2
4
7
6
9
17
12
18
8
10
13
X
X
3
5
19
20
16
1
11
14
15
DA
1. Udvendige kontrollamper for Tændt og alarmer
2. Betjeningspanel
3. Kontrollamper
4. Ventilator
5. Belysning i Multiflow*
6. Hyldeopdeler*
7. Multiflowsystem med kold luft*
8. Flaskehylde*
9. Sensordæksel
10. Nul grader-skuffe*
11. Typeplade med varenavn
12. Afkølingsrum (bedst til kød og fisk)
13. Hylder
14. Frugt-/grøntsagsskuffe
15. Rumopdeler i grøntsagsskuffe*
16. Dørvendingssæt
17. Æggebakke*
18. Flaskeholder*
19. Hylder i døren
20. Lugens pakning
* Findes på valgte modeller
TÆNDING AF SKABET
Når strømstikket sættes i stikkontakten, starter apparatet
automatisk. Når der er tændt for apparatet, skal der
gå mindst 4-6 timer, inden der anbringes madvarer i
det. Når apparatet sluttes til strømforsyningen, tænder
displayet, og alle ikonerne vises i ca. 1 sekund. De
fabriksindstillede værdier for fryseafdelingen tænder.
ÆNDRING AF DØRENS ÅBNINGSRETNING
- se den medfølgende brugervejledning (Version_2)
Det anbefales, at ændring af dørens åbningsretning
udføres af to personer.
Dørens åbningsretning kan ikke ændres for:
- modeller med integreret håndtag
- modeller med glaspanel på døren.
Specifikationer, tekniske data og billeder kan
variere afhængigt af modellen
Før man anvender apparatet, skal man
omhyggeligt læse den medfølgende vejledning.
5019 420 00042
OVERSIGTSVEJLEDNING
ALARMTABEL
ALARMTYPE Signal Årsag Løsningsforslag
Alarm for åben dør
Lydsignalet aktiveres, og alarmindikatoren
blinker.
Døren har været åben i mere end 2 minutter Luk dørene og tryk på knappen Stop alarm for at slukke for lydsignalet.
Funktionsfejl Bogstavet "F" blinker på displayet (°C) Funktionsfejl med apparatet. Kontakt Service
DK
Printed in Italy 01/14 - Bauknecht
®
Registered trademark/TM Trademark of Whirlpool group of companies - © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2013. All rights reserved - http://www.bauknecht.eu
4
1. INSTALLING TWO APPLIANCES
During installing the freezer and the fridge
together ensure that the freezer is located on the left and
the fridge on the right (as shown on the drawing). Left side
of refrigerator is equipped with special device in order to
avoid condensation problems between appliances.
We recommended installing two appliances together
using the linking-kit (as shown on the drawing).
You can buy it in Service.
2. FUNCTIONS
2.1. SMART DISPLAY*
This function can be used to save energy.
Please follow the instructions contained in the Quick
Start Guide to activate/deactivate the function.
Two seconds after activation of the Smart Display, the
display goes off. To adjust the temperature or use other
functions, it is necessary to activate the display by
pressing any button. After about 15 seconds without
performing any action, the display goes off again.
When function is deactivated the normal display is
restored. The Smart Display is automatically disabled
after a power failure. Remember that this function does
not disconnect the appliance from the power supply,
but only reduce the energy consumed by external
display.
Note: The declared appliance energy consumption
refers to operation with the Smart Display function
activated.
This function is available only on the model with User
Interface on the door.
2.2. 6th SENSE /
GREEN INTELLIGENCE
The 6th Sense/ Green Intelligence function works to
maintain the right temperature in the following cases:
- Door opened for a while
The function activates when door opening causes the
internal temperature to increase to values that do not
ensure safe storage of food and remains active until
optimal storage conditions have been restored.
- Fresh food stored in the freezer
The function activates when fresh food is placed in the
freezer and remains active until optimal freezing
conditions are reached so as to ensure the best
freezing quality with the lowest power consumption.
Note: Besides the quantity of food loaded into the
freezer, ambient temperature and the quantity of food
already inside the freezer affect the duration of the 6th
Sense/ Green Intelligence function. Therefore
significant duration variations are quite normal.
*Available on selected models only. Please on the QUICK START GUIDE if this function is actually available on your model.
GREEN INTELLIGENCE
Denne funktion fungerer automatisk for at sikre
optimale betingelser for de opbevarede fødevarer.
"
4
1. INSTALLING TWO APPLIANCES
During installing the freezer and the fridge
together ensure that the freezer is located on the left and
the fridge on the right (as shown on the drawing). Left side
of refrigerator is equipped with special device in order to
avoid condensation problems between appliances.
We recommended installing two appliances together
using the linking-kit (as shown on the drawing).
You can buy it in Service.
2. FUNCTIONS
2.1. SMART DISPLAY*
This function can be used to save energy.
Please follow the instructions contained in the Quick
Start Guide to activate/deactivate the function.
Two seconds after activation of the Smart Display, the
display goes off. To adjust the temperature or use other
functions, it is necessary to activate the display by
pressing any button. After about 15 seconds without
performing any action, the display goes off again.
When function is deactivated the normal display is
restored. The Smart Display is automatically disabled
after a power failure. Remember that this function does
not disconnect the appliance from the power supply,
but only reduce the energy consumed by external
display.
Note: The declared appliance energy consumption
refers to operation with the Smart Display function
activated.
This function is available only on the model with User
Interface on the door.
2.2. 6th SENSE /
GREEN INTELLIGENCE
The 6th Sense/ Green Intelligence function works to
maintain the right temperature in the following cases:
- Door opened for a while
The function activates when door opening causes the
internal temperature to increase to values that do not
ensure safe storage of food and remains active until
optimal storage conditions have been restored.
- Fresh food stored in the freezer
The function activates when fresh food is placed in the
freezer and remains active until optimal freezing
conditions are reached so as to ensure the best
freezing quality with the lowest power consumption.
Note: Besides the quantity of food loaded into the
freezer, ambient temperature and the quantity of food
already inside the freezer affect the duration of the 6th
Sense/ Green Intelligence function. Therefore
significant duration variations are quite normal.
*Available on selected models only. Please on the QUICK START GUIDE if this function is actually available on your model.
Green Intelligence" deaktiveres ved at trykke og
holde på knapperne til Ferie
og Stop alarm
samtidig i 3 sekunder, indtil der høres et lydsignal og
ikonet for ventilator slukkes, hvilket bekræfter, at
funktionen er blevet deaktiveret. Gentag ovenstående
fremgangsmåde for at genaktivere funktionen.
Bemærk: Deaktivering af funktionen slukker for
ventilatoren i køleskabet.
INDIKATOR FOR
TÆNDT (UDVENDIG KONTROLLAMPE)
En udvendig grøn kontrollampe angiver, at apparatet er tændt.
Den slukkes automatisk, når døren åbnes.
INDIKATOR FOR
ALARM (UDVENDIG KONTROLLAMPE)
Denne røde kontrollampe kan blinke for at angive en alarm eller en fejl, selv når døren er
lukket. Åbn døren og kontrollér på det indvendige betjeningspanel, hvilken alarm/fejl der
er opstået.
TEMPERATURDISPLAY
KNAPPEN TIL
ON/STANDBY
Apparatet sættes i standby ved
at trykke og holde på knappen i
3 sekunder. Alle ikoner slukkes
undtagen indikatoren for On/standby
. Tryk én gang (kort) på denne knap
for at genaktivere apparatet igen.
(se Brugervejledning).
KNAPPEN TIL
TEMPERATUR
Tryk på knappen til Temperatur
for at ændre
den indstillede temperatur. 8° C og 2° C blinker
cyklisk på displayet.
Bemærk: De viste temperaturindstillinger
svarer til den gennemsnitlige temperatur i hele
køleskabet.
Knappen til Lynafkøling
Funktionen Lynafkøling anvendes til at øge kølingen i køleafdelingen. Det anbefales at bruge
denne funktion, når der anbringes en meget stor mængde madvarer i køleafdelingen. Tryk på
knappen til Lynafkøling
for at aktivere eller deaktivere funktionen.
Når funktionen er aktiveret, tænder indikatoren for Lynafkøling. Funktionen deaktiveres automatisk
efter 6 timer, eller manuelt ved atter at trykke på knappen
Lynafkøling.
KNAPPEN TIL
STOP ALARM
Tryk på denne knap for at deaktivere lydsignalet.
KNAPPEN TIL
FERIE
Denne funktion kan aktiveres for at reducere
apparatets energiforbrug i en længere periode. Før
funktionen aktiveres, skal letfordærvelige varer fjernes
fra køleafdelingen, og døren holdes lukket, så skabet
opretholder en tilstrækkelig temperatur til at forhindre
dannelsen af dårlig lugt (+12° C). Funktionen
aktiveres/deaktiveres ved at trykke på knappen til
Ferie i 3 sekunder. Når funktionen er aktiveret, lyser
det tilhørende symbol, og temperaturen i køleskabet
vil blive sat til en højere indstilling (temperaturdisplayet
viser den nye temperatur på +12° C). Ændring af
temperaturindstillingen deaktiverer automatisk
funktionen.
VENTILATOR
Ventilatoren forbedrer temperaturfordelingen i
apparatet, hvilket giver en bedre opbevaring af
madvarerne. Ventilatoren er som standard tændt.
Ventilatoren slukkes ved at trykke og holde på
knapperne til Ferie
og Stop alarm samtidig i
3 sekunder, indtil der høres et lydsignal og ikonet for
ventilator
slukkes, hvilket bekræfter, at ventilatoren
er blevet slukket. Gentag ovenstående
fremgangsmåde for at tænde for ventilatoren.
Som bekræftelse lyder der et signal, og ikonet
tændes.
LYNAFKØLING-indikator
ALARM-indikator (se Alarmtabellen herunder)
ON/STANDBY-indikator
FERIE-indikator
UA
ROBG
RU
HUSKCZPLFINOSEGRITPTESNLFRDE
KZ
GB
