Marvel MOKR124 User manual

Type
User manual

This manual is also suitable for

O W N E R S G U I D E
M A R V E L O U T D O O R U N D E R C O U N T E R R E F R I G E R A T I O N
T H E O R I G I N A L R E F R I G E R A T I O N E X P E R T S S I N C E 1 8 9 2
F O R MO D E L # MO K R 1 2 4
NOTE
!
CAUTION
Important Safety Instructions
Warnings and safety instructions appearing in this guide
are not meant to cover all possible conditions and situa-
tions that may occur. Common sense, caution, and care
must be exercised when installing, maintaining, or operat-
ing this appliance.
Recognize Safety Symbols,
Words, and Labels.
CAUTION-Hazards or unsafe practices which could re-
sult in personal injury or property / product damage.
NOTE-Important information to help assure a problem
free installation and operation.
!
WARNING
WARNING - You can be killed or seriously injured
if you do not follow these instructions.
!
WARNING
State of California Proposition 65 Warning:
This product contains one or more chemicals known
to the State of California to cause cancer.
!
WARNING
State of California Proposition 65 Warning:
This product contains one or more chemicals known
to the State of California to cause birth defects or
other reproductive harm.
!
WARNING
WARNINGโ€Š-โ€ŠThis unit contains R600a (Isobutane)
which is a ๎ƒ€ammable hydrocarbon. It is safe for regular
use. Do not use sharp objects to expedite defrosting.
Do not damage refrigerant circuit.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
TABLE OF CONTENTS
Tip: Click on any section below to jum
p directly there
Safety
Important Safety Instructions
Installation
Unpacking Your Appliance
Electrical
Operating Instructions
Using Your Beverage Dispenser
Energy Savng Tips
Service
Obtaining Service
Product Liability
Ordering Replacement Parts
R600a Specifications
System Diagnosis Guide
Warranty
3
NOTE
!
CAUTION
!
WARNING
WARNING - Dispose of the plastic bags which can
be a su๏‚‡ocation hazard.
!
WARNING
WARNING - Help Prevent Tragedies
Child entrapment and su๏‚‡ocation are not problems of
the past. Junked or abandoned refrigerators are still
dangerous - even if they sit out for "just a few hours".
If you are getting rid of your old refrigerator, please fol-
low the instructions below to help prevent accidents.
Before you throw away your old refrigerator or freezer:
โ€ข Take o๏‚‡ the doors or remove the drawers.
โ€ข Leave the shelves in place so children may not
easily climb inside.
!
WARNING
EXCESSIVE WEIGHT HAZARD
Use two or more people to move product.
Failure to do so can result in personal injury.
Remove Interior Packaging
Your appliance has been packed for shipment with all parts
that could be damaged by movement securely fastened.
Remove internal packing materials and any tape holding in-
ternal components in place. The owners manual is shipped
inside the product in a plastic bag along with the warranty
registration card, and other accessory items.
Important
Keep your carton and packaging until your appliance has
been thoroughly inspected and found to be in good condi-
tion. If there is damage, the packaging will be needed as
proof of damage in transit. Afterwards please dispose of all
items responsibly.
Note to Customer
This merchandise was carefully packed and thoroughly
inspected before leaving our plant. Responsibility for its
safe delivery was assumed by the retailer upon acceptance
of the shipment. Claims for loss or damage sustained in
transit must be made to the retailer.
DO NOT RETURN DAMAGED MERCHANDISE TO THE
MANUFACTURER - FILE THE CLAIM WITH THE
RETAILER.
If the appliance was shipped, handled, or stored in other
than an upright position for any period of time, allow the ap-
pliance to sit upright for a period of at least 24 hours before
plugging in. This will assure oil returns to the compressor.
Plugging the appliance in immediately may cause damage
to internal parts.
UNPACKING YOUR APPLIANCE
4
Electrical Connection
A grounded 115 volt, 15 amp dedicated circuit is required.
This product is factory equipped with a power supply
cord that has a three-pronged, grounded plug. It must be
plugged into a mating grounding type receptacle in accor-
dance with the National Electrical Code and applicable lo-
cal codes and ordinances (see Figure 4). If the circuit does
not have a grounding type receptacle, it is the responsibility
and obligation of the customer to provide the proper power
supply. The third ground prong should not, under any cir-
cumstances, be cut or removed.
Figure 4
NOTE
Ground Fault Circuit Interrupters (GFCI) are prone to nui-
sance tripping which will cause the appliance to shut down.
GFCIโ€™s are generally not used on circuits with power equip-
ment that must run unattended for long periods of time, un-
less required to meet local building codes and ordinances.
ELECTRICAL
Figure 2
Do not remove
ground prong
Figure 3
Electrical Shock Hazard
โ€ข Do not use an extension cord with this appliance.
They can be hazardous and can degrade product
performance.
โ€ข This appliance should not, under any circumstanc-
es, be installed to an un-grounded electrical supply.
โ€ข Do not remove the grounding prong from the power
cord. (See Figure 2).
โ€ข Do not use an adapter. (See Figure 3).
โ€ข Do not splash or spray water from a hose on the
appliance. Doing so may cause an electrical shock,
which may result in severe injury or death.
!
WARNING
5
Shelving
7KH๎€ƒXQLW๎€ƒLV๎€ƒVKLSSHG๎€ƒZLWK๎€ƒWKH๎€ƒ๎€‹๎€•๎€Œ๎€ƒVKHOYHV๎€ƒWDSHG๎€ƒLQ๎€ƒSODFH๎€ƒLQ๎€ƒ
the upper and the lower shelf positions. Remove them from
the refrigerator and arrange them as follows when setting
up your unit.
If you are not serving beer on tap, your keg dispenser can
be used as a refrigerator by placing both shelves on the
mounting brackets as shown in Figure 25. The shelves are
marked upper and lower, The upper shelf should be placed
in the top shelf position and the shelf marked lower should
be placed in the bottom shelf position.
Stored upper and
lower shelves
on side
Two shelves
installed
Figure 24
If you are using a quarter barrel of beer, you can add shelf
space for keeping your mugs chilled. The quarter barrel
PXVW๎€ƒVHW๎€ƒRQ๎€ƒWKH๎€ƒร€RRU๎€๎€ƒLW๎€ƒFDQQRW๎€ƒยฟW๎€ƒRQ๎€ƒWKH๎€ƒVKHOI๎€๎€ƒVHH๎€ƒ
)LJXUH๎€ƒ๎€•๎€™๎€‘๎€ƒ%H๎€ƒVXUH๎€ƒWKH๎€ƒZKLWH๎€ƒร€RRU๎€ƒSODWH๎€ƒLV๎€ƒLQ๎€ƒWKH๎€ƒERWWRP๎€ƒRI๎€ƒ
the interior compartment before positioning the barrel.
Figure 26
+DOI๎€ƒEDUUHO๎€ƒ๎€‹NHJ๎€Œ
Installed upper
shelf above
barrel
Figure 25
Quarter barrel
Figure 27
,I๎€ƒ\RX๎€ƒDUH๎€ƒXVLQJ๎€ƒD๎€ƒKDOI๎€ƒEDUUHO๎€ƒ๎€‹NHJ๎€Œ๎€ƒRU๎€ƒ๎€‹๎€•๎€Œ๎€ƒ๎€”๎€’๎€™๎€ƒEDUUHOV๎€๎€ƒSODFH๎€ƒ
the two shelves on the right side of the keg dispenser on
WKH๎€ƒWZR๎€ƒPRXQWLQJ๎€ƒKRRNV๎€ƒIRU๎€ƒVWRUDJH๎€‘๎€ƒ๎€‹6HH๎€ƒ)LJXUH๎€ƒ๎€•๎€š๎€Œ๎€‘๎€ƒ%H๎€ƒ
VXUH๎€ƒWKH๎€ƒZKLWH๎€ƒร€RRU๎€ƒSODWH๎€ƒLV๎€ƒLQ๎€ƒWKH๎€ƒERWWRP๎€ƒRI๎€ƒWKH๎€ƒLQWHULRU๎€ƒ
FRPSDUWPHQW๎€ƒEHIRUH๎€ƒSRVLWLRQLQJ๎€ƒWKH๎€ƒEDUUHO๎€‹V๎€Œ๎€‘
Two shelves
:KLWH๎€ƒร€RRU๎€ƒSODWH
:KLWH๎€ƒร€RRU๎€ƒSODWH
USING YOUR BEER DISPENSER
Stored lower shelf
If you are using the appliance as a refrigerator for per-
ishable foods, the set-point temperature should be set
EHWZHHQ๎€ƒ๎€–๎€—๎‚ƒ)๎€ƒDQG๎€ƒ๎€—๎€•๎‚ƒ๎€ƒ)๎€ƒ๎€‹๎€”๎€‘๎€•๎‚ƒ๎€ƒ&๎€ƒDQG๎€ƒ๎€˜๎€‘๎€š๎‚ƒ๎€ƒ&๎€Œ๎€‘๎€ƒ
!
CAUTION
6
USING YOUR BEER DISPENSER
Polished stainless steel tower with clear beer line (single
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒRU๎€ƒGRXEOH๎€ƒGLVSHQVH๎€Œ
Tower Gasket
Phillips oval head screws
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ.QRE๎€ƒIRU๎€ƒ7RZHU๎€ƒ๎€‹)DXFHW๎€ƒ+DQGOH๎€Œ
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ.HJ๎€ƒFRXSOHU๎€‹V๎€Œ
CO
2๎€ƒUHJXODWRU๎€ƒZLWK๎€ƒUHG๎€ƒJDV๎€ƒOLQH๎€‹V๎€Œ๎€ƒDWWDFKHG
Empty 5 pound CO
2 tank
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ3ODVWLF๎€ƒFODPS๎€‹V๎€Œ๎€ƒODUJH๎€ƒDQG๎€ƒVPDOO
Faucet wrench
Tools required for installation:
Flat bladed screwdriver
Phillips screwdriver
Pliers
Adjustable wrench or a 1
1
ยป8" open end wrench
1
ยป2" open end wrench
Barrel Sizes
1/6 barrel 1/4 Barrel 1/2 Barrel
Height
23
5
ยป16"
๎€‹๎€˜๎€œ๎€‘๎€•๎€ƒFP๎€Œ
14
13
ยป16"
๎€‹๎€–๎€š๎€‘๎€™๎€ƒFP๎€Œ
23
5
ยป16"
๎€‹๎€˜๎€œ๎€‘๎€•๎€ƒFP๎€Œ
Diameter
9
1
ยป4"
๎€‹๎€•๎€–๎€‘๎€˜๎€ƒFP๎€Œ
17"
๎€‹๎€—๎€–๎€‘๎€•๎€ƒFP๎€Œ
17" to 17
1
ยป4"
๎€‹๎€—๎€–๎€‘๎€•๎€ƒWR๎€ƒ๎€—๎€–๎€ƒFP๎€Œ
Gallons 5.23 7.75 15.5
#12 ounce
Glasses
53 82 163
This beer dispensing unit will support one half (
1
ยป2๎€Œ๎€ƒEDUUHO๎€ƒ
or one quarter (
1
ยป4๎€Œ๎€ƒEDUUHO๎€‘๎€ƒ7KH๎€ƒGRXEOH๎€ƒGUDIW๎€ƒWRZHU๎€ƒXQLWV๎€ƒFDQ๎€ƒ
support two sixth (
1
ยป6๎€Œ๎€ƒEDUUHOV๎€ƒRI๎€ƒEHHU๎€‘๎€ƒ6HH๎€ƒFKDUW๎€ƒEHORZ๎€ƒIRU๎€ƒ
quantity of beer in each barrel size.
Keg Size
#of kegs per
5 pound CO2 Tank
5 gallon Corny 15 to 22
1/6 barrel 14 to 21
1/4 Barrel 10 to 14
1/2 Barrel 5 to 7
CO
2๎€ƒFDQ๎€ƒEH๎€ƒGDQJHURXV๎€‘๎€ƒ,I๎€ƒLW๎€ƒEHFRPHV๎€ƒGLIยฟFXOW๎€ƒWR๎€ƒ
breathe and/or your head starts to ache, a high
concentration of carbon dioxide may be present.
Leave the area immediately.
โ€ข The CO
2 tank must always be connected to the
regulator. Never connect the tank to the keg.
โ€ข The CO2 tank must be securely mounted in the
upright position. Secure it with the chain pro-
vided.
โ€ข Never drop or throw the CO
2 tank.
โ€ข Keep the CO2 tank away from heat.
โ€ข Ventilate the area after a CO2 leak.
!
WARNING
1. Remove shelving and packaged components from
the interior of the refrigerator before beginning the
assembly process.
2. Take your empty 5 pound CO2 tank to your local gas
VXSSO\๎€ƒGHDOHU๎€ƒWR๎€ƒEH๎€ƒยฟOOHG๎€‘๎€ƒ<RX๎€ƒFDQ๎€ƒXVXDOO\๎€ƒยฟQG๎€ƒWKHP๎€ƒLQ
your "yellow pages" under "Welding Supply" or "Fire
Protection". One 5 pound tank can process many kegs
๎€‹VHH๎€ƒWDEOH๎€ƒ๎€…'๎€…๎€Œ๎€‘
3. Tower Mounting: DO NOT REMOVE INSULATION
INSIDE OF STAINLESS STEEL TOWER. INSULATION
KEEPS BEER IN CLEAR LINE COLD AND FRESH.
Mounting Tower to Refrigerator Top: Remove the
foam plug from the porthole and DO NOT reseal.
&OHDUDQFH๎€ƒLQ๎€ƒSRUWKROH๎€ƒLV๎€ƒQHFHVVDU\๎€ƒIRU๎€ƒFROG๎€ƒDLU๎€ƒWR๎€ƒร€RZ
into the tower and keep the beer line cold.
Mounting Tower to Counter Top: Remove the foam
plug from the porthole and use to "bridge" the gap
between the top of the cabinet and the underside of the
FRXQWHU๎€‘๎€ƒ/HDYH๎€ƒDGHTXDWH๎€ƒFOHDUDQFH๎€ƒIRU๎€ƒFROG๎€ƒDLU๎€ƒWR๎€ƒร€RZ
into the tower and keep the beer line cold.
!
CAUTION
Tap Equipment and Assembly
Your dispensing kit includes the following parts:
7
B
B
B
B
5 Pound
CO2 Tank
5 Pound
CO
2 Tank
A
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
C
Regulator
with red
airline
Regulator
with red
airline
Keg
Coupler
Keg
Coupler
Keg
Coupler
Single
Dispense
Tower
Double
Dispense
Tower
A
C
Hose clamps
use for connections
and
A
C
Hose clamps
use for connections
and
A A
Single Dispense Tower Kit
Connect to ,etc........
A A
Double Dispense Tower Kit
Connect to ,etc........
USING YOUR BEER DISPENSER
8
4.
5.
6.
If you are installing your keg refrigerator under a coun-
ter you will need to drill 5 holes in the counter top to
PRXQW๎€ƒWKH๎€ƒWRZHU๎€‘๎€ƒ7KH๎€ƒยฟUVW๎€ƒKROH๎€ƒLV๎€ƒD๎€ƒ๎€”
1
ยป2" diameter hole
located at the center of the tower for the beer line, lo-
cate approximately 13
1
ยป2๎€…๎€ƒ๎€‹๎€–๎€—๎€‘๎€–๎€ƒFP๎€Œ๎€ƒIURP๎€ƒWKH๎€ƒIURQW๎€ƒHGJH
of the counter top (based on a counter top depth of
25
5
ยป16๎€…๎€Œ๎€‘๎€ƒ1H[W๎€ƒGULOO๎€ƒWKH๎€ƒ๎€—๎€ƒWRZHU๎€ƒPRXQWLQJ๎€ƒKROHV๎€ƒSHU๎€ƒWKH๎€ƒGL-
mensions. The hole diameter is dependent on the
counter top material and if screw anchors are required.
The screws supplied are in the literature pack and are a
#10 x 1" type AB stainless steel screw. Mark and cut
the rectangular cutout for the drain sump. After the
holes are drilled and the keg refrigerator is in place
under the counter top feed the beer line through the
tower gasket, the 1
1
ยป2" hole in the counter top and the
hole in the top of the keg refrigerator. Mount the tower
to the counter top with the 4 screws provided. Place
the counter top drain sump, from the literature pack, in
the rectangular hole with the radius cutout to the rear
around the tower and place the grate in the sump.
Mount the regulator to the CO
2๎€ƒWDQN๎€ƒ๎€‹FRQQHFWLRQ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€Œ๎€‘
B
Note that the regulator has left hand threads and has to
be turned counterclockwise to tighten. Tighten with the
adjustable wrench or the 1
1
ยป8" open end wrench.
&RQQHFW๎€ƒWKH๎€ƒUHG๎€ƒDLU๎€ƒOLQH๎€‹V๎€Œ๎€ƒIURP๎€ƒWKH๎€ƒUHJXODWRU๎€ƒWR๎€ƒWKH
large๎€ƒDLU๎€ƒOLQH๎€ƒยฟWWLQJ๎€ƒRQ๎€ƒWKH๎€ƒNHJ๎€ƒFRXSOHU๎€ƒZLWK๎€ƒD๎€ƒlarge
KRVH๎€ƒFODPS๎€ƒ๎€‹FRQQHFWLRQ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€Œ๎€‘
C
7. Connect the clear beer line from the tower to the small
DLU๎€ƒOLQH๎€ƒILWWLQJ๎€ƒRQ๎€ƒWKH๎€ƒNHJ๎€ƒFRXSOHU๎€ƒZLWK๎€ƒD๎€ƒsmall hose
FODPS๎€ƒ๎€‹FRQQHFWLRQ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€Œ๎€‘
A
8. Locate the CO2 tank in the corner of the refrigerator
and secure with the chain. Close the faucet handle on
the tower.
Diameter
to suit
Rear of counter top
6
1
ยป8"
๎€‹๎€”๎€˜๎€‘๎€™๎€ƒFP๎€Œ
12
1
ยป4"
๎€‹๎€–๎€”๎€‘๎€”๎€ƒFP๎€Œ
2
7
ยป8"
๎€‹๎€š๎€‘๎€–๎€ƒFP๎€Œ
4
1
ยป4"
๎€‹๎€”๎€“๎€‘๎€›๎€ƒFP๎€Œ
6
3
ยป8"
๎€‹๎€”๎€™๎€‘๎€•๎€ƒFP๎€Œ
1
3
ยป8"
๎€‹๎€–๎€‘๎€˜๎€ƒFP๎€Œ
typical
1
1
ยป2๎€ƒ๎€‹๎€–๎€›๎€ƒPP๎€Œ๎€ƒ
Diameter
counter
top depth
25
5
ยป16"
๎€‹๎€™๎€—๎€‘๎€–๎€ƒFP๎€Œ
1
ยป4๎€…๎€ƒ๎€‹๎€™๎€ƒPP๎€Œ
radii,
typical
Grate from top of
beer dispenser
Counter top
sump from
literature pack
Tower
!
CAUTION
The cutout dimensions shown above are based on a
25
5
ยป16๎€…๎€ƒ๎€‹๎€™๎€—๎€‘๎€–๎€ƒFP๎€Œ๎€ƒGHHS๎€ƒFRXQWHU๎€ƒWRS๎€‘๎€ƒ<RXU๎€ƒFRXQWHU๎€ƒWRS๎€ƒPD\๎€ƒ
be different than this and require other front to back
dimen-sioning. Refer to the product dimensions when
determining the required dimensions.
USING YOUR BEER DISPENSER
9
Dog ears on keg
Coupler
extended
9. Hooking up the keg coupler to the keg: Verify the cou-
SOHU๎€ƒLV๎€ƒLQ๎€ƒWKH๎€ƒ๎€…2))๎€…๎€ƒSRVLWLRQ๎€‘$OLJQ๎€ƒWKH lugs on the keg
with the corresponding openings on the keg coupler
and turn clockwise until the coupler stops ๎€‹DERXW๎€ƒ๎€œ๎€“๎‚ƒ๎€Œ๎€‘๎€ƒ
3XVK๎€ƒGRZQ๎€ƒDQG๎€ƒWZLVW๎€ƒWKH๎€ƒWRS๎€ƒRI๎€ƒWKH๎€ƒFRXSOHU clockwise to
allow gas to enter the keg.
Chain-The chain is fastened and taped
to the top of the interior liner. Remove
the tape and secure the CO
2 tank in
place in the back right corner. Loop
chain around top of tank and connect
with "S" hook.
Push faucet handle back toward
tower to close the faucet
Rotate the top of the coupler coun-
ter clockwise to extend the coupler
to the to the "OFF"position.
Connect
with "S"
hook
USING YOUR BEER DISPENSER
10
USING YOUR BEER DISPENSER
Mounting
bracket
6FUHZV๎€ƒ๎€‹๎€—๎€Œ
Remove foam plug
from hole port
!
CAUTION
If the CO2 WDQN๎€ƒLV๎€ƒSODFHG๎€ƒRQ๎€ƒWKH๎€ƒร€RRU๎€ƒLW๎€ƒPXVW๎€ƒEH๎€ƒVHFXUHG๎€ƒLQ๎€ƒ
the upright position with a chain or other means to prevent
it from being tipped over.
Reseal hole
around tubing with
the foam plug
CO2 tank
placed in the
bracket
The foam insulation plugs provided in the portholes are
CRITICAL to proper functioning of the unit and preventing
frost build up that can cause damage to the unit and/or
refrigerator contents. ALWAYS reseal the CO2 line porthole ๎€ƒ
ZLWK๎€ƒWKH๎€ƒSURYLGHG๎€ƒLQVXODWLRQ๎€ƒSOXJV๎€ƒRQFH๎€ƒDOO๎€ƒOLQHV๎€ƒhave been
properly installed.
NOTE
Optional CO2
tank external mounting bracket:
The optional mounting bracket is designed to hold the 5#
CO
2 cylinder that comes with the beer dispenser. Larger
cylinders may be purchased from a third party and mounted
externally. Use the hole port on the rear of the cabinet to
run the CO2 line to the keg.
Many options are available for mounting the CO
2 tank
outside of the beer dispenser to gain additional cold
storage space inside.
Secure the optional external mounting bracket on the
back of the beer dispenser (this is ideal for mobile
units) or mount within adjacent cabinetry (ideal for
undercounter built-in units:
0RXQW๎€ƒWKH๎€ƒ๎€‹๎€—๎€Œ๎€ƒVFUHZV๎€ƒ๎€‹๎€†๎€”๎€“๎€๎€–๎€•๎€ƒ[๎€ƒ
3
ยป4๎€…๎€ƒร€DWKHDG๎€ƒPDFKLQH๎€ƒ
VFUHZV๎€Œ๎€ƒSURYLGHG๎€ƒZLWK๎€ƒWKH๎€ƒEUDFNHW๎€ƒLQ๎€ƒWKH๎€ƒUHDU๎€ƒRI๎€ƒWKH๎€ƒ
appliance. Do not completely tighten. Place WKH๎€ƒNH\KROH๎€ƒ
VORWV๎€ƒLQ๎€ƒWKH๎€ƒIODQJHV๎€ƒRI๎€ƒWKH๎€ƒEUDFNHW๎€ƒRYHU๎€ƒWKH๎€ƒfour screws and
tighten them to secure the bracket to the back of the
cabinet. The bracket can also be fastened
to adjacent cabinetry using the provided #10 x
3
ยป4" wood
screws.
Mark the hole locations where required using a pencil and
the slots in the mounting bracket. Drill appropriate pilot
KROHV๎€ƒ๎€‹GHSHQGLQJ๎€ƒRQ๎€ƒWKH๎€ƒPDWHULDO๎€ƒ\RX๎€ƒDUH๎€ƒPRXQWLQJ๎€ƒWR๎€Œ๎€ƒDQG๎€ƒ
secure the bracket per the above instructions.
NOTE
Consider the length of the red air line when choosing a
place for the CO
2 tank. The red air line supplied is 4 feet
๎€‹๎€”๎€‘๎€•๎€ƒPHWHUV๎€Œ๎€ƒORQJ๎€‘
With the gauges mounted to the CO
2 tank place the tank in
the mounting bracket.
Remove the foam plug from the hole port, and feed the
red CO2 line through the rear wall and out the coil cover on
the inside of the cabinet. Connect the red CO
2 line to the
keg coupler.
Reseal the hole in the back of the cabinet with the foam
plug.
11
CO2 Regulator (Double Dispense Tower)
Your beer dispenser comes equipped with a 5 pound CO2
tank and a dual gauge regulator. The lower gauge should
EH๎€ƒUHDGLQJ๎€ƒDSSUR[LPDWHO\๎€ƒ๎€š๎€˜๎€“๎€ƒSVL๎€ƒ๎€‹๎€˜๎€•๎€ƒEDU๎€Œ๎€ƒZKHQ๎€ƒWKH๎€ƒWDQN๎€ƒLV๎€ƒ
SURSHUO\๎€ƒยฟOOHG๎€ƒDQG๎€ƒWKH๎€ƒWDQN๎€ƒLV๎€ƒQRW๎€ƒLQ๎€ƒWKH๎€ƒUHIULJHUDWRU๎€ƒ๎€‹DW๎€ƒURRP๎€ƒ
WHPSHUDWXUH๎€Œ๎€‘๎€ƒ7KH๎€ƒWDQN๎€ƒZLOO๎€ƒUHDG๎€ƒOHVV๎€ƒZKHQ๎€ƒFKLOOHG๎€‘๎€ƒ8VH๎€ƒWKLV๎€ƒ
lower gauge as an indicator of how much CO
2 you have left
in the tank.
The upper gauge reads the pressure being supplied to the
beer keg. Follow the procedure below to adjust the pres-
VXUH๎€ƒWR๎€ƒ๎€”๎€•๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€”๎€—๎€ƒSVL๎€ƒ๎€‹๎€“๎€‘๎€›๎€ƒWR๎€ƒ๎€”๎€ƒEDU๎€Œ๎€ƒIRU๎€ƒODJHU๎€ƒEHHU๎€ƒRU๎€ƒ๎€œ๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€”๎€•๎€ƒSVL๎€ƒ
๎€‹๎€“๎€‘๎€™๎€ƒWR๎€ƒ๎€“๎€‘๎€›๎€ƒEDU๎€Œ๎€ƒIRU๎€ƒDOH๎€ŠV๎€‘๎€ƒ
To adjust the pressure (Upper Gauge):
1. Close the shutoff valves at the bottom of the regulator.
2. Be sure the faucet handle is closed on the tower.
3. Loosen the lock nut by turning เถž counterclockwise us-
ing the
1
ยป2" open end wrench until loose, this will allow
adjustment of the pressure adjustment screw.
4. :LWK๎€ƒWKH๎€ƒIODW๎€ƒEODGHG๎€ƒVFUHZGULYHU๎€ƒWXUQ๎€ƒWKH๎€ƒDGMXVWPHQW
screw เถŸ๎€ƒclockwise to increase the pressure or เถž๎€ƒcoun-
terclockwise to decrease the pressure.
5. Open the shutoff valve on the bottom of the regula-tor.
The gauge reading may drop but will return very
quickly.
6. 3XOO๎€ƒWKH๎€ƒULQJ๎€ƒRQ๎€ƒWKH๎€ƒNHJ๎€ƒFRXSOHU๎€ƒWR๎€ƒDOORZ๎€ƒWKH๎€ƒJDV๎€ƒWR๎€ƒIORZ
momentarily.
7. 0DNH๎€ƒDQ\๎€ƒILQH๎€ƒDGMXVWPHQWV๎€ƒLI๎€ƒQHFHVVDU\๎€ƒZLWK๎€ƒWKH๎€ƒ
DGMXVW-ment screw.
8. Tighten the locknut with the
1
ยป2" open end wrench by
turning clockwise เถŸ๎€‘
CO2 Regulator (Single Dispense Tower)
Your beer dispenser comes equipped with a 5 pound CO2
tank and a single gauge regulator. The gauge reads the
pressure being supplied to the beer keg. Follow the proce-
dure below to adjust the pressure to 12 - 14 psi (0.8 to 1
EDU๎€Œ๎€ƒIRU๎€ƒODJHU๎€ƒEHHU๎€ƒRU๎€ƒ๎€œ๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€”๎€•๎€ƒSVL๎€ƒ๎€‹๎€“๎€‘๎€™๎€ƒWR๎€ƒ๎€“๎€‘๎€›๎€ƒEDU๎€Œ๎€ƒIRU๎€ƒDOH๎€ŠV๎€‘๎€ƒ
To adjust the pressure (Single Gauge):
1. Close the shutoff valve at the bottom of the regulator.
2. Be sure the faucet handle is closed on the tower.
3. Loosen the lock nut by turning เถž counterclockwise us-
ing the
1
ยป2" open end wrench until loose, this will allow
adjustment of the pressure adjustment screw.
4. :LWK๎€ƒWKH๎€ƒIODW๎€ƒEODGHG๎€ƒVFUHZGULYHU๎€ƒWXUQ๎€ƒWKH๎€ƒDGMXVWPHQW
screw เถŸ๎€ƒclockwise to increase the pressure or เถž๎€ƒcoun-
terclockwise to decrease the pressure.
5. Open the shutoff valve on the bottom of the regula-tor.
The gauge reading may drop but will return very
quickly.
6. 3XOO๎€ƒWKH๎€ƒULQJ๎€ƒRQ๎€ƒWKH๎€ƒNHJ๎€ƒFRXSOHU๎€ƒWR๎€ƒDOORZ๎€ƒWKH๎€ƒJDV๎€ƒWR๎€ƒIORZ
momentarily.
7. 0DNH๎€ƒDQ\๎€ƒILQH๎€ƒDGMXVWPHQWV๎€ƒLI๎€ƒQHFHVVDU\๎€ƒZLWK๎€ƒWKH๎€ƒ
DGMXVW-ment screw.
8. Tighten the locknut with the
1
ยป2" open end wrench by
turning clockwise เถŸ๎€‘
Ring on keg
coupler
(Regulator for 6LQJOH๎€ƒ
'LVSHQVH๎€ƒ7RZHU๎€Œ
(Regulator for 'RXEOH๎€ƒ
'LVSHQVH๎€ƒ7RZHU๎€Œ
๎€‹๎€•๎€Œ VKXWRII
valves (closed
SRVLWLRQ๎€ƒVKRZQ๎€Œ
Upper Gauge
Pressure Gauge
Lower Gauge
Pressure
Adjustment
Screw
Lock Nut
USING YOUR BEER DISPENSER
Pressure
Adjustment
Screw
Lock Nut
shutoff valve
(closed posi-
WLRQ๎€ƒVKRZQ๎€Œ
12
Drain kit (All Models):
The drain kit is shipped in
place and ready to use. To empty: Pull drain hose out of
bottle cap, remove bottle from unit, unscrew cap and dis-
card waste and rinse bottle. Reinstall bottle in unit.
Unscrew
cap
Removable
grate for clean-
ing sump area
Cleaning the drain sump:
On a free standing beer dispenser remove the Marvel
grate from in front of the tower, clean with soap and water
and dry before reinstalling. Clean the sump area with
soapy ZDWHU๎€ƒDQG๎€ƒGU\๎€‘๎€ƒ
On a built in beer dispenser remove the Marvel grate
and counter top sump, clean with soap and water and dry
before reinstalling. Clean the sump area with soapy water
DQG๎€ƒGU\๎€‘๎€ƒ
Marvel grate
Counter top
sump
Clean and dry
sump area
Push faucet handle back toward
tower to close the faucet
USING YOUR BEER DISPENSER
13
ENERGY SAVING TIPS
4. Plug your appliance into a dedicated power circuit. (Not
shared with other appliances).
5. When initially loading your new product, or whenever
large quantities of warm contents are placed within
refrigerated storage compartment, minimize door
openings for the next 12 hours to allow contents to pull
down to compartment set temperature.
6. Maintaining a relatively full storage compartment will
require less appliance run time than an empty compart-
ment.
7. Ensure door closing is not obstructed by contents
stored in your appliance.
8. Allow hot items to reach room temperature before plac-
ing in product.
9. Minimize door openings and duration of door openings.
10. Use the warmest temperature control set temperature
that meets your personal preference and provides the
proper storage for your stored contents.
11. When on vacation or away from home for extended pe-
riods, set the appliance to warmest acceptable tem-
perature for the stored contents.
12. Set the control to the โ€œo๏‚‡โ€ position if cleaning the
appliance requires the door to be open for an extended
period of time.
13. For wine storage products:
When serving temperatures are not required,
return the compartment(s) set temperature to the
ideal red and white wine long term storage tem-
perature of 13ยฐC / 55ยฐF.
The following suggestions will minimize the
cost of operating your refrigeration appliance.
1. Do not install your appliance next to a hot appliance
(cooker, dishwasher, etc.), heating air duct, or other
heat sources.
2. Install product out of direct sunlight.
3. Ensure the front grille vents at front of appliance be-
neath door are not obstructed and kept clean to allow
ventilation for the refrigeration system to expel heat.
14
If Service is Required:
โ€ข If the product is within the ๎‚ฟrst year warranty period
please contact your dealer or call Marvel Customer
Service at 616.754.5601 for directions on how to obtain
warranty coverage in your area.
โ€ข If the product is outside the ๎‚ฟrst year warranty period,
Marvel Customer Service can provide recommenda-
tions of service centers in your area. A listing of autho-
rized service centers is also available at www.marvelre-
frigeration.com under the service and support section.
โ€ข In all correspondence regarding service, be sure to
give the service number, serial number, and proof of
purchase.
โ€ข Try to have information or description of nature of the
problem, how long the appliance has been running, the
room temperature, and any additional information that
may be helpful in quickly solving the problem.
โ€ข Table "B" is provided for recording pertinent information
regarding your product for future reference.
For Your Records
Date of Purchase
Dealerโ€™s name
Dealerโ€™s Address
Dealerโ€™s City
Dealerโ€™s State
Dealerโ€™s Zip Code
Appliance Serial Number
Appliance Service Number
Date Warranty Card Sent (Must
be within 10 days of purchase).
Table B
OBTAINING SERVICE
15
Ordering Replacement Parts
๎€Œ๎€๎€ฃ๎€ฅ๎€ค๎€ช๎€ž๎€๎€ฉ๎€ช๎€‘๎€•๎€ช๎€ ๎€ฃ๎€”๎€•๎€ฃ๎€•๎€”๎€ช๎€ ๎€Ÿ๎€๎€›๎€Ÿ๎€•๎€ช๎€๎€ฅ๎€ช
๎€จ๎€จ๎€จ๎€„๎€ข๎€๎€ฃ๎€ฅ๎€ค๎€—๎€ก๎€ฃ๎€ž๎€๎€ฃ๎€ง๎€–๎€๎€„๎€’๎€ก๎€ž๎€ช
O
๎€ป๎Š๎€ก๎€ท๎€ถ๎€ฟ๎€Ÿ๎€ก๎€ฟ๎€‘๎Š
๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎€†๎€ต๎€Ÿ๎€ป๎‚๎€ค๎€ฒ๎€ป๎€ค๎€ง๎€ป๎€ญ๎€ซ๎€ค๎€ป๎€Ÿ๎€ฟ๎€ญ๎€ท๎€ถ๎€‡๎€ก๎€ท๎€ต๎Š
๎€๎€™๎€ค๎€ป๎‚๎€ญ๎€ก๎€ค๎€ป๎€ฝ๎Š๎€ก๎€ฌ๎€ท๎€ท๎€ฝ๎€ค๎Š
"
๎€–๎€ท๎€ซ๎€ญ๎€ถ
"
๎Š๎€ง๎€ท๎€ป๎Š
๎€ฝ๎€ค๎€ป๎‚๎€ญ๎€ก๎€ค๎Š๎€Ÿ๎€ก๎€ก๎€ท๎€๎€ถ๎€ฟ๎€‚๎Š
๎€˜๎€ฌ๎€ท๎€ถ๎€ค๎Š ๎€—๎€๎€ต๎€ ๎€ค๎€ป๎€’๎Š ๎€ƒ๎€Š๎€†
6
๎€Š
6
๎€†๎€Ž๎€๎€Œ๎€†๎€
6
๎€‰๎€Š
๎€Š๎€‹๎€๎€ˆ๎€†๎€‡๎€ช
๎€Ž๎€ค๎€–๎€ช๎€ก๎€Ÿ๎€๎€ฉ๎€ช๎€™๎€–๎€Ÿ๎€ฆ๎€›๎€Ÿ๎€–๎€ช
M
๎€๎€ฃ๎€ง๎€–๎€๎€ช๎€ฃ๎€–๎€ข๎€๎€๎€’๎€–๎€ž๎€–๎€Ÿ๎€ฅ๎€ช๎€ข๎€๎€ฃ๎€ฅ๎€ค๎€„๎€ช๎€๎€š๎€–๎€ช
๎€ฆ๎€ค๎€–๎€ช๎€ก๎€—๎€ช๎€Ÿ๎€ก๎€Ÿ๎€‚
M
๎€๎€ฃ๎€ง๎€–๎€๎€ช๎€ข๎€๎€ฃ๎€ฅ๎€ค๎€ช๎€’๎€๎€Ÿ๎€ช๎€ฃ๎€–๎€”๎€ฆ๎€’๎€–๎€ช๎€ข๎€–๎€ฃ๎€—๎€ก๎€ฃ๎€ž๎€๎€Ÿ๎€’๎€–๎€๎€ช
๎€”๎€๎€ž๎€๎€™๎€–๎€ช๎€ฅ๎€š๎€–๎€ช๎€ฆ๎€Ÿ๎€›๎€ฅ๎€๎€ช๎€๎€Ÿ๎€”๎€ช๎€ง๎€ก๎€›๎€”๎€ช๎€ฅ๎€š๎€–๎€ช๎€จ๎€๎€ฃ๎€ฃ๎€๎€Ÿ๎€ฅ๎€ฉ๎€„
๎€ž๎€Ÿ๎€ป๎€ป๎€Ÿ๎€ถ๎€ฟ๎†๎Š๎€น๎€Ÿ๎€ป๎€ฟ๎€ฝ๎Š๎ƒ๎€ญ๎€ฒ๎€ฒ๎Š๎€ ๎€ค๎Š๎€ฝ๎€ฌ๎€ญ๎€น๎€น๎€ค๎€ฃ๎Š๎€Ÿ๎€ฟ๎Š๎€ถ๎€ท๎Š๎€ก๎€ฌ๎€Ÿ๎€ป๎€ซ๎€ค๎Š๎€Ÿ๎€ง๎€ฟ๎€ค๎€ป๎Š
M
๎€Ÿ๎€ป๎‚๎€ค๎€ฒ๎Š
๎€ก๎€ท๎€ถ๎€ง๎€ญ๎€ป๎€ต๎€ฝ๎Š๎ƒ๎€Ÿ๎€ป๎€ป๎€Ÿ๎€ถ๎€ฟ๎†๎Š๎€ฝ๎€ฟ๎€Ÿ๎€ฟ๎€๎€ฝ๎€†๎Š๎€˜๎€ฒ๎€ค๎€Ÿ๎€ฝ๎€ค๎Š๎€น๎€ป๎€ท๎‚๎€ญ๎€ฃ๎€ค๎Š๎€ฟ๎€ฌ๎€ค๎Š๎€ต๎€ท๎€ฃ๎€ค๎€ฒ๎€„๎Š๎€ฝ๎€ค๎€ป๎€ญ๎€Ÿ๎€ฒ๎Š
๎€ถ๎€๎€ต๎€ ๎€ค๎€ป๎€„๎Š๎€น๎€Ÿ๎€ป๎€ฟ๎Š๎€ถ๎€๎€ต๎€ ๎€ค๎€ป๎Š๎€Ÿ๎€ถ๎€ฃ๎Š๎€น๎€Ÿ๎€ป๎€ฟ๎Š๎€ฃ๎€ค๎€ฝ๎€ก๎€ป๎€ญ๎€น๎€ฟ๎€ญ๎€ท๎€ถ๎€†๎Š๎€™๎€ท๎€ต๎€ค๎Š๎€น๎€Ÿ๎€ป๎€ฟ๎€ฝ๎Š๎ƒ๎€ญ๎€ฒ๎€ฒ๎Š
๎€ป๎€ค๎€บ๎€๎€ญ๎€ป๎€ค๎Š๎€ก๎€ท๎€ฒ๎€ท๎€ป๎Š๎€ท๎€ป๎Š๎‚๎€ท๎€ฒ๎€ฟ๎€Ÿ๎€ซ๎€ค๎Š๎€ญ๎€ถ๎€ง๎€ท๎€ป๎€ต๎€Ÿ๎€ฟ๎€ญ๎€ท๎€ถ๎€†๎Š
๎€•๎€ง๎Š
M
๎€Ÿ๎€ป๎‚๎€ค๎€ฒ๎Š๎€ป๎€ค๎€บ๎€๎€ญ๎€ป๎€ค๎€ฝ๎Š๎€ฟ๎€ฌ๎€ค๎Š๎€ป๎€ค๎€ฟ๎€๎€ป๎€ถ๎Š๎€ท๎€ง๎Š๎€ท๎€ป๎€ญ๎€ซ๎€ญ๎€ถ๎€Ÿ๎€ฒ๎Š๎€น๎€Ÿ๎€ป๎€ฟ๎€ฝ๎€„๎Š๎ƒ๎€ค๎Š๎ƒ๎€ญ๎€ฒ๎€ฒ๎Š
๎€ญ๎€ถ๎€ง๎€ท๎€ป๎€ต๎Š๎†๎€ท๎€๎Š๎ƒ๎€ฌ๎€ค๎€ถ๎Š๎€ฟ๎€ฌ๎€ค๎Š๎€น๎€Ÿ๎€ป๎€ฟ๎€ฝ๎Š๎€ท๎€ป๎€ฃ๎€ค๎€ป๎Š๎€ญ๎€ฝ๎Š๎€ฟ๎€Ÿ๎€ฑ๎€ค๎€ถ๎€†๎Š๎€š๎€ฌ๎€ญ๎€ฝ๎Š
๎€ป๎€ค๎€บ๎€๎€ญ๎€ป๎€ค๎€ต๎€ค๎€ถ๎€ฟ๎Š๎ƒ๎€ญ๎€ฒ๎€ฒ๎Š๎€ ๎€ค๎Š๎€ถ๎€ท๎€ฟ๎€ค๎€ฃ๎Š๎€ท๎€ถ๎Š๎†๎€ท๎€๎€ป๎Š๎€น๎€Ÿ๎€ก๎€ฑ๎€ญ๎€ถ๎€ซ๎Š๎€ฒ๎€ญ๎€ฝ๎€ฟ๎€†๎Š๎€“๎Š๎€น๎€ป๎€ค๎€น๎€Ÿ๎€ญ๎€ฃ๎Š
๎€ฝ๎€ฌ๎€ญ๎€น๎€น๎€ญ๎€ถ๎€ซ๎Š๎€ฒ๎€Ÿ๎€ ๎€ค๎€ฒ๎Š๎ƒ๎€ญ๎€ฒ๎€ฒ๎Š๎€ ๎€ค๎Š๎€ค๎€ต๎€Ÿ๎€ญ๎€ฒ๎€ค๎€ฃ๎Š๎€ฟ๎€ท๎Š๎†๎€ท๎€๎€†๎Š๎€˜๎€ฒ๎€ค๎€Ÿ๎€ฝ๎€ค๎Š๎€ค๎€ถ๎€ก๎€ฒ๎€ท๎€ฝ๎€ค๎Š๎€Ÿ๎Š
๎€ก๎€ท๎€น๎†๎Š๎€ท๎€ง๎Š๎€ฟ๎€ฌ๎€ค๎Š๎€น๎€Ÿ๎€ป๎€ฟ๎€ฝ๎Š๎€น๎€Ÿ๎€ก๎€ฑ๎€ญ๎€ถ๎€ซ๎Š๎€ฒ๎€ญ๎€ฝ๎€ฟ๎Š๎€Ÿ๎€ถ๎€ฃ๎Š๎€ ๎€ค๎Š๎€ฝ๎€๎€ป๎€ค๎Š๎€ฟ๎€ฌ๎€ค๎Š๎€ต๎€ท๎€ฃ๎€ค๎€ฒ๎Š๎€Ÿ๎€ถ๎€ฃ๎Š
๎€ฝ๎€ค๎€ป๎€ญ๎€Ÿ๎€ฒ๎Š๎€ถ๎€๎€ต๎€ ๎€ค๎€ป๎€ฝ๎Š๎€Ÿ๎€ป๎€ค๎Š๎€ฒ๎€ค๎€ซ๎€ญ๎€ ๎€ฒ๎€ค๎Š๎€ท๎€ถ๎Š๎€ฟ๎€ฌ๎€ค๎Š๎€น๎€Ÿ๎€น๎€ค๎€ป๎ƒ๎€ท๎€ป๎€ฑ๎€†๎Š๎€š๎€Ÿ๎€ซ๎Š๎€ฟ๎€ฌ๎€ค๎Š๎€น๎€Ÿ๎€ป๎€ฟ๎Š
๎ƒ๎€ญ๎€ฟ๎€ฌ๎Š๎€ฟ๎€ฌ๎€ค๎Š๎€ป๎€ค๎€น๎€ท๎€ป๎€ฟ๎€ค๎€ฃ๎Š๎€ฃ๎€ค๎€ง๎€ค๎€ก๎€ฟ๎€†๎Š
๎€”๎€๎€ฝ๎€ฟ๎€ท๎€ต๎€ค๎€ป๎€ฝ๎Š๎€Ÿ๎€ถ๎€ฃ๎Š๎€ถ๎€ท๎€ถ๎€…๎€Ÿ๎€๎€ฟ๎€ฌ๎€ท๎€ป๎€ฏ๎‡๎€ค๎€ฃ๎Š๎€ฝ๎€ค๎€ป๎‚๎€ฏ๎€ก๎€ค๎€ป๎€ฝ๎Š๎€ต๎€Ÿ๎†๎Š๎€ท๎€ป๎€ฃ๎€ค๎€ป๎Š๎€ถ๎€ท๎€ถ๎‰
๎ƒ๎€Ÿ๎€ป๎€ป๎€Ÿ๎€ถ๎€ฟ๎†๎Š๎€น๎€Ÿ๎€ป๎€ฟ๎€ฝ๎Š๎€Ÿ๎€ฟ๎Š ๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎€†๎€ต๎€Ÿ๎€ป๎‚๎€ค๎€ฒ๎€ป๎€ค๎€ง๎€ป๎€ญ๎€ซ๎€ค๎€ป๎€Ÿ๎€ฟ๎€ญ๎€ท๎€ถ๎€†๎€ก๎€ท๎€ต๎€†๎Š
๎€“๎€๎€ฟ๎€ฌ๎€ท๎€ป๎€ญ๎ˆ๎€ค๎€ฃ๎Š๎€ฝ๎€ค๎€ป๎‚๎€ฎ๎€ก๎€ค๎€ป๎€ฝ๎Š๎ƒ๎€ฏ๎€ฟ๎€ฌ๎Š๎€Ÿ๎Š๎€ฝ๎€ค๎€ป๎‚๎€ฎ๎€ก๎€ค๎€ป๎Š๎€ฒ๎€ท๎€ซ๎€ญ๎€ถ๎Š๎€ต๎€Ÿ๎†๎Š๎€ท๎€ป๎€ฃ๎€ค๎€ป๎Š๎€ถ๎€ท๎€ถ๎€…
๎ƒ๎€Ÿ๎€ป๎€ป๎€Ÿ๎€ถ๎€ฟ๎†๎Š๎€น๎€Ÿ๎€ป๎€ฟ๎€ฝ๎Š๎€Ÿ๎€ฟ๎Š๎„๎…๎„๎€ˆ๎€ต๎€Ÿ๎€ป๎‚๎€ค๎€ฒ๎€ป๎€ค๎€ง๎€ป๎€ญ๎€ซ๎€ค๎€ป๎€Ÿ๎€ฟ๎€ญ๎€ท๎€ถ๎€†๎€‚m.
Ordering Replacement Parts
16
Ordering Replacement Parts
๎€Œ๎€๎€ฃ๎€ฅ๎€ค๎€ช๎€ž๎€๎€ฉ๎€ช๎€‘๎€•๎€ช๎€ ๎€ฃ๎€”๎€•๎€ฃ๎€•๎€”๎€ช๎€ ๎€Ÿ๎€๎€›๎€Ÿ๎€•๎€ช๎€๎€ฅ๎€ช
๎€ข๎€๎€ฃ๎€ฅ๎€ค๎€—๎€ก๎€ฃ๎€ž๎€๎€ฃ๎€ง๎€–๎€๎€„๎€’๎€ก๎€ž๎€ช
O
๎€ป๎Š๎€ก๎€ท๎€ถ๎€ฟ๎€Ÿ๎€ก๎€ฟ๎€‘๎Š
๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎€†๎€ต๎€Ÿ๎€ป๎‚๎€ค๎€ฒ๎€ป๎€ค๎€ง๎€ป๎€ฏ๎€ซ๎€ค๎€ป๎€Ÿ๎€ฟ๎€ฏ๎€ท๎€ถ๎€‡๎€ก๎€ท๎€ต๎Š
๎€๎€™๎€ค๎€ป๎‚๎€ฏ๎€ก๎€ค๎€ป๎€ฝ๎Š๎€ก๎€ฌ๎€ท๎€ท๎€ฝ๎€ค๎Š
"
๎€–๎€ท๎€ซ๎€ฏ๎€ถ
"
๎Š๎€ง๎€ท๎€ป๎Š
๎€ฝ๎€ค๎€ป๎‚๎€ฏ๎€ก๎€ค๎Š๎€Ÿ๎€ก๎€ก๎€ท๎€๎€ถ๎€ฟ๎€‚๎€†๎Š
๎€˜๎€ฌ๎€ท๎€ถ๎€ค๎Š ๎€—๎€๎€ต๎€ ๎€ค๎€ป๎€’๎Š ๎€
6
๎€Š
6
๎€‚๎Š๎€Ž๎€๎€Œ๎€…๎€
6
๎€‰๎€Š๎Š
๎€Š๎€‹๎€๎€ˆ๎€†๎€‡๎€ช
๎€Ž๎€ค๎€–๎€ช๎€ก๎€Ÿ๎€๎€ฉ๎€ช๎€™๎€–๎€Ÿ๎€ฆ๎€›๎€Ÿ๎€–๎€ช
M
๎€๎€ฃ๎€ง๎€–๎€๎€ช๎€ฃ๎€–๎€ข๎€๎€๎€’๎€–๎€ž๎€–๎€Ÿ๎€ฅ๎€ช๎€ข๎€๎€ฃ๎€ฅ๎€ค๎€„๎€ช๎€๎€š๎€–๎€ช
๎€ฆ๎€ค๎€–๎€ช๎€ก๎€—๎€ช๎€Ÿ๎€ก๎€Ÿ๎€‚
M
๎€๎€ฃ๎€ง๎€–๎€๎€ช๎€ข๎€๎€ฃ๎€ฅ๎€ค๎€ช๎€’๎€๎€Ÿ๎€ช๎€ฃ๎€–๎€”๎€ฆ๎€’๎€–๎€ช๎€ข๎€–๎€ฃ๎€—๎€ก๎€ฃ๎€ž๎€๎€Ÿ๎€’๎€–๎€๎€ช
๎€”๎€๎€ž๎€๎€™๎€–๎€ช๎€ฅ๎€š๎€–๎€ช๎€ฆ๎€Ÿ๎€›๎€ฅ๎€๎€ช๎€๎€Ÿ๎€”๎€ช๎€ง๎€ก๎€›๎€”๎€ช๎€ฅ๎€š๎€–๎€ช๎€จ๎€๎€ฃ๎€ฃ๎€๎€Ÿ๎€ฅ๎€ฉ๎€„๎€ช
๎€ž๎€Ÿ๎€ป๎€ป๎€Ÿ๎€ถ๎€ฟ๎†๎Š๎€น๎€Ÿ๎€ป๎€ฟ๎€ฝ๎Š๎ƒ๎€ฏ๎€ฒ๎€ฒ๎Š๎€ ๎€ค๎Š๎€ฝ๎€ฌ๎€ฏ๎€น๎€น๎€ค๎€ฃ๎Š๎€Ÿ๎€ฟ๎Š๎€ถ๎€ท๎Š๎€ก๎€ฌ๎€Ÿ๎€ป๎€ซ๎€ค๎Š๎€Ÿ๎€ง๎€ฟ๎€ค๎€ป๎Š
M
๎€Ÿ๎€ป๎‚๎€ค๎€ฒ๎Š
๎€ก๎€ท๎€ถ๎€ง๎€ฏ๎€ป๎€ต๎€ฝ๎Š๎ƒ๎€Ÿ๎€ป๎€ป๎€Ÿ๎€ถ๎€ฟ๎†๎Š๎€ฝ๎€ฟ๎€Ÿ๎€ฟ๎€๎€ฝ๎€†๎Š๎€˜๎€ฒ๎€ค๎€Ÿ๎€ฝ๎€ค๎Š๎€น๎€ป๎€ท๎‚๎€ฏ๎€ฃ๎€ค๎Š๎€ฟ๎€ฌ๎€ค๎Š๎€ต๎€ท๎€ฃ๎€ค๎€ฒ๎€„๎Š๎€ฝ๎€ค๎€ป๎€ฏ๎€Ÿ๎€ฒ๎Š
๎€ถ๎€๎€ต๎€ ๎€ค๎€ป๎€„๎Š๎€น๎€Ÿ๎€ป๎€ฟ๎Š๎€ถ๎€๎€ต๎€ ๎€ค๎€ป๎Š๎€Ÿ๎€ถ๎€ฃ๎Š๎€น๎€Ÿ๎€ป๎€ฟ๎Š๎€ฃ๎€ค๎€ฝ๎€ก๎€ป๎€ฏ๎€น๎€ฟ๎€ฏ๎€ท๎€ถ๎€†๎Š๎€™๎€ท๎€ต๎€ค๎Š๎€น๎€Ÿ๎€ป๎€ฟ๎€ฝ๎Š๎ƒ๎€ฏ๎€ฒ๎€ฒ๎Š
๎€ป๎€ค๎€บ๎€๎€ฏ๎€ป๎€ค๎Š๎€ก๎€ท๎€ฒ๎€ท๎€ป๎Š๎€ท๎€ป๎Š๎‚๎€ท๎€ฒ๎€ฟ๎€Ÿ๎€ซ๎€ค๎Š๎€ฏ๎€ถ๎€ง๎€ท๎€ป๎€ต๎€Ÿ๎€ฟ๎€ฏ๎€ท๎€ถ๎€†
M
๎€Ÿ๎€ป๎‚๎€ค๎€ฒ๎Š๎€ป๎€ค๎€บ๎€๎€ฏ๎€ป๎€ค๎€ฝ๎Š๎€ฟ๎€ฌ๎€ค๎Š๎€ป๎€ค๎€ฟ๎€๎€ป๎€ถ๎Š๎€ท๎€ง๎Š๎€ท๎€ป๎€ฏ๎€ซ๎€ฏ๎€ถ๎€Ÿ๎€ฒ๎Š๎€น๎€Ÿ๎€ป๎€ฟ๎€ฝ๎€„๎Š๎ƒ๎€ค๎Š๎ƒ๎€ฏ๎€ฒ๎€ฒ๎Š๎€ฏ๎€ถ๎€ง๎€ท๎€ป๎€ต๎Š
๎†๎€ท๎€๎Š๎ƒ๎€ฌ๎€ค๎€ถ๎Š๎€ฟ๎€ฌ๎€ค๎Š๎€น๎€Ÿ๎€ป๎€ฟ๎€ฝ๎Š๎€ท๎€ป๎€ฃ๎€ค๎€ป๎Š๎€ฏ๎€ฝ๎Š๎€ฟ๎€Ÿ๎€ฑ๎€ค๎€ถ๎€†๎Š๎€š๎€ฌ๎€ฏ๎€ฝ๎Š๎€ป๎€ค๎€บ๎€๎€ฏ๎€ป๎€ค๎€ต๎€ค๎€ถ๎€ฟ๎Š๎ƒ๎€ฏ๎€ฒ๎€ฒ๎Š
๎€ ๎€ค๎Š๎€ถ๎€ท๎€ฟ๎€ค๎€ฃ๎Š๎€ท๎€ถ๎Š๎†๎€ท๎€๎€ป๎Š๎€น๎€Ÿ๎€ก๎€ฑ๎€ฏ๎€ถ๎€ซ๎Š๎€ฒ๎€ฏ๎€ฝ๎€ฟ๎€†๎Š๎€“๎Š๎€น๎€ป๎€ค๎€น๎€Ÿ๎€ฏ๎€ฃ๎Š๎€ฝ๎€ฌ๎€ฏ๎€น๎€น๎€ฏ๎€ถ๎€ซ๎Š๎€ฒ๎€Ÿ๎€ ๎€ค๎€ฒ๎Š๎ƒ๎€ฏ๎€ฒ๎€ฒ๎Š
๎€ ๎€ค๎Š๎€ค๎€ต๎€Ÿ๎€ฏ๎€ฒ๎€ค๎€ฃ๎Š๎€ฟ๎€ท๎Š๎†๎€ท๎€๎€†๎Š๎€˜๎€ฒ๎€ค๎€Ÿ๎€ฝ๎€ค๎Š๎€ค๎€ถ๎€ก๎€ฒ๎€ท๎€ฝ๎€ค๎Š๎€Ÿ๎Š๎€ก๎€ท๎€น๎†๎Š๎€ท๎€ง๎Š๎€ฟ๎€ฌ๎€ค๎Š๎€น๎€Ÿ๎€ป๎€ฟ๎€ฝ๎Š
๎€น๎€Ÿ๎€ก๎€ฑ๎€ฏ๎€ถ๎€ซ๎Š๎€ฒ๎€ฏ๎€ฝ๎€ฟ๎Š๎€Ÿ๎€ถ๎€ฃ๎Š๎€ ๎€ค๎Š๎€ฝ๎€๎€ป๎€ค๎Š๎€ฟ๎€ฌ๎€ค๎Š๎€ต๎€ท๎€ฃ๎€ค๎€ฒ๎Š๎€Ÿ๎€ถ๎€ฃ๎Š๎€ฝ๎€ค๎€ป๎€ฏ๎€Ÿ๎€ฒ๎Š๎€ถ๎€๎€ต๎€ ๎€ค๎€ป๎€ฝ๎Š๎€Ÿ๎€ป๎€ค๎Š
๎€ฒ๎€ค๎€ซ๎€ฏ๎€ ๎€ฒ๎€ค๎Š๎€ท๎€ถ๎Š๎€ฟ๎€ฌ๎€ค๎Š๎€น๎€Ÿ๎€น๎€ค๎€ป๎ƒ๎€ท๎€ป๎€ฑ๎€†๎Š๎€š๎€Ÿ๎€ซ๎Š๎€ฟ๎€ฌ๎€ค๎Š๎€น๎€Ÿ๎€ป๎€ฟ๎Š๎ƒ๎€ฏ๎€ฟ๎€ฌ๎Š๎€ฟ๎€ฌ๎€ค๎Š๎€ป๎€ค๎€น๎€ท๎€ป๎€ฟ๎€ค๎€ฃ๎Š
๎€ฃ๎€ค๎€ง๎€ค๎€ก๎€ฟ๎€†๎Š
๎€”๎€๎€ฝ๎€ฟ๎€ท๎€ต๎€ค๎€ป๎€ฝ๎Š๎€Ÿ๎€ถ๎€ฃ๎Š๎€ถ๎€ท๎€ถ๎€…๎€Ÿ๎€๎€ฟ๎€ฌ๎€ท๎€ป๎€ฏ๎‡๎€ค๎€ฃ๎Š๎€ฝ๎€ค๎€ป๎‚๎€ฏ๎€ก๎€ค๎€ป๎€ฝ๎Š๎€ต๎€Ÿ๎†๎Š๎€ท๎€ป๎€ฃ๎€ค๎€ป๎Š๎€ถ๎€ท๎€ถ๎‰
๎ƒ๎€Ÿ๎€ป๎€ป๎€Ÿ๎€ถ๎€ฟ๎†๎Š๎€น๎€Ÿ๎€ป๎€ฟ๎€ฝ๎Š๎€Ÿ๎€ฟ๎Š ๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎€†๎€น๎€Ÿ๎€ป๎€ฟ๎€ฝ๎€ง๎€ท๎€ป๎€ต๎€Ÿ๎€ป๎‚๎€ค๎€ฒ๎€†๎€ก๎€ท๎€ต๎€†๎Š ๎€“๎€๎€ฟ๎€ฌ๎€ท๎€ป๎€ญ๎ˆ๎€ค๎€ฃ๎Š
๎€ฝ๎€ค๎€ป๎‚๎€ฎ๎€ก๎€ค๎€ป๎€ฝ๎Š๎ƒ๎€ฏ๎€ฟ๎€ฌ๎Š ๎€Ÿ๎Š๎€ฝ๎€ค๎€ป๎‚๎€ฎ๎€ก๎€ค๎€ป๎Š๎€ฒ๎€ท๎€ซ๎€ญ๎€ถ๎Š๎€ต๎€Ÿ๎†๎Š๎€ท๎€ป๎€ฃ๎€ค๎€ป๎Š ๎€ถ๎€ท๎€ถ๎€…๎ƒ๎€Ÿ๎€ป๎€ป๎€Ÿ๎€ถ๎€ฟ๎†๎Š
๎€น๎€Ÿ๎€ป๎€ฟ๎€ฝ๎Š๎€Ÿ๎€ฟ๎Š๎„๎…๎„๎€ˆ๎€ต๎€Ÿ๎€ป๎‚๎€ค๎€ฒ๎€ป๎€ค๎€ง๎€ป๎€ฏ๎€ซ๎€ค๎€ป๎€Ÿ๎€ฟ๎€ฏ๎€ท๎€ถ๎€†๎€‚m.
Ordering Replacement Parts
17
R-600A Specifications
&
H
an
dl
in
g
๎ƒฆ๎‚„๎„Ž๎‚’๎…‰๎‚บ๎……๎…‰๎ฆ๎€๎ƒง๎€ป๎…‰๎‚ป๎ƒจ๎…‰๎€ผ๎„ฟ๎ƒ™๎‚•๎‚ผ๎„๎€๎‚ฝ๎€…๎€Ž๎…‰๎ง๎‚ข๎‚ฅ๎‚ฆ๎€“๎€ž๎‚–๎€ฝ๎…‰๎„‚๎™๎ฐ๎ƒฉ๎€๎ด๎€พ๎„…๎‚ฉ๎„ข๎…‰
๎„ฐ๎„๎€ฟ๎€ฐ๎€‚๎…‰๎„ฃ๎‚พ๎…‰๎€Ÿ๎€๎…‰๎ƒช๎๎ƒš๎€”๎‚…๎ƒซ๎š๎€ธ๎…‰๎‚ฟ๎‚ช๎‚—๎…‚๎…‰ ๎€ ๎…ƒ๎…‰๎„ค๎„†๎€ƒ๎€…๎›๎€น๎…‰๎„‘๎‚๎ƒฌ๎„น๎€๎€ฆ๎ƒ๎…‰
๎ƒ›๎ข๎„๎ƒ€๎‚ซ๎‚ฌ๎€‡๎‚˜๎…‰๎€ฑ๎€‰๎…‰๎ผ๎ƒ๎„ฅ๎…‰ ๎ƒœ๎„ฑ๎€…๎€ฎ๎€†๎ƒญ๎„๎…‰๎ƒฎ๎œ๎ฑ๎ƒฏ๎‚†๎ต๎…๎„‡๎‚ญ๎€Š๎…‰๎„ซ๎€†๎€ก๎€ƒ๎‚ฎ๎ถ๎…‰
๎„‹๎„’๎‚“๎…‰๎ƒ‚๎…†๎…‰๎จ๎‚‡๎ƒฐ๎†๎…‰๎ƒƒ๎ƒฑ๎…‰๎๎…๎ƒ๎‚™๎ƒ„๎„“๎€„๎ƒ…๎‚ฏ๎€๎…‰๎ฉ๎‚๎‚ง๎ฝ๎€•๎…„๎€ข๎‚š๎‡๎…‰ ๎ƒฒ๎ˆ๎ช๎ƒณ๎‚ˆ๎ท๎€ˆ๎„ˆ๎‚ฐ๎€‹๎…‰๎€†๎„”๎ž๎€บ๎€๎…‰๎€ง๎ƒ†๎‚ฑ๎„•๎„ฒ๎‚ก๎„ช๎…‰
๎„„๎ค๎ƒž๎€›๎‚๎ƒด๎…‰๎‚‘๎€๎‚น๎„ณ๎€–๎„บ๎ƒ‡๎„ผ๎พ๎‰๎ƒต๎€๎„–๎…‰๎ธ๎„ด๎‚‰๎€ฒ๎Š๎…‰๎€ฃ๎Ÿ๎ฒ๎ƒˆ๎ƒถ๎‹๎…‰๎€—๎„ญ๎ฅ๎‚จ๎ƒŸ๎„จ๎‚Ž๎‚ฒ๎น๎…‰๎„ฆ๎ƒ‰๎…‰๎„—๎€ˆ๎ƒท๎„ป๎‚Š๎€จ๎Œ๎…‰๎€‹๎ฟ๎‚‹๎„˜๎…‰
๎ƒ ๎ƒธ๎ƒŠ๎€ณ๎„ต๎€ฏ๎€‘๎…‰๎€œ๎‚Ÿ๎‚ ๎…‰๎„ ๎ซ๎ฃ๎„ฏ๎…‰๎ƒก๎ƒน๎ก๎€ฌ๎€Œ๎„ฌ๎ƒ‹๎‚ณ๎„™๎…‰๎‚€๎€Œ๎„ก๎…‰๎€ค๎๎…‰ ๎ฌ๎€‰๎„ถ๎ƒŒ๎„ฝ๎Ž๎ƒ๎€’๎…‰
๎„Œ๎„Ÿ๎‚”๎…‰๎ƒŽ๎…‡๎…‰๎ญ๎‚Œ๎ƒบ๎๎…‰๎ƒ๎ƒป๎…‰๎๎…€๎ƒข๎‚›๎ƒ๎„š๎€„๎ƒ‘๎‚ด๎€‚๎…‰๎€ด๎‚๎„›๎ƒฃ๎ƒ’๎„œ๎‘๎…‰๎ƒ“๎…ˆ๎…‰๎ƒค๎ƒผ๎ƒ”๎ƒฅ๎’๎ƒฝ๎„ฎ๎…‰๎€๎‚ต๎…‰๎€˜๎€ฉ๎€ช๎ƒ•๎ƒพ๎€ต๎€™๎‚ถ๎€ซ๎“๎…‰ ๎„พ๎€๎€Š๎‚๎…‰
๎ฎ๎€‡๎€ถ๎”๎„Š๎…‰๎ƒ–๎ƒฟ๎…‰๎‚œ๎ƒ˜๎€ญ๎‚๎…‰๎„€๎•๎บ๎„ท๎‚ฃ๎„ฉ๎€„๎ƒ—๎‚ท๎„๎€‚๎…‰๎ฏ๎‚ค๎‚‚๎‚ƒ๎€š๎€ฅ๎‚ž๎–๎…‰๎„ƒ๎ ๎ณ๎„๎€ƒ๎ป๎—๎„‰๎‚ธ๎„ง๎…‰๎„ธ๎„ž๎˜๎€ท๎€‚๎…‰
R-600A Speci๎€Šcations
๎€Š๎€๎€ ๎€ฆ๎€—๎€ฃ๎€ช๎€“๎€Ÿ๎€–๎€ช๎€ˆ๎€ฉ๎€—๎€ช ๎€๎€ข๎€ ๎€ค๎€—๎€•๎€ค๎€›๎€ ๎€Ÿ๎€ช๎€ž๎€ฅ๎€ฃ๎€ค๎€ช๎€”๎€—๎€ช๎€ฅ๎€ฃ๎€—๎€–๎€ƒ๎€ช
,๎€‚
. ๎€‚๎€ƒ๎€„๎€๎€…
'
๎€‘๎€‚๎€‡๎€†๎€†๎€“๎€ช๎€›๎€ฃ๎€ช๎€•๎€ ๎€Ÿ๎€ฃ๎€›๎€–๎€—๎€ข๎€—๎€–๎€ช๎€Ÿ๎€ ๎€Ÿ๎€‚๎€ค๎€ ๎€จ๎€›๎€•๎€๎€ช๎€”๎€ฅ๎€ค๎€ช๎€›๎€ฃ๎€ช๎€˜๎€๎€“๎€ž๎€ž๎€“๎€”๎€๎€—
๎€ง๎€š๎€—๎€Ÿ๎€ช๎€ž๎€›๎€จ๎€—๎€–๎€ช๎€ง๎€›๎€ค๎€š๎€ช๎€“๎€›๎€ข๎€ƒ๎€ช
๎€‹๎€—๎€—๎€ก๎€ช๎€“๎€ช๎€–๎€ข๎€ฉ๎€ช๎€ก๎€ ๎€ง๎€–๎€—๎€ข๎€ช๎€ค๎€ฉ๎€ก๎€—๎€ช๎€˜๎€›๎€ข๎€—๎€ช๎€—๎€จ๎€ค๎€›๎€Ÿ๎€™๎€ฅ๎€›๎€ฃ๎€š๎€—๎€ข๎€ช ๎€›๎€Ÿ๎€ช ๎€ค๎€š๎€—๎€ช
๎€ง๎€ ๎€ข๎€œ๎€ช๎€“๎€ข๎€—๎€“๎€ƒ๎€ช
๎€‘๎€‚๎€‡๎€†๎€†๎€“๎€ช๎€›๎€ฃ๎€ช๎€š๎€—๎€“๎€ฆ๎€›๎€—๎€ข๎€ช๎€ค๎€š๎€“๎€Ÿ๎€ช๎€“๎€›๎€ข๎€๎€ช ๎€–๎€ ๎€ช๎€Ÿ๎€ ๎€ค๎€ช๎€“๎€๎€๎€ ๎€ง๎€ช๎€“๎€Ÿ๎€ฉ
๎€๎€—๎€“๎€œ๎€“๎€™๎€—๎€…๎€ž๎€›๎€™๎€ข๎€“๎€ค๎€›๎€ ๎€Ÿ๎€ช๎€ค๎€ ๎€ช ๎€๎€ ๎€ง๎€ช๎€“๎€ข๎€—๎€“๎€ฃ๎€ช๎€ฃ๎€ฅ๎€•๎€š๎€ช๎€“๎€ฃ๎€ช
๎€”๎€“๎€ฃ๎€—๎€ž๎€—๎€Ÿ๎€ค๎€ฃ๎€ช ๎€“๎€Ÿ๎€–๎€ช ๎€ฃ๎€ค๎€“๎€›๎€ข๎€ฃ๎€ƒ๎€ช
๎€Ž๎€—๎€ฆ๎€—๎€ข๎€ช๎€ฅ๎€ฃ๎€—๎€ช๎€“๎€ช๎€ค๎€ ๎€ข๎€•๎€š๎€ช๎€ ๎€Ÿ๎€ช๎€“๎€ช๎€˜๎€ฅ๎€๎€๎€ฉ๎€ช๎€•๎€š๎€“๎€ข๎€™๎€—๎€–๎€ช
๎€ข๎€—๎€˜๎€ข๎€›๎€™๎€—๎€ข๎€“๎€ค๎€›๎€ ๎€Ÿ๎€ช๎€ฃ๎€ฉ๎€ฃ๎€ค๎€—๎€ž๎€ƒ๎€ช
๎€Ž๎€—๎€ฆ๎€—๎€ข๎€ช๎€ฃ๎€ฅ๎€”๎€ฃ๎€ค๎€›๎€ค๎€ฅ๎€ค๎€—๎€ช ๎€๎€“๎€ข๎€ฆ๎€—๎€๎€ช ๎€๎€ˆ๎€๎€ช ๎€ข๎€—๎€ก๎€๎€“๎€•๎€—๎€ž๎€—๎€Ÿ๎€ค๎€ช๎€ก๎€“๎€ข๎€ค๎€ฃ๎€ช
๎€ ๎€ข๎€ช๎€ž๎€—๎€ค๎€š๎€ ๎€–๎€ฃ๎€ช๎€ ๎€˜๎€ช๎€•๎€ ๎€Ÿ๎€ฃ๎€ค๎€ข๎€ฅ๎€•๎€ค๎€›๎€ ๎€Ÿ๎€„๎€ช
๎€‘๎€‚๎€‡๎€†๎€†๎€“๎€ช๎€ž๎€ฅ๎€ฃ๎€ค๎€ช๎€”๎€—๎€ช๎€ฃ๎€ค๎€ ๎€ข๎€—๎€–๎€ช๎€“๎€Ÿ๎€–๎€ช๎€ค๎€ข๎€“๎€Ÿ๎€ฃ๎€ก๎€ ๎€ข๎€ค๎€—๎€–๎€ช๎€›๎€Ÿ
๎€“๎€ก๎€ก๎€ข๎€ ๎€ฆ๎€—๎€–๎€ช ๎€•๎€ ๎€Ÿ๎€ค๎€“๎€›๎€Ÿ๎€—๎€ข๎€ฃ๎€„๎€ช
18
IA WARNING I
๎€•๎€จ๎€ฆ๎€ฒ๎€ด๎€ญ๎€ฅ๎€ค๎€ฆ๎€ฆ๎€ ๎€Ÿ๎€ด๎€œ๎€จ๎€Ÿ๎€ด๎€ฑ๎€ ๎€ฆ๎€ฆ๎€ด๎€ฎ๎€ฌ๎€œ๎€ค๎€จ๎€ ๎€Ÿ๎€ด๎€ญ๎€ ๎€ฌ๎€ฐ๎€ค๎€ž๎€ ๎€ด๎€ฎ๎€ ๎€ž๎€ฃ๎€จ๎€ค๎€ž๎€ค๎€œ๎€จ๎€ญ๎€ด
๎€ช๎€ ๎€ฌ๎€ง๎€ค๎€ฎ๎€ฎ๎€ ๎€Ÿ๎€ด๎€ฎ๎€ฉ๎€ด๎€ญ๎€ ๎€ฌ๎€ฐ๎€ค๎€ž๎€ ๎€ด๎€—๎€„๎€Š๎€ˆ๎€ˆ๎€œ๎€ด๎€ ๎€ซ๎€ฏ๎€ค๎€ช๎€ช๎€ ๎€Ÿ๎€ด๎€ช๎€ฌ๎€ฉ๎€Ÿ๎€ฏ๎€ž๎€ฎ๎€ญ๎€…๎€ด
๎€‹๎€ฆ๎€ฆ๎€ด๎€ฎ๎€ฉ๎€ฉ๎€ฆ๎€ญ๎€ด๎€œ๎€จ๎€Ÿ๎€ด๎€ ๎€ซ๎€ฏ๎€ค๎€ช๎€ง๎€ ๎€จ๎€ฎ๎€ด๎€ง๎€ฏ๎€ญ๎€ฎ๎€ด๎€๎€ ๎€ด๎€œ๎€ช๎€ช๎€ฌ๎€ฉ๎€ฐ๎€ ๎€Ÿ๎€ด๎€ก๎€ฉ๎€ฌ๎€ด
๎€ฏ๎€ญ๎€ ๎€ด๎€ฑ๎€ค๎€ฎ๎€ฃ๎€ด๎€—๎€„๎€Š๎€ˆ๎€ˆ๎€œ๎€ด๎€ฌ๎€ ๎€ก๎€ฌ๎€ค๎€ข๎€ ๎€ฌ๎€œ๎€จ๎€ฎ๎€…๎€ด
๎€’๎€ฉ๎€ž๎€œ๎€ฆ๎€ƒ๎€ด ๎€ญ๎€ฎ๎€œ๎€ฎ๎€ ๎€ด๎€œ๎€จ๎€Ÿ๎€ด๎€ก๎€ ๎€Ÿ๎€ ๎€ฌ๎€œ๎€ฆ๎€ด๎€ฆ๎€œ๎€ฑ๎€ญ๎€ƒ๎€ด ๎€ญ๎€ฎ๎€œ๎€จ๎€Ÿ๎€œ๎€ฌ๎€Ÿ๎€ญ๎€ด๎€ง๎€ฏ๎€ญ๎€ฎ๎€ด๎€๎€ ๎€ด
๎€ฉ๎€๎€ญ๎€ ๎€ฌ๎€ฐ๎€ ๎€Ÿ๎€ด๎€œ๎€ฆ๎€ฉ๎€จ๎€ข๎€ด๎€ฑ๎€ค๎€ฎ๎€ฃ๎€ด๎€ช๎€ฌ๎€ฉ๎€ช๎€ ๎€ฌ๎€ด๎€ž๎€ ๎€ฌ๎€ฎ๎€ค๎€ก๎€ค๎€ž๎€œ๎€ฎ๎€ค๎€ฉ๎€จ๎€ด๎€œ๎€จ๎€Ÿ๎€ด
๎€ฆ๎€ค๎€ž๎€ ๎€จ๎€ญ๎€ค๎€จ๎€ข๎€…๎€ด
๎€š๎€ ๎€จ๎€ฎ๎€ค๎€ฆ๎€œ๎€ฎ๎€ค๎€ฉ๎€จ๎€ด๎€ค๎€ญ๎€ด ๎€ฌ๎€ ๎€ซ๎€ฏ๎€ค๎€ฌ๎€ ๎€Ÿ๎€ด๎€Ÿ๎€ฏ๎€ฌ๎€ค๎€จ๎€ข๎€ด ๎€ญ๎€ ๎€ฌ๎€ฐ๎€ค๎€ž๎€ค๎€จ๎€ข๎€…๎€ด
๎€”๎€ฉ๎€ด๎€ž๎€ฉ๎€จ๎€ฐ๎€ ๎€ฌ๎€ญ๎€ค๎€ฉ๎€จ๎€ญ๎€ด ๎€ฎ๎€ฉ๎€ด๎€—๎€„๎€Š๎€ˆ๎€ˆ๎€œ๎€ด๎€ก๎€ฌ๎€ฉ๎€ง๎€ด๎€œ๎€จ๎€ฒ๎€ด๎€ฉ๎€ฎ๎€ฃ๎€ ๎€ฌ๎€ด
๎€ฌ๎€ ๎€ก๎€ฌ๎€ค๎€ข๎€ ๎€ฌ๎€œ๎€จ๎€ฎ๎€ญ๎€…๎€ด ๎€•๎€Ž๎€“๎€ด๎€—๎€„๎€Š๎€ˆ๎€ˆ๎€œ๎€ด๎€ ๎€ซ๎€ฏ๎€ค๎€ช๎€ช๎€ ๎€Ÿ๎€ด๎€ฏ๎€จ๎€ค๎€ฎ๎€ด๎€ฉ๎€จ๎€ฆ๎€ฒ๎€…๎€ด
๎€˜๎€ ๎€ฌ๎€ฐ๎€ค๎€ž๎€ ๎€ด๎€œ๎€ฌ๎€ ๎€œ๎€ด๎€ง๎€ฏ๎€ญ๎€ฎ๎€ด๎€๎€ ๎€ด ๎€ก๎€ฌ๎€ ๎€ ๎€ด๎€ฉ๎€ก๎€ด๎€ค๎€ข๎€จ๎€ค๎€ฎ๎€ค๎€ฉ๎€จ๎€ด ๎€ญ๎€ฉ๎€ฏ๎€ฌ๎€ž๎€ ๎€ญ๎€…๎€ด
๎€”๎€ฉ๎€ด๎€ญ๎€ง๎€ฉ๎€ฅ๎€ค๎€จ๎€ข๎€ด๎€ค๎€ญ๎€ด๎€œ๎€ฆ๎€ฆ๎€ฉ๎€ฑ๎€ ๎€Ÿ๎€ด๎€ค๎€จ๎€ด๎€ฎ๎€ฃ๎€ ๎€ด ๎€ญ๎€ ๎€ฌ๎€ฐ๎€ค๎€ž๎€ ๎€ด๎€œ๎€ฌ๎€ ๎€œ๎€…๎€ด
๎€‹๎€ฆ๎€ฆ๎€ด๎€ฌ๎€ ๎€ช๎€ฆ๎€œ๎€ž๎€ ๎€ง๎€ ๎€จ๎€ฎ๎€ด๎€ ๎€ฆ๎€ ๎€ž๎€ฎ๎€ฌ๎€ค๎€ž๎€œ๎€ฆ๎€ด๎€ž๎€ฉ๎€ง๎€ช๎€ฉ๎€จ๎€ ๎€จ๎€ฎ๎€ญ๎€ด๎€ง๎€ฏ๎€ญ๎€ฎ๎€ด๎€๎€ ๎€ด
๎€•๎€Ž๎€“๎€ด๎€œ๎€จ๎€Ÿ๎€ด๎€ค๎€จ๎€ญ๎€ฎ๎€œ๎€ฆ๎€ฆ๎€ ๎€Ÿ๎€ด๎€ช๎€ฌ๎€ฉ๎€ช๎€ ๎€ฌ๎€ฆ๎€ฒ๎€ด ๎€๎€ญ๎€ ๎€œ๎€ฆ๎€ ๎€Ÿ๎€ด๎€œ๎€จ๎€Ÿ๎€ด
๎€ž๎€ฉ๎€ฐ๎€ ๎€ฌ๎€ ๎€Ÿ๎€‚๎€…๎€ด
๎€‘๎€ก๎€ด๎€ฎ๎€ฃ๎€ ๎€ด๎€ ๎€ฐ๎€œ๎€ช๎€ฉ๎€ฌ๎€œ๎€ฎ๎€ฉ๎€ฌ๎€ด๎€ค๎€ญ๎€ด ๎€ž๎€ฉ๎€ฆ๎€Ÿ๎€ด๎€ช๎€ฌ๎€ค๎€ฉ๎€ฌ๎€ด๎€ฎ๎€ฉ๎€ด๎€ญ๎€ ๎€ฌ๎€ฐ๎€ค๎€ž๎€ ๎€ƒ๎€ด๎€ค๎€ฎ๎€ด๎€ง๎€ฏ๎€ญ๎€ฎ๎€ด
๎€๎€ ๎€ด๎€ฎ๎€ฃ๎€œ๎€ฑ๎€ ๎€Ÿ๎€ด๎€ช๎€ฌ๎€ค๎€ฉ๎€ฌ๎€ด๎€ฎ๎€ฉ๎€ด๎€ญ๎€ ๎€ฌ๎€ฐ๎€ค๎€ž๎€ ๎€†๎€ด
๎€›๎€ฃ๎€ ๎€จ๎€ด๎€ฏ๎€ญ๎€ค๎€จ๎€ข๎€ด๎€œ๎€ด๎€ฐ๎€œ๎€ž๎€ฏ๎€ฏ๎€ง๎€ด๎€ช๎€ฏ๎€ง๎€ช๎€ƒ๎€ด ๎€ญ๎€ฎ๎€œ๎€ฌ๎€ฎ๎€ด๎€ช๎€ฏ๎€ง๎€ช๎€ด๎€๎€ ๎€ก๎€ฉ๎€ฌ๎€ ๎€ด
๎€ฉ๎€ช๎€ ๎€จ๎€ค๎€จ๎€ข๎€ด๎€ฌ๎€ ๎€ก๎€ฌ๎€ค๎€ข๎€ ๎€ฌ๎€œ๎€ฎ๎€ค๎€ฉ๎€จ๎€ด๎€ญ๎€ฒ๎€ญ๎€ฎ๎€ ๎€ง๎€†๎€ด
๎€š๎€œ๎€ž๎€ฏ๎€ฏ๎€ง๎€ด๎€ช๎€ฏ๎€ง๎€ช๎€ด๎€œ๎€จ๎€Ÿ๎€ด๎€ฌ๎€ ๎€ž๎€ฉ๎€ฐ๎€ ๎€ฌ๎€ฒ๎€ด๎€ ๎€ซ๎€ฏ๎€ค๎€ช๎€ง๎€ ๎€จ๎€ฎ๎€ด๎€ญ๎€ฃ๎€ฉ๎€ฏ๎€ฆ๎€Ÿ๎€ด
๎€๎€ ๎€ด๎€œ๎€ฎ๎€ด๎€ฆ๎€ ๎€œ๎€ญ๎€ฎ๎€ด ๎€‰๎€ˆ๎€ด๎€ก๎€ ๎€ ๎€ฎ๎€ด๎€ก๎€ฌ๎€ฉ๎€ง๎€ด๎€ฎ๎€ฃ๎€ ๎€ด๎€ฑ๎€ฉ๎€ฌ๎€ฅ๎€ด๎€œ๎€ฌ๎€ ๎€œ๎€…๎€ด
๎€‘๎€ฎ๎€ด๎€ค๎€ญ๎€ด๎€ฌ๎€ ๎€ž๎€ฉ๎€ง๎€ง๎€ ๎€จ๎€Ÿ๎€ ๎€Ÿ๎€ด๎€ฎ๎€ฃ๎€œ๎€ฎ๎€ด๎€œ๎€ด๎€ญ๎€ค๎€ง๎€ช๎€ฆ๎€ ๎€ด๎€’๎€–๎€๎€ด๎€ข๎€œ๎€ญ๎€ด
๎€Ÿ๎€ ๎€ฎ๎€ ๎€ž๎€ฎ๎€ฉ๎€ฌ๎€ด๎€ค๎€ญ๎€ด๎€ฉ๎€จ๎€ด๎€ญ๎€ค๎€ฎ๎€ ๎€ด ๎€Ÿ๎€ฏ๎€ฌ๎€ค๎€จ๎€ข๎€ด๎€ญ๎€ ๎€ฌ๎€ฐ๎€ค๎€ž๎€ ๎€…๎€ด
๎€Ž๎€จ๎€ญ๎€ฏ๎€ฌ๎€ ๎€ด๎€ฎ๎€ฃ๎€œ๎€ฎ๎€ด๎€œ๎€ฆ๎€ฆ๎€ด๎€—๎€„๎€Š๎€ˆ๎€ˆ๎€œ๎€ด๎€ค๎€ญ๎€ด ๎€ฌ๎€ ๎€ง๎€ฉ๎€ฐ๎€ ๎€Ÿ๎€ด๎€ก๎€ฌ๎€ฉ๎€ง๎€ด ๎€ฎ๎€ฃ๎€ ๎€ด
๎€ญ๎€ฒ๎€ญ๎€ฎ๎€ ๎€ง๎€ด๎€ช๎€ฌ๎€ค๎€ฉ๎€ฌ๎€ด ๎€ฎ๎€ฉ๎€ด๎€๎€ฌ๎€œ๎€ณ๎€ค๎€จ๎€ข๎€ด๎€œ๎€จ๎€ฒ๎€ด๎€ช๎€œ๎€ฌ๎€ฎ๎€ด๎€ฉ๎€ก๎€ด๎€ฎ๎€ฃ๎€ ๎€ด๎€ญ๎€ ๎€œ๎€ฆ๎€ ๎€Ÿ๎€ด
๎€ญ๎€ฒ๎€ญ๎€ฎ๎€ ๎€ง๎€…๎€ด
๎€•๎€จ๎€ฆ๎€ฒ๎€ด๎€œ๎€ด๎€ž๎€ฆ๎€ ๎€œ๎€จ๎€ƒ๎€ด ๎€Ÿ๎€ฌ๎€ฒ๎€ด๎€ฆ๎€ ๎€œ๎€ฅ๎€ด๎€ก๎€ฌ๎€ ๎€ ๎€ด๎€ญ๎€ฒ๎€ญ๎€ฎ๎€ ๎€ง๎€ด๎€ญ๎€ฃ๎€ฉ๎€ฏ๎€ฆ๎€Ÿ๎€ด๎€๎€ ๎€ด
๎€ž๎€ฃ๎€œ๎€ฌ๎€ข๎€ ๎€Ÿ๎€ด๎€ฑ๎€ค๎€ฎ๎€ฃ๎€ด๎€—๎€„๎€Š๎€ˆ๎€ˆ๎€œ๎€…๎€ด
๎€…๎€๎€ƒ๎€‚๎€‚๎€„๎€’ ๎€†๎€๎€‰๎€ˆ๎€‹๎€Š๎€ˆ๎€‡๎€‘๎€Œ๎€Ž๎€๎€
๎€—๎€„๎€Š๎€ˆ๎€ˆ๎€‹๎€ด๎€˜๎€–๎€Ž๎€๎€‘๎€๎€‘๎€๎€‹๎€™๎€‘๎€•๎€”๎€˜๎€‡๎€’๎€‹๎€Œ๎€Ž๎€’๎€‘๎€”๎€
๎€•๎€†๎€Ž๎€‹๎€‹๎€˜๎„๎€ก๎€ด๎€ฝ๎€จ๎€ฑ๎€ฑ๎€ก๎€ ๎„๎€ฑ๎€ธ๎€ฐ๎€ ๎€ฝ๎€๎€ป๎€น๎„๎€˜๎€ท๎€ก๎„๎€ช๎€˜๎€›๎€ก๎€ช๎€ก๎€ ๎„ ๎€‚๎€›๎€ฐ๎€ป๎€ง๎„๎€ป๎€ง๎€ก๎„๎€ฝ๎€ฏ๎€จ๎€ป๎„๎€˜๎€ฏ๎€ 
๎€ป๎€ง๎€ก๎„๎€๎€ฐ๎€ญ๎€ฒ๎€ท๎€ก๎€น๎€น๎€ฐ๎€ท๎€ƒ๎€‡
๎€•๎€†๎€Ž๎€‹๎€‹๎€˜๎„๎€ฉ๎€น๎„ ๎€๎€ฐ๎€ช๎€ฐ๎€ท๎€ซ๎€ก๎€น๎€น๎„ ๎€˜๎€ฏ๎€ ๎„๎€ฐ๎€ ๎€ฐ๎€ท๎€ซ๎€ก๎€น๎€น๎€ˆ
๎€•๎€†๎€Ž๎€‹๎€‹๎€˜๎„๎€ฉ๎€น๎„ ๎€๎€ฐ๎€ฏ๎€น๎€จ๎€ ๎€ก๎€ท๎€ก๎€ ๎„ ๎€ฏ๎€ฐ๎€ฏ๎€†๎€ป๎€ฐ๎€๎€จ๎€๎€…๎„ ๎€›๎€ฝ๎€ป๎„๎€จ๎€น๎„๎€ค๎€ซ๎€˜๎€ฎ๎€ญ๎€˜๎€›๎€ซ๎€ก๎„๎€ฟ๎€ง๎€ก๎€ฏ
๎€ญ๎€ฉ๎€๎€ก๎€ ๎„๎€ฟ๎€ฉ๎€ป๎€ง๎„๎€˜๎€จ๎€ธ๎€ˆ
๎€‘๎€ฐ๎„๎€ฏ๎€ฐ๎€ป๎„๎€ท๎€ก๎€ญ๎€ฐ๎€พ๎€ก๎„๎€ฐ๎€ธ๎„๎€˜๎€ซ๎€ป๎€ก๎€ท๎„๎€˜๎€ฏ๎๎„๎€•๎€†๎€Ž๎€‹๎€‹๎€˜๎„๎€ซ๎€˜๎€›๎€ก๎€ช๎€จ๎€ฏ๎€ฅ๎„๎€ฐ๎€ฏ๎„๎€ป๎€ง๎€ก๎„
๎€ฑ๎€ธ๎€ฐ๎€ ๎€ฝ๎€๎€ป๎€ˆ๎„
๎€—๎€น๎€ก๎„๎€ฐ๎€ฏ๎€ซ๎๎„๎€˜๎„๎€ท๎€ก๎€ค๎€ท๎€จ๎€ฅ๎€ก๎€ท๎€˜๎€ฏ๎€ป๎„๎€ฅ๎€ธ๎€˜๎€ ๎€ก๎„๎€•๎€†๎€Ž๎€‹๎€‹๎€˜๎„ ๎€ค๎€ธ๎€ฐ๎€ญ๎„๎€˜๎„ ๎€ฑ๎€ท๎€ฐ๎€ฑ๎€ก๎€ท๎€ซ๎๎„
๎€ซ๎€˜๎€›๎€ก๎€ซ๎€ก๎€ ๎„๎€๎€ฐ๎€ฏ๎€ป๎€˜๎€ฉ๎€ฏ๎€ก๎€ธ๎€‡๎„
๎€—๎€Ž๎€๎€•๎€š๎€Ž๎€—๎€‘๎€”๎€๎€‡๎€—๎€Ž๎€๎€’๎€‹๎€‘๎€“๎€‘๎€”๎€๎€ด๎€—๎€„๎€Š๎€ˆ๎€ˆ๎€‹๎€ด
๎€
๎€•๎€†๎€Ž
๎€Œ๎€๎€™๎„
๎€ง
๎€š๎€บ๎„๎€œ
๎€ก
๎€ข
๎€ฏ๎„
๎€ข๎€๎€ก๎€ญ๎€ณ๎€ผ๎€ข๎€ ๎„๎€ค๎€ท๎€ฐ๎€ฎ๎„๎€ธ๎€ฃ๎€Ÿ๎€พ๎€ก๎€ท๎‚๎€‰๎€ธ๎€ก๎€ž๎€˜๎€จ๎€ฎ๎€จ๎€ฏ๎€ฆ๎„
๎€ธ๎€ก๎€ต๎€ฝ๎€ฉ๎€ธ๎€ก๎€ญ๎€ก๎€ฏ๎€ป๎€น๎„๎€›๎ƒ๎„๎€ป๎€ง๎€ก๎„ ๎€—๎€–๎„ ๎€’๎€”๎€๎€„๎„
๎€•๎€ก๎€๎€ฐ๎€พ๎€ก๎€ท๎๎€Š๎€•๎€ก๎€๎€ซ๎€˜๎€จ๎€ฎ๎€จ๎€ฏ๎€ฅ๎„๎€ก๎€ถ๎€ฝ๎€ฉ๎€ฑ๎€ฎ๎€ก๎€ฏ๎€ป๎„๎€ญ๎€ฝ๎€น๎€ป๎„๎€›๎€ก๎„๎€˜๎€ฑ๎€ฑ๎€ธ๎€ฐ๎€พ๎€ก๎€ ๎„๎€ค๎€ฐ๎€ท๎„๎€ฝ๎€น๎€ก๎„
๎€ฟ๎€จ๎€ป๎€ง๎„๎€•๎€†๎€Ž๎€‹๎€‹๎€˜๎€ˆ๎„
๎€’๎€ฏ๎€น๎€ฝ๎€ท๎€ก๎„๎€ป๎€ง๎€ก๎„๎€ก๎€พ๎€˜๎€ฑ๎€ฐ๎€ท๎€˜๎€ป๎€ฐ๎€ท๎„๎€จ๎€น๎„๎€˜๎€ป๎„ ๎€ธ๎€ฐ๎€ฐ๎€ญ๎„๎€ป๎€ก๎€ญ๎€ฑ๎€ก๎€ท๎€˜๎€ป๎€ฝ๎€ท๎€ก๎„๎€ฑ๎€ธ๎€จ๎€ฐ๎€ธ๎„๎€ป๎€ฐ๎„
๎€ธ๎€ก๎€๎€ฐ๎€พ๎€ก๎€ท๎๎„๎€Š๎€ธ๎€ก๎€๎€ช๎€˜๎€ฉ๎€ฎ๎€จ๎€ฏ๎€ฅ๎„๎€•๎€†๎€Ž๎€‹๎€‹๎€˜๎€ˆ๎„
๎€—๎€น๎€ก๎„๎€˜๎„๎€๎€ฐ๎€ฎ๎€ฎ๎€ฐ๎€ฏ๎„๎€ฑ๎€จ๎€ก๎€ธ๎€๎€จ๎€ฏ๎€ฅ๎„๎€ฑ๎€ซ๎€จ๎€ก๎€ธ๎€น๎„๎€ฐ๎€ท๎„๎€ฑ๎€จ๎€ก๎€ท๎€๎€จ๎€ฏ๎€ฅ๎„๎€พ๎€˜๎€ซ๎€พ๎€ก๎„๎€ป๎€ฐ๎„๎€ท๎€ก๎€ฎ๎€ฐ๎€พ๎€ก๎„
๎€•๎€†๎€Ž๎€‹๎€‹๎€˜๎„๎€ค๎€ท๎€ฐ๎€ญ๎„๎€ป๎€ง๎€ก๎„๎€๎€ฐ๎€ญ๎€ฑ๎€ท๎€ก๎€น๎€น๎€ฐ๎€ธ๎„๎€ฑ๎€ท๎€ฐ๎€๎€ก๎€น๎€น๎„๎€ป๎€ฝ๎€›๎€ก๎€‡๎„ ๎€‚๎€“๎€ฐ๎€ป๎€ก๎€๎„ ๎€”๎€จ๎€ก๎€ท๎€๎€ฉ๎€ฏ๎€ฅ
๎€ ๎€ก๎€พ๎€จ๎€๎€ก๎€น๎„๎€ฎ๎€ฝ๎€น๎€ป๎„ ๎€ฏ๎€ฐ๎€ป๎„ ๎€›๎€ก๎„๎€ซ๎€ก๎€ฌ๎„๎€ฐ๎€ฏ๎„๎€ป๎€ง๎€ก๎„๎€น๎๎€น๎€ป๎€ก๎€ฎ๎„๎€˜๎€ฏ๎€ ๎„๎€ญ๎€ฝ๎€น๎€ป๎„๎€›๎€ก
๎€ธ๎€ก๎€ฑ๎€ซ๎€˜๎€๎€ก๎€ ๎„๎€ฟ๎€จ๎€ป๎€ง๎„๎€˜๎„๎€–๎€๎€ง๎€ท๎€˜๎€ ๎€ก๎€ท๎„๎€ป๎๎€ฑ๎€ก๎„๎€พ๎€˜๎€ช๎€พ๎€ก๎€ˆ๎€ƒ
19
๎€๎€ณ๎€˜๎€š๎€ฒ๎€˜๎€ฑ๎€๎€ˆ๎€ฎ๎€๎€š๎€ง๎€˜๎€ข๎€จ๎€ธ๎€ณ๎€ข๎€˜๎€ธ๎€ฑ๎€ก๎€๎€ธ ๎€ซ๎€ฃ๎€๎€š๎€ฃ๎€ฉ๎€ ๎€ธ๎€ซ๎€ฆ๎€ข๎€๎€ฏ๎€ฐ๎€ธ๎€ฑ๎€ช๎€ธ๎€๎€ฉ๎€ฐ๎€ฒ๎€ฏ๎€๎€ธ๎€ฑ๎€ก๎€๎€ธ
๎€ฐ๎€ถ๎€ฐ๎€ฑ๎€๎€จ๎€ธ๎€ฃ๎€ฐ๎€ธ ๎€๎€จ๎€ฌ๎€ฑ๎€ถ๎€ธ๎€ช๎€ž๎€ธ ๎€”๎€…๎€๎€‰๎€‰๎€˜๎€ธ๎€™๎€๎€ž๎€ช๎€ฎ๎€๎€ธ๎€˜๎€ฉ๎€ถ๎€ธ๎€ฐ๎€ถ๎€ฐ๎€ฑ๎€๎€จ๎€ธ๎€ด๎€ช๎€ฏ๎€ค๎€ธ๎€ข๎€ฐ๎€ธ
๎€ซ๎€๎€ฏ๎€Ÿ๎€ช๎€ฏ๎€จ๎€๎€›๎€‡๎€ธ
๎€„๎€๎€†๎€ˆ
๎€…๎€ƒ๎€‚๎€‡๎€ˆ
๎€„๎€…๎€‚๎€๎€‡๎€†๎€ƒ๎€ˆ
๎€–๎€ก๎€๎€ธ๎€ฏ๎€๎€š๎€ช๎€ณ๎€๎€ฏ๎€ถ๎€ธ๎€š๎€ถ๎€ฆ๎€ข๎€ฉ๎€›๎€๎€ฏ๎€ธ๎€จ๎€ฒ๎€ฐ๎€ฑ๎€ธ๎€™๎€๎€ธ๎€๎€ณ๎€˜๎€š๎€ฒ๎€˜๎€ฑ๎€๎€œ๎€ธ ๎€‚๎€ฉ๎€ช๎€ธ๎€˜๎€ฃ๎€ฏ๎€ธ ๎€ข๎€ฉ๎€ฐ๎€ข๎€œ๎€๎€ƒ๎€ธ
๎€ซ๎€ฏ๎€ข๎€ช๎€ฏ๎€ธ๎€ฑ๎€ช๎€ธ ๎€˜๎€š๎€š๎€๎€ซ๎€ฑ๎€ข๎€ฉ๎€ ๎€ธ ๎€”๎€…๎€๎€‰๎€‰๎€˜๎€‡๎€ธ
๎€–๎€ก๎€๎€ธ๎€ฏ๎€๎€š๎€ช๎€ณ๎€๎€ฏ๎€ถ๎€ธ๎€š๎€ถ๎€ฆ๎€ฃ๎€ฉ๎€›๎€๎€ฎ๎€ธ ๎€จ๎€ฒ๎€ฐ๎€ฑ๎€ธ ๎€ฉ๎€ช๎€ฑ๎€ธ๎€™๎€๎€ธ๎€ž๎€ฃ๎€ฆ๎€ง๎€๎€›๎€ธ ๎€จ๎€ช๎€ฏ๎€๎€ธ ๎€ฑ๎€ก๎€˜๎€ฉ๎€ธ๎€‹๎€Œ๎€๎€ธ
๎€ฐ๎€˜๎€ž๎€๎€ธ๎€ž๎€ข๎€ง๎€ง๎€ธ๎€ง๎€๎€ณ๎€๎€ง๎€ธ๎€˜๎€ฉ๎€œ๎€ธ๎€ฏ๎€๎€ž๎€ฎ๎€ข๎€ ๎€๎€ฏ๎€˜๎€ฉ๎€ฑ๎€ฐ๎€ธ๎€จ๎€ฒ๎€ฐ๎€ฑ๎€ธ๎€ฉ๎€ช๎€ฑ๎€ธ๎€™๎€๎€ธ๎€จ๎€ข๎€ต๎€๎€›๎€‡๎€ธ
๎€–๎€ก๎€๎€ธ ๎€ฏ๎€๎€š๎€ช๎€ณ๎€๎€ฏ๎€ถ๎€ธ๎€š๎€ถ๎€ง๎€ข๎€ฉ๎€œ๎€๎€ฏ๎€ธ ๎€จ๎€ฒ๎€ฐ๎€ฑ๎€ธ ๎€™๎€๎€ธ๎€š๎€ง๎€๎€˜๎€ฏ๎€ง๎€ถ๎€ธ๎€จ๎€˜๎€ฎ๎€ค๎€๎€›๎€ธ ๎€ด๎€ข๎€ฑ๎€ก๎€ธ ๎€”๎€…
๎€๎€‰๎€‰๎€˜๎€ธ ๎€˜๎€ฉ๎€›๎€ธ ๎€๎€ง๎€˜๎€จ๎€จ๎€˜๎€™๎€ง๎€๎€ธ ๎€—๎€˜๎€ฎ๎€ฉ๎€ข๎€ฉ๎€ ๎€ธ ๎€ฆ๎€˜๎€™๎€๎€ง๎€ฐ๎€‡๎€ธ
๎€๎€ฉ๎€ฐ๎€ฒ๎€ฎ๎€๎€ธ๎€ฌ๎€ฏ๎€ช๎€ฌ๎€๎€ฏ๎€ธ ๎€ณ๎€๎€ฉ๎€ฑ๎€ข๎€ง๎€˜๎€ฑ๎€ข๎€ช๎€ฉ๎€ธ๎€›๎€ฒ๎€ฏ๎€ข๎€ฉ๎€ ๎€ธ๎€ฏ๎€๎€š๎€ช๎€ณ๎€๎€ฏ๎€ถ๎€ˆ๎€ฏ๎€๎€š๎€ง๎€˜๎€ฃ๎€จ๎€ข๎€ฉ๎€ ๎€ธ ๎€ช๎€Ÿ๎€ธ ๎€”๎€…
๎€๎€‰๎€‰๎€˜๎€‡๎€ธ
๎€•๎€ฑ๎€˜๎€ฏ๎€ฑ๎€ธ๎€ณ๎€˜๎€š๎€ฒ๎€ฒ๎€จ๎€ธ๎€ซ๎€ฒ๎€จ๎€ซ๎€ˆ๎€ฏ๎€๎€š๎€ช๎€ณ๎€๎€ฏ๎€ถ๎€ธ ๎€ซ๎€ฒ๎€จ๎€ซ๎€ธ ๎€ฌ๎€ฏ๎€ข๎€ช๎€ฏ๎€ธ๎€ฑ๎€ช๎€ธ๎€ซ๎€ข๎€๎€ฏ๎€š๎€ฃ๎€ฉ๎€ ๎€ธ๎€ฑ๎€ก๎€๎€ธ
๎€š๎€ช๎€จ๎€ซ๎€ฏ๎€๎€ฐ๎€ฐ๎€ช๎€ฎ๎€ธ๎€ซ๎€ฏ๎€ช๎€š๎€๎€ฐ๎€ฐ๎€ธ๎€ฑ๎€ฒ๎€™๎€๎€‡๎€ธ
๎€๎€ช๎€ง๎€ฆ๎€ช๎€ด๎€ธ๎€ฏ๎€๎€š๎€ช๎€ณ๎€๎€ฎ๎€ถ๎€ˆ๎€ฏ๎€๎€š๎€ง๎€˜๎€ข๎€จ๎€ธ ๎€“๎€๎€‘๎€ธ ๎€ข๎€ฉ๎€ฐ๎€ฑ๎€ฎ๎€ฒ๎€š๎€ฑ๎€ฃ๎€ช๎€ฉ๎€ฐ๎€ธ๎€ž๎€ช๎€ฏ๎€ธ๎€ฑ๎€ก๎€๎€ธ๎€ฐ๎€ซ๎€๎€š๎€ข๎€Ÿ๎€ข๎€š๎€ธ
๎€๎€ญ๎€ฒ๎€ข๎€ฌ๎€จ๎€๎€ฉ๎€ฑ๎€ธ๎€ฒ๎€ฐ๎€๎€›๎€‡๎€ธ
SYSTEM REPAIR
๎€๎€ฉ๎€ฐ๎€ฒ๎€ฏ๎€๎€ธ๎€ฉ๎€ช๎€ธ ๎€ฏ๎€๎€ฐ๎€ข๎€›๎€ฒ๎€˜๎€ง๎€ธ ๎€”๎€…๎€๎€‰๎€‰๎€˜๎€ธ๎€ฏ๎€๎€ž๎€ฎ๎€ข๎€ ๎€๎€ฎ๎€˜๎€ฉ๎€ฑ๎€ธ ๎€ข๎€ฐ๎€ธ๎€ฆ๎€๎€ž๎€ฑ๎€ธ๎€ด๎€ฃ๎€ฑ๎€ก๎€ข๎€ฉ๎€ธ๎€ฑ๎€ก๎€๎€ธ
๎€ฐ๎€ถ๎€ฐ๎€ฑ๎€๎€จ๎€ธ๎€ฌ๎€ฏ๎€ข๎€ช๎€ฏ๎€ธ๎€ฑ๎€ช๎€ธ๎€ฏ๎€๎€ซ๎€˜๎€ฃ๎€ฏ๎€ธ ๎€‚๎€ฐ๎€ข๎€จ๎€ซ๎€ง๎€๎€ธ ๎€ณ๎€๎€ฉ๎€ฑ๎€ข๎€ฉ๎€ ๎€ธ๎€ฃ๎€ฐ๎€ธ๎€ฉ๎€ช๎€ฑ๎€ธ ๎€ฐ๎€ฒ๎€ž๎€ž๎€ข๎€š๎€ข๎€๎€ฉ๎€ฑ๎€ƒ๎€‡๎€ธ
๎€๎€ณ๎€˜๎€š๎€ฒ๎€˜๎€ฑ๎€๎€ธ๎€˜๎€ฉ๎€›๎€ธ๎€š๎€ก๎€˜๎€ฏ๎€ ๎€๎€ธ๎€ด๎€ข๎€ฑ๎€ก๎€ธ๎€›๎€ฏ๎€ถ๎€ธ ๎€ฉ๎€ข๎€ฑ๎€ฏ๎€ช๎€ ๎€๎€ฉ๎€ธ ๎€Ÿ๎€ช๎€ฏ๎€ธ๎€ง๎€๎€˜๎€ค๎€ธ๎€š๎€ก๎€๎€š๎€ค๎€ฐ๎€‡๎€ธ
๎€”๎€๎€ฌ๎€˜๎€ข๎€ฏ๎€ธ๎€ฆ๎€๎€˜๎€ค๎€ฐ๎€ธ๎€ช๎€ฎ๎€ธ ๎€ฎ๎€๎€ซ๎€ฆ๎€˜๎€š๎€๎€ธ ๎€ฐ๎€ถ๎€ฐ๎€ฑ๎€๎€จ๎€ธ๎€ซ๎€˜๎€ฏ๎€ฑ๎€ฐ๎€ธ ๎€˜๎€ฐ๎€ธ๎€ฏ๎€๎€ญ๎€ฒ๎€ข๎€ฏ๎€๎€›๎€‡๎€ธ
R-600A Speci๎€Šcations
๎€—๎€ก๎€๎€ฉ๎€ธ๎€ฏ๎€๎€…๎€™๎€ฏ๎€˜๎€ท๎€ข๎€ฉ๎€ ๎€„๎€ธ ๎€ฑ๎€ก๎€๎€ธ๎€ฐ๎€ถ๎€ฐ๎€ฑ๎€๎€จ๎€ธ๎€จ๎€ฒ๎€ฐ๎€ฑ๎€ธ๎€™๎€๎€ธ๎€ซ๎€ฒ๎€ฏ๎€ ๎€๎€›๎€ธ๎€ด๎€ข๎€ฑ๎€ก๎€ธ๎€œ๎€ฎ๎€ถ๎€ธ
๎€ฉ๎€ข๎€ฑ๎€ฏ๎€ช๎€ ๎€๎€ฉ๎€ธ๎€˜๎€ฉ๎€›๎€ธ ๎€˜๎€ฑ๎€ธ ๎€ง๎€๎€˜๎€ฐ๎€ฑ๎€ธ๎€ช๎€ฉ๎€๎€ธ๎€˜๎€š๎€š๎€๎€ฐ๎€ฐ๎€ธ๎€ซ๎€ช๎€ข๎€ฉ๎€ฑ๎€ธ๎€ช๎€ซ๎€๎€ฉ๎€ธ ๎€ฑ๎€ช๎€ธ๎€ฑ๎€ก๎€๎€ธ
๎€˜๎€ฑ๎€จ๎€ช๎€ฐ๎€ฌ๎€ก๎€๎€ฏ๎€๎€‡๎€ธ
๎€—๎€ก๎€๎€ฉ๎€ธ๎€ฎ๎€๎€…๎€™๎€ฎ๎€˜๎€ท๎€ข๎€ฉ๎€ ๎€„๎€ธ ๎€ซ๎€ฏ๎€ช๎€ซ๎€๎€ฎ๎€ธ๎€ณ๎€๎€ฉ๎€ฑ๎€ข๎€ง๎€˜๎€ฑ๎€ข๎€ช๎€ฉ๎€ธ๎€ฃ๎€ฐ๎€ธ๎€ฏ๎€๎€ญ๎€ฒ๎€ข๎€ฏ๎€๎€œ๎€ธ๎€˜๎€ง๎€ช๎€ฉ๎€ ๎€ธ๎€ด๎€ฃ๎€ฑ๎€ก๎€ธ
๎€š๎€ช๎€ฉ๎€ฐ๎€ฑ๎€˜๎€ฉ๎€ฑ๎€ธ๎€จ๎€ช๎€ฉ๎€ข๎€ฑ๎€ช๎€ฏ๎€ข๎€ฉ๎€ ๎€ธ๎€Ÿ๎€ช๎€ฏ๎€ธ๎€ฑ๎€ก๎€๎€ธ๎€ฌ๎€ฎ๎€๎€ฐ๎€๎€ฉ๎€š๎€๎€ธ๎€ช๎€Ÿ๎€ธ ๎€”๎€๎€‰๎€‰๎€˜๎€ธ๎€ฏ๎€๎€ž๎€ฎ๎€ข๎€ ๎€๎€ฏ๎€˜๎€ฉ๎€ฑ๎€‡๎€ธ
๎€–๎€ก๎€๎€ธ๎€Ÿ๎€ข๎€ง๎€ฑ๎€๎€ฏ๎€ธ๎€›๎€ฏ๎€ถ๎€๎€ฎ๎€ธ๎€จ๎€ฒ๎€ฐ๎€ฑ๎€ธ๎€™๎€๎€ธ๎€ฏ๎€๎€ซ๎€ง๎€˜๎€š๎€๎€›๎€ธ๎€˜๎€ฉ๎€ถ๎€ธ ๎€ฑ๎€ข๎€จ๎€๎€ธ ๎€ฑ๎€ก๎€๎€ธ๎€ฐ๎€๎€˜๎€ฆ๎€๎€›๎€ธ
๎€ฐ๎€ถ๎€ฐ๎€ฑ๎€๎€จ๎€ธ๎€ฃ๎€ฐ๎€ธ ๎€ฐ๎€๎€ฏ๎€ณ๎€ข๎€š๎€๎€›๎€‡๎€ธ
๎€’๎€ช๎€ธ๎€ฐ๎€ถ๎€ฐ๎€ฑ๎€๎€จ๎€ธ๎€ฐ๎€ก๎€ช๎€ฒ๎€ง๎€›๎€ธ๎€™๎€๎€ธ๎€ช๎€ซ๎€๎€ฉ๎€ธ ๎€ฑ๎€ช๎€ธ ๎€ฑ๎€ก๎€๎€ธ๎€˜๎€ฑ๎€จ๎€ช๎€ฐ๎€ซ๎€ก๎€๎€ฏ๎€๎€ธ ๎€Ÿ๎€ช๎€ฏ๎€ธ๎€ง๎€ช๎€ฉ๎€ ๎€๎€ฏ๎€ธ
๎€ฑ๎€ก๎€˜๎€ฉ๎€ธ ๎€Š๎€Œ๎€ธ ๎€จ๎€ฃ๎€ฉ๎€ฒ๎€ฑ๎€๎€ฐ๎€ธ ๎€ฑ๎€ช๎€ธ๎€˜๎€ณ๎€ช๎€ข๎€›๎€ธ๎€จ๎€ช๎€ข๎€ฐ๎€ฑ๎€ฒ๎€ฎ๎€๎€ธ๎€จ๎€ฃ๎€ ๎€ฏ๎€˜๎€ฑ๎€ฃ๎€ช๎€ฉ๎€ธ๎€ฃ๎€ฉ๎€ฑ๎€ช๎€ธ๎€ฑ๎€ก๎€๎€ธ
๎€ฐ๎€ถ๎€ฐ๎€ฑ๎€๎€จ๎€ธ๎€š๎€ช๎€จ๎€ฌ๎€ช๎€ฉ๎€๎€ฉ๎€ฑ๎€ฐ๎€‡๎€ธ
LEAK DETECTION
๎€Ž๎€ž๎€ฑ๎€๎€ฏ๎€ธ๎€ฎ๎€๎€จ๎€ช๎€ณ๎€˜๎€ง๎€ธ๎€ช๎€ž๎€ธ๎€ฑ๎€ก๎€๎€ธ ๎€”๎€†๎€๎€‰๎€‰๎€˜๎€„๎€ธ ๎€ฑ๎€ก๎€๎€ธ๎€ฒ๎€ฉ๎€ข๎€ฑ๎€ธ๎€š๎€˜๎€ฉ๎€ธ๎€™๎€๎€ธ๎€š๎€ก๎€˜๎€ฏ๎€ ๎€๎€›๎€ธ๎€ด๎€ข๎€ฑ๎€ก๎€ธ
๎€›๎€ฏ๎€ถ๎€ธ๎€ฉ๎€ฃ๎€ฑ๎€ฎ๎€ช๎€ ๎€๎€ฉ๎€ธ๎€ช๎€ฎ๎€ธ๎€ก๎€๎€ง๎€ข๎€ฒ๎€จ๎€‡๎€ธ
๎€๎€ง๎€๎€š๎€ฑ๎€ฏ๎€ช๎€ฉ๎€ข๎€š๎€ธ๎€ง๎€๎€˜๎€ค๎€ธ ๎€œ๎€๎€ฑ๎€๎€š๎€ฑ๎€ข๎€ช๎€ฉ๎€ธ๎€ช๎€ฏ๎€ธ ๎€ฐ๎€ช๎€˜๎€ฌ๎€ธ๎€ฐ๎€ช๎€ฆ๎€ฒ๎€ฑ๎€ฃ๎€ช๎€ฉ๎€ธ๎€š๎€˜๎€ฉ๎€ธ๎€™๎€๎€ธ๎€ฒ๎€ฐ๎€๎€›๎€ธ๎€ฑ๎€ช๎€ธ
๎€š๎€ก๎€๎€š๎€ฅ๎€ธ๎€ž๎€ช๎€ฏ๎€ธ ๎€ฉ๎€ข๎€ฑ๎€ฏ๎€ช๎€ ๎€๎€ฉ๎€ˆ๎€ก๎€๎€ง๎€ข๎€ฒ๎€จ๎€ธ ๎€ฆ๎€๎€˜๎€ค๎€ฐ๎€‡๎€ธ
๎€’๎€๎€ณ๎€๎€ฏ๎€ธ๎€ฒ๎€ฐ๎€๎€ธ๎€˜๎€ธ๎€ก๎€˜๎€ง๎€ข๎€›๎€๎€ธ๎€ฑ๎€ช๎€ฎ๎€š๎€ก๎€ธ ๎€ช๎€ฏ๎€ธ ๎€ฆ๎€ข๎€ ๎€ก๎€ฑ๎€๎€›๎€ธ๎€จ๎€˜๎€ฑ๎€š๎€ก๎€ธ ๎€ฑ๎€ช๎€ธ๎€š๎€ก๎€๎€š๎€ค๎€ธ๎€ฑ๎€ก๎€๎€ธ
๎€ฐ๎€ถ๎€ฐ๎€ฑ๎€๎€จ๎€ธ๎€ž๎€ช๎€ฏ๎€ธ๎€ง๎€๎€˜๎€ค๎€ฐ๎€ธ๎€˜๎€ฑ๎€ธ ๎€˜๎€ฉ๎€ถ๎€ธ๎€ฑ๎€ฃ๎€จ๎€๎€‡๎€ธ
๎€–๎€ก๎€๎€ธ๎€ก๎€ข๎€ ๎€ก๎€ธ ๎€ฐ๎€ข๎€›๎€๎€ธ๎€ช๎€ž๎€ธ๎€ฑ๎€ก๎€๎€ธ ๎€ฏ๎€๎€Ÿ๎€ฎ๎€ข๎€ ๎€๎€ฏ๎€˜๎€ฑ๎€ข๎€ช๎€ฉ๎€ธ๎€ฐ๎€ถ๎€ฐ๎€ฑ๎€๎€จ๎€ธ ๎€‚๎€š๎€ช๎€จ๎€ฌ๎€ฏ๎€๎€ฐ๎€ฐ๎€ช๎€ฏ๎€ธ
๎€›๎€ข๎€ฐ๎€š๎€ก๎€˜๎€ฎ๎€ ๎€๎€ธ๎€ฑ๎€ช๎€ธ๎€ช๎€ฒ๎€ฑ๎€ง๎€๎€ฑ๎€ธ๎€ช๎€ž๎€ธ ๎€œ๎€ฏ๎€ข๎€๎€ฏ๎€ƒ๎€ธ๎€จ๎€ฒ๎€ฐ๎€ฑ๎€ธ๎€™๎€๎€ธ ๎€ง๎€๎€˜๎€ค๎€ธ๎€ฑ๎€๎€ฐ๎€ฑ๎€๎€›๎€ธ๎€ด๎€ข๎€ฑ๎€ก๎€ธ ๎€ฑ๎€ก๎€๎€ธ
๎€š๎€ช๎€จ๎€ซ๎€ฏ๎€๎€ฐ๎€ฐ๎€ช๎€ฏ๎€ธ๎€ฏ๎€ฒ๎€ฉ๎€ฉ๎€ข๎€ฉ๎€ ๎€‡๎€ธ
20
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23

Marvel MOKR124 User manual

Type
User manual
This manual is also suitable for

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI