2. Health & beauty
  3. Hair dryers
  4. Viconte
  5. vc-3737

Viconte vc-3737 User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Viconte vc-3737 User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
AIR BRUSH
Instruction manual
ФЕН-ЩЕТКА
Руководство по эксплуатации
VC-3737
Благодарим Вас за покупку продукции от «Viconte»
DESCRIPTION
IMPORTANT SAFEGUARDS
•Keepthisproductoutofreachofchildren.Theuseofthisappliancebypersonswithreducedphysical,sensoryormentalcapabilities
orlackofexperienceandknowledgecangivecausetohazard.Personsresponsiblefortheirsafetyshouldgiveexplicitinstructions
orsupervisetheuseoftheappliance.Wedonotacceptresponsibilityfordamagetotheproduct,personsorotheritems,causedby
misuse,abuseornon-compliancewiththeseinstructions.
•Pleasereadthisinstructionmanualcarefullybeforeuseandkeepitforfuturereference.
•Thehairdryerisforhouseholduseonly.
•Beforetherstconnectingoftheappliancecheckthatvoltageindicatedontheratinglabelcorrespondsthemainsvoltageinyourhome.
•Donotuseoutdoors.
•Donotuseotherattachmentsthanthosesupplied.
•Usetheapplianceonlyfortheintendedpurpose.
•Alwaysremovetheplugfromthepowersupplywhencleaningtheapplianceorwheneveradisturbanceoccurs.Pullontheplug,not
onthecord.
•Inordertoprotectchildrenfromthedangersofelectricalappliance,neverleavethemunsupervisedwiththeappliance.Consequently,
whenselectingthelocationforyourappliance,dosoinsuchawaythatchildrendonothaveaccesstotheappliance.
•Neverusetheswitchonappliance unsupervised.Switchofftheappliancewheneveryou arenotusingit,evenifitis onlyfora
moment.
•Keeptheapplianceandthecordawayfromheat,directsunlight,moisture,sharpedgesandsuchlike.
•Undernocircumstancesmusttheappliancebeplacedinwaterorotherliquids,comeintocontactwithsuch.Donotusetheappliance
withwethands.
•Iftheappliancebecomeswet,removetheplugfromthepowersupplyimmediately.Donotreachintothewater.
•Testtheapplianceandthecordregularlyfordamageifthereisdamageofanykind,theapplianceshouldnotbeused.
•Donotrepairtheappliancebyyourself,consultanauthorizedservicecenter.
1. Roundbrush
2. Brushreleasebutton
3. Speedcontrol
4. Housing
5. Airinlet
6. Hangingloop
7. Swivelcord
8. Curlingiron
9. Half-brush
10.Concentrator
1
2
4
5
6
3
7
CAUTION!
•Donottakethisapplianceintothebathroomorusenearawaterbasin.Suchsituationsconstituteadangertolifethroughelectric
shock.
•Theconcentratorbecomeshotduringoperation.
•Keepyourhairawayfromtheimmediatevicinityoftheairinletopening.Keepairinletlterdustandufffree.
•Donotrestrictairinletoroutletotherwisetheproductmayoverheat.
INSTRUCTION FOR USE
•Fullyunwindthecord.
•Attachthenozzle:
bigrollbrush
curlingiron
half-brush
concentrator
•Totakeoffthenozzlepressthebrushreleasebuttonandholdingonthebutton,pullupthenozzle.
•Setthespeedlevelofairow
0–off;
1–lowspeedfordelicatedryingandstyling;
2–mediumspeedformorecontrolleddryingandstyling;
3–highspeedforquickdryingalltheexcessmoistureoffyourhair.
GIVING VOLUME
•Spreadyourhaironlocksandwindthemuponthebigrollbrush.Donotcombhairrightafteracurling,givethem
preliminarytocooldown.
CURLING
•Forcurlingspreadyourhaironlocksandwindthemuponthecurlingiron.Hotairwillformtightcurlsfromyourhair.
Donotcombhairrightaftercurling,givethempreliminarytocooldown.
DRYING AND COMBING
•Attachthehalf-brushontheappliance.Setthespeedlevelofairowandstarttocombyourhairfromyourheadto
hairtips.
DRYING
•Attachtheconcentratorontheappliance.Usethedirectedairowforcontrolleddryingandforspotdrying.
8 109
CLEANING AND CARE
•Switchoffthehairdryer,unplugfromthepowersupply.
•Wipeoverthehousingusingasoftdampcloth.
•Removeandwashthenozzlesinwarmsoupywater.
•Donotusehardabrasivesorcleaners.
•Ensureallpartsaredriedthoroughlywithasoftdrytowel.
STORAGE
•Ensurethehairdryeriscompletelycoolanddry.
•Storetheapplianceinacool,dryplace.
SPECIFICATION
Powersupply 220-230V,50Hz
Power 1200W
SERVICE AND WARRANTY
Thisproducthasbeencheckedandisfreeofdefects.Wewarrantthisproductagainstanydefectsthatareduetofaultymaterialor
workmanshipforthewarrantyperiodfromtheoriginaldateofconsumerpurchase.Iftheproductshouldbecomedefectivewithinthe
warrantyperiod,wewillrepairanysuchdefectorelecttoreplacetheproductoranypartofitwithoutchargeprovidedthereisproofof
purchase.Thisdoesnotmeananextensionofthewarrantyperiod.Alsowarrantydoesnotincludedamagetotheproductbyaccident
ormisuse,abuse,alterationtotheproductoruseinconsistentwiththetechnicaland/orsafetyinstructionsrequired.Thiswarrantyshall
notapplyiftheproducthasbeendismantledorrepairedbyapersonnotauthorizedbyus.Moredetailedinformationaboutwarranty
conditionsandthelistofauthorizedservicecenterspleasendinwarrantycard.
In line with our policy of continuous development we reserve the right to change this product, packaging and
documentation specication without notice.
ОПИСАНИЕ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
•Данныйприбор не предназначендля использования людьми (включая детей), у которых есть физические, нервные или
психическиеотклоненияилинедостатокопытаизнанийзаисключениемслучаев,когдазанимиосуществляетсянадзорили
проводитсяинструктажлицом,отвечающимзаихбезопасность.Необходимоосуществлятьнадзорзадетьмисцельюнедо-
пущенияихигрсприбором!
•Передиспользованиемприборавнимательнопрочтитеинструкциюпоэксплуатации.
•Приборпредназначентолькодлядомашнегоиспользования.
•Передпервым использованием приборапроверьте, соответствует ли электропитаниеВашего фена, указанноев таблице
стехническимихарактеристиками,электропитаниювВашейлокальнойсети.
•Неиспользуйтеприборвнепомещений.
•Неиспользуйтепринадлежности,невходящиевкомплектданногоприбора.
•Приборследуетиспользоватьтольковсоответствиисданнойинструкцией.
•Всегдаотключайтеприборотсетипитанияпередчисткой,атакжевслучаелюбыхнеисправностей.Приотключениифена
держитесьрукойзавилку,нетянитезаэлектрошнур.
•Воизбежаниепоражениядетейэлектрическимтоком,держитеприборвместах,недоступныхдетям.
•Неоставляйтевключенныйприборбезприсмотра.Выключайтеприбордажевтомслучае,еслиВынебудетепользоваться
имнесколькоминут.
•Держитеприбориэлектрошнурвдалиотисточниковтепла,прямыхсолнечныхлучей,влаги,острыхугловит.д.
•Непогружайтеприборвводуилидругиежидкости.Непользуйтесьприбором,еслиВаширукимокрые.
•Еслифенпопалвводу,немедленноотключитеприборотсетипитания,затемвытащитеегоизводы.
1. Круглаянасадка
2. Кнопкаизвлечения
насадок
3. Переключатель
мощностипотока
воздуха
4. Корпус
5. Воздухозаборные
отверстия
6. Петелькадля
подвешивания
7. Вращающийся
шнур
8. Щипцыдля
завивкитонкими
локонами
9. Полукруглаящетка
10.Концентратор
1
2
4
5
6
3
7
8 109
•Регулярнопроверяйтеприбориэлектрошнурнаналичиеповреждений.Вслучаеобнаружениялюбыхнеисправностейнеис-
пользуйтеприбор.Дляремонтаприбораобращайтесьвавторизированныйсервисныйцентр.Непытайтесьсамостоятельно
ремонтироватьприбор.
ВНИМАНИЕ!
•Непользуйтесь феном не пользуйтесь феном вванныхкомнатахиоколодругих источников воды, существует опасность
пораженияэлектрическимтоком.
•Вовремяработыконцентраторнагревается,будьтеосторожны,неприкасайтеськгорячейповерхности.
•Следитезатем,чтобыввоздухозаборныеотверстиянепопадаливолосы,пыльилипух.
•Заблокированныевоздухозаборныеивоздуховыводящиеотверстиямогутстатьпричинойперегреваприбора.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА
•Полностьюразмотайтеэлектрошнур.
•Установитенакорпусприбораоднуизнасадок:
Круглаянасадкадлязавивкиволос
Щипцыдлязавивкиволостонкимилоконами
Полукруглаящетка
Концентратор
•Дляснятиянасадкинажмитенакнопкуизвлечениянасадок,удерживаяеенажатой,потянитенасадкувверх.
•Установитежелаемуюмощностьпотокавоздуха:
0–выкл.;
I–среднийпотоквоздухадлямягкойсушкииукладкиволос;
II–мощныйпотоквоздухадлябыстройсушкиволос.
ПРИДАНИЕ ОБЪЕМА ВОЛОСАМ
•Распределитеволосынанебольшиепрядиинакрутитеихнакруглующетку.Нерасчесывайтеволосысразу
послезавивки,дайтеимостыть.
ЗАВИВКА
•Длязавивкиволостонкимилоконамираспределитеволосынанебольшиепрядиинакрутитеихнащипцы.
Горячийвоздух,воздействуянаволосы,создаеттугиелоконы.Нерасчесывайтеволосысразупослезавив-
ки,дайтеимостыть.
СУШКА С РАСЧЕСЫВАНИЕМ
•Дляполучениягладкихволосустановитеполукруглующеткунафен,выберетенеобходимуюскоростьподачи
воздуха.Проводитерасческойповолосампрядьзапрядью,высушиваяихиодновременнорасчесывая.
СУШКА
•Установитенасадку-концентраторнафендлясозданиянаправленногопотокавоздуха.Подходитдлясушки
конкретногоучастка.
ЧИСТКА И УХОД
•Передчисткойотключитеприборотсетипитания.
•Аккуратнопротритеповерхностьфенавлажнойтряпочкой.
•Снимитеипромойтеконцентраторвтеплоймыльнойводе.
•Неиспользуйтеабразивныечистящиевещества.
•Просушитевнешнююповерхностькорпусаиконцентраторспомощьюмягкой,сухойткани.
ХРАНЕНИЕ
•Дайтефенуполностьюостыть,убедитесь,чтонакорпусеприборанетвлаги.
•Хранитеприборвпрохладномсухомместе.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение 220-240В50Гц
Мощность 1200Ватт
ГАРАНТИЯ
Гарантийныйсрокнащипцыфирмы«Viconte»–12месяцевсодняпродажи.Втечениеэтоговременивседефекты,возникшие
врезультатепроизводственногобракаилиприменениянекачественныхматериалов,будутустраненыбесплатно.Гарантияне
распространяетсянадефекты,возникшиеиз-занесоблюденияинструкциипоэксплуатации,грубогообращениясприбором,
использованияприборанепоназначению.Такжегарантиянераспространяетсянааксессуары.Гарантияаннулируется,если
устройстворемонтировалосьневавторизованныхпунктахсервисногообслуживания.Подробнееобусловияхгарантииска-
зановгарантийномталоне.
Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в технические характе-
ристики изделия в ходе совершенствования своей продукции без дополнительного уведомления об этих из-
менениях.
/