2:1(5·60$18$/
!3!3&!",/" ,/!"/
!/02
!/0
$GHQTGEQPPGEVKPIQRGTCVKPIQTCFLWUVKPIVJKURTQFWEV
RNGCUGTGCFVJKUKPUVTWEVKQPDQQMNGVECTGHWNN[CPFEQORNGVGN[
2
2/
6
l6QUJKDC%QTRQTCVKQP
6JKUFGXKEGFQGUPQVTGEQTFEQR[RTQVGEVGF&8&8KFGQ&KUE
+PVTQFWEVKQP
%QPPGEVKQPU
3WKEM5VCTV
)WKFG
2NC[DCEM
4GEQTFKPI
5GVWR/GPW
1VJGTU
.QCFVJGDCVVGTKGUKPVJGTGOQVGEQPVTQN
RCIG
%QPPGEVCPCPVGPPCVQVJGTGEQTFGT
RCIG
%QPPGEVCECDNGDQZQTUCVGNNKVGU[UVGOVQVJGTGEQTFGT
RCIGUVQ
%QPPGEVVJGTGEQTFGTVQC68
RCIGUVQ
%QPPGEVQRVKQPCNGSWKROGPVVQVJGTGEQTFGT
RCIG
/CMGVJGKPKVKCNUGVVKPIU
RCIG
;QWTTGEQTFGTKUTGCF[4GCFő4GEQTFKPIŒ
UGEVKQPQHVJKUOCPWCN
4GCFECTGHWNN[ő5#('6;24'%#76+105Œ
ő+/2146#065#('6;+05647%6+105ŒCPF
ő2TGECWVKQPUŒ
RCIGUVQ
%JGEMVJGUWRRNKGFCEEGUUQTKGU
5GGTKIJV
+PVTQFWEVKQP
+PUVCNNCVKQP2TQEGFWTG
#EEGUUQTKGU
4GOQVGEQPVTQN
$CVVGTKGU##Z
4(ECDNG
8KFGQCWFKQECDNG
Ŗ1YPGTUOCPWCN
Ŗ3WKEM5GVWR)WKFG
A-B Repeat .................................................................................... 37
Installation Procedure ................................................... 2
Introduction
Connecting an antenna and TV ................................... 25
Connecting to cable TV signal .................................... 27
Connecting to a satellite system ................................ 29
Connecting to an audio system .................................. 33
Connecting to a TV equipped with component video
inputs ............................................................................ 32
Power up ....................................................................... 34
Connecting to a TV with the HDMI terminal ............... 30
SAFETY PRECAUTIONS ................................................ 4
IMPORTANT SAFETY INTRODUCTIONS ...................... 6
Precautions ..................................................................... 8
Notes on handling ...................................................................... 8
When not in use ......................................................................... 8
Notes on placement ................................................................... 8
Notes on cleaning ...................................................................... 8
Notes on antennas .................................................................... 8
Notes on recording and editing ................................................. 8
Power Outage ............................................................................ 8
Notes on the unit ........................................................................ 8
Notes on moisture condensation ............................................... 9
About This Product ....................................................... 10
Some differences ..................................................................... 10
Playback Restrictions .................... .......................................... 10
Recording Restrictions and Copyright ..................................... 10
Compatibility ............................................................................ 10
Choosing a disc ............................................................ 11
On DVD-RAM discs ................................................................. 13
On DVD-R discs ...................................................................... 14
On DVD-RW discs ................................................................... 14
Marks on DVD video discs ...................................................... 14
Structure of disc contents ........................................................ 15
On handling discs .................................................................... 15
On cleaning discs .................................................................... 15
On storing discs ....................................................................... 15
Remote control ........................................................................ 17
Index to parts and controls .......................................... 17
Display ..................................................................................... 20
Discs and purposes ................................................................. 16
Front panel .............................................................................. 21
Rear panel ............................................................................... 22
Before operating this recorder ................................................. 23
Preparation of the remote control ............................................ 19
About HDMI
TM
........................................................................... 30
Setting the output resolution for the HDMI
TM
output that best
matches your TV’s capabilities ................................................. 31
Audio setting for the HDMI
TM
connection ................................... 31
Plugging In and Power On ...................................................... 34
Time and Date Settings ........................................................... 34
Channels Setup ....................................................................... 34
Auto Scanning Channels ......................................................... 34
Restore Defaults ...................................................................... 34
Switching to TV Mode .............................................................. 34
Inserting a Disc ........................................................................ 35
Disc Playback ............................................................... 35
Starting, Stopping and Pausing Playback ............................... 35
Fast Forward / Reverse Scanning ........................................... 35
Skipping to the Next / Previous Chapter or Track .................... 35
Slow Motion Playback .............................................................. 35
Frame-By-Frame Step Playback .............................................. 35
TIMESLIP (Chase Play) ........................................................... 37
Connections
Table of Contents ........................................................... 3
Quick Start Guide
Playback
Advanced Playback Functions ................................... 36
Jumping and Repeat Playback ................................... 37
ZOOM Playback ...................................................................... 36
Instant Replay .......................................................................... 36
Instant Skip .............................................................................. 36
Multi-Angle Function ................................................................ 36
Changing the Auto Track ......................................................... 36
Subtitles ................................................................................... 36
Displaying Playback Session Information ................................ 36
Jumping to a Title, Chapter/Track or Time Point ..................... 37
Repeat Playback ..................................................................... 37
Table of Contents
3
DivX File Playback ....................................................................... 39
®
Viewing JPEG/Play Audio CD/MP3/WMA/DivX ......... 38
JPEG Images, Slide shows and Rotation ..................................... 38
MP3/WMA file Playback ................................................................
39
Selecting an Input Source ............................................................. 40
Recording-Rear Input Connections ........................... 40
On-Screen Keyboard &
Scheduled Recordings ................................................
43
Controlling a DV Camcorder .......................................................... 41
Making a Recording ....................................................................... 41
Stopping a Recording ....................................................................
41
Pausing and Resume Recording ................................................... 41
Specifying the Recording Time ...................................................... 41
Finalize ...........................................................................................
41
Using DISPLAY to View Recording Options ..................................
41
The Title Screen ............................................................................ 42
Playing a Title ................................................................................
42
Playing a Chapter ..........................................................................
42
Renaming a Title ........................................................................... 42
Delete a Title ................................................................................. 42
Renaming a Disc ........................................................................... 42
About On-Screen Keyboard .......................................................... 43
Using the On-Screen Keyboard ....................................................
. 43
Deleting Characters ......................................................................
43
Saving Your Changes ...................................................................
43
Scheduled Recordings ..................................................................
43
Scheduled a Recording .................................................................
43
Recording-Front Input Connections ........................... 41
Setting Starting and Ending Times ................................................ 44
Setting the Source .........................................................................
44
Setting the Recurrence ..................................................................
44
Setting the Quality Mode ...............................................................
44
Saving the Schedule ......................................................................44
Editing a Saved Schedule ..............................................................44
Suspending / Activating a Schedule ..............................................
44
Deleting a Saved Schedule ...........................................................
44
Scheduled Time Recordings ....................................... 44
Playing and Editing Your Recordings ........................
42
Recording
About the SETUP MENU .............................................................. 45
Using the SETUP MENU ..............................................................
45
Language ......................................................................................
45
Rating ............................................................................................
46
Clock .............................................................................................
46
Disc ...............................................................................................
47
Version .......................................................................................... 48
DivX(R) .........................................................................................
48
Restore ..........................................................................................
48
Other ............................................................................................. 48
Video ............................................................................................. 48
Picture ........................................................................................... 48
Audio ............................................................................................. 49
General .......................................................................... 45
A/V Output .................................................................... 48
Power ............................................................................................ 53
Connection to your TV...................................................................
53
TV reception .................................................................................. 53
Playback ........................................................................................
53
Recording ...................................................................................... 54
Program ........................................................................................
54
Remote control .............................................................................. 53
Clock .............................................................................................
54
TV Channel ................................................................... 50
Schedule .......................................................................
50
Recording .....................................................................
51
Other ............................................................................. 52
Help ............................................................................... 52
Before calling service personnel ................................
53
Specification ................................................................
55
Limited Warranty .........................................................
56
Setup Menu
Others
®
+PVTQFWEVKQP
5#('6;24'%#76+105
6JGNKIJVPKPIHNCUJYKVJCTTQYJGCFU[ODQNYKVJKPCPGSWKNCV
GTCNVTKCPINGKUKPVGPFGFVQCNGTVVJGWUGTVQVJGRTGUGPEGQH
WPKPUWNCVGFőFCPIGTQWUXQNVCIGŒYKVJKPVJGRTQFWEVŏUGPENQ
UWTGVJCVOC[DGQHUWHHKEKGPVOCIPKVWFGVQEQPUVKVWVGCTKUM
QHGNGEVTKEUJQEMVQRGTUQPU
6JGGZENCOCVKQPRQKPVYKVJKPCPGSWKNCVGTCNVTKCPINGKUKP
VGPFGFVQCNGTVVJGWUGTVQVJGRTGUGPEGQHKORQTVCPVQRGTCV
KPICPFOCKPVGPCPEGUGTXKEKPIKPUVTWEVKQPUKPVJGNKVGTCVWTG
CEEQORCP[KPIVJGCRRNKCPEG
6JGU[ODQNHQT%.#55++&QWDNG+PUWNCVKQP
614'&7%'6*'4+5-1((+4'14'.'%64+%5*1%-&1016':215'6*+5#22.+#0%'
614#+014/1+5674'�)'4175*+)*81.6#)'5#4'24'5'06+05+&'6*'
'0%.1574'&101612'06*'%#$+0'64'('45'48+%+0)6137#.+(+'&2'45100'.
10.;
6124'8'06'.'%64+%5*1%-/#6%*9+&'$.#&'1(2.7)619+&'5.16(7..;
+05'46
2174'8+6'4.'5%*1%5'.'%64+37'5+0641&7+4'.#.#/'.#2.75.#4)'&'.#
(+%*'.#$140'%144'5210'&'.#24+5''621755'4,7537ŏ#7(10&
6JKU&8&XKFGQTGEQTFGTGORNQ[UC.CUGT5[UVGO
6QGPUWTGRTQRGTWUGQHVJKURTQFWEVRNGCUGTGCFVJKUQYPGTŏUOCPWCNECTGHWNN[CPFTGVCKPHQT
HWVWTGTGHGTGPEG5JQWNFVJGWPKVTGSWKTGOCKPVGPCPEGEQPVCEVCPCWVJQTK\GFUGTXKEGNQECVKQP
UGGUGTXKEGRTQEGFWTG
7UGQHEQPVTQNUQTCFLWUVOGPVUQTRGTHQTOCPEGQHRTQEGFWTGUQVJGTVJCPVJQUGURGEKHKGFJGTGKP
OC[TGUWNVKPJC\CTFQWUTCFKCVKQPGZRQUWTG
6QRTGXGPVFKTGEVGZRQUWTGVQNCUGTDGCOFQPQVVT[VQQRGPVJGGPENQUWTG
8KUKDNGCPFKPXKUKDNGNCUGTTCFKCVKQPYJGPQRGPCPFKPVGTNQEMUFGHGCVGF
&101656#4'+061$'#/
6JKUGSWKROGPVJCUDGGPVGUVGFCPFHQWPFVQEQORN[YKVJVJGNKOKVUHQTC%NCUU$FKIKVCNFGXKEG
RWTUWCPVVQRCTVQHVJG(%%4WNG6JGUGNKOKVUCTGFGUKIPGFVQRTQXKFGTGCUQPCDNGRTQVGEVKQP
CICKPUVJCTOHWNKPVGTHGTGPEGKPCTGUKFGPVKCNKPUVCNNCVKQP
6JKUGSWKROGPVIGPGTCVGUWUGUCPFECPTCFKCVGTCFKQHTGSWGPE[GPGTI[CPFKHPQVKPUVCNNGF
CPFWUGFKPCEEQTFCPEGYKVJVJGKPUVTWEVKQPUOC[ECWUGJCTOHWNKPVGTHGTGPEGVQTCFKQ
EQOOWPKECVKQPU
*QYGXGTVJGTGKUPQIWCTCPVGGVJCVKPVGTHGTGPEGYKNNPQVQEEWTKPCRCTVKEWNCTKPUVCNNCVKQP
+HVJKUGSWKROGPVFQGUECWUGJCTOHWNKPVGTHGTGPEGVQTCFKQQTVGNGXKUKQPTGEGRVKQPYJKEJECPDG
FGVGTOKPGFD[VWTPKPIVJGGSWKROGPVQHHCPFQPVJGWUGTKUGPEQWTCIGFVQVT[VQEQTTGEVVJG
KPVGTHGTGPEGD[QPGQTOQTGQHVJGHQNNQYKPIOGCUWTGU
4GQTKGPVQTTGNQECVGVJGTGEGKXKPICPVGPPC
+PETGCUGVJGUGRCTCVKQPDGVYGGPVJGGSWKROGPVCPFTGEGKXGT
%QPPGEVVJGGSWKROGPVKPVQCPQWVNGVQPCEKTEWKVFKHHGTGPVHTQOVJCVVQYJKEJVJGTGEGKXGTKU
EQPPGEVGF
%QPUWNVVJGFGCNGTQTCPGZRGTKGPEGFTCFKQ68VGEJPKEKCPHQTJGNR
%JCPIGUQTOQFKHKECVKQPUOCFGVQVJKUGSWKROGPVPQVGZRTGUUN[CRRTQXGFD[6QUJKDCQT
RCTVKGUCWVJQTK\GFD[6QUJKDCEQWNFXQKFVJGWUGTŏUCWVJQTKV[VQQRGTCVGVJGGSWKROGPV
9#40+0)614'&7%'6*'4+5-1(
'.'%64+% 5*1%- &1 016 4'/18'
%18'414$#%-0175'45'48+%'#$.'
2#465+05+&'4'('45'48+%+0)61
37#.+(+'&5'48+%'2'45100'.
4+537'&'%*1%'.'%64+37'0'
2#51784+4
#66'06+10
%#76+10
4+5-1('.'%64+%5*1%-
&101612'0
%#76+10
(%%016+%'
9#40+0)
%#76+10
9#40+0)
#66'06+10
+PVTQFWEVKQP
5#('6;24'%#76+105%QPVKPWGF
0QVGVQECDNGU[UVGOKPUVCNNGT
6JKUTGOKPFGTKURTQXKFGFVQECNNVJGECDNGU[UVGOKPUVCNNGTŏUCVVGPVKQPVQ#TVKENGQHVJG0'%VJCVRTQXKFGU
IWKFGNKPGUHQTRTQRGTITQWPFKPICPFKPRCTVKEWNCTURGEKHKGUVJCVVJGECDNGITQWPFUJCNNDGEQPPGEVGFVQVJG
ITQWPFKPIU[UVGOQHVJGDWKNFKPICUENQUGVQVJGRQKPVQHECDNGGPVT[CURTCEVKECN
6JGKPUVTWEVKQPUUJCNNUVCVGVJCVCP#..21.'/#+0559+6%*YKVJCEQPVCEVUGRCTCVKQPQHCVNGCUVOOKPGCEJ
RQNGUJCNNDGKPEQTRQTCVGFKPVJGGNGEVTKECNKPUVCNNCVKQPQHVJGDWKNFKPI
$GCYCTGVJCVVJKUGSWKROGPVKUUVKNNRQYGTGFGXGPCHVGTVJG1056#0&$;KPFKECVQTVWTPUQHHUVCPFD[OQFG
D[RTGUUKPIVJG1056#0&$;DWVVQP6QFKUEQPPGEVVJKUGSWKROGPVEQORNGVGN[HTQOVJGOCKPURQYGT
RWNNQWVVJGRQYGTRNWIHTQOVJGYCNNQWVNGV
%#76+10 6JGUGUGTXKEKPIKPUVTWEVKQPUCTGHQTWUGD[SWCNKHKGFUGTXKEGRGTUQPPGNQPN[6QTGFWEGVJGTKUMQH
GNGEVTKEUJQEMFQPQVRGTHQTOCP[UGTXKEKPIQVJGTVJCPVJCVEQPVCKPGFKPVJGQRGTCVKPIKPUVTWEVKQPU
WPNGUU[QWCTGSWCNKHKGFVQFQUQ
9#40+0) *#0&.+0)6*'%14&106*+5241&7%614%14&5#551%+#6'&9+6*
#%%'5514+'551.&9+6*6*+5241&7%69+..':215';1761.'#&#
%*'/+%#.-0190616*'56#6'1(%#.+(140+#61%#75'$+46*&'('%65
1416*'44'241&7%6+8'*#4/9#5**#0&5#(6'4*#0&.+0)
+PVJGURCEGURTQXKFGFDGNQYTGEQTFVJG/QFGNCPF5GTKCN0QNQECVGFQPVJGTGCTRCPGNQH[QWTTGEQTFGT
/QFGN0Q 5GTKCN0Q
4GVCKPVJKUKPHQTOCVKQPHQTHWVWTGTGHGTGPEG
.QECVKQPQHVJGTGSWKTGFNCDGN
241&7%6+5%'46+(+'&$;6*'
/#07(#%674'461 %1/2.;
9+6* &**5 47.' %(4
57$%*#26'4,+0 '(('%6 #6
'1(/#07(#%674'
5*+$#74#%*1/'/+0#61-7
61-;1,#2#0
+PVTQFWEVKQP
%QPPGEVKQPU
3WKEM5VCTV
)WKFG
2NC[DCEM
4GEQTFKPI
5GVWR/GPW
1VJGTU
6QYCNNQWVNGV
+PVTQFWEVKQP
+/2146#065#('6;+05647%6+105
4GCFVJGUGKPUVTWEVKQPU
-GGRVJGUGKPUVTWEVKQPU
*GGFCNNYCTPKPIU
(QNNQYCNNKPUVTWEVKQPU
&QPQVWUGVJKUCRRCTCVWUPGCTYCVGT
%NGCPQPN[YKVJFT[ENQVJ
&QPQVDNQEMCP[XGPVKNCVKQPQRGPKPIU+PUVCNNKP
CEEQTFCPEGYKVJVJGOCPWHCEVWTGTŏU
KPUVTWEVKQPU
&QPQVKPUVCNNPGCTCP[JGCVUQWTEGUUWEJCU
TCFKCVQTUJGCVTGIKUVGTUUVQXGUQTQVJGT
CRRCTCVWUKPENWFKPICORNKHKGTUVJCVRTQFWEG
JGCV
&QPQVFGHGCVVJGUCHGV[RWTRQUGQHVJG
RQNCTK\GFQTITQWPFKPIV[RGRNWI#RQNCTK\GF
RNWIJCUVYQDNCFGUYKVJQPGYKFGTVJCPVJG
QVJGT#ITQWPFKPIV[RGRNWIJCUVYQDNCFGU
CPFCVJKTFITQWPFKPIRTQPI6JGYKFGDNCFGQT
VJGVJKTFRTQPICTGRTQXKFGFHQT[QWTUCHGV[+H
VJGRTQXKFGFRNWIFQGUPQVHKVKPVQ[QWTQWVNGV
EQPUWNVCPGNGEVTKEKCP
HQTTGRNCEGOGPVQHVJG
QDUQNGVGQWVNGV
2TQVGEVVJGRQYGTEQTFHTQODGKPIYCNMGFQPQT
RKPEJGFRCTVKEWNCTN[CVRNWIUEQPXGPKGPEG
TGEGRVCENGUCPFVJGRQKPVYJGTGVJG[GZKVHTQO
VJGCRRCTCVWU
1PN[WUGCVVCEJOGPVUCEEGUUQTKGUURGEKHKGFD[
VJGOCPWHCEVWTGT
7UGQPN[YKVJVJGECTVUVCPFVTKRQFDTCEMGVQT
VCDNGURGEKHKGFD[VJGOCPWHCEVWTGTQTUQNFYKVJ
VJGCRRCTCVWU9JGPCECTVKUWUGFWUGECWVKQP
YJGPOQXKPIVJGECTVCRRCTCVWUEQODKPCVKQPVQ
CXQKFKPLWT[HTQOVKRQXGT
7PRNWIVJKUCRRCTCVWUFWTKPINKIJVPKPIUVQTOU
QTYJGPWPWUGFHQTNQPIRGTKQFUQHVKOG
4GHGTCNNUGTXKEKPIVQSWCNKHKGFUGTXKEG
RGTUQPPGN5GTXKEKPIKUTGSWKTGFYJGPVJG
CRRCTCVWUJCUDGGPFCOCIGFKPCP[YC[UWEJ
CURQYGTUWRRN[EQTFQTRNWIKUFCOCIGFNKSWKF
JCUDGGPURKNNGFQTQDLGEVUJCXGHCNNGPKPVQVJG
CRRCTCVWUVJGCRRCTCVWUJCUDGGPGZRQUGFVQ
TCKPQTOQKUVWTGFQGUPQVQRGTCVGPQTOCNN[QT
JCUDGGPFTQRRGF
5#
#&&+6+10#.5#('6;+05647%6+105
&QPQVQXGTNQCFYCNNQWVNGVUGZVGPUKQPEQTFUQT
KPVG
ITCNEQPXGPKGPEGTGEGRVCENGUCUVJKUECP
TGUWNVKPCTKUMQHHKTGQTGNGEVTKEUJQEM
#RRCTCVWUUJQWNFPQVDGGZRQUGFVQFTKRRKPIQT
URNCUJKPICPFQDLGEVUHKNNGFYKVJNKSWKF
UUWEJ
CUXCUGUUJQWNFPQVDGRNCEGFQPVJG
CRRC
TCVWU
-GGRHKPIGTUYGNNENGCTQHVJGFKUEVTC[CUKVKU
ENQUKPI0GINGEVKPIVQFQUQOC[ECWUGUGTKQWU
RGTUQPCN
KPLWT[
&QPQVRNCEGCP[VJKPIQPVQRQHVJKUCRRCTCVWU
&QPQVRNCEGVJGCRRCTCVWUQPCORNKHKGTUQT
GSWKROGPVVJCVOC[RTQFWEGJGCV
&QPQVEQXGTVJGXGPVKNCVKPIJQNGU
&QPQVWUGCETCEMGFFGHQTOGFQTTGRCKTGF
FKUE
6JGUGFKUEUCTGGCUKN[DTQMGPCPFOC[
ECWUGUGTKQWURGTUQPCNKPLWT[CPFCRRCTCVWU
OCNHWPEVKQP
+H VJG CRRCTCVWU UJQWNF UOQMG QT UOGNN
KOOGFKCVGN[FKUEQPPGEVVJGRQYGTEQTFHTQOVJG
YCNNQWVNGV9CKVWPVKNVJGUOQMGQTUOGNNUVQRU
VJGPCUM[QWTFGCNGT HQTCEJGEMCPF TGRCKT
0GINGEVKPIVQFQUQOC[ECWUGHKTG
&WTKPI VJWPFGTUVQTOU FQ PQV VQWEJ VJG
EQPPGEVKPIEC
DNGUQTVJGCRRCTCVWU
+PVTQFWEVKQP
+/2146#065#('6;+05647%6+105%QPVKPWGF
+PVTQFWEVKQP
%QPPGEVKQPU
3WKEM5VCTV
)WKFG
2NC[DCEM
4GEQTFKPI
5GVWR/GPW
1VJGTU
CXCKNCDNGCPVGPPCDQQUVGT4GHGTVQVJGDQQUVGTŏU
0QVGUQPENGCPKPI
0QVGUQPCPVGPPCU
0QVGUQPTGEQTFKPICPFGFKVKPI
2QYGT1WVCIG
0QVGUQPVJGWPKV
+PVTQFWEVKQP
2TGECWVKQPU
7UGCUQHVFT[ENQVJHQTENGCPKPI
0QVGUQPJCPFNKPI
9JGPPQVKPWUG
0GXGTFKUEQPPGEVVJGRQYGTEQTFHTQOCYCNNQWVNGV
YJKNGVJGTGEQTFGTKUVWTPGFQP&QKPIUQOC[
ECWUGOCNHWPEVKQP
9JGPUJKRRKPIVJGTGEQTFGTVJGQTKIKPCNUJKRRKPI
ECTVQPCPFRCEMKPIOCVGTKCNUEQOGKPJCPF[(QT
OCZKOWORTQVGEVKQPTGRCEMVJGWPKVCUKVYCU
QTKIKPCNN[RCEMGFCVVJGHCEVQT[
&QPQVWUGXQNCVKNGNKSWKFUUWEJCUKPUGEVURTC[
PGCTVJGTGEQTFGT&QPQVNGCXGTWDDGTQTRNCUVKE
RTQFWEVUKPEQPVCEVYKVJVJGTGEQTFGTHQTCNQPI
VKOG6JG[YKNNNGCXGOCTMUQPVJGHKPKUJ
6JGVQRCPFTGCTRCPGNUQHVJGTGEQTFGTOC[
DGEQOGYCTOCHVGTCNQPIRGTKQFQHWUG6JKUKU
PQVCOCNHWPEVKQP
(QTWUWCNCDUGPEG
9JGPVJGTGEQTFGTKUPQVKPWUGDGUWTGVQTGOQXG
CP[FKUEVJCVOC[DGKPVJGTGEQTFGTCPFVWTPVJG
RQYGTQHH
2TQNQPIGFCDUGPEG
9JGPVJGTGEQTFGTYKNNPQVDGWUGFHQTCRTQNQPIGF
RGTKQFQHVKOGWPRNWIVJGRQYGTEQTFHTQOVJGYCNN
QWVNGV
0QVGUQPRNCEGOGPV
2NCEGVJGTGEQTFGTQPCNGXGNUWTHCEG&QPQVWUG
KVQPCUJCM[QTWPUVCDNGUWTHCEGUWEJCUCYQDDN[
VCDNG&QKPIUQOC[ECWUGCNQCFGFFKUEVQFKUNQFIG
HTQOKVURTQRGTRQUKVKQPCPFECWUGFCOCIGVQVJG
TGEQTFGT$GHQTGFGEKFKPIQPCNQECVKQPHQTVJG
TGEQTFGTOCMGUWTGVJCVVJGUWTHCEGQHVJGNQECVKQP
ECPYKVJUVCPFVJGYGKIJVQHVJGTGEQTFGT0GXGT
RNCEGVJGTGEQTFGTKPCPGNGXCVGFNQECVKQPCUKVOC[
CEEKFGPVCNN[HCNNCPFECWUGKPLWT[QTRTQRGTV[FCOCIG
+H[QWRNCEGVJGTGEQTFGTPGCTC68TCFKQQT8%4
VJGRNC[DCEMRKEVWTGQHVJGTGEQTFGTOC[FGITCFG
CPFVJGUQWPFOC[FKUVQTVFGRGPFKPIQPVJG
EQPFKVKQPCPFNQECVKQPQHUCKFGSWKROGPV+PUWEJ
GXGPVKVKUTGEQOOGPFGFVJCV[QWRNCEGVJGTGEQTFGT
CUHCTCYC[CURQUUKDNGHTQOUWEJQVJGTGSWKROGPV
6QCXQKFFCOCIGVQVJGTGEQTFGTPGXGTRNCEGQT
UVQTGVJGTGEQTFGTKPFKTGEVUWPNKIJVJQVQTJWOKF
CTGCUQTCTGCUUWDLGEVVQGZEGUUKXGFWUVUOQMG
KPENWFKPIEKICTGVVGUOQMGQTXKDTCVKQP
7PRNWIVJGTGEQTFGTDGHQTGENGCPKPI
&QPQVWUGCP[V[RGQHUQNXGPVUWEJCUVJKPPGTQT
DGP\KPGCUVJG[OC[FCOCIGVJGUWTHCEGQHVJG
TGEQTFGT
+OCIGCPFUQWPFSWCNKV[FGRGPFXGT[OWEJQP
UKIPCNTGEGRVKQP
4GEGRVKQPOC[DGRQQTKPYGCMUKIPCNCTGCU+PVJKU
ECUG
EQPUWNV[QWTFGCNGTQTRWTEJCUGCEQOOGTEKCNN[
KPUVTWEVKQPOCPWCNHQTKPUVCNNCVKQPFGVCKNU
9JGP[QWTGEQTFGFKVKORQTVCPVEQPVGPVOCMGVTKCN
QRGTCVKQPUDGHQTGJCPFVQEQPHKTOVJGTGEQTFGTECP
HWPEVKQPRTQRGTN[
9JGPVJGRQYGTEQTFKUFKUEQPPGEVGFQTYJGPC
RQYGTHCKNWTGQEEWTUFWTKPICP[QRGTCVKQPQHVJKU
RTQFWEVCNNEQPVGPVUTGEQTFGFQPCFKUEOC[DG
GTCUGF#&8&4FKUEOC[DGEQOGWPCXCKNCDNG
&GRGPFKPIQPVJGEJCPPGNQTRTQITCOCPGZEGUUKXG
UQWPFKPRWVNGXGNOC[ECWUGPQKUGQTEWVQHTGEQTFGF
UQWPF#FLWUVVJGKPKVKCNUGVVKPIQHVJGTGEQTFKPINGXGN
YJGPPGEGUUCT[
+HCRTQITCO[QWJCXGUGVCVKOGTTGEQTFKPIKPENWFGU
EQR[TGUVTKEVKQPUKIPCNUKVOC[PQVDGTGEQTFGF9JGP
RTQITCOOKPICTGEQTFKPIEQPHKTOVJCVCRTQITCO[QW
YCPVVQTGEQTFKUPQVEQR[TGUVTKEVGF
#HVGTCRQYGTQWVCIGVJGENQEMFKURNC[YKNNHNCUJ5GV
VJGENQEMVQVJGEQTTGEVVKOG
&QPQVIKXGCUJQEMQTUJCMGGURGEKCNN[FWTKPI
QRGTCVKQP
&QPQVWUGKPCRNCEGYJGTGVJGVGORGTCVWTGTKUGUQT
EJCPIGUTCRKFN[
+PVTQFWEVKQP
2TGECWVKQPU%QPVKPWGF
0QVGUQPOQKUVWTGEQPFGPUCVKQP
/QKUVWTGEQPFGPUCVKQPFCOCIGUVJGWPKV2NGCUG
TGCFVJGHQNNQYKPIECTGHWNN[
/QKUVWTGEQPFGPUCVKQPQEEWTUHQTGZCORNGYJGP[QW
RQWTCEQNFFTKPMKPVQCINCUUQPCYCTOFC[&TQRUQH
YCVGTHQTOQPVJGQWVUKFGQHVJGINCUU+PVJGUCOGYC[
OQKUVWTGOC[EQPFGPUGQPVJGQRVKECNRKEMWRNGPUKPUKFG
VJKUWPKVQPGQHVJGOQUVETWEKCNKPVGTPCNRCTVUQHVJGWPKV
/QKUVWTGEQPFGPUCVKQPQEEWTUFWTKPIVJG
HQNNQYKPIECUGU
9JGP[QWDTKPIVJGWPKVFKTGEVN[HTQOCEQNFRNCEGVQC
YCTORNCEG
9JGP[QWWUGVJGWPKVKPCTQQOYJGTG[QWLWUV
VWTPGFQPVJGJGCVGTQTCRNCEGYJGTGVJGEQNFYKPF
HTQOVJGCKTEQPFKVKQPGTFKTGEVN[JKVUVJGWPKV
+PUWOOGTYJGP[QWWUGVJGWPKVKPCJQVCPFJWOKF
RNCEGLWUVCHVGT[QWOQXGVJGWPKVHTQOCPCKT
EQPFKVKQPGFTQQO
9JGP[QWWUGVJGWPKVKPCJWOKFRNCEG
&QPQVWUGVJGWPKVYJGPOQKUVWTGEQPFGPUCVKQP
OC[QEEWT
+H[QWWUGVJGWPKVKPUWEJCUKVWCVKQPKVOC[FCOCIG
FKUEUCPFKPVGTPCNRCTVU%QPPGEVVJGRQYGTEQTFQH
VJGWPKVVQVJGYCNNQWVNGVVWTPQPVJGWPKVTGOQXGVJG
FKUECPFNGCXGKVHQTVYQQTVJTGGJQWTU#HVGTVYQQT
VJTGGJQWTUVJGWPKVYKNNJCXGYCTOGFWRCPF
GXCRQTCVGFCP[OQKUVWTG-GGRVJGWPKVEQPPGEVGFVQ
VJGYCNNQWVNGVCPFOQKUVWTGEQPFGPUCVKQPYKNNUGNFQO
QEEWT
'
Z
C
O
R
N
G
Q
H
O
Q
K
U
V
W
T
G
E
Q
P
F
G
P
U
C
V
K
Q
P
1RVKECNRKEMWR
NGPU
QQV
U
ŏ
V+
O
TC
Y
VKC9
9CNNQWVNGV
+PVTQFWEVKQP
%QPPGEVKQPU
3WKEM5VCTV
)WKFG
2NC[DCEM
4GEQTFKPI
5GVWR/GPW
1VJGTU
+PVTQFWEVKQP
#DQWV6JKU2TQFWEV
5QOGFKHHGTGPEGU
$GECWUGQHKVUTGEQTFKPIECRCEKV[VJKU&8&TGEQTFGT
QRGTCVGUOQTGNKMGCEQORWVGTCPFFKHHGTGPVN[VJCPC
UVCPFCTF&8&RNC[GT+PCFFKVKQPVQEQPVCKPKPIC
OKETQRTQEGUUQTKVEQPVCKPUCPQRGTCVKPIU[UVGO
TCPFQOCEEGUUOGOQT[4#/CPFC
&8&4#/449FTKXG6JGQRGTCVKPIU[UVGO
KPENWFGUUQHVYCTGVJCVKUVTCPUHGTTGFVQVJG4#/YJGP
VJGOCEJKPGKUVWTPGFQPCPFCVQVJGTVKOGUFWTKPI
QRGTCVKQP6JKUVTCPUHGTECPVCMGVKOG6JGTGHQTG
YJGP[QWVWTPVJG&8&TGEQTFGTQPKVOC[VCMGC
NKVVNGYJKNGDGHQTGKVKUTGCF[VQWUG.KMGYKUGQVJGT
HWPEVKQPUOC[PQVDGRGTHQTOGFCUSWKEMN[CUVJG[
YQWNFQPQVJGT#8GSWKROGPV#FFKVKQPCNN[CEEGUUKPI
VJQUGRTQITCOUQTFGNGVKPICRTQITCOHTQOC
&8&4#/QT&8&49FKUEOC[VCMGOQTGVKOG
2NGCUGVCMGVJGUGHCEVQTUKPVQEQPUKFGTCVKQPCU[QW
WUGVJG&8&TGEQTFGT
2NC[DCEM4GUVTKEVKQPU
6JKUQYPGTŏUOCPWCNGZRNCKPUVJGDCUKEKPUVTWEVKQPU
HQTVJKUTGEQTFGT5QOG&8&XKFGQFKUEUCTG
RTQFWEGFKPCOCPPGTVJCVCNNQYUURGEKHKEQTNKOKVGF
QRGTCVKQPFWTKPIRNC[DCEM#UUWEJVJGTGEQTFGT
OC[PQVTGURQPFVQCNNQRGTCVKPIEQOOCPFU6JKUKU
PQVCFGHGEVKPVJGTGEQTFGT2NGCUGTGHGTVQVJGPQVGU
QPEQORCVKDNGFKUEUNCVGTKPVJKU+PVTQFWEVKQPCPFVQ
VJGFKUEWUUKQPQH&8&RNC[DCEMCPFHGCVWTGUNCVGTKP
VJKUOCPWCN
ő
ŒOC[CRRGCTQPVJG68UETGGPFWTKPIQRGTCVKQP
ő
ŒOGCPUVJCVVJGQRGTCVKQPKUPQVRGTOKVVGFD[VJG
TGEQTFGTQTVJGFKUE
4GEQTFKPI4GUVTKEVKQPUCPF
%QR[TKIJV
%QR[RTQVGEVGFEQPVGPVUQH&8&8KFGQFKUEU8+&'1
%&UQTCWFKQ%&UQPVJGOCTMGVECPPQVDGEQRKGFQP
VJKUTGEQTFGT%QPVGPVUYKVJQWVEQR[RTQVGEVKQPUJQWNF
DGEQRKGFQTGFKVGFQPN[KPCEEQTFCPEGYKVJCRRNKECDNG
EQR[TKIJVNCYUYJKEJOC[TGUVTKEVEQR[KPIQTGFKVKPI
%QPVGPVUVJCVRGTOKVUKPINGEQR[KPIEQR[QPEG
EQPVGPVUECPDGTGEQTFGFQPVQ&8&4#/49FKUEU
YKVJUQOGFWDDKPICPFGFKVKPITGUVTKEVKQPU&8&4
FKUEUECPPQVTGEQTFVJGUGEQPVGPVU
6JGWPCWVJQTK\GFTGEQTFKPIWUGFKUVTKDWVKQPQT
TGXKUKQPQHEQR[TKIJVGFOCVGTKCNUKPENWFKPIYKVJQWV
NKOKVCVKQPVGNGXKUKQPRTQITCOUXKFGQVCRGUCPF&8&U
KURTQJKDKVGFWPFGTVJG%QR[TKIJV.CYUQHVJG7PKVGF
5VCVGUCPFQVJGTEQWPVTKGUCPFOC[UWDLGEV[QWVQ
EKXKNCPFETKOKPCNNKCDKNKV[
%QORCVKDKNKV[
+PKUQNCVGFECUGUCFKUEDGCTKPIVJG&8&QT%&NQIQ
OC[PQVHWNN[CPFRTQRGTN[RNC[DCEMCNNHGCVWTGUQTCU
KPVGPFGFD[VJGETGCVQTQHVJGFKUE6JKUECPDGFWG
COQPIQVJGTTGCUQPUVQRTQDNGOUCPFGTTQTUVJCVECP
QEEWTFWTKPIVJGETGCVKQPQTTGEQTFKPIQH&8&CPF
QVJGTUQHVYCTGCPFVJGOCPWHCEVWTGQHUQHVYCTGFKUEU
KPENWFKPIDNCPMFKUEU/QTGQXGTDGECWUGQH
XCTKCVKQPUKPVJGSWCNKV[QHFKUEUVJKUTGEQTFGTOC[PQV
DGCDNGVQTGEQTFQPCNNFKUEUVJCVDGCTC&8&4#/
&8&4QT&8&49NQIQDWV[QWUJQWNFPQVGPEQWPVGT
FKHHKEWNV[KH[QWWUGQPN[JKIJSWCNKV[TGEQTFCDNG&8&
FKUEU#FFKVKQPCNN[FKUEUTGEQTFGFKPVJKUFGXKEGOC[
PQVQRGTCVGRTQRGTN[KPQVJGT&8&RNC[GTUTGEQTFGTU
CPFQTRGTUQPCNEQORWVGTFTKXGU+H[QWJCRRGPVQ
GPEQWPVGTFKHHKEWNVKGURNC[KPIQTTGEQTFKPIC&8&FKUE
QTRNC[KPIC%&FKUERNGCUGHGGNHTGGVQECNNQWT
%WUVQOGT5GTXKEG*QVNKPGCV
6JGTGCTGOCP[V[RGUCPFHQTOCVUQHFKUEU2NGCUGWUGVJGHQNNQYKPIKPHQTOCVKQPVQUGNGEVCPCRRTQRTKCVG
FKUE
KUCVTCFGOCTMQH&8&(QTOCVNQIQ.KEGPUKPI%QTRQTCVKQP
&KUE
/CTM 5RGEKHKECVKQP 4GOCTMU
0QVGU
Ŗ *CPFNGVJGFKUECEEQTFKPIVQVJGFKUEKPUVTWEVKQPOCPWCN
Ŗ 6QUJKDCECPPQVIWCTCPVGGVJCVCNNFKUEUDGCTKPIVJG&8&QT%&NQIQUYKNNQRGTCVGCUGZRGEVGF#FFKVKQPCNN[
6QUJKDCECPPQVIWCTCPVGGVJCVFKUEUTGEQTFGFKPVJKUFGXKEGYKNNQRGTCVGRTQRGTN[KPQVJGT&8&RNC[GTU
(QTTGEQTFKPIRNC[DCEM
7UKPIFKHHGTGPVFKUEV[RGUHQTFKHHGTGPVRWTRQUGU
&8&4#/FKUEUHQT[QWTRGTUQPCNNKDTCT[
&8&4#/FKUEUEQORN[YKVJVJGINQDCNUVCPFCTF&8&848KFGQ4GEQTFKPIHQTOCVCPFCTGQRVKOK\GFHQTTGEQTFKPI
QH68RTQITCOU;QWECPTGYTKVGTGRGCVGFN[YKVJQWVFGVGTKQTCVKQPQHCPKOCIGSWCNKV[GTCUGWPPGEGUUCT[RCTVU
FKXKFGCEJCRVGTQTURGEKH[RNC[DCEMCTGCD[HTCOG+VUECTVTKFIGKUUWKVCDNGHQTCNQPIGTVGTOUVQTCIGCPFHCOKN[WUG
CPFKVUNCTIGECRCEKV[QH)$CNNQYUOQTGTGEQTFKPIURCEG
&8&4FKUEUYJGPETGCVKPI[QWTQYPQTKIKPCNFKUEUHQTFKUVTKDWVKQP
&8&4FKUEUCTGFGUKIPGFVQEQORN[YKVJVJGINQDCNUVCPFCTF&8&8KFGQHQTOCVCPFECPDGTGEQTFGFQPN[QPEG
&8&4FKUEUCTGEQPXGPKGPVYJGP[QWGFKV[QWTQTKIKPCNEQPVGPVTGEQTFGFRGTUQPCNGXGPVUUWEJCUCYGFFKPIRCTV[
YKVJVJKUTGEQTFGTVTCPUHGTVJGOVQVJGTGEQTFGTCPFOCMGEQRKGUVQUGPFVQ[QWTHTKGPFUQTTGNCVKXGU6JGFKUEUECP
DGRNC[GFQPQVJGTEQORCVKDNG&8&RNC[GTU&8&49FKUEUYJKEJCTGTGYTKVGCDNGECPDGWUGFCUYGNN
&8&4OC[PQVDGVJGDGUVUWKVGFHQTOCVHQTTGEQTFKPI68RTQITCOU$GECWUGQHVJGYC[VJGFKUEUCTG
HQTOCVVGFKVOC[PQVDGRQUUKDNGVQGFKVQTFKXKFGVJGRTQITCOCU[QWOC[RTGHGTVQTGEQTFUGEQPFCT[NCPIWCIGU
QTRTQITCOUVJCVCTGEQR[RTQVGEVGFKPCYC[VJCVCNNQYUQPN[QPGEQR[016'ő%QR[QPEGŒRTQVGEVGFRTQITCOU
IGPGTCNN[ECPDGTGEQTFGFVQ&8&4#/49FKUEU
9GECPPQVIWCTCPVGGVJCV&8&4#/449FKUEUTGEQTFGFQPVJKUTGEQTFGTYKNNDGRNC[CDNGQPCNN&8&TGEQTFGTU
RNC[GTU5KOKNCTN[VJGTGKUPQIWCTCPVGGVJCVCNN&8&4#/449FKUEUTGEQTFGFQPQVJGTTGEQTFGTUYKNNDGRNC[CDNG
QPVJKUTGEQTFGT
&8&4#/
Ŗ 5KPINGUKFGF)$EO
KP
Ŗ &QWDNGUKFGF)$EO
KP
4GCFECTGHWNN[VJGUGEVKQPő1P&8&4#/
FKUEUŒRCIG
5GNGEVC&8&4#/FKUEVJCVUJQYUC
UVCVGOGPVQPKVURCEMCIGUWEJCUőVJKUFKUE
ECPDGWUGFYKVJXKFGQTGEQTFGTUCPFFTKXGU
EQORCVKDNGYKVJ)$&8&4#/FKUEUŒQT
őVJKUFKUEECPEQR[KOCIGUVJCVRGTOKVUKPING
EQR[KPIŒ
&8&4
Ŗ )$(QT)GPGTCN8GT
EO
KP
4GCFECTGHWNN[VJGUGEVKQPő1P&8&4FKUEUŒ
RCIG
&GRGPFKPIQPVJGFKUEUVCVWUQTVJG
TGEQTFKPIGSWKROGPVRNC[DCEMQHVJGFKUE
OC[PQVDGRQUUKDNGQPVJKUTGEQTFGT
&8&49
Ŗ )$8GT
EO
KP
4GCFECTGHWNN[VJGUGEVKQPő1P&8&49
FKUEUŒRCIG
&GRGPFKPIQPVJGFKUEUVCVWUQTVJG
TGEQTFKPIGSWKROGPVRNC[DCEMQHVJGFKUE
OC[PQVDGRQUUKDNGQPVJKUTGEQTFGT
+PVTQFWEVKQP
%JQQUKPICFKUE
8GTUKQP
+PVTQFWEVKQP
%QPPGEVKQPU
3WKEM5VCTV
)WKFG
2NC[DCEM
4GEQTFKPI
5GVWR/GPW
1VJGTU
Ŗ ;QWECPPQVRNC[FKUEUQVJGTVJCPVJQUGNKUVGFCDQXG
Ŗ ;QWECPPQVRNC[PQPUVCPFCTFK\GFFKUEUGXGPKHVJG[OC[DGNCDGNGFCUCDQXG
Ŗ ;QWECPPQVRNC[FKUEUYKVJURGEKCNK\GFGPEQFKPIUWEJCU5#%&FKUEUQTVJG&8&CWFKQRQTVKQPUQH&8&#WFKQ
FKUEU
Ŗ 6JKUTGEQTFGTWUGUVJG065%EQNQTU[UVGO6QUJKDCECPPQVIWCTCPVGGVQRNC[&8&XKFGQFKUEUTGEQTFGFKPCP[
QVJGTEQNQTU[UVGO2#.5'%#/GVE
Ŗ 6QUJKDCECPPQVIWCTCPVGGVJCVCNNFKUEUDGCTKPIVJG&8&QT%&NQIQUYKNNQRGTCVGCUGZRGEVGF2NGCUGUGGVJG
FKUEWUUKQPQHEQORCVKDKNKV[QPRCIG
(QTRNC[DCEMQPN[
&8&XKFGQ
FKUE
Ŗ EO
KP
Ŗ 4GIKQPPWODGT
QT
#..
Ŗ %QNQTU[UVGO065%
6JGTGIKQPPWODGTQHVJKU&8&TGEQTFGTKU
6JGTGIKQPPWODGTOCTMGFQPVJGTGCTRCPGN
OWUVEQTTGURQPFVQCURGEKHKERNC[CDNGCTGC
VJCVKURTKPVGFQP[QWT&8&XKFGQFKUE+H[QW
FQPQVHKPFQT
#..
QTVJGFKUEKUGPEQFGF
VQRGTOKVRNC[DCEMQPN[KPTGIKQPUQVJGTVJCP
4GIKQPFKUERNC[DCEMYKNNPQVDGCNNQYGF
D[VJGTGEQTFGT
&KUE
/CTM 5RGEKHKECVKQP 4GOCTMU
&+)+6#.8+&'1
8+&'1%&
Ŗ EO
KP
Ŗ %QNQTU[UVGO065%
Ŗ 8GTUKQPCPF
%&4
%&49
Ŗ EO
KP
Ŗ %&&#CWFKQ%&HQTOCV
&GRGPFKPIQPVJGFKUEUVCVWURNC[DCEMOC[
PQVDGRQUUKDNG
#WFKQ%&
Ŗ EO
KP
Ŗ 6QUJKDCKUPQVNKCDNGHQTCP[FCOCIGQTNQUUECWUGFFKTGEVN[QTKPFKTGEVN[D[VJGOCNHWPEVKQPQHVJKUTGEQTFGT
KPENWFKPIYKVJQWVNKOKVCVKQPCP[QPGQHVJGHQNNQYKPI
Ŗ (CKNWTGVQTGEQTFEQPVGPVUKPVGPFGFVQDGTGEQTFGFD[VJGEQPUWOGT
Ŗ (CKNWTGVQGFKVEQPVGPVUCUKPVGPFGFD[VJGEQPUWOGT
Ŗ 9JGPC&8&4#/449FKUEETGCVGFQPVJKUTGEQTFGTKUWUGFGIKPUGTVKQPRNC[DCEMTGEQTFKPIQTGFKVKPI
KPCPQVJGT&8&RNC[GTTGEQTFGTQTRGTUQPCNEQORWVGTFTKXG
Ŗ 9JGPC&8&4#/449FKUEVJCVKUWUGFKPVJGOCPPGTFGUETKDGFKPVJGKOOGFKCVGN[RTGEGFKPIDWNNGVRQKPVKU
WUGFCICKPKPVJKUTGEQTFGT
Ŗ 9JGPC&8&4#/449FKUEVJCVYCUTGEQTFGFKPCPQVJGT&8&TGEQTFGTQTKPCRGTUQPCNEQORWVGTFTKXGKU
WUGFKPVJKUTGEQTFGT
Ŗ &KUEUTGEQTFGFKPVJKUTGEQTFGTOC[PQVQRGTCVGCUGZRGEVGFQPQVJGT&8&RNC[GTUTGEQTFGTUQTRGTUQPCN
EQORWVGTFTKXGU
+PVTQFWEVKQP
%JQQUKPICFKUE%QPVKPWGF
1P&8&4#/FKUEU
7UGQPN[&8&4#/FKUEUVJCVEQORN[YKVJ
&8&4#/UVCPFCTF8GTUKQPQT
6JGTGEQTFGTECPPQVTGEQTFQPCFKUEHQTOCVVGFKP
CP[QVJGTUVCPFCTF9JGPWUKPIUWEJCFKUEKPKVKCNK\G
KVD[WUKPIVJGFKUEHQTOCVHWPEVKQPQHVJKUTGEQTFGT
6JGTGEQTFGTOC[PQVTGEQTFFWDQTGFKVUQOG
&8&4#/FKUEUDGECWUGVJG[CTGGFKVGFTGEQTFGF
YKVJCPQVJGTOCPWHCEVWTGTŏUGSWKROGPVQT2%
EQPVCKPCNCTIGPWODGTQHVKVNGUQTJCXGNKVVNG
TGOCKPKPIECRCEKV[#NUQC&8&4#/FKUEOC[PQV
DGGFKVGFQTTGEQTFGFKHKVUVKVNGEQPVCKPUUVKNNRKEVWTGU
&8&4#/FKUEUHQTOCVVGFKP7&(QPC2%CTG
PQVEQORCVKDNGYKVJVJKUTGEQTFGT$GHQTGWUKPIVJGUG
FKUEUKPKVKCNK\GVJGOQPVJKUTGEQTFGT
6JKUTGEQTFGTEQORNKGUYKVJEWTTGPVEQR[TKIJV
RTQVGEVKQPVGEJPQNQI[CPFECPEQR[CFKUEQPN[YJGP
VJGFKUERGTOKVUEQR[KPIQPEG9JGPVJGTGKUPQ
KPFKECVKQPQPVJGFKUEEQR[KPIYKNNPQVDGCNNQYGF
&8&4#/FKUEUYKVJECTVTKFIGUCTG
TGEQOOGPFGFHQTTGEQTFKPI
6YQV[RGUQH&8&4#/FKUEUCTG
CXCKNCDNGQPGUYKVJECTVTKFIGUCPFQPGU
YKVJQWVECTVTKFIGU;QWECPWUGGKVJGTQH
VJGOYKVJVJKUTGEQTFGTDWVVJGHQTOGT
QPGUCTGTGEQOOGPFGF
+PQTFGTVQTGEQTFJKIJN[FGVCKNGFFCVCOCMGUWTG
VJGFKUEKUENGCP&8&4#/FKUEUYKVJECTVTKFIGU
CTGGCUKGTVQJCPFNGKPVJKUTGICTF
&QPQVQRGPVJGECTVTKFIGUJWVVGT6JGFKUEOC[
PQVRNC[QTOC[PQVDGTGEQTFGFQTGFKVGFQPEGKV
DGEQOGUFKTV[
6JGTGCTGVYQV[RGUQH&8&4#/ECTVTKFIGU
TGOQXCDNG6;2'CPFPQVTGOQXCDNG6;2'
+VKUTGEQOOGPFGF[QWPQVVQTGOQXGVJGFKUE
GXGPYJGP[QWECP
4GHGTVQVJGKPUVTWEVKQPOCPWCNVJCVEQOGUYKVJVJG
FKUEKHKVKUCDUQNWVGN[PGEGUUCT[VQTGOQXGVJGFKUE
5QOGEQOOGTEKCNN[CXCKNCDNGECTVTKFIGFKUEUECPPQV
DGTGEQTFGFQTGFKVGFQPEGVJGKPUKFGFKUEUCTG
TGOQXGF
6QRTQVGEVTGEQTFGFEQPVGPVU
5NKFGVJGYTKVGRTQVGEVVCDVQ
ő2416'%6ŒYKVJUQOGVJKPIUOCNN
GPQWIJ6JGFKUEECPRNC[DWV
ECPPQVDGGFKVGFQTGTCUGF4GHGTVQ
VJGKPUVTWEVKQPUVJCVEQOGYKVJVJG
FKUE
9JGPWUKPICFKUEYKVJQWVC
ECTVTKFIGEQOOGTEKCNN[
CXCKNCDNGFKUEU
&KUEUYKVJQWVECTVTKFIGUECPGCUKN[
CVVTCEVHKPIGTRTKPVUCPFFWUVYJKEJ
KUVJGTGCUQPVJG[CTGPQVTGEQOOGPFGF+H[QWECPPQV
CXQKFWUKPIVJGOJCPFNGYKVJRTQRGTECTG
9JGP[QWYTKVGKPCVKVNGEQNWOPQPCFKUEWUGCRGP
YKVJCUQHVVKR&QPQVWUGCRGPYKVJCJCTFVKRUWEJ
CUCDCNNRQKPVRGP
4GEQOOGPFGFFKUEU
6JGHQNNQYKPIFKUEUJCXGDGGPVGUVGFYKVJVJKUTGEQTFGT
)$FQWDNGUKFGFECTVTKFIG2CPCUQPKE:::
)$UKPINGUKFGFECTVTKFIG2CPCUQPKE:::
2416'%6
+PVTQFWEVKQP
%JQQUKPICFKUE%QPVKPWGF
+PVTQFWEVKQP
%QPPGEVKQPU
3WKEM5VCTV
)WKFG
2NC[DCEM
4GEQTFKPI
5GVWR/GPW
1VJGTU
+PVTQFWEVKQP
%JQQUKPICFKUE%QPVKPWGF
.$
.$
25
/CTM /GCPKPIU
0WODGTQHCWFKQUVTGCOU
TGEQTFGFKPVJGFKUE
UVTGCOUUWEJCU'PINKUJCPF
,CRCPGUGKPVJKUGZCORNG
0WODGTQHUWDVKVNGNCPIWCIGU
TGEQTFGFKPVJGFKUE
UWDVKVNGNCPIWCIGUCTG
TGEQTFGFKPVJKUGZCORNG
0WODGTQHECOGTCCPINGU
TGEQTFGFKPVJGFKUE
ECOGTCCPINGUCTGTGEQTFGFKP
VJKUGZCORNG
UV[NG
2KEVWTGUCTGTGEQTFGFKPVJG
UVCPFCTFRKEVWTGUJCRG
CURGEVTCVKQ
2KEVWTGUCTGTGEQTFGFKPVJGNGVVGT
DQZRKEVWTGUJCRGCURGEV
TCVKQYKVJJQTK\QPVCNDNCEMDCTUKP
VJGVQRCPFDQVVQOQHRKEVWTGU
2KEVWTGUCTGTGEQTFGFKPVJG
YKFGRKEVWTGUJCRG
68UYKVJCURGEV
TCVKQYKNN
FKURNC[VJGOKPVJGNGVVGTDQZ
2KEVWTGUCTGTGEQTFGFKPVJG
YKFGRKEVWTGUJCRG
68UYKVJCURGEVTCVKQYKNN
FKURNC[VJGOKPVJGRCPUECPUV[NG
QPGQTDQVJUKFGUQHRKEVWTGU
CTGEWV
#EVWCNRKEVWTGUJCRGOC[XCT[
FGRGPFKPIQPVJGCURGEVTCVKQQT
OQFGUGNGEVKQPQHVJG68
/CTMUQP&8&XKFGQFKUEU
6JGHQNNQYKPICTGGZCORNGUQHOCTMUCPFVJG
OGCPKPIU
1RGTCVKQPJCUDGGPEQPHKTOGFYKVJTGEQOOGPFGF
FKUEUCPFVGUVGFFKUEDWVUQOGQVJGTFKUEUOC[PQV
DGWUCDNG
1P&8&4FKUEU
5VCPFCTFU
&8&4HQT)GPGTCN8GTFKUEUECPDGWUGFHQT
TGEQTFKPICPFRNC[DCEM
&KUEUEQORCVKDNGYKVJ:URGGFTGEQTFKPINCDGNGF
8GT:GVECPFFKUEUEQORCVKDNGYKVJ:URGGF
TGEQTFKPINCDGNGF8GT:GVEECPCNUQDGWUGF
5GNGEVFKUEUNCDGNGFőHQTXKFGQŒőHQTTGEQTFKPIŒő
5GNGEVFKUEUNCDGNGFőHQTXKFGQŒőHQTTGEQTFKPIŒő
OKPŒGVE
&8&4HQTCWVJQTKPI8GTECPPQVDGWUGF
4GEQTFKPIEQPFKVKQPU
+OCIGUHQTYJKEJEQR[KPIKURTQJKDKVGFQTTGUVTKEVGF
EQR[QPEGQTEQR[RTQJKDKVGFECPPQVDGTGEQTFGF
'XGPKHVJGFKUEKUNCDGNGFCU%24/EQORCVKDNGVJKU
TGEQTFGTECPQPN[DGWUGFVQTGEQTFEQR[HTGG
OCVGTKCN
4GEQOOGPFGFFKUE
6GUVGFFKUEU
6JCVŏU6CK[Q;WFGP::
/CZGNN::
2CPCUQPKE:
1P&8&49FKUEU
5VCPFCTFU
&KUEUNCDGNGF&8&498GTQTECPDGWUGF
&KUEUEQORCVKDNGYKVJ:URGGFTGEQTFKPINCDGNGF
8GT:GVEECPCNUQDGWUGF
OKPŒGVE
4GEQTFKPIEQPFKVKQPU
+OCIGUHQTYJKEJEQR[KPIKURTQJKDKVGFQTTGUVTKEVGF
EQR[RTQJKDKVGFECPPQVDGTGEQTFGF
4GEQOOGPFGFFKUEU
,8%::
&8&84OQFGTGEQTFKPIKUKORQUUKDNG
+PVTQFWEVKQP
%JQQUKPICFKUE
%QPVKPWGF
5VTWEVWTGQHFKUEEQPVGPVU
0QTOCNN[&8&XKFGQFKUEUCTGFKXKFGFKPVQVKVNGUCPF
VJGVKVNGUCTGUWDFKXKFGFKPVQEJCRVGTU
8+&'1%&UCWFKQ%&UCTGFKXKFGFKPVQVTCEMU
6KVNG &KXKFGFEQPVGPVUQHC&8&XKFGQFKUE
4QWIJN[EQTTGURQPFUVQCUVQT[VKVNGKP
UJQTVUVQTKGU
%JCRVGT &KXKFGFEQPVGPVUQHCVKVNG6JKU
EQTTGURQPFUVQCEJCRVGTKPCUVQT[
6TCEM &KXKFGFEQPVGPVUQHC8+&'1%&QTCP
CWFKQ%&
'CEJVKVNGEJCRVGTQTVTCEMKUCUUKIPGFCPWODGT
YJKEJKUECNNGFőVKVNGPWODGTŒőEJCRVGTPWODGTŒQT
őVTCEMPWODGTŒTGURGEVKXGN[
5QOGFKUEUOC[PQVJCXGVJGUGPWODGTU
9JGP[QWTGEQTFQPC&8&4#/449FKUEQPG
TGEQTFKPIYKNNCNYC[UGSWCNQPGVKVNG
&8&XKFGQFKUE
6KVNG 6KVNG
%JCRVGT %JCRVGT %JCRVGT %JCRVGT%JCRVGT
6TCEM 6TCEM 6TCEM 6TCEM 6TCEM
8+&'1%&CWFKQ%&
2NC[DCEMUKFG
1PJCPFNKPIFKUEU
&QPQVVQWEJVJGRNC[DCEMUKFGQHVJGFKUE
&QPQVUVKEMRCRGTQTVCRGVQFKUEU
;GU
0Q
1PENGCPKPIFKUEU
(KPIGTRTKPVUCPFFWUVQPVJGFKUEECWUGRKEVWTG
CPFUQWPFFGVGTKQTCVKQP9KRGVJGFKUEHTQOVJG
EGPVGTQWVYCTFUYKVJCUQHVENQVJ#NYC[UMGGRVJG
FKUEENGCP
&QPQVWUGCP[V[RGQHUQNXGPVUWEJCUVJKPPGT
DGP\KPGEQOOGTEKCNN[CXCKNCDNGENGCPGTUQT
CPVKUVCVKEURTC[HQTXKP[N.2U+VOC[FCOCIGVJGFKUE
1PUVQTKPIFKUEU
&QPQVUVQTGFKUEUKPCRNCEGUWDLGEVVQFKTGEV
UWPNKIJVQTPGCTJGCVUQWTEGU
&QPQVUVQTGFKUEUKPRNCEGUUWDLGEVVQOQKUVWTG
CPFFWUVUWEJCUCDCVJTQQOQTPGCTCJWOKFKHKGT
5VQTGFKUEUXGTVKECNN[KPCECUG5VCEMKPIQTRNCEKPI
QDLGEVUQPFKUEUQWVUKFGQHVJGKTECUGOC[ECWUG
YCTRKPI
;GU 0Q
2TQITCO 4GEQTFKPI
%QR[HTGG
4GEQTFKPIQPEG
RGTOKVVGF
4GEQTFKPIQPEG
RGTOKVVGF
4GEQTFKPI
RTQJKDKVGF
%CPDG
TGEQTFGF
%CPDG
TGEQTFGF
%CPPQVDG
TGEQTFGF
%CPPQVDG
TGEQTFGF
&8&4#/
&8&4#/
&8&49
&8&4#/
&8&49
&8&49
&8&4
&8&4
&8&4
+PVTQFWEVKQP
%QPPGEVKQPU
3WKEM5VCTV
)WKFG
2NC[DCEM
4GEQTFKPI
5GVWR/GPW
1VJGTU
&KUEUCPFRWTRQUGU
6JGVCDNGUJQYUOCKPHWPEVKQPUYJKEJCTGCXCKNCDNGQPVJKUTGEQTFGTRGTFKUEECVGIQT[6JKUYKNNJGNR[QWEJQQUG
FKUEU
ECPPQVFGNGVGEQPVGPVUQH
VJGFKUE
%JCTCEVGTKUVKEUQPVJKU
TGEQTFGT
(QTVJGHKTUVWUG
4GEQTFKPIC68RTQITCO
'TCUKPITGEQTFGFEQPVGPVU
4GEQTFKPICFFKVKQPCNEQPVGPV
QPCTGEQTFGFFKUE
2NC[KPIEQPVGPVUTGEQTFGF
QPVJKUTGEQTFGTQPQVJGT
FGXKEGU
9JGPCOGUUCIGCRRGCTU
CPFVJGNQCFGFFKUEECPPQV
DGWUGF
&8&4#/FKUE
5WKVCDNGHQTTGRGCVWUGQH
VJGFKUECPFFCVCUVQTCIG
HQTXKFGQNKDTCT[%QR[
QPEGEQPVGPVUECPDG
TGEQTFGFWUKPIC
EQORCVKDNGFKUE
0QRTGRCTCVQT[UVGRU
TGSWKTGFJQYGXGT
KPKVKCNK\KPIKUTGEQOOGPFGF
;GU
;GU
;GU
%QPVGPVUECPDGRNC[GFQP
CP[FGXKEGUEQORCVKDNG
YKVJ&8&4#/FKUEU
(QNNQYVJGKPUVTWEVKQPQH
VJGFGXKEGVQRNC[
+PKVKCNK\GVJGFKUE
+HKVKUUVKNNWPWUCDNGVT[VQ
GZGEWVG&8&4#/
RJ[UKECN(QTOCV
&8&49FKUE
5WKVCDNGHQTUCXKPIFCVCKP
DQVJ&8&8KFGQCPF84
HQTOCVVQRNC[QP
EQORCVKDNGFGXKEGU
;QWECPGTCUGTGEQTFGF
EQPVGPVUVQWUGVJGFKUE
TGRGCVGFN[
+PKVKCNK\GVJGFKUE
;GU
;GU
+HVJGFKUEJCUDGGP
GZGEWVGF&8&8KFGQ
&8&84HKPCNK\KPIRTQEGUU
HKTUVECPEGNVJGRTQEGUU
VJGPFGNGVGEQPVGPVU
;GU
+HVJGFKUEJCUDGGP
GZGEWVGF&8&8KFGQ
&8&84HKPCNK\KPIRTQEGUU
HKTUVECPEGNVJGRTQEGUU
VJGPFGNGVGEQPVGPVU
'ZGEWVG&8&8KFGQ
&8&
84
HKPCNK\KPIRTQEGUUQP
VJKUTGEQTFGT6JKURTQEGUU
OCMGUVJGFKUERNC[CDNGQP
QVJGTEQORCVKDNGFGXKEGU
5QOGOQFGNUGZEGRVGF
+PKVKCNK\GVJGFKUE
&8&4FKUE
5WKVCDNGHQTUCXKPIFCVCKP
&8&8KFGQHQTOCVVQRNC[
QPEQORCVKDNGFGXKEGU
1PEG[QWGZGEWVG&8&
8KFGQHKPCNK\KPIRTQEGUUQP
CTGEQTFGFFKUEUQVJCVKV
ECPDGRNC[GFQPQVJGT
RNC[GTU[QWECPPQVOCMG
CFFKVKQPEQTTGEVKQPCPF
FGNGVKQPQHEQPVGPVUQPVJG
FKUE
0QRTGRCTCVQT[UVGRU
TGSWKTGF
;GU
;GU
&GNGVKPIEQPVGPVUECPPQV
TGUVQTGVJGFKUEURCEG
#HVGT[QWGZGEWVG&8&
8KFGQHKPCNK\KPIRTQEGUU
QPCTGEQTFGFFKUE[QW
0Q
#HVGT[QWGZGEWVG&8&
8KFGQHKPCNK\KPIRTQEGUUQP
CTGEQTFGFFKUE[QW
ECPPQVCFFEQPVGPVUVQVJG
FKUE
'ZGEWVG&8&8KFGQ
HKPCNK\KPIRTQEGUUQPVJKU
TGEQTFGT6JKURTQEGUU
OCMGUVJGFKUERNC[CDNGQP
QVJGTEQORCVKDNGFGXKEGU
5QOGOQFGNUGZEGRVGF
Ō
+PVTQFWEVKQP
%JQQUGCFKUE%QPVKPWGF
4GOQVGEQPVTQN
+PVTQFWEVKQP
+PFGZVQRCTVUCPFEQPVTQNU
+
+PVTQFWEVKQP %QPPGEVKQPU
3WKEM5VCTV
)WKFG 2NC[DCEM 4GEQTFKPI 5GVWR/GPW 1VJGTU
2TGUUVQ5VCTVEJCUGRNC[DCEM&WTKPI&8&4#/
TGEQTFKPIVJG6+/'5.+2MG[CEEGRVUQPN[CHVGT
UGEQPFUHTQOVJGUVCTVQHTGEQTFKPI6+/'5.+2
HWPEVKQPKUPQVCXCKNCDNGYJGPTGEQTFKPIC
&8&494FKUECPFC&8&4#/KP:2OQFG
6+/'5.+2DWVVQP
12'0%.15'DWVVQP
2TGUUVQ12'0%.15'VJGFKUEVTC[
7UGVQ4'%/1&'VQUGNGEVVJGTGEQTFKPISWCNKV[
4'%/1&'DWVVQP
2TGUU2CWUGVQHTGG\GRNC[DCEMCPFTGEQTFKPI
2#75'DWVVQP
2TGUUVQ5VCTVRNC[DCEM
2.#;DWVVQP
2NC[5-+24'8EJCRVGTVTCEMQP&8&CPFQVJGT
FKUE
5-+24'8DWVVQP
5ECPKPHCUVTGXGTUGQP&8&CPFQVJGTFKUEU
4'8DWVVQP
6JGVKOGTGVWTPVQCRQKPVUGEQPFUDGHQTGCPF
RNC[DCEMTGUWOGU
+056#064'2.#;DWVVQP
&KURNC[VJGVKVNGOGPWQP&8&&KUE
612/'07DWVVQP
2TGUUVQDGIKPCTGEQTFKPIQTTGUWOGTGEQTFKPI
HTQO2#75'
4'%DWVVQP
7UG72&1904+)*6.'(6VQUGNGEVCHWPEVKQP
KPVJGUGVWROGPW
&KTGEVKQPDWVVQPU
7UG%.'#4VQFGNGVGVJGUEJGFWNGFRTQITCO
%CPEGNUKPRWVFCVCKPVJGUGVVKPIOQFG
%.'#4DWVVQP
7UGVQGPVGTPWOGTKEXCNWGUKPUGVVKPIQRVKQPU
0WODGTDWVVQPU
2TGUUVQ&KURNC['FKVOGPW
'&+6/'07DWVVQP
2TGUUVQ&KURNC[VJG5EJGFWNGOGPW
4'%/'07DWVVQP
2TGUUVQEJCPIGVJGTGUQNWVKQP*&/+
4'51.76+10DWVVQP
2TGUUVQ5GNGEVXKFGQQWVRWV#PCNQI&KIKVCN*&/+
CPF+PVGTNCEG2TQITGUUKXG
8176276DWVVQP
2TGUUVQ5GNGEV6KVNGUGCTEJ%JCRVGTQT6TCEM
UGCTEJ6KOGUGCTEJ
65'#4%*DWVVQP
5GNGEVDGVYGGPOWNVKRNGCPINGUQP&8&&KUEVJCV
UWRRQTVVJKUHGCVWTG
#0).'DWVVQP
#EEGUUVJGQPUETGGP5GVWROGPWHQTUGVVKPIU
CFLWUVOGPV
5'672DWVVQP
6WTPVJGWPKVQPQTUGVVJGWPKVVQ5VCPFD[OQFG
219'4DWVVQP
$TKPIWRVJGQPUETGGPFKURNC[UJQYKPIKPHQTOCVKQP
HQTVJGRNC[DCEMTGEQTFKPIUGUUKQP
&+52.#;DWVVQP
(QTEJCPIKPIKPRWVUQWTEG&8&&88KFGQ+P
58KFGQ8KFGQ+P58KFGQ6WPGT
+02765'.'%6DWVVQP
2TGUUQPEGVQUVQRRNC[DCEMCPFJQNFVJGNCUV
RQUKVKQPKPOGOQT[2NC[DCEMECPDGTGUWOGF
YJGTGKVYCUNGHVQHHD[RTGUUKPI2.#;2TGUUVYKEG
VQENGCTVJGNCUVRNC[DCEMRQUKVKQP
5612DWVVQP
#FXCPEGFVQVJGPGZVEJCRVGTVTCEMQP&8&CPF
QVJGTFKUE
5-+2(9&DWVVQP
5ECPKPHCUVHQTYCTFQP&8&CPFQVJGTFKUEU
(9&DWVVQP
6JGVKOGLWORVQCRQKPVUGEQPFUHQTYCTFCPF
RNC[DCEMTGUWOGU
+056#065-+2DWVVQP
&KURNC[VJGOGPWQH&8&FKUEQTEJCPIGVJGUVCVWU
QH2$%HWPEVKQPCNKV[HQT8%&GSWKRRGFYKVJVJG2$%
8GTUKQPHWPEVKQP2$%KUVJGCDDTGXKCVKQPQH
RNC[DCEMEQPVTQN
/'07DWVVQP
5NQYOQVKQPRNC[DCEMOQFG2TGUU2.#;VQTGUWOG
PQTOCNRNC[DCEM
5.19DWVVQP
5GNGEVUQRVKQPUKPOGPWU2NC[UCFKUEEJCRVGTQT
VTCEMYKVJUQOGFKUEU(QTQVJGTFKUEURTGUU2.#;
'06'4DWVVQP
9JGPPCXKICVKPIFKUEOGPWURTGUUVQTGVWTPVQVJG
RTGXKQWUOGPWCEEGUUGF
4'6740DWVVQPU
7UGVQPCXKICVGFKUEOGPWUQPUETGGPUGVWROGPW
GVE+P68VWPGTOQFGWUG72&190VQUGNGEVC
EJCPPGN
%*#00'.DWVVQPU
+PUGTVEJCRVGTOCTMFWTKPITGEQTFKPI
%*2&+8+&'DWVVQP
2TGUUVQOCIPKH[VJGUETGGPYKVJ&8&8KFGQ%&
CPF,2')FKUEU
<11/DWVVQP
&KURNC[VJGRNC[DCEMOQFGOGPW
2.#;/1&'DWVVQP
5GVVJGDGIKPPKPICPFGPFRQKPVUQHCUGEVKQPVQ
TGRGCV
#$4'2'#6DWVVQP
5GNGEVCPCWFKQVTCEMQP&8&QT8%&FKUEU
#7&+1DWVVQP
5GNGEVCXCKNCDNGUWDVKVNGUQP&8&FKUEU
57$6+6.'DWVVQP
+PVTQFWEVKQP
+PFGZVQRCTVUCPFEQPVTQNU%QPVKPWGF
2TGRCTCVKQPQHVJGTGOQVGEQPVTQN
+PVTQFWEVKQP
+PFGZVQRCTVUCPFEQPVTQNU%QPVKPWGF
1RGPVJGEQXGT
+PUGTVDCVVGTKGU##UK\G
/CMGUWTGVQOCVEJVJGCPFŌQPVJG
DCVVGTKGUVQVJGOCTMUKPUKFGVJGDCVVGT[
EQORCTVOGPV
%NQUGVJGEQXGT
1RGTCVKPIYKVJVJGTGOQVGEQPVTQN
2QKPVVJGTGOQVGEQPVTQNCVVJGTGOQVGUGPUQTCPF
RTGUUVJGDWVVQPUVQQRGTCVG
&KUVCPEG #DQWVOHVHTQOVJGHTQPVQHVJG
TGOQVGUGPUQT
#PING #DQWVuKPGCEJFKTGEVKQPQHVJGHTQPVQH
VJGTGOQVGUGPUQT
&QPQVGZRQUGVJGTGOQVGUGPUQTQHVJGTGEQTFGTVQ
CUVTQPINKIJVUQWTEGUWEJCUFKTGEVUWPNKIJVQTQVJGT
KNNWOKPCVKQP+H[QWFQUQ[QWOC[PQVDGCDNGVQ
QRGTCVGVJGTGEQTFGTXKCVJGTGOQVGEQPVTQN
0QVGU
Ŗ &QPQVFTQRQTIKXGVJGTGOQVGEQPVTQNCUJQEM
Ŗ &QPQVNGCXGVJGTGOQVGEQPVTQNPGCTCPGZVTGOGN[JQV
QTJWOKFRNCEG
Ŗ &QPQVURKNNYCVGTQTRWVCP[VJKPIYGVQPVJGTGOQVG
EQPVTQN
Ŗ &QPQVFKUCUUGODNGVJGTGOQVGEQPVTQN
%CWVKQP
Ŗ 0GXGTVJTQYDCVVGTKGUKPVQCHKTG
0QVGU
Ŗ $GUWTGVQWUG##UK\GDCVVGTKGU
Ŗ &KURQUGQHDCVVGTKGUKPCFGUKIPCVGFFKURQUCNCTGC
Ŗ $CVVGTKGUUJQWNFCNYC[UDGFKURQUGFQHYKVJVJG
GPXKTQPOGPVKPOKPF#NYC[UFKURQUGQHDCVVGTKGUKP
CEEQTFCPEGYKVJCRRNKECDNGNCYUCPFTGIWNCVKQPU
Ŗ +HVJGTGOQVGEQPVTQNFQGUPQVQRGTCVGEQTTGEVN[QTKHVJG
QRGTCVKPITCPIGDGEQOGUTGFWEGFTGRNCEGDCVVGTKGU
YKVJPGYQPGU
Ŗ 9JGPPGEGUUCT[VQTGRNCEGDCVVGTKGUKPVJGTGOQVG
EQPVTQNCNYC[UTGRNCEGDQVJDCVVGTKGUYKVJPGYQPGU
0GXGTOKZDCVVGT[V[RGUQTWUGPGYCPFWUGFDCVVGTKGU
KPEQODKPCVKQP
Ŗ #NYC[UTGOQXGDCVVGTKGUHTQOTGOQVGEQPVTQNKHVJG[CTG
FGCFQTKHVJGTGOQVGEQPVTQNKUPQVVQDGWUGFHQTCP
GZVGPFGFRGTKQFQHVKOG6JKUYKNNRTGXGPVDCVVGT[CEKF
HTQONGCMKPIKPVQVJGDCVVGT[EQORCTVOGPV
9KVJKPCDQWVOHV
u
u
+PVTQFWEVKQP
%QPPGEVKQPU
3WKEM5VCTV
)WKFG
2NC[DCEM
4GEQTFKPI
5GVWR/GPW
1VJGTU
+PVTQFWEVKQP
+PFGZVQRCTVUCPFEQPVTQNU%QPVKPWGF
&KURNC[
K
R
R
*&/+KPFKECVQT RCIG
6JGEWTTGPVTGUQNWVKQPQHVJG*&/+QWVRWVNKIJVU
WR9JGP*&/+KPFKECVQTNKIJVUWRVJG8KFGQ
UKIPCNUHTQO%1/210'06176276LCEMUCTG
RTQITGUUKXGCPFHTQO8+&'1176276LCEMCTG
PQVJKPI
/WNVKFKURNC[
&KURNC[UVJGEWTTGPVEJCPPGNQTQVJGTPWODGTU
UWEJCUVTCEMPWODGTKPRWVUGNGEVKQPVJG
GVE
EWTTGPVVKOGGNCRUGFVKOGGVE
(QTGZCORNG
2/
#/
ECDNG68EJ
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
Toshiba D-R5SU User manual
- Type
- User manual
- This manual is also suitable for
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
Other documents
-
Eaton 9SX 6000i RT3U User manual
-
VocoPro PA-MAN User manual
-
Daikin CTXG18QVJUS User guide
-
High End Systems Wholehog 2 User manual
-
Samsung AQ09NLX User manual
-
HiTEC Lynx 4s User manual
-
-
Philips HDD1620/00 Quick start guide
-
Sealife ECOshot User manual
-
Groupe Brandt NFV300M Owner's manual