
CAll'I10N:
Resdandfollowallsafety
rulesandoperating
Instructionsbeforefirstuseof
thisproduct.
PRI_CAUT(0N:
Veuillezlira attentivement
lesco_slgnesdes_curlt_et
lesInstructionsd'uttllsatlon
eventI'ullllestionInlllafsde
ceproduit.
PRECAllCI6N:
Leay observetodaslas
reglasdeseguddsdy lss
instrucclonssdeoperacl6n
antesdeuseresteproducto
perprimersvezo
COMPACT REFRIGERATOR
Owner's Manual ........................ 1-7
• Safety Instructions
,, Installation
,, Operation
=Care end Maintenance
RI_FRIGi_RATEUR COMPACT
Manuel d'utilisatton ...................
° Consigneede s_curit_
• Installation
. Fenotionnement
• Seine et entretien
8-14
REFRIGERADOR COM PACTO
Manual del propletario ................ 15-21
* lnstrucoiones de segur_dad
. InstataciSn
° Operaci6n
,, Culdado y Mantenimtento
Danby P_'oductsLimited, PC Box 1778. Ontario, Canada NtH 6Z9
Danby Products tn_,, PC Box 669, Flndlay, Ohio, USA 45839-066g
PrintedinChln_{RR£-) o54,ol,
ATTENTION
GROUNDING INSTRUCTIONS
This appliance must be gmundedo in
the event of an e_'eotdcalshort circuit,
grounding reduces the risk of electrical
shook by providing an escape wire for the
electdcal currenL This appliance is
equipped with a cord having a grounding
wire with a grounding plug_ The plug must
be plugged into an outlet that isproperly
installed and grounded.
WARNING - Improper use of the
grounding plug can result tn a risk of electric
shock, Consult a qualified electrician or
serviceman if the grounding instructionsare
not completely understood, or ifthe doubt
exists as to whether the appliance is
properly grounded.
DO NOT USE AN EXTENSION CORD
Use an exclusive wall outlet. Do not connect
your refrigerator to extension cords or
together with any other appliance In the
same wall GUllet. Do not splice the cord.
IMPORTANT WARNING
An empty refrigerator is a very dangerous
attraction to children. Remove either the
gasket,latches,lids or doors from unused
appliances, or take soma other action thai
will guarantee It harmless
DANGER:RIskof childanlrapmanl. Beforeyou lhrow
awayyouroldrerr_amlor or freezer;
=Takeolf thedoors
* Leavethe slleivesinplaceso thaicilttdren
maynot easilyd_mbinside..
DON'T WAIT DO IT NOWI
I '_II'I' _l_'lll_"l|[,ii
Remove the exterior and interior packings, wipe
the outside thoroughly with a soft dry croth and
the inside with a wet, lukewarm cloth. Avoid
placing the cabinet In a narrow recess or near
any heat source, direct sunlight, or moisture
Let air circulate freely around the cablnet. Keep
the rear of the relrigeralor 5 Inches away from
the wall,
Location
1. Select a place with a strong, level floor,
2. Allow 5 inches of space between the back of
the refrigerator and any adjacent wail
3_Avoid direct suntightand heat° Direct
sunlight may affect the acrylic coating.,
Heat sources nearby will cause higher
e[eclr_'c[ty consumption.
4 _,vold very moist pieces. Too much moisture
in the air will cause frost to form very quickly
on the evaporator, and your refrigerator will
have to be defrosted very frequently.
To avoid v_ration, the cabinet must be set level..
Adjust the ]eve[ of the refrigerator using the single
leveling leg located on the lower hinge side of the
cabinet.
To start the refrigerator, turn the temperature
control knob to the position corresponding to the
desired cooling. (on the graduated blue dial)
Ftg.A
LPush Button Defrost
The refrigerator temperature wttlvary depending
on the quantity ofthe food stored and on the
frequency with which the door is opened.
To turn the control to the "O" position, rotate
the control knob to the narrowest point on the
graduated dial, After defrosting and it the
refrigerator has been left out of use for some
time, set the conlrolto maximum for 2 to 3 hours
before turntng to the desired position, lithe
refrigerator is not to be used forlong time
periods, disconnect the plug and leave the door
partially open. Thiswill help reuce the
maid/mildew from ac_cumulatlng inside the
refrigerator cabinet,
Ice Cubes
Ice cube trayis flexible,Twist tray
to remove Ice cubes_If theIce
cube traytsfrozen hard tothe Fig. C
evaporatorsurface, runa little water
overthetray. Neverusea knife or othermetal
InstrumenttoremoveIce cubetray because this
may damage theevaporator. (Fig C)
Cleanlng
To clean the inside, use a soft cloth and a solution
of a tablespoon of baking soda to one quart of
water, or a mild soap suds solution, or some mild
detergent. Wash ice cube tray, drip tray, and glide
out she_ves in a mild detergent solution, then dry
and wipe with a soft cloth. Clean the outside with a
sofl damp clothand some mild detergent or
appliance cleaner°
Defroatlng
Thls refrigerator is equipped with a "Push Button"
(semi-automatic) defrost thermostat system,To
activate the defrost cycle, simply push (in) the red
defrost button located In the center of the control
knob/diaL (do not turn the control knob/dial to
zero = off) The defrost cyc{e is initiated immediately,
When defrosting is compfefe, the "Push Button" will
release (pep-out) automalicalfy and resume normal
operating conditions at the same temperature
settIng_
NOTE: If the "Push Button = is activated (pushed-in)
accidentally, tt witl not be possible to "manually"
pull-out the push button.(deactivate the defrost
cycle) You must either let the defrost cycle run it's
course or;
" Apply (hold) a dishcloth soaked in hot water
against the thermoslat capillary line and bracket,
located on the underside of the freezer
compartment. The heat transfer from the dish cloth
will cause a temperature rise on the thermostat
capillary', (sensing line) causing the inlernal contacts
to close. Thls wilt resume normal operating
conditions.
It may take several minutes and/or repeat
applications before the push button writ release.
Defrosting of your refrigerator should take place
whenever tce build-up inside the freezer
compadment reaches 1/4" (dram) thick. Defrosting
mpy lake a few hours, depending on the amount of
accumulated ice and amblent Indoor temperature.
To speed-up the defrosting process, re,hove el!
frozen foods from the freezer section Leaving the
door partially ajar for a "short" period of time will
also speed-up the process°
IMPORTANT: You must remember to close the
refrigerator door before the defrost cycle terminates
and normal operating condit|ons resume
automatlcally. The drip tray should be in position
directly below the freezer compartment to catch
evaporated water during defrosting.
IMPORTANT NOTICE: Never use sharp or pointed
instruments to defrost/remove ice from the
evaporator/freezer compartment, The
evaporator/freezer compartment contains
refrigerated gas ltnes and ;f acctdentlly
punched/pierced, will render the refrigerator
iri'operable and "void" the manufac'turers
warranty.
DO NO ALLOW THE REFRIGERATOR TO
CONTINUE OPERATION IF THE FREEZER
COMPARTMENT IS PIERCED.
After defrosting is complete, set the control to
maximum for 2 to 3 hours before turning to the
desired position. When the refrigerator is not to be
used for a long period of time, disconnect the
appliance from the electrical supply and leave the
door partially open. This will help to reduce mold
and mildew buitd-up_
NOTE: Wait 3 to 5 minutes before attempting to
reetarl the refrigerator if operation has been
interrupted
Vacation Time
For short vacation pedods, leave the control knobs
at their usual settings During tonger ab§ences, (a)
remove atl foods, (b) disconnect from electrical
outiet, (c) clean the refdgerator thoroughly, including
defrost pan, (d) leave door open to avoid poss_le
formations of condensate, .mold or odors.
Power Failure
Most power failures are corrected within an hour or
two and will not affect your refrigerator
temperatures However, you should minimize the
number of door openings while the power is off.
During power failures of longer duration, take steps
to protect your food by placing d.ry Ice on top of
packages.
II YOUMove
Remove or securely fasten down all loose items
Inside the refrigerator. To avoid damaging the
ievellng screws, turn them all the way into the base.
Some Important Rules for the Correct
Use of the Refrigerator
• Never place hot foods in the refrigerator.
• Beverages should be stored In
sealed containers.
• Foodsto be stored fora long timeshouldbe
wrappedin cellophaneor polyethylene, or kept
inglass conlalners,Neverplacespoiledfoods in
thecabinet°
• Don'toverloadthecabinet.
• Don't openthedoor unless necessary°
• Should therefrigeratorbestored withoutuse
for longperiodsitIssuggested,after a careful
cleaning,toleavethedoorajar toallow theair to
ctmulateInsidethecabinetInordertoavoid
possibleformations ofcondensate,mold
or odors
Food Storage Suggestions
FreshFoodCompartment
• Never cover food compartment shelves with
atuminum foil or any other shelf covering material
which may prevent air circulaUon,
• Always remove porous store wrapping paper from
meats, poutlry and fish. Meats should be
wrapped Individually and placed ina dish Ior
storage, Wrap fish end pouttry tn foil or heavy
wax_,d paper, Most fish should be used the same
day of purchase, Packaged meats such as ham,
bacon, dded beet, or frankfurter, store best in
their original packages.
,, Altow warm foods to cool to room temperature
before ptactng them In the refrigerator.
. Always cover open dishes of toed, especially
leftovers.. Use leftovers within 2 or 3 days.
Technicaland Structural OperationFeatures
Hermeticallysealedcoolingunit withmidget2 pole
motor, Rustproofanodized"Roll-Bond"aluminum
freezer (orPipeonSheetaluminumfreezer)ofhlgh
thermalconductivity,Adjustable thermoslat for
automatictemperaturecontrol.
Cabinetbondsrizedand acrylic-enameled
accordingtothemostmodemelectrostaticspraying
techniques_,High-densitypolyurethanethermal
insulation. Magneticdoor closuregasket,
THERMOSTAT DIAL: For controlling the
temperature inside the refrigerator° Tums the
motor on as soon as the temperature rises
above the desired level
2. FREEZING COMPARTMENTWtTH FREEZER
DOOR: Separate freezer section holds Ice
cube tray and smafl items,
3. ICE CUBE TRAY: Ice cubes are easily
removed from the tray, (Not Shown)
4, PLASTIC COATED ,SHELVES: Odor resistant,
rustproof, and removable for easy cleaning_
Full width for storing more,
5. DRIP TRAY: Calches the water that drips off
the evaporator when defrostlng,
6. MAGNETIC GASKET; Tight fitting door seal
keeps all the cooling power locked inside, No
hooks or ]atcheso
7. BOTTLE RACK: For tall,medium, and large
bottles, censorJars.
8. CANSTORDOOR LINER: Holds 355 rnLeans
ofpop,juice,orbeer.
j®
®
3
Page is loading ...
PARTS LIST
Itlus,
No. Description
1 Can Support (Chute Bar)
2 Bushing
3 Can Suppout (Bars for Lower Chute)
4 Lower Door Shelf Bar (21fire)
5 Door Gasket
6 Door Hinge Cover
7 Door Hinge Cover Screw
8 Door Hinge
9A Top And Bottom Hinge Screw
9B Lock Washer
9C Washer
10 Thermostat Box
11 Setf Tapping Screw
12 Controi Knob
13 Defrost push button
14 Thermostat
t5 Boltom Hinge
16 Bushing
17 Adjustable Foot
18 Foot
19 Fixed Foot Screw
20 Power Supply Cord
21 Drip Tray
22 Wire Clip
23 Load Wire Clamp
24 Shelf(With Trim)
25 Earthfng Screw
26 Sptlce Box
27 Hinge Ptug
28 Ice Cube Tray
29 Evaporator Door
30 Evaporator Door Hinge Bushing
31 Evaporator Door Hinge Sleeving
32 Compressor Base
33 Compressor Base Boil.
34 Rubber Grommet
35 Compressor Bolt Washer
36 Compressor Bolt Bushing
37 compressor Boft
38 Compressor
39 Overload Protector
40 PTC S_arter
41 Relay Cover
42 Dryer
43 Evaporator
44 Relay Cover Retainer
45 Door
46 Door Liner
DCR0_4W
part No.
054 1
432.3
4322B
054,4
054_5
054 7W
054.8
054.9
054.10A
054,10B
054.10C
054.t3
432.6
432.13
432,,14
432.,15
34.9(W)
054otl
432.19
432.21
432,22
05&22
05423
432,26
432,27
05425
432,,3t
432.32
432o54W
432°35
054,30
432°34
432°36
054.33
432 38
432,39
432,40
432.41
432 °42
432.43
432A4
432.45
432°46
432,47
054.44
432.49
054,48W
054°49
5
DCR054BL
part No,
054ol
432.3
432_2B
054,4
054,,5
054,7BL
0548
0549
054.10A
054_10B
054,10C
05& 13
432.6
432,13
432.14
432.15
34 9(BE)
054 11
432,19
432o21
432,22
054`22
054,23
432-26
43227
054,25
432,.31
432,32
432,54BL
432_35
054,30
43234
432_36
05433
432.38
432,39
432,40
432,41
432,42
432.43
432 44
432,,45
432.46
432.47
054.,44
432A9
054`48BL
054-49
Page is loading ...
ll3 rll " LIMITED PRODUCT WARRANTY
_ qoali_prod_Iswaflan{edIi)beiresfrommant_raclurstsdefectsh mated_.landY_x_,ma_hJp,p_ovidedlhaltheunit]sus_lunder_e holms|opola[_ng
oonKc_ansintendedby_oman.durst.
Thiswarranty"IsavaifabbonlyththepoisonloY_rn theonilyrasolb;n_t apedbyDanbyorbyans_urizedd_ulc_ ofD_by,andisnonffansierable
TERIASOFWABRANrY
Pbs_pa.,Is(isovsporalo_door,®ore_zle,coversandt_ayoarevat_ntedfor_ (30)da_on_clro,'ap_h_e dale,vA_noexlenslo_e_ro:._'kJed.
_1 Year Dudng_o_rstyear{l),_ eIEcidcalpariso1lhisp_oductioun_tobe_Jalsc_e,[_ludinga_ysealedsy_t_u_Is,_,_l]berepo_sdor
ro.oI_cad4atwerrenlofooplion,etnoc_rg_lothBORIG]_kLpul_h_e_Cons_BblepErts{is.lightb,,_ros)are_ot_srranledu
_uBranleedforenylengthof_[me
Se_ndT_t_u_l_ _udn_Ihenaxtf_uryeat__4__ parto_lhese_edsy_em_undie_ dele¢_.i_eI_nsisIi_go__mpresoor__ndenseGeVap_ra_r_
R_hYea_ dnierandallreialedlub]ng)xv_belepTacedvA_oulch_e Th_pulc_EershEllpaytor_Habo_n_re_umftelghldadngt_stau_yeBr
(4)_od forrep_o__pia_mEntd anysealeds_ comp,onenla_,_;nyon_beingd?agnoa_asnen-lu_on_duetos_I_splem
failureand_arran(inganexc._ngoduringtheexis_ng[o_r(4)years_'_llbesobJecltoanapp_opHale_ep_eciai_;ono_u_otfee,_du_Lng
anyandaT]ffe_hl_h_g_ b_tngbv[_ agat_sl[haconsumer,
ToObtain,_n_e Oanl_re_es the_jht b _milboundarieso#_ HornsService"doetotheproxknt_rolan._,uthorizet_Set,dueDepotAny_p]bnoa
requldng_rvlce_tsYdetheL_lscl_un_ariesof"InHor_eSer_; JivAllbe_s cuslo_dsrespensi_tytotI_,_#o,'ttheepp_n¢_b
(hec]o._a_ AulhmizedSenna_potal_ai_o_'_ne_en._C_d you_dealer!_omwho_youruniIw_ pupated,olconl_clyour
neareK_'_b.h_rizedDan_ysE_dep_l_whereserv_mos_bepodon-n_dbyaquaIi_ed_e_caIer_hnir_anIIse_ueis_r_onnedon
theue;_by_yoneetherthanansu'L_oHzedseinedepthe__ unitisused_o_comme_rJalappfi_lJon,ellobligationselD_n_ undE_
thls',va_n_yohJ_IIbea[ane_d_
Thefoii_ingclause_elersios_ng_end_u_e door_fHgEratun_,._ppi}_tvi_horwRhoutasep_Ta_efreezeseclioe_Nothing_viIhinbhis_vat_an_sh_limj_iyBat
D_bywlIlbereEponsi_ao_'B_leforanyspoi!ageord_egab foe_o_othercontentsul_ _z'_-e,_e_r dueto_y deistoftheapplique,ori_u_sa,
whetherprier orknp_oper_
EXCLUBIO_iS
Sere_she_einprovId_,Oan_Pi_udsL_ted(Ca_de)orO_nbyP_odudsInt.IU.SA),_he_e_enoo_erws_n_[as,cond'_ns,repn_onI_onso_
guardian, e_r_ orin_p_ed,madeorinlendedbyD_by ProductsllmiledorilsoulhuHzedd_ld_o_ea_ ello[he__nffee, poodles,repTe._enIattonsor
_ei_tees,Includingany_arr,_nliee,cono_ns,raR.resonlsI[onsor_u_anleeaunder_ S_oofG_ _ or_ikelegisla_ono_slab,asisherebye;<pr_iy
excludedSavee_i'_re]np_'ovld_,DanbyP;_uclsUm_ed(_nade)orDennyP_u_ Ins(U.$.A),abel]notbe{espons_Ioforany_magee_opense_o_
pmpe_ty,innIu_ngtheenil_ell, hoY,'soeve_cauE_o_"_ consequenUaldamages_eTn9t_ Ihe_I.ruucltc_o/theuni[andby_epu_ase olLhoun_Lthe
po_haEErdoesherebye_eeIothdomnih/andsaveh_zmtessDanbyProdocLsUrn_edf_e_nanyclaimlot damagestoperSOnsorpro_e_causedbytheunit.
GENEMLPROVISIO.S
No_a_y orb_nee haleincontainedor_e{outd_l aPP_l_en (_rnagoorleft, Is_usedbyanypithsfo_Io,_g:
l) P_et Failure
_) D_nagEintra_']erwhenrn_ng{heapplienoe.
_) lmpro_rpov_rsu,oplysud_aaio_;voltege_defe,;_vehousewJllng_ Lnadeq;ualefoses_
4) AccidEnt,a_mtion,abuseo_mLsuseultra @ptisncasud_a_Inedeq_te_]_cL,culE{ion_nthercornorabno_n_iopemiingcondi_one,
(extremElyh[ghorlow_o_mpErature)_
5) Useforc_mmelci_c_thdu_Idalpuq_ee
6) Fire,_letdemagE,thalt,w_,doLhust!e,ac{aoIG_ _ ashu_d_nes,Koodaelc_
7) _r_ca ca_eresu_io_Inuuslornereducation
Ploofolp_hasedate_v_!beeequimdforwarrantyel_ms;_, plaasomb{nb_lEol solo.btheeventwar_enlyserviceIste_ulred,pre_entthL_doeumen{{eout
AUTHORIZEDSERV(CEDEPOT.
J Wu_rantySer¢l_ Warranty_e_ee
With,lnOenadsWith-tnUnitedStates With-lnCanadaWilhlnUnliedSbtea
Air_ndltlonEn InHome inHome Oehumid[tiers Ce_iin Ca_ In
r Ee/lfge{ators compeers InHome InHume Freezera Chest InHume InHome
SingleDoo_ ]nHome InHome gpr]ghLs tnHom_ InHome
DoubtsPoor InHome InHome
DeebyProduct=Umffed
FOBoxITS, 5070WhlZe]=zwRoad,
6uelph,Ontedo_CaneffaNlffBZ9
Telephone:(_]9}831.O_2eFAX:(5191.837_449
05,01.
OenbyPlod_;_sin_,
FOBox6_9,t0! BentleyCourt,
Finalist',OhJo_U,_u_45.838-0669
Te{ephene:(419),_;_SB27FAX:{419)425.$629
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
PI_=CES DE RECHANGE
,Modbles
DCR054W
DCR054BL
44
1
2
3
4!
40
39
37
..ha
4
5
t5
13
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
INSTRUCTIONS PARA CAMBIAR EL SENTIDO EN QUE SE ABRE LA PUERTA
PARA MODEL OS DCR054W!BL
Fig 3
PRIMER PASO: RG, 1
SEGUNDO PASO: FIG. 2
Ffgo4
TERCER PASO: FIG. 3
CLIARTO PASO: FIG. 4
18
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Model.ModUle• Modelo
DCR054W
DCRO54BL
Forservice,contacl
yournearesteervTcodepotore_[:
1-800-261_
torecommenda depotIn
youramao
Pourobtenirfeser,,ice,_nsultez
votmsucoursaler_glonaledeservlce
ou1_16ph0nez:
1-800_261_r_y
qufv0usrecomm_deraun
centrer_Jonal.
Pafasev]cto,cornmun[queseconso
DepadamenlodeSer,,iciosm_s
cercanooIlameel:
1-800-261@mlby
peraquaIsrecornlendenup
Depart_nentodeSer_tei0s
ei'l8UZORa_
COMPACT REFRIGERATORS
The modelnumberofyourcompactrefrigeratorisfoundon the
serial plate located on theback, lopleft-handcornet"of the
refr!gerator,,
Atl repairparisavailable {ortmmedlalepurchaseorspeoIalorder
when you visityqur nearestSears ServiceCenter, or the Service
Oepadmentat most SearsStores. To requestservice ororder
partsbyphone, cal!the toilfree numberslistedto theleft,
When requestingserviceor ordering parts,alwaysprovidethe
followingInformation:
o Appliance
', ModelNumber
• PartNumber
• ParlDescription
Ri_FRIG_RATEUR COMPACT
Le num_rede mod_le de votrer_fdg_rateurcompactss trouveour
!a plaqued'identlt[catlonqulsa trouveearlecoinduhaulgauche
de I'ard_mdur_lrig_rateuro
Toutesleapi_cesde rochange sent dJsponlbleaIrom_diatementou
peuven!_,trecomroand_eede voltaCenlre de Service Searsde
volta r_gionou leD_padement de Servicede laprupartdes
magasinsSears. Pourexigerleservice oucommanderdespi_caa
part_l_phone,slgnaTezlenum_rosans-fraisindtqu_A gauche°
Ayez leainformattonssuivantesA la ped_ede iamainlorede la
coromandede pi_cesouservice:
• Appamil
'. Nurodroda meal@Is
* Num_rode p[_,ce
* Descriptionde Iapiece
REFRtGERADOR COMPACTO
Eln_merodel modelo deeu retrigeradorcompactoseencuentra
en laplaca de earleubtcadaen el _nguloposteriorsuperior
tzqulsModel reldgeredor_
Todae]asptezasde repuestoseencuentran disport]biaspare
compralnmediata o encargeespecialcuendeUd.visltasuCentre
de Serv,_clesde Searsm_s caroano,o etDapadamentode Servloto
en la mayor.rede las tlendaeSeare_ Paresoflcltaraervlcioo
encargarrepuestoapertet_,tono,llaroegratisa roenQmeros
enumeradoaaia tzqu]erde.
Cuandesolfctleservlolo oencargue repuestos,siempm
proportionslasiguienteln/ormec|Sn:
', Apamlo
- N_mero de roodelo
* N0merode[,repuesto
• Descripcldndelrapuesto
Danby Preducls Umlted, PO Box 1778, Ontario, Canada NIH 6Z9
Danby Products Inc. PO Box 66g, Ftnd,_ay,Ohio, USA 45839.0869
Printed]r_China_,,R_C.)
/
