Exibel 18-2066 Quick Start Quide

GREAT BRITAIN



Bluetooth Stereo Headset

Article number 18-2066 / 36-2751

Safety

- Checklocallawsconcerninguseofmobiletelephonesincombination

withdrivingacar.

- Turnoffboththeheadsetandthemobiletelephone,whenyouare

inareas,whereyouareaskedtoturnoffyourmobiletelephone,for

exampleinhospitals,airports,orareas,wherethereisariskofexplosion.

- Donotuseafaultymainsadapter.Thereisariskofelectricalshock.

Product description

WirelessstereoheadsetwithBluetooth®technology.

- Upto6.5hoursoflisteningtomusic.

- Chargerincluded.

Note!Usingthemusiclisteningfunctionrequiresthatyourmobiletelephone

supportsA2DPorAVRCP,seeyourmobiletelephone’smanual.

Buttons and functions

Getting started

Charging the battery

1. Firstconnectthechargertotheheadsetandthentoa230Vwallsocket.

Theredchargingindicatorontheheadsetlightsup.

2. Whenthechargingisnished,thechargingindicatorturnsoff.Remove

thechargerfromtheheadset.Thersttimetakesabout4hoursto

chargethebatteryfully,afterthatittakesabout2hours.

Using

Taking and terminating a call

1. Aringtoneisheardintheheadsetuponincomingcalls.Press to

answerthecall.

2. Use“+”and“-”toadjustthevolumeintheheadset.

3. Toterminatethecall,pressandholdin foratleastonesecond.

Playing music from the mobile telephone

Note!ThemobiletelephonemustsupportA2DPaswellasAVRCPinorder

forthemusicfunctiontobeused.Seethemobiletelephonesmanual.

1. Connecttheheadsettothemobiletelephone.

2. Startmusicplaybackonthemobiletelephone.Thesoundcomesoutin

theheadset.

3. Themusicisturneddownuponincomingcallsandaringtoneisheardin

theheadset.Press toanswerthecall.

4. Toterminatethecall,pressandholdin foratleastasecond.The

musicresumes.

Errors

The indicator blinks with a red light

Theheadsetneedstoberecharged.Connectthechargertotheheadsetand

letthechargersituntiltheindicatorturnsoff.

Pairing the headset with the mobile telephone does not work

Makesurethattheheadsetandthemobiletelephonearefullychargedand

trytoconnectagain.Alsocheckthatthedistancebetweentheunitsisa

maximumof10metersandthattherearenodisruptingobjectsorelectronics

betweenthem.

- Ifnoneoftheabovesolvestheproblem,consultyourmobiletelephones’

manual.

Disposal

Whenyouneedtodisposeoftheproduct,youmustfollowlocalinstructions.

Ifyouarenotsureofthese,contactyourlocalauthority.

Specications

Speakingtime: Upto6.5hours

Chargingtime: 2hours(Note!Chargefor4hoursthersttime)

Bluetoothspecication: 2.0

Range: Uptill15m

Weight: 50g

1. OnandOffswitch/Connect

/Answerandterminatecall/

Playback,pause,andstopthemusic

2. Increasevolume/callback

3. Decreasevolume/voicecall

4. Nexttrace/Forward

5. Previoustrack/Reverse

6. Microphone

7. Connectiontocharger

Overview of the buttons’ functions

Function Button Duration Light indication

Turnon

Longbuttonpress(2-3seconds)

Blueblinkinglight

Turnoff

Longbuttonpress(2-3seconds)

Redlight

Connectedmode

Longbuttonpress(4seconds)

(PIN-code:”0000”)

Blinkingblue&red

Successfulcon

nection

Blinkingbluelight

Answerandtermi

natecall

Shortbuttonpress

Callback

Longbuttonpress(2seconds)

Voicecall -

Longbuttonpress(2seconds)

Rejectcall

Longbuttonpress(3seconds)

Playback,pause,

andstopthemusic

Shortbuttonpress

Volumeup/down

+/- Shortbuttonpress

Forward/Back

◄◄ / ►►

Shortbuttonpress

Weakbattery Blinkingredlight

Currentcharging Upto4hours Redlight

Fullycharged Nolight

Mounting the brace

- Holdtheheadsetwithbothhands.Placethebracebehindtheheadand

thenplacetheearbraceovertheear(seethepictures).

Turning the headset on and off

1. Pressbutton1foraboutthreesecondstoturntheheadseton.Theblue

lightindicatorstartsblinking.Theheadsetisnotturnedon.

2. Toturnofftheheadset,press foraboutthreeseconds.Twoaudible

signalsareemittedandtheredlightindicatorstartsblinking.The

headsetisnowturnedoff.

Pairing

1. Makesurethattheheadsetisturnedoff.Thenpress

forabout4secondsuntilthelightindicatorchanges

betweenblueandredlight.Theheadsetisnowinthe

modeforpairing.

2. Activatethemobiletelephone’sBluetoothconnection.

Seeyourmobiletelephone’smanual.

3. Themobiletelephonemustnowndtheheadsetintheunitlist.Markthe

headsetinthelistandselectitforconnection.

4. WhenyouareaskedtogivethePINcode,enter”0000”tocompletethe

pairing.Thelightindicatorblinkswithbluelightandtheheadsetisnotin

stand-bymode.

5. Incertaincasesyoumayneedtocreateaconnectionbetweenthe

headsetandthemobiletelephoneduringthismode.Seethemanualfor

yourmobiletelephone.

Note!

- Iftheheadsetisnotinthemodeforpairing,themobiletelephonecannot

ndtheheadset,socheckthattheheadsetisinthemodeforpairing

beforeyoustarttheconnection.

- Iftheunithasnotcreatedaconnectionwithinaminute,stopthepairing

process.Redotheprocedure.

ENGLISH

SVERIGE • KUNDTJÄNST

Bluetooth Stereo Headset

Artikelnummer: 36-2751

Läsigenomhelabruksanvisningenföreanvändningochsparadensedanför

framtidabruk.

Säkerhet

- Kontrolleralokalalagaromanvändningavmobiltelefonikombination

medbilkörning.

- Stängavbådeheadsetochmobiltelefonnärduvistasiutrymmendärdu

äranmodadattstängaavmobiltelefonen,somt.ex.sjukhus,ygplaneller

områdendärdetföreliggerexplosionsrisk.

- Monterainteisärbatterieliminatorn.Riskförelektriskastötar.

Produktbeskrivning

TrådlöststereoheadsetmedBluetooth®-teknik.

- Upptill6,5timmarsmusiklyssningstid.

- Laddaremedföljer.

Obs!Förattutnyttjamusiklyssningsfunktionenkrävsattdinmobiltelefon

stödjerA2DPellerAVRCP,sedinmobiltelefonsmanual.

Knappar och funktioner

Att komma igång

Laddning av batteriet

1. Anslutförstladdarentillheadsetetoch

sedantillett230Vvägguttag.Denröda

laddningsindikatornpåheadsetettänds.

2. Närladdningenärklarsläcksladdnings-

indikatorn.Tadåbortladdarenfrånheadsetet.Förstagångentardetca4

tim.attladdabatterietfullt,ochifortsättningentardetca2tim.

Montering av nackbygeln

- Hållheadsetetmedbådahänderna.För

nackbygelnbakomhuvudetochplacera

sedanöronbygelnöverörat(sebilderna).

Slå på och stänga av headsetet

1. Tryckpåknapp1icatresekunderförattslåpåheadsetet.Denblå

ljusindikatornbörjarblinka.Headsetetärnupåslaget.

2. Förattstängaavheadsetet,tryckpå icatresekunder.Två

ljudsignalerhörsochdenrödaljusindikatornbörjarblinka.Headsetetär

nuavstängt.

Ihopparning (pairing)

1. Setillattheadsetetäravstängt.Trycksedanin ica

4sekundertillsljusindikatornövergåriväxlandeblått

ochröttsken.Headsetetärnuilägeförihopparning.

2. Aktiveramobiltelefonensbluetooth-anslutning.Sebruksanvisningenför

dinmobiltelefon.

3. Mobiltelefonenskanunnaheadsetetienhetslistan.Markeraheadseteti

listanochväljattanslutatilldet.

4. NärdublirtillfrågadattangePIN-kod,ange”0000”förattslutföraihop-

parningen.Ljusindikatornblinkarmedblåttskenochheadsetetärnui

standby-läge.

5. Ivissafallkanduidettalägebehövaupprättaenanslutningmellan

headsetetochmobiltelefonen.Sebruksanvisningenfördinmobiltelefon.

Obs!

- Omheadsetetinteärilägeförihopparningkanmobiltelefonenintehitta

headsetet,såkontrolleranogaattheadsetetärilägeförihopparning

innandupåbörjaranslutningen.

- Omenheternainteupprättatnågonanslutninginomenminutstoppas

ihopparningsprocessen.Gördåomproceduren.

Användning

Ta emot och avsluta samtal

1. Vidinkommandesamtalhörsenringtoniheadsetet.Tryckpå föratt

besvarasamtalet.

2. Använd”+”och”-”förattjusteraljudvolymeniheadsetet.

3. Förattavslutasamtalet,tryckochhållin iminstensekund.

Spela upp musik från mobiltelefonen

Obs!MobiltelefonenmåstestödaA2DPsamtAVRCPförattmusikfunktionen

skakunnaanvändas.Semobiltelefonensbruksanvisning.

1. Anslutheadsetettillmobiltelefonen.

2. Startamusikuppspelningenpåmobiltelefonen.Ljudetgårnuutiheadsetet.

3. Vidinkommandesamtaltonasmusikennedochenringtonhörsi

headsetet.Tryckpå förattbesvarasamtalet.

4. Förattavslutasamtalet,tryckochhållin iminstensekund.Musiken

återupptas.

Felsökning

Indikatorn blinkar med rött sken

Headsetetbehöverladdas.Anslutladdarentillheadsetetochlåtladdarensitta

itillsindikatornslocknar.

Det går inte att para ihop headsetet med mobiltelefonen

Setillattheadsetochmobiltelefonärfulltladdadeochprovasedanattansluta

igen.Seäventillattavståndetmellanenheternaärmax10meterochattinga

störandeföremålellerelektroniskaemellandem.

- Omingetavovanlöserproblemet,taävenhjälpavmobiltelefonens

bruksanvisning.

Avfallshantering

Närduskagöradigavmedproduktenskadettaskeenligtlokalaföreskrifter.

Ärduosäkerpåhurduskagåtillväga,kontaktadinkommun.

Speci kationer

Taltid: Upptill6,5h

Laddningstid: 2tim.(Obs!Ladda4tim.vidförstauppladdningen)

Bluetooth-specikation: 2.0

Räckvidd: Upptill15m

Vikt: 50g

1. Av-ochpåslag/Anslutning/Svaraoch

avslutasamtal/Spelaupp,pausaoch

stoppamusiken

2. Höjaljudvolymen/återuppringning

3. Sänkaljudvolymen/Röstuppringning

4. Nästaspår/Framåt

5. Föregåendespår/Bakåt

6. Mikrofon

7. Anslutningförladdare

Översikt av knapparnas funktioner

Funktion Knapp Varaktighet Ljusindikering

Aktivering Långknapptryckning(2-3sek.) Blåttblinkandesken

Avaktivering Långknapptryckning(2-3sek.) Röttsken

Anslutningsläge Långknapptryckning(4sek.)

(PIN-kod:”0000”)

Blinkandeblått&rött

Lyckadanslutning Blinkandeblåttsken

Svaraochavsluta

samtal

Kortknapptryckning

Återuppringning + Långknapptryckning(2sek.)

Röstuppringning - Långknapptryckning(2sek.)

Nekasamtal Långknapptryckning(3sek.)

Spelaupp,pausa

ochstoppamusiken

Kortknapptryckning

Volymupp/ner +/- Kortknapptryckning

Framåt/Bakåt

◄◄ / ►►

Kortknapptryckning

Svagtbatteri Blinkanderöttsken

Pågåendeladdning Upptill4timmar Röttsken

Fulltladdad Ingetsken

Declaration of Conformity

Hereby,ClasOhlsonAB,declaresthatthiswirelessBluetoothheadset,

36-2751

MBSH-C3.2

isincompliancewiththeessentialrequirementsandotherrelevantprovi-

sionsofDirective1999/5/EC.

Article 3.1a (Safety): EN 60950-1

EMF/SAR 99/519/EC Council

Recommendation

Article 3.1b (EMC): EN 301489-1

EN 301489-17

Article 3.2 (Radio): EN 300328

0678

Insjön,Sweden,December2007

KlasBalkow

President

SVENSKA

NORGE • KUNDESENTER







Bluetooth Stereo Headset

Artikkelnummer: 36-2751

Lesnøyeigjennomhelebruksanvisningenogtavarepådentilsenerebruk.

Sikkerhet

- Kontrollerlokalelovervedrørendebrukavmobiltelefonkombinertmed

bilkjøring.

- Skruavbådeheadsetogmobiltelefonnårduerpåplasserderdu

bliranmodetomåstengeavmobiltelefonen,somf.eks.påsykehus,

yplasserellerområderhvordetforeliggereksplosjonsfare.

- Batterieliminatorenmåikkedemonteres.Fareforelektriskstøt.

Produktbeskrivelse

TrådløststereoheadsetmedBluetooth®-teknikk.

- Inntil6,5timerslyttetid.

- Laderfølgermed.

Obs!Foråutnyttemusikklyttefunksjonenkrevesdetatdinmobiltelefonstøtter

A2DPellerAVRCP,semanualentildinmobiltelefon.

Knapper og funksjoner

Kom i gang

Lading av batteriet

1. Headsetetkoblesførsttilladeren,ogderettertilet230Vvegguttak.Den

rødeindikatorenpåheadsetetvarsleromatladingpågår.

2. Nårladingenerfullført,slukkesdettelyset.Tadaladerenbortfra

headsetet.Førstegangtardetca.4timeråladebatterietfullt.Sidentar

detca.2timer.

Obs!

- Dersomheadsetetikkeeriposisjonforsammenkoblingkanikke

mobiltelefonennneheadsetet.Kontrollerderfornøyeatheadseteteri

posisjonforsammenkoblingførdustarterkoblingen.

- Hvisenheteneikkeoppretternoenkoblinginnenetminutt,stoppes

sammenkoblingsprosessen.Gjørdaprosedyrenengangtil.

Bruk

Ta imot/avslutt samtale

1. Vedinnkommendesamtalehøresenringetoneiheadsettet.Trykkpå 

foråbesvaresamtalen.

2. Bruk”+”og”-”foråjusterevolumetiheadsetet.

3. Foråavslutteensamtale,trykkinnoghold

iminstetsekund.

Spill musikk fra mobiltelefonen

Obs!MobiltelefonenmåstøtteA2DPogAVRCPforatmusikkfunksjonene

skalkunnebrukes.Følgmobiltelefonensbruksanvisning.

1. Kobleheadsetettilmobiltelefonen.

2. Startmusikkavspillingenpåmobiltelefonen.Lydengårnåutiheadsetet.

3. Vedinnkommendesamtaletonesmusikkennedogenringetonehøresi

headsetet.Trykkpå

foråbesvaresamtalen.

4. Foråavslutteensamtale,trykkinnoghold

iminstetsekund.

Musikkengjenopptas.

Feilsøking

Indikatoren blinker med et rødt lys

Headsetetmålades.Kobleladerentilheadsetetoglaladerensitteiindikato-

renslukker.

Det går ikke å koble sammen headsetet med mobiltelefonen

Påseatheadsetetogmobiltelefonenerfulladetogprøvderetteråkobledem

igjen.Påseogsåatavstandenmellomenheteneermaks.10meterogatdet

ikkeerforstyrrendegjenstandermellomdem.

- Hvisikkenoeavovennevnteløserproblemet,såtamobiltelefonens

bruksanvisningtilhjelp.

Avfallshåndtering

Nårduskalkvittedegmedproduktet,skaldetteskjeihenholdtillokalefor-

skrifter.Erduusikkerpåhvordandugårfram,takontaktmedlokalemyndig-

heter.

Spesikasjoner

Taletid: Inntil6,5timer

Ladetid: 2timer(Obs!Ladi4timerførstegangdulader).

Bluetooth-spesikasjon: 2.0

Rekkevidde: Inntil15meter

Vekt: 50g

1. Av-ogpåslag/Tilkobling/Svare

påogavsluttesamtaler/Spilleav,

pauseogstoppemusikken.

2. Hevelydvolumet/ringeoppigjen.

3. Reduserelydvolumet/

Stemmeoppringing

4. Nestespor/Framover

5. Foregåendespor/Bakover

6. Mikrofon

7. Tilkoblingspunktforlader

Oversikt over knappenes funksjoner

Funksjon Knapp Merknad Lysindikering

Aktivering Langtknappetrykk(2-3sek.) Blåttblinkendelys

Deaktivering Langtknappetrykk(2-3sek.) Rødtlys

Tilkoblingsposisjon Langtknappetrykk(4sek.)

(PIN-kode:”0000”)

Blinkendeblåttog

rødtlys

Vellykkettilkobling Blåttblinkendelys

Svareogavsluttesamtale

Kortknappetrykk

Gjenoppringing + Langtknappetrykk(2sek.)

Stemmeoppringing - Langtknappetrykk(2sek.)

Forkastesamtale

Langtknappetrykk(3sek.)

Spilleopp,pauseog

stoppemusikken

Kortknappetrykk

Volum(opp/ned)

+/- Kortknappetrykk

Bakover/Framover

◄◄ / ►►

Kortknappetrykk

Svaktbatteri Blinkenderødtskinn

Ladingpågår Opptil4timer Rødtlys

Fulladet Ikkenoelys

Montering av nakkebøylen

- Holdheadsetetmedbeggehendene.Førnakkebøylenbakhodetogsett

deretterørebøylenoverøret(sebildene).

Slå på og skru av headsetet

1. Trykkpåknapp1ica.tresek.foråslåpåheadsetet.Denblå

lysindikatorenbegynneråblinke.Headseteternåslåttpå.

2. Foråskrudetav,trykkpå,

ica.3sek.Duvilhøretolydsignalerog

denrødelysindikatorenbegynneråblinke.Headseteternåavstengt.

Sammenkobling (pairing)

1. Påseatheadseteterskruddav.Trykkderetterinn 

ica.4sekundertillysindikatorengårovertilålyse

vekselvisblåttogrødt.Headseteternåiposisjonfor

sammenkobling.

2. Aktiveremobiltelefonensbluetooth-tilkobling.Sebruksanvisningenfordin

mobiltelefon.

3. Mobiltelefonenskalnånneheadsetetienhetslisten.Merkheadseteti

listenogvelgåkobledettil.

4. NårdublirspurtomPIN-kode,angi”0000”foråsluttføre

sammenkoblingen.Lysindikatorenblinkermedetblåttlysogheadseteter

istandby-posisjon.

5. Ienkeltetilfellertrengerduidenneposisjonenåoppretteenkobling

mellomheadsetetogmobiltelefonen.Sebruksanvisningenfordin

mobiltelefon.

NORSK

SUOMI • ASIAKASPALVELU 

Bluetooth-stereokuuloke

Tuotenumero: 36-2751

Luekäyttöohjeetennentuotteenkäyttöönottoa.Säilytäkäyttöohjeettulevaa

tarvettavarten.

Turvallisuus

- Otaselvää,mitäpaikallinenlainsäädäntösanoomatkapuhelimeen

puhumisestaajonaikana.

- Sammutasekämatkapuhelinettäkuulokeympäristöissä,joissa

matkapuhelimenkäyttöeiolesallittua,esim.sairaaloissa,lentokoneessa

taitiloissa,joissaonräjähdysvaara.

- Äläpuramuuntajaa.Sähköiskuvaara!

Tuotekuvaus

LangatonBluetooth®-stereokuuloke.

- Jopa6,5tunninmusiikinkuunteluaika.

- Mukanalaturi.

Huom.!Musiikinkuunteluedellyttää,ettäpuhelintukeeA2DP-taiAVRCP-toi-

mintoa(tarkastapuhelimesikäyttöohjeesta).

Painikkeet ja toiminnot

Käytön aloittaminen

Akun lataus

1. Liitälaturiensinkuulokkeeseenjasitten230V:npistorasiaan.

Kuulokkeenpunainenlatauksenmerkkivalosyttyy.

2. Kunlatausonvalmis,latauksenmerkkivalosammuu.Irrotalaturi

kuulokkeesta.Ensimmäinenlatauskertakestäänoinneljätuntiaja

jatkossalatauskestäänoinkaksituntia.

Huom.!

- Mikälikuulokeeioleparilinkinmuodostamistilassa,matkapuhelin

eivoilöytääkuuloketta.Varmista,ettäkuulokeonparilinkin

muodostamistilassaennenlinkinmuodostamista.

- Mikäliyksiköteivätpystymuodostamaanparilinkkiäminuutinkuluessa,

linkinmuodostaminenkeskeytyy.Toistatoimenpiteetuudelleen.

Käyttö

Vastaa/lopeta puhelu

1. Kuulokkeestakuuluusoittoäänitulevanpuhelunmerkiksi.Vastaa

puheluunpainamalla

2. Säädäkuulokkeenäänenvoimakkuuttapainamalla”+”tai”-”.

3. Lopetapuhelupainamalla –painikettavähintäänsekunninajan.

Musiikin kuunteleminen matkapuhelimella

Huom.!Musiikinkuunteleminenedellyttää,ettämatkapuhelintukeeA2DP-

sekäAVRCP-toimintoja.Katsomatkapuhelimenkäyttöohjeesta.

1. Liitäkuulokematkapuhelimeen.

2. Aloitamusiikinkuuntelumatkapuhelimella.Äänikuuluunyt

kuulokkeesta.

3. Puheluntullessaäänihiljeneeautomaattisestijakuulokkeestakuuluu

soittoääni.Vastaapuheluunpainamalla

4. Lopetapuhelupainamalla –painikettavähintäänsekunninajan.

Musiikinsoittojatkuu.

Vianetsintä

Merkkivalo vilkkuu punaisena

Kuuloketuleeladata.Pidäkuulokettalaturissakunnesmerkkivalosammuu.

Parilinkin muodostaminen kuulokkeen ja matkapuhelimen välille ei

onnistu.

Varmista,ettäkuulokejamatkapuhelinovattäysinladattujayritäliittää

uudelleen.Varmista,ettälaitteidenvälinenetäisyysonalle10metriäjaettä

niidenvälilläeiolehäiriötekijöitä,esim.sähkölaitteita.

- Josylläolevistaohjeistaeioleapua,tutustumyösmatkapuhelimen

käyttöohjeeseen.

Kierrätys

Kierrätätuoteasianmukaisesti,kunpoistatsenkäytöstä.Otayhteyskuntasi

jäteneuvontaan,mikälioletepävarma.

Tekniset tiedot

Puheaika: Maks.6,5tuntia

Latausaika: 2tuntia

 Huom.!Ensimmäisenlatauskerrantuleekestää4tuntia.

Bluetooth-versio: 2.0

Kantama: Maks.15m

Paino: 50g

1. Virtakytkin/liittäminen/puhelun

vastaaminenjalopettaminen/toisto,

taukojamusiikinpysäyttäminen

2. Äänenvoimakkuudenlisääminen/

takaisinsoitto

3. Äänenvoimakkuudenpienentäminen/

ääniohjattusoitto

4. Seuraavaraita/eteenpäin

5. Edellinenraita/taaksepäin

6. Mikrofoni

7. Laturinliitäntä

Painikkeiden toiminnot

Toiminto Painike Kesto Merkkivalo

Aktivointi Pitkäpainallus(2-3sekuntia) Sininenvilkkuvavalo

Aktivoinninpoisto

Pitkäpainallus(2-3sekuntia) Punainenvalo

Liitäntätila Pitkäpainallus(4sekuntia)

(PIN-koodi:”0000”)

Vilkkuvasininenja

punainenvalo

Onnistunutliitäntä Sininenvilkkuvavalo

Puhelunvastaaminenja

lopettaminen

Lyhytpainallus

Uudelleenvalinta + Pitkäpainallus(2sekuntia)

Puheohjattunumerovalinta

- Pitkäpainallus(2sekuntia)

Puhelunhylkääminen

Pitkäpainallus(3sekuntia)

Musiikintoistaminen,

taukojapysäyttäminen

Lyhytpainallus

Äänenvoimakkuudenlisää

minen/pienentäminen

+/- Lyhytpainallus

Eteen-/taaksepäin

◄◄ / ►►

Lyhytpainallus

Heikkoakku Vilkkuvapunainenvalo

Latauskäynnissä Jopa4tuntia Punainenvalo

Latausvalmis Eivaloa

Niskasangan asentaminen

- Pidäkuulokkeestamolemminkäsin.Asetaniskasankapääntaaksejasen

jälkeenkorvasankakorvanpäälle(katsokuvat).

Kuulokkeen käynnistys ja sammutus

1. Käynnistäkuulokepainamallapainiketta1noinkolmensekunninajan.

Sininenmerkkivaloalkaavilkkua.Kuulokeonnytpäällä.

2. Kytkekuulokepoispäältäpainamalla -painikettanoinkolmensekunnin

ajan.Kuuluukaksimerkkiääntäjapunainenmerkkivaloalkaavilkkua.

Kuulokeonnytpoispäältä.

Parilinkin muodostaminen (pairing)

1. Varmista,ettäkuulokeonsammutettu.Painasen

jälkeen

noinneljänsekunninajan,kunnes

merkkivaloalkaavilkkuasinisenäjapunaisena.

Kuulokeonnytparilinkinmuodostustilassa.

2. Aktivoimatkapuhelimenbluetooth-liitäntä.Katsoohjeetmatkapuhelimesi

käyttöohjeista.

3. Matkapuhelimesihakeenytkuulokkeenlaitelistalta.Merkitselistalta

kuulokejavalitsekuulokkeenliittäminen.

4. KunsinultakysytäänPIN-koodia,syötä”0000”,niinparilinkin

muodostaminentehdäänloppuun.Merkkivalovilkkuusinisenäjakuuloke

onnytvalmiustilassa.

5. Joissakintapauksissasaatatjoutuamuodostamaanliitännänkuulokkeen

jamatkapuhelimenvälillä.Katsoohjeetmatkapuhelimesikäyttöohjeista.

SUOMI

Exibel 18-2066 Quick Start Quide

Related papers

Other documents