VocoPro PA-MAN User manual

Brand: VocoPro

Model: PA-MAN

Category: Microphones

Type: User manual

This manual is also suitable for

PA-MAN II

Page is loading ...



s&OUR#HANNEL-IXINGAND%FFECT#ONTROL

s-ASTER%1%FFECTAND6OLUME#ONTROLS

s&OUR(ANDHELD7IRELESS-ICS

s&OUR)NDEPENDENT&IELD2EPLACEABLE7IRELESS-ODULES

s"UILTIN2EMOVABLE$6$#$#$'0LAYERWITH53"2EADER

s,%$,EVEL)NDICATORS

s#ONSERVE0OWERWITH)NDIVIDUAL#OMPONENT0OWER3WITCHES

s!LL)N/NE-OBILITYWITH#ARRYING(ANDLES

-«iVwV>ÌÃ

-AXIMAL0OWER/UTPUTÓÊÝÊ£ää7Én

4OTAL(ARMONIC$ISTORTIONä°£¯

&REQUENCY2ESPONSExäâÉÓäâ´Î`

0OWER6OLTAGEÊ££ä6ÊÈäâÊÉÊÊÓÓä6Êxäâ

"UILTIN7IRELESS2ECEIVER1ÊÇ{äâÇäâ

7EIGHTÎÎL]Ê£x}®

$IMENSION£Ç°xÊÝÊ££°nÊÝÊ£ä°ÓÊ]Ê{{°xÊÊÎäÊÊÓÈÊV®

&EATURESAND3PECIlCATIONS



4HANKYOUFORPURCHASINGTHE0!-!.SYSTEM4HE0!-!.WILLPROVIDEYEARSOFRELIABILITYANDHIGHQUALITY

ENTERTAINMENTFORYOUIFUSEDPROPERLY0LEASEREADTHISMANUALCAREFULLYBEFOREUSINGYOUR0!-!.TOENSUREBEST

PERFORMANCE

5NPACKINGTHE0!-!.

#AREFULLYREMOVETHE0!-!.FROMITSCARTON)TISRECOMMENDEDTHATYOUSTORETHEORIGINAL

PACKAGINGMATERIALSINCASEYOUNEEDTOSHIPTHISEQUIPMENTFORANYREASON

"ESUREYOUHAVETHEFOLLOWINGPARTSANDCOMPONENTSINCLUDEDWITHYOUR0!-!.

U

0!-!.

!NTENNAS

2#!6IDEO#ABLE

2EMOTE#ONTROL

!!"ATTERIES

!!!"ATTERIES

!#0OWER#ABLE

7ARRANTY#ARD

"EFORE'ETTING3TARTED



!BOUTTHE2EMOTE#ONTROL

s4HEAREABETWEENTHEREMOTECONTROL

ANDTHEMAINUNITMUSTBECLEAROFLARGE

OBSTACLES

s$ONOTEXPOSETHEREMOTECONTROLSENSORTO

STRONGLIGHTINGESPECIALLYANINVERTERTYPE

FLUORESCENTLAMPASTHISMAYCAUSETHE

REMOTECONTROLTONOTFUNCTIONPROPERLY

ÃÌ>}Ê>ÌÌiÀiÃÊÊÌiÊ,iÌiÊÌÀ

4URNTHEREMOTECONTROLOVERANDSLIDETHEBATTERY

COMPARTMENTCOVEROFF

)NSERTTHE!!!BATTERIESPOSITIONINGTHEMACCORDINGTO

THEPOLARITYMARKINGSONTHEINSIDEOFTHEBATTERY

COMPARTMENT

#LOSETHEBATTERYCOMPARTMENTCOVER

>ÌÌiÀÞÊ,i«>ViiÌ

)FYOUlNDTHATTHEDISTANCEBETWEENTHEREMOTECONTROLAND

THEMAINUNITMUSTBESHORTERINORDERTOUSETHEREMOTE

CONTROLTHISMEANSTHATTHEBATTERIESARELOWANDMUSTBE

CHANGED2EPLACEBOTHBATTERIESWITHNEWONES

"ATTERY.OTES

s5SE!!!BATTERIES

s"ESURETHEPOLARITIESARECORRECT

3EETHEILLUSTRATIONINSIDETHEBATTERY

COMPARTMENT

s2EMOVETHEBATTERIESWHENNOTUSINGTHE

REMOTECONTROLFORANEXTENDEDPERIODOF

TIME

s)FBATTERIESLEAKDISPOSEOFTHEM

IMMEDIATELY!VOIDSKINCLOTHINGANDANY

OTHERCONTACTWITHTHELEAKEDMATERIAL

#LEANTHEBATTERYCOMPARTMENTTHOROUGHLY

BEFOREINSTALLINGNEWBATTERIES

s$ONOTMIXOLDANDNEWBATTERIES

s$ONOTMIXALKALINESTANDARDCARBON

ZINCWITHRECHARGEABLENICKELCADMIUM

BATTERIES

#ONNECTINGTHE!NTENNAS

#ONNECTEACHOFTHETWOINCLUDEDANTENNASTOTHE

CONNECTIONSLABELED!.4!AND!.4"ONTHEFRONTPANELOF

THE0!-!.ANDTURNEACHCLOCKWISETOLOCK

#ONNECTINGTHE0OWER#ABLE

0LUGTHESUPPLIED!#POWERCABLEINTOTHE!#INLETAFTERALL

OTHERCONNECTIONSARECOMPLETEANDTHENPLUGTHE!#POWER

CABLETOAN!#WALLOUTLET

#!54)/.

5SETHESUPPLIED!#CABLE$ONOTUSEOTHER!#POWER

CABLESASDOINGSOMAYRESULTINlREHAZARDORELECTRICAL

SHOCK



'ETTING3TARTED

!NTENNA#ONNECTOR



#ONNECTING3PEAKERS

4HEvOUTPUTJACKSARELOCATEDONTHEREARPANEL5SETHESETOCONNECTSPEAKERSWITHAvCONNECTION

s"EFORECONNECTINGTHESPEAKERSMAKESURETHATTHE0!-!.ISDISCONNECTEDFROMTHEPOWERSOURCE

s#ONNECTTHELEFTSPEAKERTOTHELEFTOUTPUT,CONNECTTHERIGHTSPEAKERTOTHERIGHTOUTPUT2

IvÊÞÕÀÊÃ«i>iÀÃÊ>ÛiÊViVÌÀÃÊÌiÀÊÌ>Ê¥»]Ê>`ÊÞÕÊ>ÀiÊÕÃÕÀiÊÜVÊV>LiÊÌÞ«iÊÌÊ

LÌ>]Ê«i>ÃiÊVÃÕÌÊÌiÊÃ«i>iÀ½ÃÊÕÃiÀÊ>Õ>ÊÀÊV>ÊÌiÊ6V*ÀÊÌiVÃÕ««ÀÌÊ`i«>ÀÌiÌÊ

>ÌÊnääÈÇnxÎ{nÊ°ÊÊÀÊÊ>ÊÊ{Ê«Ê*-/°

'ETTING#ONNECTED



#ONNECTINGA46OR-ONITORTOTHE0!-!.

4HE0!-!.HASA6)$%//54054JACKWHICHSENDSVIDEOFROMTHEDISCPLAYERTO46SANDOTHERVIDEOMONITORDEVICES

s#ONNECTAN2#!STYLEVIDEOCABLEINCLUDEDFROMTHE6)$%//54054ONTHE0!-!.TOTHE6)$%/).054JACKON

YOUR46OROTHERMONITOR7HILESOMEMODELSAUTOMATICALLYSWITCHWHENAVIDEOSIGNALISDETECTEDYOUMAYNEED

TOMANUALLYSWITCHYOUR46TOVIDEOMODE/NMOST46STHE).054JACKISLABELED!6!58OR6)$%/).

'ETTING#ONNECTEDCONT



#ONNECTING%XTERNAL$EVICES

5SETHEPROVIDEDCONNECTIONSONEACHOFTHEFOURCHANNELS

TOCONNECTEXTERNALDEVICESSUCHASMICROPHONESEFFECTS

PROCESSORSANDOTHERAUDIODEVICES

sÊÃiÀÌÊ#ONNECTANEXTERNALEFFECTSPROCESSORTOEACHCHANNEL

WITHTHISvINPUT4OENSURETHATYOUREFFECTSPROCESSORWILL

PROPERLYFUNCTIONWITHTHE0!-!.S).3%24CONNECTIONUSEA

CABLEWITHAvSTEREO423TIPRINGSLEEVECONNECTOR

sÊiÊÊ#ONNECTANYMICROPHONEORINSTRUMENTDEVICEWITHAv

MONOCONNECTORTOTHISLINELEVELCONNECTION

sÊ8,Ê>>Vi`ÊVÀ«iÊ«ÕÌÊÊ#ONNECTABALANCED8,2

MICROPHONECABLEHERETOADDANADDITIONALMICINPUTTOTHE

CHANNEL

#ONNECTINGAN%XTERNAL%FFECTS$EVICE

#ONNECTYOUREFFECTSDEVICETOTHE).3%24CONNECTIONWITHTHEPROPERCABLESFORYOURDEVICE4HE

ILLUSTRATIONBELOWISANEXAMPLEOFHOWANEXTERNALEFFECTSDEVICEMAYBECONNECTEDTOTHE0!-!.)TIS

SUGGESTEDTHATYOUCONSULTTHEUSERMANUALFORYOURINDIVIDUALEFFECTSDEVICEFORINFORMATIONONMAKINGTHIS

CONNECTIONANDUSEOFTHEPROPERCABLECONNECTOR

vviVÌÃÊ

iÛVi

VÊÀ

ÃÌÀÕiÌ

>>Vi`

VÀ

i

>iÊ8,

¥»Ê

¥»Ê-ÌiÀi

'ETTING#ONNECTEDCONT

¥»Ê-ÌiÀi

¥»Ê¥»Ê

%FFECTS$EVICE

0!-!.

#HANNEL

). /54



ÀÌÊ*>i

£°Ê/ ÊÌi>ÊiVÌÊ#ONNECTTHEINCLUDEDANTENNASTOBOTHTERMINALSBYTWISTINGCLOCKWISE4OREMOVETHE

ANTENNASUNSCREWTHECONNECTORSCOUNTERCLOCKWISE

Ó°Ê1Ê`ÕiÃÊ3EEPAGE

Î°ÊVÀ«iÊ>iÊ«ÕÌÊ>`ÊvviVÌÊÌÀÃ3EEPAGEFORMOREDETAIL

{°Ê>ÃÌiÀÊvviVÌÃÊÌÀÃÊÊ#ONTROLTHELEVELOFTHEEFFECTSONMICROPHONEOUPUTWITH%&&%#43KNOB4URNCLOCKWISETO

INCREASEEFFECTSCOUNTERCLOCKWISETODECREASE

i>ÞÊL4HISCONTROLADJUSTSTHELENGTHOFTIMEFOREACH%#(/INTERVALOR2%0%!42OTATINGTHE$%,!9

CONTROLCLOCKWISEWILLINCREASETHE$%,!9CREATINGTHEEFFECTOFMOREhSPACEv

,i«i>ÌÊL4HISCONTROLADJUSTSTHENUMBEROF%#(/REPEATSAPPLIEDTOTHESIGNALUNTILTHEEFFECTDECAYSOR

FADESOUT

x°Ê>ÃÌiÀÊiÛiÊÌÀÃÊÊ#ONTROLTHEVOLUMEOUTPUTOFALLAUDIOWITHTHE-!34%2KNOBADJUSTTHEOUTPUTOFTHE$)3#

0,!9%2ORCONNECTED!58PLAYERWITHTHE$6$!58KNOB4URNCLOCKWISETOINCREASEVOLUMECOUNTERCLOCKWISETO

DECREASE

È°ÊÊiÛiÊ`V>ÌÀÊÊ4HISINDICATORWILLALLOWYOUTOMONITORTHEDECIBALLEVELSOFTHEAUDIOOUTPUTMAKINGITEASIERTO

AVOIDPEAKDISTORTION

Ç°Ê`Û`Õ>Ê«iÌÊ*ÜiÀÊ-ÜÌViÃÊÊ5SETHESESWITCHESTOPOWEROFFTHE$)3#0,!9%2OR5(&-/$5,%3WHENTHEY

ARENOTINUSE4HE0/7%2BUTTONCONTROLSPOWERFORTHEENTIREUNIT

n°ÊÀ>«VÊµÕ>âiÀÊÌÀÊ4HIS'2!0()#%1ISUSEDTO"//34ANDOR#54PARTICULARFREQUENCIESFROM3/52#%-53)#

OUTPUT%ACHSLIDEFADERPROCESSAPARTICULARFREQUENCYRANGEINDICATEDBYTHENUMBERABOVEIT&REQUENCIESFROM(Z

(ZCONSTITUTETHEVERYLOWTOLOWRANGE&REQUENCIESFROM(ZTOK(ZARETHEMIDRANGEANDFREQUENCIESFROM

K(ZTOK(ZMAKEUPTHEHIGHTOVERYHIGHRANGE4OADJUSTSLIDETHEFADERUPTOBOOSTTHEFREQUENCYPRESENCEAND

DOWNTOCUTTHEFREQUENCYPRESENCE

°ÊÕÌÀ>ÌÊÃVÉ1-Ê*>ÞiÀÊ3EEPAGE

£ä°Ê18Ê«ÕÌÊÊ#ONNECTANADDITIONALMEDIAPLAYERORANYOUTPUTDEVICETOTHE2#!AUDIOINPUTS

££°Ê,Ê"ÕÌ«ÕÌÊ/UTPUTTHEAUDIOSIGNALFROMTHE0!-!.FORMONITORINGORRECORDINGPURPOSES

£Ó°Ê8,ÊÉ,ÊiÊ"ÕÌ«ÕÌÃÊÊ/UTPUTTHE0!-!.AUDIOTHROUGHSTEREO8,2CONNECTIONSTOANINPUTDEVICE

.OTE/UTPUTLEVELCONTROLLEDBYTHEMASTERVOLUMECONTROL



 







$ESCRIPTIONSAND&UNCTIONS









,i>ÀÊ*>i

£°ÊÕÃiÊÊ4HISPLASTICCOVERISTHEHOUSINGFORTHE0!-!.SFUSE7HENREPLACINGTHEFUSEONLYUSETHESAMETYPEAND

RATING

Ó°Ê*ÜiÀÊ«ÕÌÊ#ONNECTTHEPOWERCORDINCLUDEDHERE

Î°Ê6Ì>}iÊ-iiVÌÀÊ-ÜÌVÊ4HISSWITCHISUSEDTOSELECTTHEVOLTAGESETTINGACCORDINGTOCOUNTRY&ORUSEINTHE53THE

VOLTAGESELECTORSHOULDBESETTO6)N%UROPESETTO6

{°Ê¥»Ê-«i>iÀÊ"ÕÌ«ÕÌÃÊ5SETHESESPEAKERLEFTANDRIGHTOUTPUTSTOCONNECTSPEAKERS

x°Ê,Ê6`iÊ"ÕÌ«ÕÌÊÊ#ONNECTAN2#!VIDEOCABLEFROMTHISCONNECTIONTOYOUR46ORINPUTDEVICESVIDEOINPUT

1Ê`ÕiÃ

£°Ê1Ê`ÕiÊ`V>ÌÀÊÃ

0/7%2,%$)NDICATESWHETHERTHE5(&-ODULEIS/.OR/&&7HENITISLITTHEPOWERIS/.

2&,%$,IGHTSWHENTHECORRESPONDINGMICROPHONEISPOWEREDON

!&,%$,IGHTSWHEN!&SIGNALSARERECEIVEDFROMTHEMICROPHONECHANNELS

Ó°Ê-µÕiVÊ

-ANUALCONTROLSFORCONTROLLINGEACHMICROPHONESSIGNALSTRENGTHFORBESTPERFORMANCE4URNCLOCKWISETO

INCREASE315%,#(CONTROLANDTURNCOUNTERCLOCKWISETODECREASE315%,#(APPLICATION

Î°ÊiÛiÊÌÀÊÊ!DJUSTSTHEINDIVIDUAL6/,5-%OFTHERECEIVERSMICROPHONECHANNELS



$ESCRIPTIONSAND&UNCTIONSCONT











ÕÌÀ>ÌÊÃVÉ1-Ê*>ÞiÀ

£°ÊÃVÊ/À>ÞÊ0RESSTHEh/0%.#,/3%vBUTTON3EEONDIAGRAMTOOPENTHE#$#$'TRAY#AREFULLYSETYOUR$6$

#$#$'DISCONTOTHETRAYANDPRESSTHE/0%.#,/3%BUTTONAGAINTOCLOSETRAY.EVERPUSHORFORCETRAYCLOSED

MANUALLY

Ó°Ê"«iÉÃiÊÕÌÌÊ

®ÊÊ/PENSANDCLOSESTHEDISCTRAY

Î°Ê*>ÞÉ*>ÕÃiÊÕÌÌÊ

®ÊÊ0LAYSADISCTHATISSTOPPEDORPAUSEDANDPAUSESADISCTHATISPLAYING

{°Ê,i«i>ÌÊÕÌÌÊÊ#YCLESTHROUGHTHEAVAILABLEREPEATOPTIONS#$#$'2EPEAT/NE2EPEAT!LL2EPEAT/FF

$6$2EPEAT#HAPTER2EPEAT4ITLE2EPEAT/FF

x°Ê1-Ê*ÀÌ#ONNECTATHUMBDRIVELOADEDWITHTRACKSANDVIDEOSTOTHISPORT5SETHEONSCREENNAVIGATIONMENUTOSELECT

FILESFORPLAYBACK

È°Ê,iÌiÊ-iÃÀÊÊ7HENOPERATINGTHE0!-!.WITHTHE2%-/4%#/.42/,DIRECTTHE2%-/4%TOWARDSTHIS3%.3/2

WITHINFEET-AINTAINALINEOFSIGHTBETWEEN2%-/4%AND2%-/4%3%.3/2CLEAROFOBSTACLESTOPREVENTSIGNAL

DEmECTION

Ç°ÊÊÃ«>ÞÊÊ$ISPLAYSTRACKPLAYBACKANDSETTINGINFORMATION

n°Ê*ÀiÛÕÃÊÕÌÌÊ

®ÊÊ0RESS02%6TOJUMPTOTHEPREVIOUSTRACK

°Ê iÝÌÊÕÌÌÊ

®ÊÊ0RESS.%84TOJUMPTOTHENEXTTRACK

£ä°Ê-Ì«ÊÕÌÌÊ

®ÊÊ3TOPSADISCTHATISPLAYING

$ESCRIPTIONSAND&UNCTIONSCONT

















VÀ«iÊ>iÊ«ÕÌÊ>`ÊvviVÌÊÌÀ

£°ÊiÛiÊ!DJUSTTHEVOLUMEOUTPUTOFTHEMICROPHONECHANNEL

Ó°Ê}Ê!DJUSTTHEHIGHENDOFYOURMICROPHONEOUTPUTADDINGTREBLETOTHEAUDIO

Î°ÊÜÊÊ!DJUSTTHELOWENDOFYOURMICROPHONEOUTPUTADDINGBASSTOTHEAUDIO

{°ÊVÊÊ4HISCONTROLSTHEOVERALLLEVELFORTHE%#(/EFFECTONALLTHREE-)#).0543

4HISEFFECTAPPLIESSLIGHTDELAYEDREPITITIONSTOTHEVOCALSPROVIDINGFORARICHLAYERED

VOCALSOUND2OTATECLOCKWISETOINCREASETHEAMOUNTOF%#(/EFFECTAPPLIEDTOTHE

SIGNALANDCOUNTERCLOCKWISETODECREASE

x°Ê¥»ÊÃiÀÌÊvviVÌÃÊ«Ê"ÕÌ«ÕÌÉ«ÕÌÊ#ONNECTANEXTERNALEFFECTSPROCESSORTO

EACHCHANNELWITHTHISvINPUT4OENSURETHATYOUREFFECTSPROCESSORWILLPROPERLY

FUNCTIONWITHTHE0!-!.S).3%24CONNECTIONUSEACABLEWITHAvSTEREO423

TIPRINGSLEEVECONNECTOR

È°Ê¥»ÊiÊ«ÕÌÊÊÊ#ONNECTANYMICROPHONEORINSTRUMENTDEVICEWITHAvMONO

CONNECTORTOTHISLINELEVELCONNECTION

Ç°Ê8,ÊVÀ«iÊ«ÕÌÊÊ#ONNECTAN8,2MICROPHONECABLEHERETOADDANADDITIONAL

MICINPUTTOTHECHANNEL

$ESCRIPTIONSAND&UNCTIONSCONT



VÀ«i

£°ÊÊ4HISWILLBLINKONWHENMICROPONEPOWERISSWITCHEDONITWILLREMAINLIT

IFTHEBATTERYISWEAKANDNEEDSREPLACEMENT

Ó°Ê"Ê4URNTHEMICROPHONEPOWERONBYMOVINGTHESWITCHTOTHEHIGHEST

POSITION

Î°ÊÕÌiÊ-UTETHEAUDIOOUTPUTFROMTHEMICROPHONEBYMOVINGTHESWITCHTO

THISPOSITIONINTHECENTER

{°Ê"vvÊ4URNMICROPHONEPOWEROFFBYMOVINGTHESWITCHTOTHELOWESTPOSITION

>`i`ÊVÀ«iÊ>ÌÌiÀÞÊÃÌ>>Ì

4OREMOVETHELIDPRESSDOWNONTHETABANDSLIDETHELIDDOWNTOWARDTHE

BOTTOMOFTHEMIC

)NSERTTWOFRESHVOLT!!ALKALINEBATTERIES-AKESURETHEBATTERIESARE

INSERTEDINTHERIGHTDIRECTIONACCORDINGTOPOLARITY

#LOSETHE"!44%29#/-0!24-%.4LID









$ESCRIPTIONSAND&UNCTIONSCONT





££

£Î

£{

£ä

£Ó

{

$ESCRIPTIONSAND&UNCTIONSCONT

,iÌiÊÌÀ

£°Ê-Ì>`LÞÊ0UTTHE0!-!.$)3#0,!9%2INSTANDBYMODE

Ó°ÊÀiVÌÊVViÃÃ&ORUSEWHENEVERNUMBERINPUTISNECESSARYIE

*UMPINGDIRECTLYTOTRACKSCHAPTERSETC

Î°Ê/i5SETHEARROWKEYANDDIRECTACCESSKEYSTOJUMPTOATRACK

ORSPECIFICTIMEINTHECURRENTTRACKFROMTHISDISPLAY3EETHE

h*UMPINGvINSTRUCTIONSINTHE'ENERAL/PERATIONSSECTIONOFTHIS

MANUALONPAGE

{°Ê É*3WITCHESBETWEEN0!,AND.43#VIDEOMODES4OCHANGE

VIDEOMODESPRESSTHE0.BUTTONUNTILDESIREDMODEISSELECTED

x°Ê-iÌÕ«!CCESSESTHE3ETUP-ENU3EETHE3ETTING5PREFERENCES

SECTIONINTHISMANUALFORDETAILEDINSTRUCTIONSONUSINGTHE3ETUP

-ENU

È°Ê*>ÞÉ*>ÕÃiÊ

®0LAYSADISCTHATISSTOPPEDORPAUSEDAND

PAUSESADISCTHATISPLAYING

Ç°ÊÉ,#YCLESTHROUGHTHEDIFFERENTMULTIPLEX#$'OUTPUTMODES

FORCANCELINGTHEVOCALS4HISFEATUREONLYWORKSONMULTIPLEX#$'

DISCS-ONO,.O6OCALS-ONO26OCALS

n°ÊÕÌi-UTESALLDISCAUDIO

°Ê}Ì>ÊiÞÊÌÀ!DJUSTSTHEMUSICALKEYOFMUSICTOFITTHE

SINGERSVOCALRANGE

B,OWERSTHEMUSICALKEY

2ESETSTHEMUSICTOTHEORIGINALOR@NATURALKEY

2AISESTHEMUSICALKEY

./4%$IGITAL+EY#ONTROLCHANGESTHEKEYOFMUSICBUTWILL

NOTAFFECTTHEMICROPHONEVOCALS

£ä°Ê*-V>É À>4HISBUTTONCHANGESVIDEOOUTPUTMODE

ÊÊÊ "/\Ê/iÊ* ÊÞÊ>ÃÊiÊÕ«ÕÌÊ«Ì]ÊÃÊÌÃÊvi>ÌÕÀiÊÃÊ

ÌÊi>Li`ÊÊÌiÊ* °ÊÊ

££°Ê6`iÊ`i4OCHANGETHEVIDEODISPLAYMODEPRESSTHE6)$%/

BUTTONUNTILDESIREDMODEISSELECTED#HOOSE-%-/29TOENABLE

THEVIDEOMODEADJUSTMENTSMADEINTHE6)$%/3%450PAGEINTHE

3%450-%.53EE3ETTING5P0REFERENCESFORMOREINFORMATION

£Ó°Ê-Ì«Ê

®3TOPSTHEDISCORTRACKTHATISPLAYING

£Î°Ê-Ìi«&ORVIEWINGONEFRAMEATATIMEONVIDEODISCS

£{°Ê*ÀiÛÉ iÝÌÊ

Ê ®0RESS02%6 TOJUMPTOTHEPREVIOUS

TRACK0RESS.%84

TOJUMPTOTHENEXTTRACK



£x

£È

£Ç

£n

£

Óä

Ó£

ÓÓ

ÓÎ

Ó{

Óx

ÓÈ

ÓÇ

Ón

Ó

,iÌiÊÌÀ]ÊVÌ°

£x°Ê"«iÉÃiÊ ®/PENSANDCLOSESTHEDISCTRAY

£È°Ê*À}À>/PENSTHE0ROGRAM-ENUWHICHLETSYOUPROGRAMA

CUSTOMPLAYLISTORDEROFUPTOTRACKSOR$6$CHAPTERS#HECK

THEh0ROGRAMMINGvDIRECTIONSINTHE'ENERAL/PERATIONSOFTHIS

MANUALONPAGE

£Ç°ÊÃ«>Þ#YCLESTHROUGHAVAILABLEDISCTIMEINFOANDDISPLAYSITON

THE46VIDEOMONITOR

£n°Ê>}Õ>}i#YCLESBETWEENTHEAVAILABLEAUDIOLANGUAGESON

$6$SWITHMULTIPLELANGUAGESAVAILABLE

£°Ê-ÕLÌÌi4URNSONSUBTITLESFOR$6$SWITHSUBTITLESAVAILABLE

Óä°Ê}i&ORVIEWINGMULTIPLEANGLESONA$6$WITHMULTIPLEANGLES

AVAILABLE

Ó£°Ê<&ORZOOMINGINOROUTONTHEPICTUREON$6$S*0%'SAND

6#$S

ÓÓ°ÊÀÀÜÊiÞÃ&ORNAVIGATINGTHROUGHONSCREENMENUS

ÓÎ°Ê6Õi!DJUSTSTHEDISCPLAYERVOLUME

Ó{°Ê&ORSETTINGASECTIONONADISCFORCONTINUOUSLOOPING

0RESSAGAINTOCANCEL$OESNOTFUNCTIONON#$'DISCS

Óx°Ê/Ìi!CCESSESTHETITLESCREENONA$6$

ÓÈ°Ê,i«i>Ì#YCLESTHROUGHTHEAVAILABLEREPEATOPTIONS#$#$'

2EPEAT/NE2EPEAT!LL2EPEAT/FF$6$2EPEAT#HAPTER2EPEAT

4ITLE2EPEAT/FF

ÓÇ°ÊiÕ!CCESSESTHEMAINMENUON$6$SANDOTHERDISCSWITH

MAINMENUS

Ón°Ê-Ü#YCLESTHROUGHAVAILABLESLOWMOTIONSPEEDSONA$6$

Ó°Ê-i>ÀVÊ

Ê ®&ORSCANNINGTHROUGHATRACKORCHAPTERONA

$6$$OESNOTFUNCTIONON#$'DISCS

$ESCRIPTIONSAND&UNCTIONSCONT



*iÀvÀ}Ê>À>i

4HE0!-!.PROVIDESMICROPHONESUPPORTPLAYBACKOF#$'DISCSANDVOCALADJUSTMENTSTOALLOWYOUTOCREATE

+ARAOKEPERFORMANCESOFYOURFAVORITESONGS&OLLOWTHESESTEPSTOENSURETHATYOUR+ARAOKEPERFORMANCEIS

THEBESTITCANBE

0OWERONYOURWIRELESSMICROPHONESORCONNECTWIREDMICROPHONESTOTHEINPUTSONTHEFRONTOFTHE0!

-!.

!DJUSTTHEINDIVIDUALMICROPHONESETTINGSFOREACHCHANNELWITHTHE,%6%,()'(,/7AND%#(/KNOBS

%ACHVOICEISDIFFERENTANDTHESEKNOBSWILLALLOWYOUTOCUSTOMIZETHEPERFORMANCE

"EGINMUSICPLAYBACKOFYOUR#$'ORVIDEOlLEWITHTHE$)3#0,!9%2ANDUSETHE$6$!58VOLUMEKNOB

ANDTHE,%6%,KNOBSTOMATCHTHEVOLUMEOFTHEAUDIOWITHTHEVOLUMEOFYOURMICROPHONEVOCALSTOMAKESURE

YOUANDYOURMUSICCANBEHEARDLOUDANDCLEAR

)FYOUFEELTHATYOURVOICEPITCHDOESNOTMATCHTHEMUSICPERFECTLYUSETHE$)')4!,+%9#/.42/,ONTHE

REMOTECONTROLTOADJUSTTHESHARPNESSORmATNESSOFTHEMUSIC

&EELFREETOADJUSTANYOFTHESEKNOBSFURTHERTOMAKEYOURSOUNDEVENBETTER!FTERTIMEYOUWILLKNOWWHAT

SETTINGSAREOPTIMALFORYOURINDIVIDUALSOUND

-V>}ÊÌÀÕ}Ê/À>VÃ

5SETHE

 BUTTONSONTHEREMOTECONTROLTOSCANTHROUGH#$TRACKS

4HE

BUTTONSCANSFORWARDSTHROUGHTHECURRENTTRACKANDTHE BACKWARDSTHROUGHTHECURRENTTRACK

`ÕÃÌ}ÊÌiÊÃVÊÕÃVÊ6Õi

5SETHE6/,AND6/,BUTTONSONTHEREMOTECONTROLTOADJUSTTHEVOLUME

4HE6/,BUTTONRAISESTHEVOLUMEANDTHE6/,BUTTONLOWERSIT

1Ã}ÊÀiVÌÊ/À>VÊ

VViÃÃ

4HE$IRECT4RACK!CCESSBUTTONSARETHENUMBERBUTTONSONTHEREMOTECONTROL4HESEALLOWYOUTOJUMP

DIRECTLYTOATRACKORCHAPTER$6$BYENTERINGITSNUMBER

iÝ>«i

4OJUMPDIRECTLYTOTRACK

0RESSTHEBUTTON

0RESS0,!9

4RACKWILLBEGINPLAYING

Õ«}ÊÌÊ>Ê-«iVwVÊ/iÊÊ>ÊÃVÊ]Ê6Ê>`Ê6ÊÞ®

0RESSTHE4)-%BUTTONONTHEREMOTECONTROL

0RESSTHELEFTARROWKEYTOMOVETOTHE4)-%

%NTERTHESPECIlCTIMEYOUWOULDLIKETOJUMPTO

0RESS0,!9

4HEDISCWILLPLAYATTHATTIME

'ENERAL/PERATIONS



Õ«}ÊÌÊ>Ê-«iVwVÊ/iÊÊ>ÊÃVÊ]Ê6Ê>`Ê6ÊÞ®]ÊVÌÕi`°°°

iÝ>«i

4OJUMPDIRECTLYTO

0RESS4)-%ONTHEREMOTECONTROL

0RESSTHE,%&4!22/7BUTTON

0RESSTHEN

0RESS0,!9ONTHEREMOTECONTROL

4HEDISCWILLBEGINPLAYINGATMINUTESINTHEDISC

*À}À>}Ê>ÊÕÃÌÊ/À>VÊ"À`iÀ

4HE0!-!.ALLOWSYOUTOCREATEACUSTOMPLAYLISTOFUPTOTRACKSUSINGTHE02/'2!-BUTTONONTHE

REMOTECONTROL

)FTHEREISADISCINTHE0!-!.MAKESUREITISSTOPPED

0RESSTHE02/'2!-BUTTONONTHEREMOTECONTROLTOACCESSTHE0ROGRAMMENU4HE0ROGRAMMENUWILL

APPEARONTHE46SCREEN

%NTERATRACKNUMBERUSINGTHENUMBERBUTTONSONTHEREMOTECONTROL

0RESSTHE2)'(4!22/7ONTHEREMOTECONTROLTOENTERTHATTRACKINTOTHEPLAYLISTANDTOJUMPTOTHENEXT

PLAYLISTSLOT

#ONTINUETHISUNTILYOURPLAYLISTISCOMPLETE

iÝ>«iÊÊiÝÌÊ«>}i®

4OCREATEAPLAYLISTINTHEFOLLOWINGORDER

4RACK

4RACK

4RACK

4RACK

0RESSTHE02/'2!-BUTTONTOENTER0ROGRAMMODE

0RESSANDTHEN%.4%2

0RESSANDTHEN%.4%2

0RESSANDTHEN%.4%2

0RESSANDTHEN%.4%2

-OVETOTHE0,!9SELECTIONONTHEMENUANDPRESS0,!9ONTHEREMOTETOBEGINPLAYINGINTHISORDER

0RESS34/0TWICETOEXITTHEPROGRAMMEDPLAYLIST

i>À}ÊÌÀ>VÃÊÊ*À}À>Ê`i

3ELECTTHE#,%!2SELECETIONONTHE02/'2!-MENUANDPRESSTHE0,!9BUTTONONTHEREMOTECONTROLTOERASE

THEPROGRAMMEDTRACKS

1Ã}Ê}Ì>ÊiÞÊÌÀ

$IGITAL+EY#ONTROLALLOWSYOUTOCHANGETHEMUSICALKEYOFDISCMUSICTOlTANYSINGERSVOCALRANGE4HE$IGITAL

+EY#ONTROLBUTTONSARELOCATEDONTHEREMOTECONTROL.OTETHATTHEMUSICWILLBEINCREASINGLYDISTORTEDWITH

EACHSTEPAWAYFROMTHENATURALKEY

B,OWERSTHEMUSICALKEY

REMOTECONTROLONLY2ESETSTHEMUSICALKEYBACKTOTHEORIGINALORNATURALKEY

2AISESTHEMUSICALKEY

'ENERAL/PERATIONS



-iÌÌ}Ê,i«i>ÌÊ"«ÌÃ

0RESSTHE2%0%!4BUTTONONTHEREMOTECONTROLTOCYCLETHROUGHTHEAVAILABLE2EPEATOPTIONS

s2%0%!42EPEATSTHESAMESONGCONTINUOUSLY

s2%0!,,2EPEATSTHEENTIREDISCAFTERITHASPLAYEDTHROUGH

s2%0%!4$)22EPEATADIRECTORYOFlLESWHENPLAYINGMEDIAlLESONADRIVEOR#$

s2%0%!4/&&!LL2EPEATOPTIONSAREOFF

s#(!04%22%0%!4$6$ONLY2EPEATSTHECURRENTCHAPTERONA$6$DISC

s4)4,%2%0%!4$6$ONLY2EPEATSTHECURRENTTITLEONA$6$DISC

-ÜÌV}ÊiÌÜiiÊ*Ê>`Ê /-Ê6`iÊ`iÃ

4HE0!-!.ISDEFAULTEDTO.43#5SETHE.0BUTTONONTHEREMOTECONTROLTOSWITCHBETWEEN0!,AND

.43#

)FTHEREISADISCINTHE0!-!.MAKESUREITISSTOPPED

0RESSTHE.0BUTTONONTHEREMOTECONTROL

0RESS%.4%2ONTHEREMOTECONTROL4HEVIDEOMODEWILLCHANGE

0!,%UROPEAND!SIA

.43#.ORTH!MERICA

«}Ê>Ê-iVÌÊvÊÃVÊÕÃ}ÊÌiÊÊÕÌÌ

0RESSTHE!"BUTTONONTHEREMOTECONTROLTOSETTHESTARTINGPOINTOFTHELOOP

0RESSTHE!"BUTTONAGAINTOSETTHEENDINGPOINTOFTHELOOPANDTOBEGINTHELOOP

0RESSTHE!"BUTTONATHIRDTIMETOCANCELTHELOOPANDRESUMENORMALPLAYBACK

*>Þ}Ê"iÊÀ>iÊ>ÌÊ>Ê/iÊÜÌÊÌiÊ-Ìi«ÊÕVÌ

4HE3TEPFUNCTIONALLOWSYOUTOVIEWONEFRAMEATATIMEON$6$SAND6#$S

"/\4HE3TEPFUNCTIONDOESNOTWORKON#$'S

0RESSTHE34%0BUTTONTOENTER3TEPMODEANDPAUSETHECURRENTFRAME

0RESSITAGAINTOJUMPTOTHENEXTFRAME

0RESS0,!9TORESUMENORMALPLAYBACK

*>Þ}ÊÀÜ>À`ÃÊ>`Ê,iÛiÀÃiÊÊ-ÜÊÌ

9OUCANPLAYADISCFORWARDSORREVERSEATANDTHENORMALSPEED

0RESSTHE3,/7BUTTONONTHEREMOTECONTROLTOCYCLETHROUGHTHE3LOW-OTIONOPTIONS

0RESSTHE0,!9BUTTONTORETURNTONORMALPLAYBACK

3LOW-OTIONOPTIONS

s3&8&ORWARDSATTHENORMALSPEED

s3&8&ORWARDSATTHENORMALSPEED

s3&8&ORWARDSATTHENORMALSPEED

s3&82EVERSEATTHENORMALSPEED

s3&82EVERSEATTHENORMALSPEED

s3&82EVERSEATTHENORMALSPEED

'ENERAL/PERATIONS



$6$/PERATIONS

VViÃÃ}ÊÌiÊ6ÊiÕ

5SETHE-%.5BUTTONONTHEREMOTECONTROLTOACCESSTHEMAINMENUONA$6$5SETHEARROWBUTTONSON

THEREMOTECONTROLTONAVIGATETHROUGHTHEMAINMENUANDTHE%.4%2BUTTONTOMAKESELECTIONS

VViÃÃ}ÊÌiÊ/ÌiÊ-VÀii

%ACHSECTIONONA$6$SUCHASTHEMOVIESPECIALFEATURESETCHASITSOWNTITLESCREEN5SETHE4)4,%BUTTON

ONTHEREMOTECONTROLTOACCESSTHETITLESCREENFORTHECURRENTSECTION

/ÕÀ}ÊÊ-ÕLÌÌiÃ

5SETHE35"4)4,%BUTTONONTHEREMOTECONTROLTOCYCLETHROUGHTHEAVAILABLESUBTITLELANGUAGESONA$6$

"/\4HEAVAILABLESUBTITLESVARYFROMEACH$6$ANDSOMEMAYNOTHAVEANYATALL

>}}ÊÌiÊ}iÊ6iÜ

5SETHE!.',%BUTTONONTHEREMOTECONTROLTOVIEWMULTIPLEANGLESONA$6$WITHMULTIPLEANGLESAVAILABLE

"/\.OTALLDISCSHAVEMULTIPLEANGLESAVAILABLE

VViÃÃ}Ê``Ì>ÊÕLLi`Ê>}Õ>}iÃ

3OME$6$SHAVEMULTIPLELANGUAGESDUBBEDOVERTHEORIGINALLANGUAGEFORSPEAKERSOFOTHERLANGUAGES5SE

THE!5$)/BUTTONONTHEREMOTECONTROLTOCYCLETHROUGHTHESELANGUAGESON$6$SWITHMULTIPLELANGUAGES

AVAILABLE

'ENERAL/PERATIONS



*ÎÊÃVÊ*>ÞL>V

>`Ê>Ê*ÎÊ`ÃV°

4HEDISCWILLAUTOMATICALLYLOADANDDISPLAYTHE-0WINDOW)TMAYTAKEUPTOSECONDSFORAN-0DISCTOBE

READDEPENDINGONTHECOMPLEXITYOFTHElLESTRUCTURE5SETHEARROWKEYSONTHEREMOTETONAVIGATETHROUGHTHE

WINDOW0RESSTHE%.4%2BUTTONTOMAKESELECTIONS

1-ÊiÊ*>ÞL>V

*ÎÉ*ÌÉ6`i

)NSERTA53"THUMBDRIVEINTOTHE53"CONNECTIONONTHEFRONTOFTHEDISCPLAYER-AKESURETHEREISNODISCINTHE

DISCTRAY4HEMENUWILLAPPEARUPONCONNECTIONORPRESS0,!9TOACCESSTHEMENU3ELECTTHECORRESPONDINGICON

INTHELOWERRIGHTCORNERTOVIEW-00HOTO*0%'OR6IDEO-0%'!6)TOVIEWTHELISTOFEACHlLETYPE3CROLL

THROUGHEACHLISTWITHTHE!22/7BUTTONSANDPRESSTHE0,!9BUTTONTOMAKEASELECTION

ÕÃVÊV$ISPLAYANDPLAYBACKYOUR-0AUDIOlLES

5SETHE!22/7BUTTONSTOSELECTATRACKANDPRESSENTERTOBEGINPLAYBACK

5SETHEDISCCONTROLBUTTONSTOCONTROLPLAYBACK

*ÌÊVÊ$ISPLAYANDREVIEWYOUR*0'IMAGES

5SETHERIGHT!22/7TOSELECTAlLEORPRESSPLAYONANYlLETOBEGINSLIDESHOW3MALLERTHUMBNAIL

PREVIEWIMAGESWILLAPPEARINTHELEFTPANE

5SETHE02%6.%84

 BUTTONSONTHEFRONTPANELORTHEREMOTETOSKIPFROMONEIMAGETO

ANOTHER

5SETHE!22/7BUTTONSONTHEREMOTETOROTATETHEIMAGEANDTHE://-BUTTONTOZOOMINANDOUT

0RESS34/0TORETURNTOTHEMENU

6`iÊV$ISPLAYANDPLAYBACKYOUR!6)-0%'

5SETHEDISCCONTROLBUTTONSTOCONTROLPLAYBACK

0RESS34/0TORETURNTOTHEMENU

,i«i>ÌÊ`iÃ°

4HEREAREAVAILABLEREPEATMODESFORlLES!CCESSTHESEBYPRESSINGTHE2%0%!4BUTTONONTHE0!-!.SREMOTE

CONTROL

2%0%!42EPEATSTHESAMESONG

2%0%!4$)22EPEATSTHEENTIREDIRECTORYFOLDERONCEITHASPLAYEDTHROUGH

2%0%!4!,,2EPEATSTHEWHOLEDISCONCEITHASPLAYEDTHROUGH

-EDIA&ILE/PERATIONS

!

!! 

"!##

!

"!

!! 

" 

 #

!

 !!!

"!!#

 # !

"!

!#

! !!

 

"!##

! !!

!

!" !

"!

! !!

 

"!##

!# # 

! 





2EMOVING-ODULES

,iÛ}ÊÌiÊi`Ê,i«>Vi>LiÊ1Ê`ÕiÃ

%ACHOFTHEMICROPHONEMODULESONTHE0!-!.WEREDESIGNEDIN

AWAYTHATALLOWSTHEMTOSLIDEOUT

4HISISACONVENIENTFEATUREIFEVERAMODULENEEDSTOBEREPAIREDOR

REPLACED

2EMOVETHETWOSCREWSTHATFASTENTHEMODULETOTHEFRONTPANEL

4OREMOVETHEMODULESIMPLYSLIDETHEMODULEOUTOFTHE

COMPARTMENT

./4%)TMIGHTBEHELPFULTOUSEAFLATHEADSCREWDRIVERTONUDGE

THEMODULEOUTOFITSCOMPARTMENT

4OREINSERTSLIDETHEMODULEINTOTHECOMPARTMENTUNTILITIS

COMPLETELYSECURED3ECURETHEMODULEWITHTHESCREWS

,iÛ}ÊÌiÊÃVÊ*>ÞiÀÊ`Õi

4HE-ULTI&ORMAT$ISC0LAYERMODULEONTHE0!-!.IS

DESIGNEDINAWAYTHATALLOWSITTOSLIDEOUT

4HISISACONVENIENTFEATUREIFEVERTHISMODULENEEDSTOBE

REPAIREDORREPLACED

2EMOVETHEFOURSCREWSTHATFASTENTHEMODULETOTHEFRONT

PANEL

4OREMOVETHEMODULESIMPLYSLIDETHEMODULEOUTOFTHE

COMPARTMENT

4OREINSERTSLIDETHEMODULEINTOTHECOMPARTMENTUNTILITIS

COMPLETELYSECURED3ECURETHEMODULEWITHTHESCREWS



0RESS3%450ONTHEREMOTECONTROLTOGETINTOTHE3%450MENUS!LLSETTINGSHAVEBEENPRESETINTHE$%&!5,4MODE

4HISMEANSTHATTHEMOSTCOMMONSETTINGSWILLALREADYBEACTIVEWHENYOUlRSTSETUPTHE0!-!.)TMAYNOTBE

NECESSARYTOMAKEANYCHANGESFORTHE0!-!.TOWORKCORRECTLY

4OEXITTHE3%450SCREENSIMPLYPRESS3%450ONYOURREMOTEORSCROLLDOWNTO%8)43%450ONTHE-%.5-!).0!'%

ANDPRESS%.4%2ONYOURREMOTE

3YSTEM3ETUP

0RESS3%450ONTHEREMOTECONTROLANDBESURETHAT3934%-3%450ISHIGHLIGHTED

£°Ê/ÛÊ-ÞÃÌi

3ETTHE0!-!.SOUTPUTTOMATCHYOUR46SETSSYSTEMFORMAT&OREXAMPLE.43#FOR.ORTH!MERICAN46SYSTEMSOR

0!,FOR%UROPEANSYSTEMS3ELECT!54/IFYOUFREQUENTLYSWITCHBETWEEN0!,AND.43#MODES

Ó°Ê-VÀiiÊ->ÛiÀ

7HENTHEREISNODISCORTHEPLAYERISIDLEFORAPERIODOFTIMESCREEN

SAVERWILLAPPEARIFTHISSETTINGIS/.5SINGASCREENSAVERCANHELP

PROTECTYOUR46ORMONITORSSCREEN

Î°Ê6`i

#HOOSETHEVIDEOMODEBASEDONWHATVIDEOCONNECTIONYOUAREUSING

"/\Ê/iÊ* ÊÞÊ>ÃÊiÊÛ`iÊÕÌ«ÕÌ]ÊÌÃÊvi>ÌÕÀiÊÃÊÌÊ

i>Li`ÊÊÌiÊ* °ÊÊ

{°Ê/6Ê/Þ«i

46$ISPLAY-ODES9OUCANSELECTONEOFTHEFOLLOWING46DISPLAYMODESFORTHEVIDEOOUTPUT

{\ÎÉ*-\7HENTHEPLAYERISCONNECTEDTOANORMAL46ANDAWIDEPICTUREISSHOWNONTHEFULLSCREENAPORTION

MAYBECUTOFFAUTOMATICALLY

{\ÎÉ\7HENTHEPLAYERISCONNECTEDTOANORMAL46ANDA

WIDEPICTUREISSHOWNONTHESCREENBLACKSTRIPSAPPEAR

ATTHETOPANDBOTTOMOFTHESCREEN

£È\\7HENTHEPLAYERISCONNECTEDTOAWIDESCREEN46

"/\ÊvÊÞÕÊVÃiÊÌÃÊÃiÌÌ}Ê>`ÊÞÕÊ`½ÌÊ>ÛiÊ>ÊÜ`iÊ

ÃVÀiiÊ/6]ÊÌiÊ>}iÃÊÊÌiÊÃVÀiiÊ>ÞÊ>««i>ÀÊ`ÃÌÀÌi`Ê

`ÕiÊÌÊÛiÀÌV>ÊV«ÀiÃÃ°

x°Ê*>ÃÃÜÀ`

%NTERYOURPASSWORDHERETOACCESSPARENTALCONTROLS4HE

lRSTTIMEYOUUSETHISFUNTIONYOUWILLHAVETOINPUTTHEFACTORY

SETPASSWORDWHICHIShvANDTHENPRESSENTER9OUMAY

THENINPUTYOUROWNPASSWORDANDTHENPRESSENTERAGAIN"E

SURETHATYOUWRITEDOWNYOURNEWPASSWORDASTHEFACTORYSET

hvWILLNOTWORKIFYOUHAVECHANGEDIT

È°Ê,>Ì}

0ARENTSCANCONTROLTHERATINGOFMOVIETHATCANBESHOWNONTHEPLAYER3IMPLYSELECTTHERATINGFROMTHELISTANDTHEN

PRESSENTER4HE,/#+)#/.INTHEPASSWORDMENUMUSTBEUNLOCKEDTOCHANGETHERATING

Ç°Êiv>ÕÌ

#HOOSING2%34/2%RESTORESTHE0!-!.SPREFERENCESTOTHEORIGINALFACTORYSETTINGS

n°ÊÝÌÊ-iÌÕ«

%XITTHESETUPMENUANDRETURNTOTHEPLAYBACKSCREEN

3ETTING5P0REFERENCES























Page is loading ...

VocoPro PA-MAN User manual

Brand: VocoPro

Model: PA-MAN

Category: Microphones

Type: User manual

This manual is also suitable for

PA-MAN II

Download PDF

report

in other languages

Deutsch: VocoPro PA-MAN Benutzerhandbuch

VocoPro PA-MAN User manual

This manual is also suitable for

VocoPro PA-MAN User manual

in other languages

Related papers

Other documents