Shure GLXD4 User guide

GLXD4
Shure
Brand
Shure
Model
GLXD4
Category
Supplementary music equipment
Type
User guide
GLXD~
~~
GLX-D+
RECEIVER
USER
GUIDE
Le
Guide de I
l,t11isateL
r
Bed'e:'lungsanle,t
mg
GL
Ia del L:;uar o
GL
da de'l'Ute 1te
Manut: do
1..,c;L
,_,.
o
PyK.:illoac,
so
nor ::,3osarer
>1
Gebr.i
~('rc;ha"d
e1d1ng
,1.f
g
Af
't}L~
1-:j
,EljflmWi
;J1it2=t-Hiffi
PardJan
Penggu'ld
©
2021
Shure Incorporated
27A48437 (Rev.
1)
Printed in China
I
llllll
lllll
11111111111111111111111111111111111111
SHU~
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1.
READ these instructions.
2.
KEEP these instructions.
3. HEED all warnings.
4. FOLLOW all instructions.
5. DO NOT use this apparatus near water.
6. CLEAN ONLY with
dry
cloth.
7. DO
NOT
block any ventilation openings. Allow sufficient distances for adequate ventila-
tion and install in accordance with the manufacturer's instructions.
8. DO
NOT
install near any heat sources such as open flames, radiators, heat registers,
stoves,
or
other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Do not place any open
flame sources on the product.
9. DO
NOT
defeat the safety purpose
of
the polarized or grounding type plug. A polarized
plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades
and a third grounding prong. The wider blade
or
the third prong are provided for your
safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replace-
ment of the obsolete outlet.
10.
PROTECT
the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, conve-
nience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
11
.
ONLY
USE attachments/accessories specified by the manufacturer.
12. USE only with a cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the
manu-@
facturer,
or
sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when
moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
13. UNPLUG this apparatus during lightning storms or when unused for long
periods of time.
CONStGNES
DE SE:CURITE
IMPOATANTES
UREON~
==~~::::~rnMI>
SLHVAetou1nluconslgnn
NE
PASllllliMlrC111aw<,reltprgx,mil,ldereau
NETTOYER
UNKlUEMENT
a-,
ui,
dvl'kJr,
sec.
NE
PAS-lrul<lnouverturfl<ll-.
l.al-c,ndll11!'1Cfflulh
..
n1Hpour
=-~'":"'Ylnld81K!n~lt91eftectuefr.n&laila1Jorl111respec!anllulnstruclions
8
NE
PASlnB1allertpro,d,m•0\11'11'10Um100chal9ur1ellequ'u""flornrnerue,""
tt•:l,a1t\Jt,U,,.b,wclle<llchaleur,..,po611t<>«d'autles&pl>Bffllil(donllesamplilica1..,.)
p,od"'san1delachaleur
No,~....,.....,IOYfOlllnarnmenuosy,lsprodul!.
9
NEPI\Sdetl,riormlaS<lcunle<lllallc:ho~ou<lllaficha<lll"'1•.UMficha
pOlatl
...
compc,,1e,.....,,_donl.....,.
..
1pk,lllr'gtquerauire
uoeficM<111tttt
c.,mpor1adau,...,_et.,,.ln:ao6mebroche<llrn/utla-Lalamelapluslarge<>1<
l•t.oo.....,.btocheUWN11!1~<11ru~lflatt1Jr.Sllafichafounwl.,.,~'adopepas,
18p,IH4Mc:lrlqt)e,~~unoilectnclen<llremplacerlapl!lellots""""""
10
PROTl:GERi.c:or-.d'airnamatior,affn(JJBPflr90Mtnt......,,,.._et_mtnnt1
i.pince,111~aun1Yeaudesllct....,<1eapn181<11couranletdupointdeS<lrtie
~,-
11
UTIUSERUNIOUEMENTlnacceuoi,aagp6edi611)ari.~
®
12.
IITIUSER~...,e,:un,:l\8/'lotunplllCl,""""""·""suppo,lou
...,.,_19K'Hpwi.tabrlcan1ou--.du""""r~.Slunc:harlot
eS1U!lll!le,"""8<;e,r.,,seml>klc:harlol-appar,.......,pnlcaotiona!ln<lln,
-•--.cequl~rrah.,,nf....,.<llsblossl.ns
WICHTIGE SICHEAHEITSHINWEISE
OieaGHi.-...LES.EN
o.
...
Ml.,_..
AUFBEWAHREN.
~=*~~NVERWENDEN
NURml!-..-TuchREINIGEN.
KEINE~.....»::lc.,,,~nJBlcl>en<IIAbsllndefllr-BBIOftuno
-undo,trn,16-AnweillJngBndM--.
.............
8
NICKTln-Na/WYOnWlm,aquello,nwiitn,n,e..op,.-~.Haill<Ml)tm,
w...__,....,,o-,_,to<11,.,,Hitze~Gtrtl""(-,;hllt6tlch
v-ern)~.
K~nt1Cluelltnwn,,,,__FlarnrntnllLildlm
ProduktptalZieren
9
Dia~deaScl,UM,OSt-NICHT~E-.Scl>Jkolleeker.-.rfiigl
ot.ZWBISIBclUlflm .......
oow1aSctiutzlailBl.llei-SteckeraullOtllUng~ndlt
Sd>JlzleilBrlPnrSlcMrllalLWann-~SIBckernlch11ndlsSIBcilcloHpasst.
.....,E-.rrnHdemAullaldc:lw,<111-s11,ckdooBbBBuftrager,
13.
Ol:BAANCHERrappan,il.,,.ndanlltoorage1ouquand
ineS¥ap,,s\rtlbNpw,c:ia,,t
,,._
14.
COt-lflERIOU!e,.,.,aliOniduper&Onr.elqull•6'.
0..,.r,uons""'11~1H
11r~
..
1~d'unetai;onqu,oloonqut,parffftl'llplft.mrnonour,rtsa
d'-lion~,liQuiclorenYBtstlouobjellomlM!l•"'"'"""'<llrappare,I,
t>tp<llllion
<II
r11pp11..it
l
la
plula ou
~
rt-.Jrnidl16.
~(1,0
nt
m;m;he
~
normal&•
mem<>1<-r1111ara111ornbe<
15.
NEPASelp(le(lrct1apperallau•6gouth,resetawc6dabc,,4--,ra,
NE
PAS
pose,
desolljetsoont.,,anl<lll'uu,«x,irne<llsvasas,surrappa,eil
16.
La
.,..a
SECTEUR ou un COU!)levr<fappareit 6leelllquedOI! rt11t, !9elltment u!ilisablt
17.Labnrit&"1endel'llpp8rtll"'~p,u70d8(A)
18.
L'apparail<llconatruc11ot,<11CLASSEIODllffBraccc><dol.uneprlsaSECTEURdolee
d'uoe-protec1lonpermlsatla1-
l9. Pour ,..;lulre las
riSQUHd'lncendie
ou
<II
choc ,!IBclrlqoe. na
pas
upo""'
eel
appa,111
t
la~ieoull'humilil6
20,
Nepasassa)'Ul'<llrnociflBrceprocll.jt.Celarfsqued&eauoe,desblesaurBl91/0UII
<:Wallla"'8dupr<>dtil.
21.
UUIISB1ceproduildanssaplage<llt~r•1urt1dttgncrioMemBmspkifiN
A\Co~indiquBlapmstlnoad'ur.el&r,sion~.,_dan,;
~r_.;iconsmuantunri&q"9dllc"'<>Cjjectriciu-.
1•. ALLE~rt1Ur•undWtttungHrb9rter,wnqLIUlinMemKundll~&ru1!f>B™lnal
<i.orchf(it,renl..,san.lCunderdenstiaterlc>rderlc:h,,wnnd.asGura1autirg,o-
WalsebeschAdlgtwur<ll
,i.
B.
wmduNetzkabeloderdllr
Netuled<erbHcll6cll\l!
wuiden,wenn~lnduGerlt••ncMttetwuroanoderl'ttmd1<61ptt
l>,,..rmelen,WGMOUG<lftlfltOll1_,Fwch11gkaltausg-war,,ti,I"°'"""
IUnl<tion+aMo<llr!alJengalasser,""nle
15,
Olt-Gert1vcrTmpl-undSprlt>wueerSCHOTZEN.KEtNErmW-11Molllt"'1
~wien,n,8-piatVaser>11JIOUGeritSTEUEN
18,
0..
Ne1Zs19Cl<Mo<llreineGera1es1ed<Yerblac11Jng""'"laicttt"'betitigen"""
:::
~===ts~~~~:.s.;.:):Schll.oo1Kkerml!Sdlutz1et1e,1n
--mi!s.:tr<JUletterelngastecktwtr<lln
19.
Die8MGertl<lat!nie11!Reg<111_,FO<IC"1igkBilausgtsatn_,,,urndBsRisikov<>n
s,,,,_-Slrcrnsch~N•BninQern
20.=-..:=;.::-u=;:i1~--tank6Mi.t1:uV&11e1Zur,gen
21.
=Proclul<tmu11lnntlffl•lbdllo---Tamper•1urber&k:lisbe1,_
10.
VERHINDERN.daasdu~_,.i.c:trl-dar;oulg,olrelenwlrd.lnlbtlon<ltrt
kn8ef"""1-Sltoclo¥,Ne1.1.--111<111Allltrnt111eile110n1Gt!lt
ll~\IOnlH..,..1-~Zubeh6rund1111spreehencltZuaange,,ra
12
NURln','erbindung,n,!.....,_,,-~ode<rnil<llmG<ril
®
vailtauflenTr~Sland.St•tll'
.T
rlgwo<llfTtldi-
..
Wemeln
T,~_,_wird,belrnVerschlebendetTranspanw~E-1
""'91cmig~..,,V""""""O&ndurchUrnkippanlu-
13.
~~=.-11asGerttlango,Zltilnlehtbtnulzl.....,,_,_
LL
=~~~;::r:.~::~,="'
& ::.s=.,~anw::-~::!":',.:;!~-
2
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES
OE SEGURIOAD
1.LEAIISlal
..
1rllCOCl<IH
2. CONSERVE
HWI
ln11ruedontt
3.
PRESTEATENCIONlledUIH~
•SIGAOOdllslasmslrucdonH
NOu!iict,oste"9"'1'k>cere,,det19,111
LIMPIE UNICAMENTE
con
un
npo
M0D
NOcbotn1yanrngunadelas..turudo....iilaciOn.Oejeespacklsu11eltme~rt
~"':7"vanblaa6n-...S.elnlltleioi9Q!Jipoaffll'Jnlas~det
B
NOin1i.i..i--10c:erc.toeklBnln<llcuot1aleaoomol'.amas-,racud
"'"·reg-decala!aci,6n,m11J!asuotr01apare1Do(lnr;luyardo~•l'I""
prtd,zcan.-.Noa,loql,eat1.,,._ccnlarnasdncubiertasen.iproclieto.
9
NO.,.,..lahll>cl6ndllugun:laddet....,;,urepoltrlzadc,gccndavijadal"-l'Sl.lau.rra
Un_,.,..~llenedoSpa1aS,unamu1r>CN-la01ra.UnflnChi!.,co,,pu,
H1a•llerr•-OC.Jl&IHYlrlUlten:>llrGclll'/4a<X>rl~tllerrt.lapelamibancha
ola---,;:lev1jeMprfl!)CICionapruasu""tjllrkllldSlet10fflaCOrrltnl,noHdetbp<>
:::"'-=arcllule,CO<lSIJHetuneltetrlciotapara-lllStituya.ik>maccr!lente
10.
Pf'IOTEJA.i-9'klrlcopaa.tvillrquepenonul0piser,0N1ruitf,,p,,rtlculannemo
.,,..,."'1ChJ!ff,enlo&lOrnlOCll'lentffy111etpun!Oer>91cu91
....
det"l"""'l<l.
11.UTIUCE.uricame~telo&-'ol~po,eltabrlcanre
®
IZ.UTIUCEIWCol.rnenttccnunc,ono,pedMl.at.trfpo<ll,BSClllldrBo""""dal
lll)O~porllltabrlcaruo~oonetaparata.SiseUMun
carro,Blmlsmc _
_.ccn.......,,;udadoparaevltarq,,.se~
oon.iaparatc
13. DESENCHUFE
.i
aparall> durante las !Orrnanltl
~.
o Ii no
"8
,..,Ulillu,dopor
.,,,_..,~,
1•
TOOAropmlldtlnoobeo"'l""'adaa<:abopo,14o:nicoacatdlc,odot.Elaparator&QUlere
,_lldtlnllha11JrriclocuaiQulftlipo<lldar.o,irldUytndoloidafiolalcord6ngenchut•
el6clrlco,IIMderT..,,•llquldoaotir.et-a10gsicaM<>bjttosensulnlflrlor,slhasido
e,:puea1011tlluvt1clahurned,acl,oinofuroonademodononna1,g&11&hac.ofdo.
15.
N()expor,gaHt•-••10,_oatlplca<uaa<lllfquldos.NOcolQq,,.otijelos
lle,-con
llquido, tale,
oon,o
lberos,
aotir.
.i
eparato
16.
!,=o':!!::":~par-aalrCSaparalcs-•per,,..,_111
17.
ElnlvBlden,idotr....,._po,.itn<llt_,atonoa,cededll70dB(A)
18, LOl8j)81910Sde!at>ncacl6nCLASEl<llbar"1co.-:ts,..,&unt<'.lr'IUIC0rT!e<IIAU
MENTAC!ClNccnda-,adopws!aaliBrraproH,ctora.
19.P11,attdudtetr"'"9D<llcausarunl,,.,....;lloosacu,;lld,..ehlctrlcas,nohJIOl'lll&H!I
~•111.,...,niahumedad.
20.
Noim..1an'ICdlicaresteproclucto.Hacarlopodri•c,o,u..,-perx,nalesy/olafaRa
........
21.
Udllce...,proca,cl0llnlcamen1eden1rodelag11ma<111ernpara,,....,.OOfln:iooarnienlo
-
A\
Eslt
1/mbolO
lndie&
~ue
la
ui,lclad
ccnllent
~<11...ollalt
prtllgrosos
~
-reprHB11W1Unrlaog,o<llcnoqtMSellic:tl1col
14. REFER all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the
ap
-
paratus has been damaged in any way, such as power supply cord
or
plug is damaged,
liquid has been spilled
or
objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been
exposed to rain
or
moisture, does not operate normally,
or
has been dropped.
15. DO
NOT
expose the apparatus to dripping and splashing. DO
NOT
put objects filled with
liquids, such as vases, on the apparatus.
16.
The
MAINS plug
or
an appliance coupler shall remain readily operable.
17.
The
airborne noise of the Apparatus does not exceed 70dB (A).
18. Apparatus with
CLASS
I construction shall be connected to a MAINS socket outlet with a
protective earthing connection.
19. To reduce the risk of fire or electric shock,
do
not expose this apparatus to rain
or
moisture.
20. Do not attempt to modify this product. Doing so could result in personal injury and/
or
product failure.
2i.
Operate this product within its specified operating temperature range.
This symbol indicates that dangerous voltage constituting a risk of
electric shock is present within this unit.
This symbol indicates that there are important operating and mainte-
nance instructions in the literature accompanying this unit.
ISTAUZIONI IMPORTANT! PER
LA
SICUAEZZA
~~r-;;,•~:11uu,""'1
OSSERVATE tune
ie
awen111a
SEGUITT;tunellllttMlonl
NON
UNtequesl<lapparBoclliovk:ir>od'-.:qua
PULITEraw,,recchlcSOLOoon""pannoaSCOJno
N0No.stnulteak:unaap«1uraperr111ac11,artrfddamen10 Consan1,1adis1ana5'lfflciBnll
::,~~n'adllQ..-1aventiazlon&tin11.iia.1,r~hlos<1ijUe...JoleisTru<IOni<lltC011lrul
6
NONlnst.ilalfll'appAr1ICdlloaccanto•IMlldlcalQre.qllallNa""""-·'"""'lOfj·-·
ru,,perr,fflu...,dlarla.cakla.lomioallriappa,oochl(IO'IPliliealOfl~)cr,ege....,..,,o
c.olcrtNonetf)Dll9!•iprodo1tot!OOhdtealortnoncon1r,>111n•
9
NON
rnodrllcala
II""""
polai!ua1a o con ..,inonodl prolezlor>I par non atterarne
lalunz.,,..dlllcur•u•.UnaSj>napotarina1a•CIOt81adt_la,,.,.,...,..po:,arnp;a
dBlt'altta.l/na8jljna<X>rlopinoltotldolaladidu<tlarne•dlYn~oPOIOdl""'9U.&ferra
LalarnajlNJ-edHltrzOPOIOMnOOI08COl)Odl-•la-O'•lncolumitll.Sela
spinalndolulonenon1lodana•llapreudilXlffllffl•,rivolgetevlodui,elemiclsta.,.,1.,
--•'-rnodmcl!eneceosane
10.
EVITATEdlc.olp,,atarallc.ovodlallm0<1t...,1<1neOdiGOfflP",-,199Cjflncorrlopor,
dooruadsplne,presedlcorr1tn1eep,,,nl0dlll$(:lla<lalt'apparac:ce,1Q
11.
USATEESCWSIVAMENTEl<ll'f>OSIIMdt<:<>legameruoegi""""•SOI! ®
speelfica1idatco"'ruru,'e
12. USATEl'epparecci1ioooloooncarreili,101legni,tr81)1li<!d, IIUl~G0!lvoti
lpGCilicallliatprtlduttoreov...cul1111118rMntta!!'ap,oarecct,lcS1esso.Seus
.itunclUY9110,!ateanlWIZl<lflequanaalcopo11a1econrapparecci1lccolloca10
1udlns..,,pr,,evi!.,.,intMuni...,,..Udauneventualuribaltarn,m1Ddet~•teao
lMPORTANTES
lNSTRUc;OES DE SEGURAN<;::A
LEllleeLU~
GUARDE-~
PRESTEATENCJ.O•IOdasas
in3\ru¢"S
SIGA-asm~ffl
N.i.oustH!<I-IH!lgPfr\Ode8Qua
UMPE SOMENTE corn
um
p,,no
seco
N.iOblcqueiemtnhumadftsM<lnu,u<ll~.O,,,.,a~assul,cienlespara
wnlillr;:A<ladequlld&elneialedeaeord<>or,m,..~dolabrlc:ante.
6 N}.o ironale
Pfl>•lrr,g
dB
nenhuma lonle
de
calOr, WS
COITl()10Q0
acH(>,
·•~I-•"·
t:ioc.oisd&"'1uec,rnen10,lomotouOU1r01-""""QUHp,odllZlrncalo,(lnduol,eampl
lk:tdores).
Ntocoloque1on1Udechl,nusob<.oproduto
9 N.i.OlnuUllzeasearactorlsdc81deNgUran,;adoconBCto1polarlzad<loucomplnode
a1er,amento.
Um"""""'"'
polant.ado l)<ll$tli
ct.,,,o
13mi""" corn uma
rnaio
llrgado-
•
OU!fB.
Um
cooectCl
"""1
i--,o do •lerramentc poasui
duas
l&r,;nas e
urn
1trcel.-oponode
aterrarmN1to.
€.tomacidaumalirl'lnllrnaillargaou
ottrcerrol)lnopara•-seguren(:11
:~~e::-ni01B.ncabcarn.1tom1da,chllfflltumele!rle,'stapa,,,IIJlltllMr
10.
PROTEJA0Clbo<llallmen~,evllat,doq""sejapisado<>1<-enr"""'8,'"!>t<:'al
meme110B"""""""8.nastotnad&aBIMr'lcB6de•mpr"'ll'>gerat•nopor,1<1on<lletas
aeemdo_,_.
11. USESOMENTEa.cBSS6noslapetrecl>oseap,,citic.odolptlo1tbriclnte ®
12.
USE"""""1tcornumearrlnllo,pede&i.l.lrbt,IIJPOfl•oumesaespB-
alleadolpt1otabrlcan1e<>1<v9ndlclosoom011parallo.Ouantloutiharurn
carmho,1"""8cukladQ•orr,m,imeniaraoonjunto~Mhopara
owatdanosor,maquedadome...-.,
BA>M.HblE
11HCTPYKU1111
no
TEXHl1KE
6E30nACHOCTl1
nPO'llofTAl<TE:,n,IOHCTPY•IIWM
~==
a;~=::.-
r>peAl"'P""'-""'""
CJ1E.QY11TI:
ace,._,._..,
HEllCl1Wy;nec~3"""npo,tlr,poMIIIM_e0.11,.
-..iCTl1TETOn1>11Ooy,cDW..,..._
HE~nt--•~MOH~,..oTHJ>CTM•
Oc,IBIIIWTe~"".,ry,,u,..e
:::::,::~-•·w""'non~•..,.,yc,•-•Y•coc--c~w•
8
HEy,:r~IIIM"'"""""'""''"""°"""'..:ro-,-.c,ererir,a-on<po,noro
!lffll-M.J)Ulo&Top0tl,o6o,pe&artneii,~A-awwc~(--yt:"'1MfMM),
-TtMO.MBnor.oe111olm,•a11:,,eien""....-,....,~mn,"""""'""•
!I.
HE_,a6pe,Ule..,IIIMn+blMMC-~"'1M-W!~IOU.!tMBHl!AA,
~9"/IM.IIMMHT,QH>IO>l<efl..,,_MJ.orcp,.•gAMHLUMP,,AP)'rorC
:la>eWUIIOUIIU!l""Kl"MHTA""IIC>MRllt,l)l"""'""'•"TPflT"!i,_,,•IOUIM!i,WNpb
.
6onet
-··
MotrrftllT
"""
,pen,O
<UfblPI,
npellyt:l,l8TPIIOTCA
lll!ff
6Bsonact<OCTM.
ECl»I
8""1<8.np"6opBHe11011,01111TM
...
weiipr:,-.a6pa-bK3"""1'P"KVW1••
.......
po>anu,ycrapeewe!il<OHCTJIY""""•
10.
3AlJ.L1'11)1TI:cMOOeO>IWHYP
,"'o6w""_,,"""""'Y""""
""'o6'"""""6wn~,
oco6eHl<caMecTJU1IIORCOt_
....
_,_,..,.MM8MIOCT
.....
.,.,.
...
np,,6opa.
!1.
~%n~:~:~!:;~"np,icnoco6neHM•.KOTc,p..t
12,
~~~i:3:==~~~.:,;.i;::~;t..:·:.=.
®
nptt6opy
nPM--••ane"""'6y~•1toc,opo>t<1t,.,-«1111~
re,,.,_.,.......,•cnp,,6apoM-nepn,opaa•a""""""'H<ll'"PM!lt<:Tl'K._.
13.
~~=.:,.,1n"'"'°dlinuttlizwprotunga1cdef-lflCChio,SCOLLEGATELO
u P,..quaisias, inlerv..,!c, RIVOLGETEVI a
pe™"1M
di
1a111tni.
quat1ficllto.
~
r>eces•
sarloor>lllfwnl!e11Jl'app,1ro-cchloogn,qLiotl'O!ta,swo~10.lnq,.,alolaslmodo;
adasamp,olalljlln•ollea110dlalimentazlonesonodar>Mggoah,ll6.......,10Wqulclo
...-aps::,areccruoo 1enoclldu1t
,:,,gg,,ni
11Jdi11S511,
rappr,,,,c,:111c
• 1tato
..
P0$10
allap,og
glloatr<Jmidit.!o,nonlunzlonancwmalmerllflo•cadu!o,
15.
NONesponotel'appara,cgh,o•~oopruzzi.NONappoggltlt
sufaw,>racci1K>ogganlpltl'Mdtliquidl,
acl~•uldafi<><i
16.
L1sptnaELETTRICAorflCOOl)l)o8!CrtperM!troclomMticldev<,ras!Mfl~•
utrMu•t>le
1711numora1H1nt0defapparacchoonon-a,70dB(A)
18
:;;:',':i':~~=;_~LASSE
t<1evemerecoieoa1oact1111apr_.tltttnc.o
19.Perrid""tMnschooclioncendloololgo,az""'•·nonesponelequeol<l-ecchlOali.,
!)IC>ggi•od'urnodrtAo
20
Non1erutedimodilicaradpmdol!o.Tale"!"'raz101ltpuOc,ovwe-t.iO!g"81tc
<lllprodollollMIC
21.
U!Jliu.llfl-lOprodoltoantrolagammadiu.rn_,,,,...a-atNaspacrficlUa
Ji\ QueslO s,mbclo
lndu
la
pre-,za
di
struz,on;
lrnportantl per ru.., I
la
~rnanu1enz1Qna,..,lladocurnentaz.,,...,dotazloneatrapparac:chlo.
13.
DESLIGUEesiaaparallodatorn8d811WUflcadu,ante1ernpeslaclescornrBlirnpagOIOU
quandonlosejlluliilzadoporlong,oper/000
14.
DEIMEtcdaemanuten,io-••HpCll&&bdld•dedeurnatqUlpe<II~
quaUHcada.l:-reatizaramenuter,;IOqul...JoporalgummolM!eapare!h<>
tr,arKlodari!ic.adodeaJgurnatoffna,cornopo,_.emploporOlnodocllbodeatlmen
ta\,k,"'1rlcaoudoM<JCOr>BCW,porderrarnamen1cdellqua,<>1<~doobjetoan<>
_,,....ho,uo_,th>t"'8fsldoe>posto
lc~outun'lidade
.
..,estaja_ando
norm_,itout.,,h.ascfiidoqueda
15
NAO
uponha
o apa,alho a resplnggo ou
11()1
..
u.
NAOcdoq<,&ot,ie1oe cheloe
de
11,pdos,
IDlcornovQOI,
oobre oapar..tho
16.
O plugue MAINS (redo
•"Inca)""
um
IICOl>llldOr
<II
aparth><IIY9
Hlaf
sern?O"e
prooto
para"l""ao;lo
11.
On,/dotereooo.o.pa,elhonlouttrapas.a70dB(AI
HI.
0-.,e!hoCl>mcons~CLASSE
l<llvees!arconectadoilornadadl
,_"'1rlca
comliga.;toil,erra
19.
:·:~:::i.~·~·
o rioco
<II
lncrdoci<>«choque
"'"""'·
!Ito
e.ponha
Htt
,p,,,..,.,
tCftrY•
20. Nlicten!e al!erarH!Bprcduto
luopo<llni
r"5lJkarMn le3.Aop,,osoaleloul81hado
produlO.
21_0pe,.,,..1eprocu!Odanlredo!ai.<ade<emperalurade~~.
13.
OTCOEtll'1HRI-ITE
nl)M6op0TCETl1-,_...,_"""....,""
KtMCncn~et~
lll!l!Ttlti.wotBJ)IIM•
,~. nQP'l'll'1TE -
OOC"Y"'""""""
..........,._,,
..,,._.,.,,_,
""PCOt<al!V
06cny"'"""",..Ipe6ytTC11ni:,,,-""6o~nl)M6opa,,..np,,,,oep,np1<
ncape>«.<!GHMK~nMTaHH•--•-llllnp,o6opd"""'npo,,M1'~KnM
>11t•""'Vr1MWICA·l"'6o-,..,,..npH6op1101111eprcA90UltkntMOO"°"',MMIIH
Cl<p<>CTM,
HII
~
"°""""""°"""
GCITM
OH
ffllAM,
1~.
~;.::::=.:wnp,,Oc,p-•"""6p-.
HEC1Ubnt1t1npo,6opcocya,,a
16. s..,,
..
__
,..•wr-•npo,Oop,a""""'"'"6bm.""°"'DOCTyntW,
17.
Y!>Mft,.~-3ltlfoann1pa1tHenp,,....,aet70lt6(A).
18.
=":,=~~~~=~~•...,--•CETEBOOpO>B••ec
1i,4fo6,,,y--pwt:Kll03ttlllflHMAMn•nop&>oC--,.,.......,..."""°"'•"'
/IOff)'CNailTenontUlll""""aaro,annopar_,,"""...,.,.
20.
:.;""..:,..e::~"!"'&HeHMAB3'10NSlltOM.3To_T,.,._,,,..KrpaB""'
•(MOM)
21
3"cnnya"'py.!93TON..,..,0""8~-~T<IM~,Yp.
~
=~":~~=...u:::-=:.==~
Set Up the Receiver
1.
Connect the power supply to the receiver and plug
the cord into
an
AC
power source.
2.
Connect the audio output to
an
amplifier or mixer.
Install Transmitter Batteries
Bodypack:
1.
Move the locking lever to the open position and slide the battery door open.
2.
Place the battery into the transmitter.
3.
Close the battery door.
\
Handheld:
1.
Unscrew and remove the battery cover.
2.
Place the battery into the transmitter.
3.
Replace and tighten the battery cover.
CD
0
4
System Set Up
Important: Before beginning, turn off all receivers and transmitters. Turn
on
and link
each receiver/transmitter pair one at a time to prevent cross-linking.
1.
Turn
on
a receiver.
2.
Press and hold the group button
to
select a group (if necessary).
If
the group is
already set, press the channel button to scan for the best available channel.
3.
Turn
on
a transmitter. The blue
RF
LED will flash while the transmitter and
receiver form a link. When the link has successfully formed, the
RF
LED will re-
main illuminated. The transmitter and receiver will remain linked for future usage.
Repeat steps 1-3 for each additional receiver and transmitter. Remember to set each
receiver to the same group.
Note: Dashes appearing
on
the group and channel display after a channel selection
indicate that frequencies are not available
in
the selected group. Choose a group that
supports more receivers and repeat the linking steps.
Linking Two Transmitters to a Receiver
Only one transmitter can be active at a time to prevent cross interference. Gain set-
tings for each transmitter can be independently set and stored when the transmitter
is
active.
Important!
Do
not turn
on
and operate both linked transmitters at
any
time. Turn off
both transmitters before beginning.
1.
Press the group button to select a group. The receiver automati-
cally scans the selected group to find the best available channel.
2.
Turn
on
transmitter 1 and link it to the receiver. Adjust
the gain, and then turn off the transmitter.
3.
Turn
on
transmitter 2 and press and hold the link but-
ton
on
the transmitter and the receiver to link them togeth-
er. Adjust the gain, and then turn off the transmitter.
Identifying Linked Transmitters and
Receivers with Remote ID
Use the remote ID feature to identify linked transmitter and receiver pairs
in
multiple
receiver systems.
To activate remote ID:
1.
Momentarily press the link button
on
the transmitter or receiver.
2.
The screen of the linked receiver will blink and display
ID,
while
the status LED
on
the linked transmitter will flash red/green.
3.
To exit remote
ID
mode, momentarily press the link but-
ton or allow the function to timeout.
Gain Adjustment
Momentarily press the gain buttons
on
the receiver to adjust the gain of a linked
transmitter
in
1 dB increments. For faster gain adjustments, press and hold the gain
buttons.
Tip: Monitor the audio and observe the receiver audio meter level while adjusting the
gain to prevent signal overload.
Locking
and
Unlocking
the
Controls
The controls of the receiver and transmitter can be locked to prevent unauthorized
setting changes or power-off. The lock status
is
not changed by power cycles.
Locking the Receiver Controls
Simultaneously press and hold the group and channel buttons until
LK
appears on
the screen. Repeat to unlock.
LK
is
displayed if a locked control
is
pressed
UN
is
displayed momentarily to confirm the unlock command
Locking the Transmitter Controls
To lock directly from the transmitter:
Start with the transmitter off, then press and hold the link button while turning on the
transmitter. Release the link button when the transmitter powers on to prevent an
accidental factory reset. The lock icon appears on the receiver screen when locked.
Repeat sequence to unlock.
To lock from the receiver front panel:
Simultaneously press and hold the
group
and
link
buttons for approximately 2 seconds
until the flashing lock icon appears
on
the receiver screen. Repeat sequence
to
unlock.
Note: The transmitter status LED will flash if a locked switch
is
set to the off position.
Firmware
New versions of the firmware can be uploaded and installed using the Shure Update
Utility tool.
Download Shure Update Utility from shure.com
Specifications
Tuning Bandwidth
Z2
Z3
Z4
Z5
Dependent on frequency bandTransmit Mode
Shure proprietary digital
RF Output Power
10 mW E.I.R.P. maximum
Ambient Temperature Range
Charging:
Operating:
Polarity
2400 -2483.5 MHz
2400 -2483.5 MHz and 5725 -5850 MHz
2400 -2483.5 MHz and 5725 -5875 MHz
2400 -2483.5 MHz and 5725 -5825 MHz
0°c (32°F) to 40°c (104°
F)
0°c (32°
F)
to 45°c (113°
F)
Positive pressure on microphone diaphragm (or positive voltage applied to tip of WA302 phone
plug) produces positive voltage on pin 2 (with respect to pin 3 of lowimpedance output) and the
tip of the high impedance 1 /4-inch output.
GLXD4+
Power Requirements
14.5 V - 17 V, 600 mA
Antenna Type
Dual-band ½ Wave Sleeve Dipole, non-removable
GLXD1+
Power Requirements
3.6 V
Rechargeable
Li
-Ion
Antenna Type
Dual-band Internal Monopole
GLXD2+
Power Requirements
3.6 V
Rechargeable Li-Ion
'Q'
In
the European Union and the United Kingdom, this label indicates that the
A batteries
in
this product should be collected separately and not be disposed
of with household waste. Substances
in
batteries can have a potential nega-
tive impact on health and environment and you have a role in recycling waste batter-
ies thus contributing to the protection, preservation, and improvement of the quality
of the environment. You should contact your local authority or retailer for details of
the collection and recycling schemes available.
Please consider the environment, electric products and packaging are part of region-
al
recycling schemes and do not belong to regular household waste.
WARNING
Battery packs may explode or release toxic materials. Risk of fire or burns. Do not
open, crush, modify, disassemble, heat above 140° F (60°C), or incinerate.
Follow instructions from manufacturer
Only use Shure charger to recharge Shure rechargeable batteries
WARNING: Danger of explosion if battery incorrectly replaced. Replace only with
same or equivalent type.
Never put batteries
in
mouth. If swallowed, contact your physician or local poison
control center
Do not short circuit; may cause burns or catch fire
Do not charge or use battery packs other than Shure rechargeable batteries
Dispose of battery packs properly. Check with local vendor for proper disposal of
used battery packs.
Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive
heat such as sunshine, fire or the like
Do not immerse the battery in liquid such as water, beverages, or other fluids.
Do not attach or insert battery with polarity reversed.
Keep away from small children.
Do not use abnormal batteries.
Pack the battery securely for transport.
Note:
This equipment
is
intended to be used
in
professional audio applications.
EMC conformance
is
based
on
the use of supplied and recommended cable
types. The use of other cable types may degrade EMC performance.
Use this battery charger only with the Shure charging modules and battery packs
for which it is designed. Use with other than the specified modules and battery
packs may increase the risk of fire or explosion.
Changes or modifications not expressly approved by Shure Incorporated could
void your authority to operate this equipment.
Information
to
the
user
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation
is
subject to the fol-
lowing two conditions:
1.
This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received, includ-
ing interference that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference
in
a residential installa-
tion. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used
in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there
is
no guarantee that interfer-
ence will not occur
in
a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user
is
encouraged to try to correct the interference by one
or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and the receiver.
Connect the equipment to an outlet
on
a circuit different from that to which the
receiver
is
connected.
Consult the dealer or
an
experienced radio/TV technician for help.
Certified under FCC Part 15.
Shure has determined that this product
is
a Class B harmonized product. The follow-
ing sections provide country-specific EMC/EMI or product safety information.
5
Certifications
FCC ID: DD4GLXD4Z3, DD4GLXD1Z3, DD4GLXD2Z3 IC: 616A-GLXD4Z3,
616A-GLXD1Z3, 616A-GLXD2Z3
CAN ICES-003 (B)/NMB-003(8)
Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could
void the user's authority to operate the equipment.
The antenna(s) must be installed such that a minimum separation distance of 20 cm
is maintained between the radiator (antenna) and all persons at all times.
La
ou
les antennes doivent etre installees de telle fagon qu'une distance de separa-
tion minimum de 20 cm soil maintenue entre le radiateur (antenne) et toute personne
a tout moment.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for
an
uncon-
trolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum
distance 20 cm between the radiator & your body.This product meets the applicable
Innovation, Science and Economic Development Canada technical specifications.
Certified by ISED
in
Canada under RSS-247 and RSS-GEN.
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with
Innovation, Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s).
Operation is subject to the following two conditions:
1.
This device may not cause interference.
2.
This device must accept any interference, including interfer-
ence that may cause undesired operation of the device.
L'emetteur/recepteur exempt de licence contenu dans le present appareil est con-
forme aux CNR d'lnnovation, Sciences et Developpement economique Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisee aux
deux conditions suivantes :
1.
L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
2.
L'appareil doit accepter tout brouillage radioelectrique subi, meme
si
le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
This equipment complies with FCC and ISED radiation exposure limits set forth for
an
uncontrolled environment. End user must follow the specific operating instructions
for satisfying
RF
exposure compliance. This transmitter must not be co-located or
operating
in
conjunction with any other antenna or transmitter.
Get equipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements ISED
etablies pour
un
environnement non contr6Ie. L'utilisateur final doit suivre les instruc-
tions specifiques pour satisfaire les normes. Cet emetteur ne doit pas etre co-implan-
te
ou
fonctionner
en
conjonction avec toute autre antenne
ou
transmetteur.
La operaci6n de este equipo esta sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1)
es
posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este
equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda
causar su operaci6n no deseada.
Este equipamento nao tern direito a protegao contra interferencia prejudicial e nao
pode causar interferencia em sistemas devidamente autorizados.
tiH'a-
-!i!--:::l~t:ile
~Iif~~
7f~~0I
~£~£
'2..!~'2lffilf
~£:!-El
Ait:11:'.'::e
~ ~
fil
%
f!U.1J$Mffiff
Mttffim.iu
]ijflniUamaJJzfffI.1J$MffiffM,
~Fl.'tili:~iit,
i}i"i),
i','!i~~ffjfi~i1;)::f-t~!I
ij~~ffi$,
h
□
j;:l.1J$~~~Jill~ttz!lltt7.iU.1Jfi~.
f!.U.1J$M!fflffMZffJfi
::f-tUJWmAA~~.&'ftl~itiffif~; t.fil~IJHHtlIJl.~al, /lln:~Pff)fi, }ti!
i&~~1!!\'ft111tnt~lllli11im.
ll1JJ£~itiffif~.
ti~'llra<gitiMJl.Ji'.f'F~z
ffl~'iltiffif~. fE£!.1J$Mffifff.,J-~ilik',:'it~itiffira~I~, '4*.&VffiJfi~i.lU~
Mtt'lltl~flZ'ftl.
~~Dtlfl1Ruu1Ruuaeq~n,~d~R11uaD~RiDa~1uu1~151uM•DiDrl1MU~fl11
1flRilR11Dt nafl11.
Paraguay Distributor: Microsystems S.R.L., Senador Long 664 c/Dr. Lilia, Asuncion,
Paraguay
6
Connection and use of this communications equipment is permitted by the Nigerian
Communications Commission.
il)fi
1:::~
L,
-CO);i;ffl:
C:O)flffO)~Jfl~iitti'l'itli,
ijfft,,;,,::;WO)im~
·Wt·
l!iiffiJfiflffO)l;J:tJ,I~
O)~i§51'
;,,~tffjfi
~
ti, n
1-Qffl/J~ffijjljjfiO)ffitpgffi~fql
(~\¥f,!:~9-Qffl~
f.l)
.&U:!llJi'.1j,~jJ1ft{~f.l
(~\¥f-!:~
L,fJ:L
1ffi~f.l)
!tl!U:1::
T;>"T
.1
7ffi~f.l
(~
r-t-!:~°9-Qffi~f.ll
tJfilJfi~ti.n,ll:"9.
1.
C:O)flff-!:ffjfi9{,il1jl;:,
ili<
t3iJJ~ffijjljjfiO)fflpgffi~f.lJ.,W!llJE1J\'IIJJffi
~f.l!tl!U:1:::7'<'
7'-
.::i
71!i~fqltJfilJfi
~ti.
n ,tJ:L ,;::
c:Ht~L,t7'~
L
,.
2
li-,
c:
O)flfftJ,
G31JJ~ffiJlIJm
O)mpgffi~fql
1:::t-t
L,
-c~'l!!tJ:tii'fi!liO)
!Ji§jtJf~~
L,f;::~~l:::li,
~~1J,I:::~Jfi~iitt-!:;P.:~9
-Q1J,3Z_li'ilii0)
~M-!:1,.it
L,tc::..t,
Hcil~$'cl:::
.::'il~Ji'l~,
51
f~@iMO)t;::~O)~J\t
W (j§t];tl;I'.,
/~-7-f:,,3;,,0)~ftfJ:c)
l:::-:JLI-C.::'ffi~L,-C7'~L1.
3.
-f
O)ft!!, ;::
O)flff
tJ,
G3l/J~ffiJlIJJfi
O)!llJi'.i],'IIJJffi~f.lif.l
-Q
L
1
1i7
'<'
7'-
.::i
7ffi~fql
I:::t-t
L,
t~'l!!tJ:~ii'fi!u0)$j§rJtJf~~
L,t;::~~fJ:cfiiJtJ,
}.,~
')
O);::
ctJf~~t;::c
~Ii,
fUE'l!fl:::ictiO)JVfi'H\:
Itr.sll:t;::lill/4
AJis"-ErciL,~t>i!<tc~L'.
t\:!lf,sEJ:U:11&3'clis~ffili
Shure
B*
~':JI
7'-tt-1'
t-
http://www.shure.co.jp
t'b.::'l:L1t;::tcl:rll:"9.
2.4
xx
8
!Jl.i§li*ff-ic~li,
t.ffO)C:c-!:*L,-CLlll;9.
C:O)ffl~tlffli
2.4GHz
i'f;O)'ll;j,!:
~)fl
L,,
;ltw!Jn~li
r-t-O){t!!J
O)n~,
~JE.!;j'f;!t;je$fi80m
-c."9.
2,400MHz ~
2,483.5MHz
O)~i'f;~-!:1f)fl
L,,
3iJJ~ffijjIJ~JiO)i'f;~-!:@liM9-QC:clit~ll:tt
Iv.
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive
-
In
the European Union and the United Kingdom, this label indicates that this product
should not be disposed of with household waste. It should be deposited at
an
appro-
priate facility to enable recovery and recycling.
REACH (Registration, Evaluation, Authorization of Chemicals) is the European Union
(EU) and the United Kingdom (UK) chemical substances regulatory framework.
Information on substances of very high concern contained
in
Shure products
in
a
concentration above
0.1
% weight over weight
(w/w)
is available upon request.
CE Notice: Hereby, Shure Incorporated declares that this product with CE Marking
has been determined to be
in
compliance with European Union requirements. The
full text of the
EU
declaration of conformity is available at the following site: https://
www.shure.com/en-EU/support/declarations-of-conformity.
Authorized European representative:
Shure Europe GmbH
Department: Global Compliance
Jakob-Dieffenbacher-Sir. 12
75031 Eppingen, Germany
Phone: +49-7262-92 49 O
Fax: +49-7262-92 49
11
4
Email: [email protected]
UKCA Notice: Hereby, Shure Incorporated declares that this product with UKCA
Marking has been determined to be
in
compliance with UKCA requirements. The full
text of the UK declaration of conformity is available at the following site: https://www.
shure.com/en-GB/support/declarations-of-conformity.
UK
Importer/
UK Rep.
Shure UK Limited
Unit
2,
The
10
Centre, Lea Road,
Waltham Abbey, Essex, EN9 1 AS,
UK
Frequency
Tables
22
(2.4 GHz only):
Group 1 (2.4 GHz)
Gr 1 -
Ch
1 2424 2425 2442
Gr 1 -
Ch
2 2418 2419 2448
Gr 1 -
Ch
3 2411 2413 2430
Gr 1 -
Ch
4 2405 2406 2436
Group 2 (2.4 GHz)
Gr 2 -
Ch
1 2423 2424 2443
Gr
2-
Ch
2 2404 2405 2426
Gr 2 -
Ch
3 2410 2411 2431
Gr
2-
Ch
4 2417 2418 2451
Gr 2 -
Ch
5 2437 2438 2462
Group 3 (2.4 GHz)
Gr 3 -
Ch
1 2415 2416 2443
Gr
3-
Ch
2 2422 2423 2439
Gr 3 •
Ch
3 2426 2427 2457
Gr
3-
Ch
4 2447 2448 2468
Gr
3-
Ch
5 2409 2451 2452
Gr 3 -
Ch
6 2431 2462 2463
Gr 3 -
Ch
7 2404 2473 2474
Gr
3-
Ch
8 2435 2477 2478
23:
Group 1 (2.4 GHz)
Gr 1 -
Ch
1 2405 2323 2441
Gr 1 -
Ch
2 2411 2429 2447
Gr 1 -
Ch
3 2417 2435 2453
Group 2 (2.4 GHz)
Gr 2 -
Ch
1 2404 2424 2444
Gr 2 -
Ch
2 2409 2429 2449
Gr 2 -
Ch
3 2414 2434 2454
Gr
2-
Ch
4 2419 2439 2459
Group 3 (2.4 GHz)
2405 2408 2411 2414 2417
2423 2426 2429 2432 2435
2441 2444 2447 2450 2453
2459 2462 2465 2468 2471
2477
Group A (2.4 GHz)
2405 2411 2417 2423 2429
2441 2447 2453 2459 2465
2477
Group B (2.4 GHz)
2404 2409 2414 2419 2424
2434 2439 2444 2449 2454
2464 2469 2474 2478
46
2443 2462 2464
2450 2469 2471
2431 2476 2477
2437 2455 2457
2444 2473 2474
2427 2456 2457
2432 2448 2449
2452 2468 2469
2463 2477 2478
2465
2471
2477
2464
2469
2474
2478
2420
2438
2456
2474
2435
2471
2429
2459
Group 4 (2.4 GHz)
2404 2406 2408 2410 2412 2414
2416 2418 2420 2422 2424 2426
2428 2430 2432 2434 2436 2438
2440 2442 2444 2446 2448 2450
2452 2454 2456 2458 2460 2462
2464 2466 2468 2470 2472 2474
2476 2478
Group A (2.4 GHz)
2405 2412 2418 2425 2431 2438
2444 2450 2457 2464 2471 2477
Group B (2.4 GHz)
2404 2409 2414 2419 2425 2431
2436 2441 2446 2452 2458 2463
2468 2473 2478
Group 1 (5.8 GHz) Group A (5.8 GHz)
Gr 1 -
Ch
1 5730 5760 5790 5820 5730 5736 5742 5748 5754 5760
Gr 1 -
Ch
2 5736 5766 5796 5826 5766 5772 5778 5784 5790
5796
Gr 1 -
Ch
3 5742 5772 5802 5832 5802 5808 5814 5820 5826
5832
Gr 1 -
Ch
4 5748 5778 5808 5838 5838 5845
Gr 1 -
Ch
5
5754
5784
5814
5845 Group B (5.8 GHz)
Group 2 (5.8 GHz) 5729 5734 5739 5744 5749 5754
Gr
2-
Ch
1 5729 5759 5789 5819 5759 5764 5769 5774 5779 5784
Gr
2-
Ch
2
5734
5764 5794 5824 5789 5794 5799 5804 5809 5814
Gr
2-
Ch
3 5739 5769 5799 5829 5819 5824 5829 5836 5841 5846
Gr
2-
Ch
4
5744
5774 5804 5836
Gr
2-
Ch
5 5749 5779 5809 5841
Gr
2-
Ch
6 5754 5784 5814 5846
Group 3 (5.8 GHz)
5730 5733 5736 5739 5742 5745
5748 5751 5754
5757
5760 5763
5766 5769 5772 5775 5778 5781
5784
5787
5790 5793 5796 5799
5802 5805 5808 5811 5814
5817
5820 5823 5826 5829 5832 5835
5838 5841 5845
24:
Group 1 (2.4 GHz) Group 1 (5.8 GHz) Group A (5.8 GHz)
Gr 1 -
Ch
1 2405 2323 2441 2465 Gr 1 -
Ch
1 5730 5766 5802 5838 5730 5736 5742 5748 5754 5760
Gr 1 -
Ch
2 2411 2429 2447 2471
Gr
1 -
Ch
2 5736 5772 5808 5844 5766 5772 5778 5784 5790 5796
Gr 1 -
Ch
3 2417 2435 2453 2477 Gr 1 -
Ch
3 5742 5778 5814 5851 5802 5808 5814 5820 5826 5832
Gr
1 -
Ch
4 5748 5784 5820 5858 5838 5844 5851 5858 5864 5870
Group 2 (2.4 GHz)
Gr
1 -
Ch
5 5754 5790 5826 5864
Gr 2 -
Ch
1 2404 2424 2444 2464 Gr 1 -
Ch
6 5760 5796 5832 5870 Group B (5.8 GHz)
Gr
2-
Ch 2 2409 2429 2449 2469 5729 5734 5739 5744 5749 5754
Gr
2-
Ch
3 2414 2434 2454 2474 Group 2 (5.8 GHz) 5759 5764 5769 5774 5779 5784
Gr
2-Ch
4 2419 2439 2459 2478 Gr 2 -
Ch
1 5729 5764 5799 5834 5789 5794 5799 5804 5809 5814
Gr 2 - Ch 2 5734 5769 5804 5839 5819 5824 5829 5834 5839 5844
Group 3 (2.4 GHz) Gr 2 - Ch 3 5739 5774 5809 5850 5850 5856 5861 5866 5871
2405 2408 2411 2414 2417 2420 Gr 2 -
Ch
4 5744 5779 5814 5856
2423 2426 2429 2432 2435 2438 Gr 2 -
Ch
5 5749 5784 5819 5861
2441 2444 2447 2450 2453 2456 Gr 2 -
Ch
6 5754 5789 5824 5866
2459 2462 2465 2468 2471 2474 Gr
2-Ch
7 5759 5794 5829 5871
2477
Group 3 (5.8 GHz)
Group A (2.4 GHz) 5730 5733 5736 5739 5742 5745
2405 2411 2417 2423 2429 2435 5748 5751 5754 5757 5760 5763
2441 2447 2453 2459 2465 2471 5766 5769 5772 5775 5778 5781
2477 5784 5787 5790 5793 5796 5799
Group B (2.4 GHz) 5802 5805 5808 5811 5814 5817
2404 2409 2414 2419 2424 2429 5820 5823 5826 5829 5832 5835
2434 2439 2444 2449 2454 2459 5838 5841 5844 5847 5851 5855
2464 2469 2474 2478 5858 5861 5864 5867 5870
25:
Group 1 (2.4 GHz) Group B (2.4 GHz) Group 3 (5.8 GHz)
Gr 1 -
Ch
1 2405 2323 2441 2465 2404 2409 2414 2419 2424 2429 5730 5733 5736 5739 5742 5745
Gr 1 - Ch 2 2411 2429 2447 2471 2434 2439 2444 2449 2454 2459 5748 5751 5754 5757 5760 5763
Gr 1 - Ch 3 2417 2435 2453 2477 2464 2469 2474 2478 5766 5769 5772 5775 5778 5781
5784 5787 5790 5793 5796 5799
Group 2 (2.4 GHz) Group 1 (5.8 GHz) 5802 5805 5808 5811 5814 5817
Gr 2 - Ch 1 2404 2424 2444 2464 Gr 1 - Ch 1 5730 5754 5778 5802 5820
Gr 2 - Ch 2 2409 2429 2449 2469 Gr 1 -
Ch
2 5736 5760 5784 5808
Gr 2 - Ch 3 2414 2434 2454 2474 Gr 1 -
Ch
3 5742 5766 5790 5814 Group A (5.8 GHz)
Gr 2 - Ch 4 2419 2439 2459 2478 Gr 1 - Ch 4 5748 5772 5796 5820 5730 5736 5742 5748 5754 5760
5766 5772 5778 5784 5790 5796
Group 3 (2.4 GHz) Group 2 (5.8 GHz) 5802 5808 5814 5820
2405 2408 2411 2414 2417 2420 Gr 2 -
Ch
1 5729 5753 5778 5803
2423 2426 2429 2432 2435 2438 Gr
2-
Ch
2 5733 5758 5783 5808 Group B (5.8 GHz)
2441 2444 2447 2450 2453 2456 Gr 2 -
Ch
3 5738 5763 5788 5813 5729 5734 5739 5744 5749 5754
2459 2462 2465 2468 2471 2474 Gr
2-Ch
4 5743 5768 5793 5817 5759 5764 5769 5774 5779 5784
2477 Gr 2 -
Ch
5 5748 5773 5798 5821 5789 5794 5799 5804 5809 5814
5820
Group A (2.4 GHz)
2405 2411 2417 2423 2429 2435
2441 2447 2453 2459 2465 2471
2477
47
SHU~
United States, Canada, Latin
America, Caribbean:
Shure Incorporated
5800 West Touhy Avenue
Niles,
IL
60714-4608
USA
Phone: 847-600-2000
Fax:
847-600-1212
(USA)
Fax:
847-600-6446
Email: [email protected]
Europe, Middle East, Africa:
Shure Europe
GmbH
Jakob-Dieffenbacher-Sir. 12,
75031 Eppingen,
Germany
Phone:+ 49-7262-92490
Fax:+
49-7262-9249114
Email: [email protected]
UK
Importer /
UK
Rep.
Shure
UK
Limited
Unit 2, The 10 Centre, Lea Road,
Waltham Abbey, Essex, EN9 1 AS,
UK
Asia,
Pacific:
Shure Asia Limited
22/F,
625
King's
Road
North Point, Island East
Hong Kong
Phone:
852-2893-4290
Fax:
852-2893-4055
Email: [email protected]
PT. GOSHEN SWARA INDONESIA
Kompleks Harco Mangga Dua Blok L No. 35 Jakarta Pusat
l.16.GSl31.00501.0211 I
I
SHU
l
LEGENDARY
PERFORMANCE
' SM31FH
© 2
01
3 Shure I
ncorpora
ted
27A2
1
26
1 (Rev. 1)
Print
ed
in
Taiwan
&j!cE
SM31
FH
Fitness Headset Microphone
The Shure SM31 FH is a water-resistant headset microphone for use
with a wireless bodypack transmitter.
It
is
ideal for fitness instructors
and
in situations
where
the
microphone
may
be
exposed
to
moisture.
Wearing
the
Microphone
1.
Install the windscreen on the microphone boom.
2.
Place the headband around the back of the head, with the boom on
the left side.
3. Place the microphone at the corner of the mouth. To decrease pops
and plosives, avoid placing the microphone directly in front of the
mouth
Maintenance and Cleaning
If the microphone is exposed to perspiration, remove the
windscreen and gently
wipe
the microphone underneath with a
damp, non-abrasive cloth. Allow the microphone to air dry before
replacing the windscreen and storing.
The windscreen can be washed with a mild antiseptic, and should
be fully
ri
nsed and dried before reinstalling on the microphone.
Do
not use alcohol-based disinfectants.
Certifications
Not
e;
Testing is
based
on
the
use
of
supplied
and
recommended cable types.
The
use of other than
shielded (screened) cable types may degrade EMC
performance.
The CE Declaration of Conformity can be obtained
from: www.shure.com/europe/cornpliance
Authorized European representative:
Shure Europe GmbH
Headquarters Europe, Middle East & Africa
Department: EMEA Approval
Jakob-Dieffenbacher-Sir. 12
75031 Eppingen, Germany
Phone: 49-7262-92 49 0
Fax: 49-7262-92 49
11
4
Email: EMEAsupport@shure.de
-.
~
160"
I I
·,
I /
oo
·
---
125Hz
··-250 Hz
--
--
--- 500 Hz
2
160"
I I I 'I\ I /
oo
·
--
- 1,
000Hz
------
· 5,000 Hz
10,000 Hz
:~
I
1111111
r
----
H
Ull]ll
I
11111111
I
~
JI
1117
11
IIIIII
___
T I fl~
JQ I l I I I
20 100 1k 10k 20k
Hz
---
0.6 m
(2
ft
.)
from
so
u
nd
so
ur
ce
- - - - - 1 cm (0
.4
in) from
so
und
so
ur
ce
Specifications
Type
Electret Condenser
Freque
ncy
Re
s
pon
se
45 Hz to 20,000 Hz
Polar P
atte
rn
Unidirectional (Cardioid)
Output Impedance
@/kHz
600 0
Audio Output Level
-50.0
dB
V/Pa
Signal-To-No
is
e
Ra
ti
o!11
@/kHz
66dB
Maxi
mum
SPL
111
1000Oload
,
@3
%
THD
145.0
dB
Dyn
am
ic
Ra
ng
e 111
@ 1 kHz,
1000
0 load
117.
0dB
SHU~
·
www
.s
hu
re.
com
~
_0.
ll
~
X
Equi
v
alent
Ou
t
put
No
is
e 111
typical, A-Weighted
28dB
Power Requirements
"
+5 V DC (nominal
),
10
V maximum
(DC bias)
Polarity
Positive pressure
on
diaphragm
produces positive voltage on pin 3
with respect to pin 1
Cable
1.1
m (45 in.)
Conn
ec
tor
TA4F
Net Weight
60 g (2.
11
oz
.)
111
Measurements taken using
RK100PK preamp
set@
0
dB
us-
ing
Bk
bias resistor.
• All specifications measured with a
48 Vdc phantom power supply. The
microphone operates at lower volt-
ages, but with slightly decreased
headroom and sensitivity.
Unit
ed
States, Canada, Latin
America,
Ca
ribbean:
Shurelncorporat~
S800WestTouhyAvenue
Nil
es, ll60714-4608
USA
Phone
:847-«J0-2000
Fax:847-«J0-121
2(
USA
J
Fu::847-600-6446
Email:
lnf
o@s
hure
.c
om
Eur
ope, Ml
ddl
e
East,
Afr
ic
a:
Shure Europe GmbH
Jakob-Dietfenbacher-St
r.
12
.
75031 Eppingen, Germany
Phone: 49-7262-92490
Fax: 49-7262-9249114
Email: info@shure.
de
A
sia,
Pacific:
Shure Asia
li
mit
ed
22/F,
6
25
King's R
oad
North Pomt, Isl
and
East
Hong Kong
Phone:
852-2
8
93-4290
Fa
x,
852-2893-4055
Email: infoOshure.com.hk
PT, GOSHEN SWARA INOONESIA
~....,.,.,Mangg.lOU.81oklNo35.JakanaPuut
I l.16.
GS
l3
1.C
l0501 .02
11
a
a
LIMITED
WARRANTY
Shure
Incorporated
("
Shure")
hereby
warrants
to
the original
consumer
purchaser
only
that
,
except
as
otherwise
specified
below,
this
product
will
be
free In
normal
use
of
any
defects
in
materials
and
workmanship
for a
period
of
two
(2)
years
from
the
consumer's
original
date
of
purchase
directly
from
Shure
or
from a
Shure
-
authorized
reseller.
Any
rechargeable
batteries
contained
in
or
packaged
with this
product
are
so
warranted
for
a
period
of
one
(1)
year
from
the
consumer's
original
date
of
purchase
.
However,
rechargeable
batteries
are
consumable
and
their
capacity
will
be
reduced
over
time
based
on
temperature
,
amount
of
ti
me
in
storage
,
charging
cycles
,
and
other
factors;
hence
reduction
in
battery
capacity
does
not
constitute
a
defect
in
material
or
workmanship
.
Al
its
sole
option,
Shure
will
repair
or
replace
the
defective
product
and
promptly
return it
to
you
. In
order
for
this
warranty
to
be
valid,
the
consumer
must
, at
the
time
the
product
is returned,
provide
proof
of
purchase
in the
form
of
the
orig
i
nal
purchase
receipt
directly
from
Shure
or
from
a
Shure
•
authorized
reseller
. If
Shure
elects
to
replace
the
defective
produ
ct, then
Shure
reserves
the
right
to
replace
the
defective
product
with
another
product
of
the
same
model
or
a
model
of
at
least
comparable
quality
and
features
in
Shure's
sole
determination
.
If you
believe
this
product
is
defective
within the
warranty
period
,
carefully
repack
the
unit,
insure
it
and
return it wi
th
proof
of
purchase
,
postage
prepaid
,
to
Shure
Incorporated
, Atten·
tlon:
Service
Department
,
at
the
address
below.
Outs
i
de
of
the
United
States
, return the
product
to
your
dealer
or
Authorized
Service
Center
.
Addresses
are listed
on
www
.
Shure
.
com
or
can
be
obtained
by
contacting
Shure
at
the
address
listed
below
.
This
warranty
Is
not
transferable
.
This
warranty
does
not
apply
in
cases
of
abuse
or
misuse
of the
product
,
use
contrary
to
Shure's
instruction,
ordinary
wear
and
tear,
an
act
of
God,
negligent
use,
purchase
from
a
party
other
than
Shure
or
a
Shure
-
authorized
reseller
,
unau
•
thorized
repa
ir,
or
mod
ification
of
the
product.
ALL
IMPLIED
WARRANTIES
OF
MERCHANTABILITY
OR
FITNESS
FOR
A
PARTICULAR
PURPOSE
ARE
HEREBY
DISCLAIMED
TO
THE
EXTENT
PERMITTED
UNDER
APPLI
-
CABLE
LAWS
AND
,
TO
THE
EXTENT
NOT
PERMITTED,
ARE
HEREBY
LIMITED
TO
THE
DURATION
AND
TERMS
OF
THIS
WARRANTY
.
SHURE
ALSO
HEREBY
DISCLAIMS
ALL
LIABILITY
FOR
INCIDENTAL
,
SPECIAL,
OR
CONSEQUENTIAL
DAMAGES
.
Some
states
do
not
allow
llmltatlons
on
how
long
an
implied
warranty
lasts,
or
the
exclusion
or
!Imitation
of
incidental
or
consequent
ial
damages,
so
the
above
limitation
may
not
apply
to
you
.
This
warranty
gives
you
specific
legal rights,
and
you
may
have
other
rights
which
vary
from state
to
state.
This
warranty
does
not
restrict
the
rights
of
the
consumer
mandated
under
applicable
laws
.
THIS
WARRANTY
SUPERSEDES
ALL
OTHER
WARRANTIES
THAT
ARE
ASSOCIATED
OR
INCLUDED
WITH
THIS
PRODUCT
,
EXCEPT
THAT
ANY
SOFTWARE
CONTAINED
IN
OR
PACKAGED
WITH
THIS
PRODUCT
IS
EXCLUDED
FROM
THIS
WARRANTY
AND
INSTEAD
SHALL
BE
COVERED
BY
THE
WARRANTY
,
IF
ANY,
PROVIDED
IN
SHU
RE
'S
END
USER
LICENSE
AGREEMENT
ACCOMPANYING
SUCH
SOFTWARE.
FOR
ORIGINAL
PURCHASES
IN
AUSTRALIA
ONLY
LIMITED
WARRANTY
AGAINST
DEFECTS
Shure
Incorporated
{"
Shure
")
hereby
warrants
to
the
original
consumer
purchaser
in
Australia
only
that,
except
as
otherwise
specified
below
.
this
product
will
be
free
In
normal
use
of
any
defects
in
materials
and
workmanship
for
a
period
of
two
(2)
years
from
the
consumer
's
orig
inal
date
of
purchase
directly
from
Shure
or
from
a
Shure•authorized
reseller
.
Any
rechargeable
batteries
contained
in
or
packaged
with
this
product
are
so
warranted
for a
period
of
one
(1)
year
from
the
consumer
's original
date
of
purchase
.
However,
rechargeable
batter
i
es
are
consumable
and
their
capacity
will
be
reduced
over
time
based
on
temperature,
amount
of
ti
me
in
sto
r
age
,
charging
cycles
,
and
other
factors
;
hence
reduction in
battery
capacity
does
not
constitute
a
defect
in
material
or
workmanship
.
At its sole
option
,
Shure
will
repair
or
replace
the
defective
product
and
promptly
return
it
to
you
. In
order
for
this
warranty
to
be
valid,
the
consumer
must
,
at
the
time
the
product
is
returned
,
prov
i
de
proof
of
purchase
in
the
form
of
the original
purchase
receipt
directly
from
Shure
or
from
a
Shure
•
authorized
reseller
. If
Shure
elects
to
replace
the
defective
product
, then
Shure
reserves
the
right
to
replace
the
defective
product
with
another
product
of
the
same
model
or
a
model
of
at
least
comparable
quality
and
features
in
Shure's
sole
determination
.
If
you
believe
this
product
Is
defective
within
the
warranty
period
,
carefully
repack
the
unit
,
insure
it (at
your
expense
, if you
want
the benefit
of
insurance
)
and
return it with
proof
of
purchase
,
postage
paid
by
you
,
to
Shure
Incorporated
,
Attention
:
Service
Department
, at the
address
below
.
Outside
of
the
United
States
, return
the
product
to
your
dealer
or
Authorized
Service
Center.
Addresses
are listed
on
www
.
Shure
.
com
or
can
be
obtained
by
contacting
Shure
at the
address
listed
below
.
Th
is
warranty
is
not
transferable
.
This
warranty
does
not
apply
in
cases
of
abuse
or
misuse
of
the
product
,
use
contrary
to
Shure
's instruction,
ordinary
wear
and
tear
,
an
act
of
God
,
negligent
use
,
purchase
from
a
party
other
than
Shure
or
a
Shure
-
authorized
reseller,
unau·
thorized
repair,
or
modification
of
the
product.
ALL
IMPLIED
WARRANTIES
OF
MERCHANTABILITY
OR
FITNESS
FOR
A
PARTICULAR
PURPOSE
ARE
HEREBY
DISCLAIMED
TO
THE
EXTENT
PERMITTED
UNDER
APPLI
-
CABLE
LAWS
AND,
TO
THE
EXTENT
NOT
PERMITTED,
ARE
HEREBY
LIMITED
TO
THE
EXTENT
PERMITTED
TO
THE
DURATION
AND
TERMS
OF
THIS
WARRANTY
.
SHURE
ALSO
HEREBY
DISCLAIMS
ALL
LIABILITY
FOR
INCIDENTAL
,
SPECIAL
,
OR
CONSE
-
QUENTIAL
DAMAGES
FOR
ANY
PURCHASER
ACQUIRING
THIS
PRODUCT
,
EXCEPT
THAT
THIS
DOES
NOT
CONSTITUTE
A
DISCLAIMER
OF
RIGHTS
GUARANTEED
TO
ANY
"
CONSUMER
"
UNDER
THE
AUSTRALIAN
CONSUMER
LAW
.
This
warranty
gives
purchasers
of
this
product
in
Australia
specific
legal rights
which
are
in
add
i
tion
to
the
rights
and
remedies
of
consumers
under
the
Australian
Consumer
Law
,
which
cannot
be
excluded
or
limited. If
you
are
a "
consumer"
under
the
Australian
Consumer
Law
,
you
are
entitled
to
a
replacement
or
refund
for
a
major
failure
and
for
compensation
for
any
other
reasonably
forseeable
loss
or
damage
.
You
are
also
entitled
to
have
the
goods
repa
ired
or
replaced
if
the
goods
fail
to
be
of
acceptable
quality
and
the
failure
does
not
amoun
t to a
major
failure.
THIS
WARRANTY
SUPERSEDES
ALL
OTHER
WARRANTIES
THAT
ARE
ASSOCIATED
OR
INCLUDED
WITH
THIS
PRODUCT,
EXCEPT
THAT
ANY
SOFTWARE
CONTAINED
IN
OR
PACKAGED
WITH
THIS
PRODUCT
IS
EXCLUDED
FROM
THIS
WARRANTY
AND
INSTEAD
SHALL
BE
COVERED
BY
THE
WARRANTY,
IF
ANY,
PROVIDED
IN
SHU
RE
'S
END
USER
LICENSE
AGREEMENT
ACCOMPANYING
SUCH
SOFTWARE.
SHUFf.E
..
Service
Centers
United
States
,
Canada
, Latin
America,
Carribbean
Shure
Incorporated
Attn:
Service
Department
945
Chaddick
Dr.
Wheeling,
IL
60090-6449
Europe,
Middle
East,
and
Africa
Shure
Europe
GmbH
Attn:
Service
Jakob-Dieffenbacher-Sir.
12
75031
Eppingen,
Germany
Asia
Shure
Asia
Limited
22
/F,
625
King's
Road
North
Point,
Island
East
Hong
Kong
Attention:
Service
Departmen
t
Phone:
(852)
2893-4290
Fax: (852)
2893-4055
Email:
[email protected]
lndonesla
Service
Center
Resmi:
Jakarta
Hotline
(021)
612
6286
Medan(061)6612550
Surabaya
(031)
5032219
Jogjakarta
(0274)
371710
Denpasar(0361)766788
Makasar
(0411)
324652
i.i1-ll
_;rt_,.,
..,.,_,~I
_,,..JI
liku.
,..._,II.JI li'.,,,,I
,l..r
,o.,,,...JI
.::.~~,11
Shure
Incorporated
Service
Department
:lltt..c.
Chaddick
Drive
.
945
.
Wheeling
, IL
60090-6449
U.S.A
i.-,_,;t,
i...,~111
.;.,.:.11
,t..,_.,1
Shure
Europe
GmbH
i,;~I
:itl..c.
Jakob
-
Dieffenbacher-Sir
. 12,
75031
Eppingen
,
Germany
SHUR,E
®
LIMITED
WARRANTY
I
llllll
lllll
111111111111111111111111111111111
C>
2018,
Shure
Incorporated
27F3175
(Rev
.
5)
Printed in
China
B3
I
1.16.GSl31.00501.0211
I
a
a
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Shure GLXD4 User guide

GLXD4
Shure
Brand
Shure
Model
GLXD4
Category
Supplementary music equipment
Type
User guide
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

Related papers

Other documents