Spielanleitung
•
Instructions
•
Règle du jeu
•
Spelregels
•
Instrucciones
•
Istruzioni
Copyright - Spiele Bad Rodach 2010
Dinosaurs Soccer · Dinosaures footballeurs · Voetbaldino’s
Dinosaurios futboleros · Dinosauri calciatori
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
9
ENGLISH
Dinosaurs Soccer
A memor
y
g
ame for 2 - 4 ea
g
er pla
y
ers with dribblin
g
skills,
a
ges 4 -
99
.
A
ut
h
or: Mar
k
us Ni
k
isc
h
I
ll
ust
r
at
i
o
n
s
: Evel
y
n Kop
p
L
en
g
th of the
g
ame: a
pp
rox. 10 minute
s
S
occer heroes move forward! This memor
y
g
ame requires not onl
y
e
xcellent
f
ootwork but also sharp minds. The player who remembers
where his own dinosaurs stand will be able to make the best
p
asses
a
nd score the most
g
oals.
H
old on! When the re
f
eree blows the whistle, the dinosaurs are
rearran
g
ed causin
g
the pla
y
ers to
g
et into puzzle trouble and test
t
h
e
ir m
e
m
o
ri
es
.
Contents
1
g
ame board
1 re
f
eree
1
ba
l
l
18 r
ou
n
d
d
in
osau
r
t
il
es
3 square goa
l
ti
l
es
4 troph
y
j
i
g
saws,
each consistin
g
of two parts
1 co
l
or
d
i
e
Set o
f
g
ame instructions
10
Game idea
T
he team o
f
Soccer Dinosaurs desperatel
y
wants to win the popular
d
inosaurs’ trophy. A player has to make it through all
fi
ve rows o
f
a
dversar
y
dinosaurs in one attempt, in order to reach the
g
oal line
a
nd tr
y
to score a
g
oal. To do so he turns over a dinosaur tile in each
row. I
f
it shows a golden trophy cup he can keep on moving
f
orward.
I
f however it shows a red cross, the referee interrupts the
g
oal attack
a
nd the tiles are
fl
ipped back over a
g
ain and the next pla
y
er tries his
l
uc
k
. So p
l
ayers must try to remem
b
er w
h
ere t
h
e re
d
crosses
l
ie an
d
try
t
o avoid them. But watch out! Each time an attack is interru
p
ted, the
t
iles also are swapped around in each row to create even more havoc
o
n the
fi
eld
.
W
ho has
g
ood memor
y
skills and can score the fi rst two
g
oals?
Preparation of the Game
P
lace the
g
ame board in the center of the table. Shuffl e the 18 round
d
inosaur tiles and place them with the side showin
g
a dinosaur face
-
u
p on the squares with corresponding silhouettes. Shu
ffl
e the three
g
oal tiles and place them with the side showin
g
the question marks
f
ace-up on the three squares inside the
g
oal.
P
lace the re
f
eree on any
f
ootprint shown by the side o
f
the rows.
Get the remainin
g
g
ame material read
y.
How to Play
P
la
y
in a clockwise direction.
T
he pla
y
er with the fi nest kick starts. If
y
ou cannot a
g
ree the
y
oun-
g
est p
l
ayer starts an
d
ro
ll
s t
h
e
d
ie. P
l
ace t
h
e
b
a
ll
on t
h
e
d
inosaur
square of the correspondin
g
color inside the
g
oal area of the Soccer
D
in
osau
r
s
.
ENGLISH
11
Watch out:
H
ave a look at the dinosaur squares inside the
g
oal area and on the
rows; there are always one or two arrows pointing to the dinosaur
t
iles o
f
the next row. Look at the square where the ball is placed and
which tiles
y
ou can turn over next from this position. Pla
y
ers are onl
y
all
owe
d
to turn over a ti
l
e to w
h
ic
h
an arrow points
.
Tu
rn
o
v
e
r
a
t
il
e
. Wh
at
does
i
t
s
h
o
w?
•
A
c
r
oss
:
P
ity! Your pass has not been
success
f
ul and your turn is over.
Fl
ip
b
ac
k
over a
ll
ti
l
es. Swap any
t
w
o
t
il
es
o
f
t
h
e
r
o
w n
e
x
t
to
whi
ch
t
he re
f
eree is standing. Then place the re
f
eree on the
f
ootprint
next to t
h
e row w
h
ere you ma
d
e t
h
e mista
k
e.
T
hen take the ball
f
rom the game board. Now it’s the turn o
f
the
next p
l
ayer
.
ENGLISH
12
•
A
g
olden troph
y
cup
:
Great! You can continue your dream o
f
winning
t
h
e trop
h
y.
P
lace the ball on that tile. Now
y
ou can turn
over a round tile o
f
the next row,
f
ollowing the
indications o
f
the arrows. You keep playing like
this until
y
ou turn over a cross or until
y
ou have reached the row
directly in front of the goal.
Shot on the goal
When the ball is in the row in front of the
g
oal
y
ou can tr
y
to shoot
a
g
oal. Turn over one of the two possible
g
oal tiles.
Wh
at
does
t
h
e
t
il
e
s
h
o
w
?
•
A
ba
ll
:
G
reat! You have scored a
g
oal!
Ta
k
e one jigsaw piece an
d
p
l
ace
it in front of
y
ou.
•
A
c
r
oss:
P
it
y
! You have not mana
g
ed to
s
core a goa
l
!
After each attempt on the
g
oal, the three
g
oal tiles are shuffl ed
and placed back on the
g
oal squares with the question mark side
f
ace-up.
Turn over the tile showin
g
a cup in the row next to where the
r
eferee is standin
g
at that moment, and mix up an
y
two tiles of
that row then place the re
f
eree next to the goal.
ENGLISH
13
T
hen all other tiles that are still
f
ace-up are turned back over
ag
ain, the ball is taken from the
g
ame board and it’s the turn
of
the next player
.
End of the Game
As soon as a pla
y
er has collected the second
j
i
g
saw piece he has
won the game. He assembles the pieces to
f
orm a trophy and he
i
s cheered and con
g
ratulated b
y
the other pla
y
ers.
Hints and remarks:
•
The
g
ame
g
ets more diffi cult if all tiles of a row are shuffl ed and
t
hen distributed again on the game board be
f
ore the re
f
eree is
move
d
.
•
Remem
b
er w
h
o
h
as starte
d
t
h
e game. W
h
en a p
l
ayer mar
k
s
h
is
second
g
oal, all pla
y
ers up to the startin
g
pla
y
er have one more
t
ry an
d
t
h
us t
h
e c
h
ance to score a secon
d
goa
l
. P
l
aying in t
h
is
manner allows all the players to have the same number o
f
trials.
I
f various pla
y
ers have scored two
g
oals there are various winners.
ENGLISH
14
Tournament variation
If
y
ou want
y
ou can pla
y
a bi
g
soccer tournament. You
j
ust have to
i
nclude the
f
ollowing rules:
•
On
l
y two p
l
ayers p
l
ay against eac
h
ot
h
er. T
h
e ot
h
er p
l
ayers
w
atch and cheer on the two
p
rofessionals
.
•
Two rounds are alwa
y
s pla
y
ed
.
•
The oldest pla
y
er starts the fi rst round. The fi rst round keeps
going unti
l
a
ll
t
h
e p
l
ayers
h
ave p
l
aye
d
against eac
h
ot
h
er once.
Write down the names o
f
the players who scored a goal.
•
In t
h
e secon
d
roun
d
a
ll
p
l
ayers p
l
ay one game against eac
h
other a
g
ain. This time the
y
oun
g
est pla
y
er starts.
T
he tournament ends after the second round. The pla
y
er who won
t
he most games is the winner. In case o
f
a draw there are two
wi
nn
e
r
s
.
ENGLISH
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Geschenke
Gifts
Regalos
Cadeaux
Regali
Geschenken
Kinderschmuck
Children’s jewelry
Bijoux d’enfants
Joyería infantil
Bigiotteria per bambini
Kindersieraden
Kinderzimmer
Children’s room
Chambre d’enfant
Habitación infantil
Camera dei bambini
Kinderkamers
Kinderen begrijpen de wereld spelen-
derwijs. HABA begeleidt hen hierbij met
spellen en speelgoed dat nieuwsgierig maakt,
fantasie volle meubels, knusse accessoires,
sieraden, geschenken en nog veel meer. Want
kleine ontdekkers hebben grote ideeën nodig.
I bambini scoprono il mondo giocando.
La HABA li aiuta con giochi e giocattoli che
destano la loro curiosità, con mobili fantasiosi,
accessori che danno un senso di benessere,
bigiotteria, regali e altro ancora. Poiché i piccoli
scopritori hanno bisogno di grandi idee.
Los niños comprenden el mundo
jugando.
HABA les acompaña con juegos
y juguetes que despiertan su interés, con
muebles llenos de fantasía, accesorios para
encontrarse bien, joyas, regalos y muchas
cosas más, pues, los pequeños aventureros
necesitan grandes ideas.
Children learn about the world
through play. HABA makes it easy for
them with games and toys which arouse
curiosity, with imaginative furniture,
delightful accessories, jewelry, gifts and
much more. HABA encourages big ideas
for our diminutive explorers.
Kinder begreifen spielend die Welt.
HABA begleitet sie dabei mit Spielen und
Spielzeug, das ihre Neugier weckt, mit
fantasievollen Möbeln, Accessoires zum
Wohl füh len, Schmuck, Geschenken und
vielem mehr. Denn kleine Entdecker
brauchen große Ideen.
Les enfants apprennent à comprendre
le monde en jouant. HABA les accompagne
sur ce chemin en leur offrant des jeux et des
jouets qui éveillent leur curiosité, des meubles
pleins d‘imagination, des accessoires pour se
sentir à l‘aise, des bijoux, des cadeaux et bien
plus encore. Car les petits explorateurs ont
besoin de grandes idées !
Baby & Kleinkind
Bebè & bambino piccolo
Infant Toys
Bebé y niño pequeño
Jouets premier âge
Baby & kleuter
Habermaaß GmbH
•
August-Grosch-Straße 28 - 38
96476 Bad Rodach, Germany
•
www.haba.de
Erfinder für Kinder
Inventive Playthings for Inquisitive Minds
Créateur pour enfants joueurs · Uitvinders voor kinderen
Inventa juguetes para mentes curiosas · Inventori per bambini
TL 75660 2/10 Art. Nr.: 4286
/
