Fagor CNC 8060 for lathes User manual

CNC 8060 for lathes
Fagor
Brand
Fagor
Model
CNC 8060 for lathes
Type
User manual
MODULAR QUICK REFERENCE
Ref.1601
· Original instructions ·
MQR-2/80 Fagor Modular Drives and Motors Quick Reference. Ref.1601
WARRANTY TERMS
INITIAL WARRANTY
All products manufactured or marketed by FAGOR carry a 12-
month warranty for the end user.
In order to prevent the possibility of having the time period from the time a
product leaves our warehouse until the end user actually receives it run
against this 12-month warranty, the OEM or distributor must communicate
to FAGOR the destination, identification and installation date of the ma-
chine by filling out the Warranty Form that comes with each product.
The starting date of the warranty for the user will be the one ap-
pearing as the installation date of the machine on the Warranty
Form.
This system ensures the 12-month warranty period to the user.
FAGOR offers a 12-month period for the OEM or distributor for selling and
installing the product. This means that the warranty starting date may be
up to one year after the product has left our warehouse so long as the war-
ranty control sheet has been sent back to us. This translates into the ex-
tension of warranty period to two years since the product left our
warehouse.
If this sheet has not been sent to us, the warranty period ends 15 months
from when the product left our warehouse.
FAGOR is committed to repairing or replacing its products from the time
when the first such product was launched up to 8 years after such product
has disappeared from the product catalog.
It is entirely up to FAGOR to determine whether a repair is to be consid-
ered under warranty.
EXCLUDING CLAUSES
The repair will take place at our facilities. Therefore, all shipping expenses
as well as travelling expenses incurred by technical personnel are NOT
under warranty even when the unit is under warranty.
This warranty will be applied so long as the equipment has been installed
according to the instructions, it has not been mistreated or damaged by
accident or negligence and has been handled by personnel authorized by
FAGOR.
If once the service call or repair has been completed, the cause of the fail-
ure is not to be blamed the FAGOR product, the customer must cover all
generated expenses according to current fees.
No other implicit or explicit warranty is covered and FAGOR AUTOMA-
TION shall not be held responsible, under any circumstances, of the dam-
age which could be originated.
SERVICE CONTRACTS
Service and Maintenance Contracts are available for the customer within
the warranty period as well as outside of it.
SAFETY CONDITIONS
Read the following safety instructions in order to prevent harming people
and damage to this product or to the products connected to it. FAGOR AU-
TOMATION shall not be held responsible of any physical or material dam-
age originated from not complying with these basic safety rules.
Do not handle the connectors while the unit is connected to
mains
Before handling the connectors (mains, moving power, feedback, etc.)
make sure that the unit is not connected to mains.
Use the right mains cables
In order to avoid risks, use only the mains cables recommended for this
unit.
Avoid electrical shocks
To avoid electric shocks and the risk of fire, do not apply electrical voltage
beyond the range indicated in this manual.
Ground connection
In order to avoid electrical shocks, connect the ground terminal of this unit
to the main ground point. Also, before connecting the inputs and outputs,
make sure that the ground connection has been done.
Before turning the unit on, make sure that it is connected to
ground
In order to avoid electrical shocks, make sure that it has been connected
to ground.
Ambient conditions
Respect the limits of temperature and relative humidity indicated in the
technical characteristics of this manual.
Do not operate this unit in explosive environments
In order to avoid risks, harm or damages, do not work in explosive envi-
ronments.
Working environment
These electrical units are ready to be used in industrial environments and
comply with the current Directives and regulations of the European Com-
munity.
Electrical cabinet. Diagrams
DUAL‐USEproducts
ProductsmanufacturedbyFagorAutomationS.Coop.includedon
the list of dual‐ use productsac cordingto regulatio n(UE) Nr
1382/2014.Theirproductide ntificationincludesthetext‐MDUand
requireanexportlicensedependingondestination.
MANDATORY. Always use the latest ·man_dds_
hard.pdf· manual reference, available on FAGOR's cor-
porate website. http://www.fagorautomation.com.
To obtain detailed information regarding the safety system of
the DDS system, read the section on ·SAFETY CONDI-
TIONS· of the ·man_dds_hard.pdf· manual.
Refer to CHAPTER 9 of the ·man_dds_hard.pdf· manual for
any information on ·SAFETY FUNCTIONS· of the DDS sys-
tem.
WARNING. Do not access the inside of this unit.
Only personnel authorized by Fagor Automation may access
the interior of this unit.
DANGER. The diagrams of this manual do not meet the Eu-
ropean Machinery Directive 2006/42/EC. Complying with the
European Machinery Directive usually requires PL d or SIL 2
(milling machines and lathes). The AXD/SPD reaches PL d or
SIL 2 (see models in the Declaration of Conformity). An external
safety controller PL d or SIL 2 is necessary as well as bearing
in mind the concepts in ·CHAPTER 9. SAFETY FUNCTIONS·
of the ·man_dds_hard.pdf·.
Fagor Modular Drives and Motors Quick Reference. Ref.1601 MQR-3/80
SYNCHRONOUS MOTORS
ELECTRICAL CHARACTERISTICS
Electrical limitations for a synchronous motor
1. Curves for torque limitation by voltage depending on type of stator
winding.
2. Curve for thermal torque limitation in continuous duty S1 (100 K) with
fan where T=100 K at the winding.
3. Curve for thermal torque limitation in continuous duty S1 (100 K) with-
out fan where T=100 K at the winding.
4. Maximum turning speed limitation (in voltage) Nmax.
5. Voltage saturation curves.
Electrical limitations for a motor-drive combination
ZONE 1. Is the permanent duty area (S1 duty) and it is delimited by the
stall motor torque and the torque at rated speed.
ZONE 2. Is the intermittent duty zone.
DEFINITIONS
Mo. Stall torque. Maximum torque that the motor can supply when the ro-
tor is locked and is thermally limited by the temperature increase at the
stator winding (T=100 K). This torque is available for a zero rotor turning
speed for an unlimited time period. The stall torque Mo is always greater
than the rated torque Mnom.
Io. Stall current. Current circulating through each phase of the stator wind-
ing required to generated the stall torque Mo. This current can circulate for
an unlimited time.
Mn. Rated torque.Torque that the motor can supply continuously at its rat-
ed speed and is thermally limited by the temperature increase at the stator
winding (T=100 K).
In. Rated current. Current circulating through each phase of the stator
winding required to generated the rated torque Mrated.
Pn. Rated power. Power available at rated speed and rated torque. Its val-
ue is given in watts by expression: Mn·nN/9550 where Pn (in kW), Mn (in
Nm) and nN
(in rev/min).
Nmax. Maximum speed. Rotor turning speed limitation due to electrical re-
strictions (voltage limits). Note that the maximum value for this speed is
shown in the torque-speed curves given in this manual.
Mp. Peak torque. Maximum torque (limited by current) generated by the
maximum Ip current allowed at zero speed. It is available for dynamic op-
erations such as accelerations, ... The value of this current is always lim-
ited by the control parameter (CP20) in face of the risk of exceeding the
destruction temperature of the insulation of the stator winding.
tac. Acceleration time. Time it takes the motor to accelerate from zero
speed to its rated speed with maximum torque.
kt. Torque constant. Torque generated according to the current supplied.
Its value may be calculated with the division of the stall torque by the stall
current (Mo/Io).
nN. Rated turning speed.
Pcal. Power value given by the expression: Mo·nN/9550 where Pcal (in
kW), Mo (in Nm) and nN
(in rev/min).
R. Value of the resistance of a phase at an ambient temperature of 20°C
(68°F). The stator winding has a star configuration.
L. Value of the inductance corresponding to a phase when using three-
phase power supply. The stator winding has a star configuration.
J. Rotor moment of inertia.
P. Mass.
WARNING. Note that this data is valid for ambient tempera-
ture or an average cooling temperature of 40°C (104°F).
0
1200
0
Speed
N (rev/min)
Torque
1
2
3
4
2000 3000
4000
5
6
A BCD
M (Nm)
5
4
1
2
3
MAINS VOLTAGE: 400 V
RMS
MOTOR VOLTAGE: 400-4.5% = 382 V
RMS
MAINS VOLTAGE: 220 V
RMS
MOTOR VOLTAGE: 220-4.5% = 210 V
RMS
MAINS VOLTAGE: 400-15% = 340 V
RMS
MOTOR VOLTAGE: 400-15% -4.5% = 325 V
RMS
MAINS VOLTAGE: 220-15% = 187 V
RMS
MOTOR VOLTAGE: 220-15% -4,5% = 179 V
RMS
MAINS VOLTAGE: 400-10% = 360 V
RMS
MOTOR VOLTAGE: 400-10%-4.5% = 344 V
RMS
VOLTAGE LIMITS CHARACTERISTICS
Voltage limit
1
2
Limit Torque
Limitation due to maximum
through the drive
Mlim
RatedTorque
Mn
(100 K)
Rated Speed
nN
Motor Peak Torque
Mp
StallTorque
Mo
(100 K)
Peak Torque
limited by the drive
TORQUE (Nm)
SPEED (1/min)
MQR-4/80 Fagor Modular Drives and Motors Quick Reference. Ref.1601
FXM 1/3/5/7 MOTORS
GENERAL CHARACTERISTICS
These motors have been manufactured in accordance with the European
regulations EN 60204-1 and EN 60034 as instructed by the European Di-
rective 2006/95/EC on Low Voltage (LVD).
TEMPERATURE SENSOR
FXM motors have a thermistor PTC (positive temperature coefficient) sen-
sitive in a temperature range between 130°C (266°F) and 160°C (320°F).
OUTSIDE APPEARANCE
The following figure shows the location of the connectors for power and
motor feedback conection:
CHARACTERISTICS CURVES.
NON-VENTILATED FXM SERIES AT 400 V AC
FXM1 series and FXM3 series
Excitation Permanent rare earth magnets (SmCo)
Temperature sensor Thermistor PTC
Shaft end
Cylindrical with keyway
Optionally: without keyway
Mounting Face flange
Mounting methods
IM B5 - IM V1 - IM V3
(as recommended by IEC-34-3-72)
Mechanical tolerances
Normal class N
(meets IEC-72/1971)
Balancing
Class N, (class R optional) (DIN 45665)
(balanced with the wole key)
Roller bearing’s life 20.000 hours
Type of winding
F winding (220 V AC)
A winding (400 V AC)
Pairs of poles
P=3
Noise DIN 45653
Vibration resistance
Withstands 1G along the shaft and
3G sideways (take G=9.81 m/s² )
Stator winding insulation Heating class F (150°C/302°F)
Insulation resistance 500 V DC, 10 M or greater
Dielectric rigidity 1500 V AC, 1 min.
Degree of protection
Overall: IP 64 standard, IP 54 with fan
Axis: IP 64 standard, IP 65 with oil seal
Storage temperature -20°C/80°C (-4°F/176°F)
Permitted ambient temp. 0°C/40°C (32°F/104°F)
Working ambient humidity From 20 % to 80 % (non condensing)
Brake Optional on all models
Feedback
Sinewave encoder
Incremental TTL encoder
Sinusoidal encoder. FXM models with A and· F· winding.
Incremental TTL encoder. FXM models with· F· winding.
WARNING.
The “F class” insulation on the motor keeps its dielectric prop-
erties as long as the temperature does not exceed 150°C
(302°F) for a cooling temperature of 40°C (104 °F).
Sensor type PTC thermistor (triple)
Resistance at 145°C (293°F) 550
Resistance at 155°C (311°F) 1330
Sensor connection Feedback cable
TEMPERATURE (°C)
- 20 130
145 155
170
250
1330
RESISTENCE (
)
550
4000
Rated operating temperature (150°C/302°F)
The following figure
shows the resistance of
the sensor as a function of
the ambient temperature
(average values).
The wires of the tempera-
ture sensor are included
in the feedback cable.
RESISTANCE/TEMPERATURE. CHARACTERISTICS OF «PTC» THERMISTOR
___________________
400 V
----------------------- 400 V-15%
(A) 2000 min
-1
, (B) 3000 min
-1
, (C) 4000 min
-1
(1)
(2)
(3)
1. Power supply connector for the motor and the brake (optional)
2. Feedback connector. Sinusoidal encoder and incremental TTL
3. Power supply connector for the fan (optional)
ABC
0 1000 2000 3000 4000 5000
min
-1
0
1
2
3
4
5
6
Nm
FXM11
0 1000 2000 3000 4000 5000
min
-1
0
2
4
6
8
10
Nm
AB
C
12
FXM12
Fagor Modular Drives and Motors Quick Reference. Ref.1601 MQR-5/80
AB
C
0 1000 2000 3000 4000 5000
min
-1
0
3
6
9
12
Nm
15
FXM13
18
AB
C
0 1000 2000 3000 4000 5000
min
-1
0
4
5
10
Nm
1
2
3
6
7
8
9
11
12
13
AB
C
0 1000 2000 3000 4000 5000
min
-1
0
8
10
Nm
2
4
6
12
14
16
18
20
22
24
26
0 1000 2000 3000 4000 5000
min
-1
0
Nm
5
15
20
25
40
AB
C
10
30
35
0 1000 2000 3000 4000 5000
min
-1
0
Nm
5
15
20
25
50
10
30
35
40
45
MQR-6/80 Fagor Modular Drives and Motors Quick Reference. Ref.1601
FXM5 series and FXM7 series
___________________
400 V
----------------------- 400 V-15%
(A) 1200 min
-1
,(B) 2000 min
-1
, (C) 3000 min
-1
, (D) 4000 min
-1
0 1200 2000 3000 4000 5000
min
-1
0
Nm
5
20
25
30
60
10
35
40
45
55
15
50
0 1200 2000 3000 4000
-1
0
Nm
5
20
25
30
60
10
35
40
45
55
15
50
65
70
75
0 1200 2000 3000 4000 5000
min
-1
0
5
20
25
30
60
10
35
40
45
55
15
50
65
70
75
80
85
90
0 1200 2000 3000 4000 5000
min
-1
0
Nm
20
30
60
10
40
50
70
80
90
100
110
0 1200 2000 3000 4000 5000
min
-1
0
20
60
40
80
100
120
140
0 1200 2000 3000 4000 5000
min
-1
0
Nm
20
60
40
80
100
120
140
160
180
Fagor Modular Drives and Motors Quick Reference. Ref.1601 MQR-7/80
CHARACTERISTICS CURVES.
VENTILATED FXM SERIES AT 400 V AC
FXM5/V series and FXM7/V series
0 1200 2000 3000 4000 5000
min
-1
0
Nm
20
60
40
80
100
120
140
160
180
200
0 1200 2000 3000 4000 5000
min
-1
0
Nm
20
60
40
80
100
120
140
160
180
200
220
240
0 1200 2000 3000 4000 5000
min
-1
0
Nm
60
30
90
120
150
180
210
240
270
___________________
400 V
----------------------- 400 V-15%
(A) 1200 min
-1
,(B) 2000 min
-1
, (C) 3000 min
-1
, (D) 4000 min
-1
0 1200 2000 3000 4000 5000
min
-1
0
Nm
5
20
25
30
60
10
35
40
45
55
15
50
0 1200 2000 3000 4000 5000
min
-1
0
Nm
5
20
25
30
60
10
35
40
45
55
15
50
65
70
75
0 1200 2000 3000 4000 5000
min
-1
0
Nm
5
20
25
30
60
10
35
40
45
55
15
50
65
70
75
80
85
90
MQR-8/80 Fagor Modular Drives and Motors Quick Reference. Ref.1601
0 1200 2000 3000 4000 5000
min
-1
0
Nm
20
30
60
10
40
50
70
80
90
100
110
0 1200 2000 3000 4000 5000
min
-1
0
Nm
20
60
40
80
100
120
140
0 1200 2000 3000 4000 5000
min
-1
0
Nm
20
60
40
80
100
120
140
160
180
0 1200 2000 3000 4000 5000
min
-1
0
Nm
20
60
40
80
100
120
140
160
180
200
0 1200 2000 3000 4000 5000
min
-1
0
20
60
40
80
100
120
140
160
180
200
220
240
0 1200 2000 3000 4000 5000
min
-1
0
Nm
60
30
90
120
150
180
210
240
270
Fagor Modular Drives and Motors Quick Reference. Ref.1601 MQR-9/80
TECHNICAL DATA. NON VENTILATED FXM MOTORS
NON-VENTILATED
MOTORS
Stall
torque
Peak
torque
Rated
speed
Stall
current
Peak
current
Power
torque
constant
acceleration
time
inductance
per phase
resistance
per phase
Inertia
mass
Peak torque (Nm) for 0.5 s
Mo Mp
n
N
Io Imax Pcal Kt tac L R J P 1.08 1.15 1.25 1.35 2.50 2.75 3.100 3.150
N·m N·m rpm Arms Arms kW
Nm/Arms
ms mH
kg·cm²
kg N·m N·m N·m N·m N·m N·m N·m N·m
FXM11.20A..0 1.2 6 2000 0.45 2.2 0.3 2.7 4.2 248 93.5 1.2 3.3
6.0 ------ -
FXM11.30A..0 1.2 6 3000 0.67 3.4 0.4 1.8 6.3 110 43 1.2 3.3
6.0 ------ -
FXM11.40A..0 1.2 6 4000 0.90 4.5 0.5 1.3 8.4 62 23.5 1.2 3.3
6.0 ------ -
FXM12.20A..0 2.3 11 2000 0.86 4.1 0.5 2.7 3.6 111 32 1.9 4.3
11.0 ------ -
FXM12.30A..0 2.3 11 3000 1.29 6.2 0.7 1.8 5.4 49 13 1.9 4.3
11.0 ------ -
FXM12.40A..0 2.3 11 4000 1.72 8.2 1.0 1.3 7.2 28 7.8 1.9 4.3
10.4 11.0 ----- -
FXM13.20A..0 3.3 16 2000 1.23 5.7 0.7 2.7 3.4 71 16 2.6 6.4
16.0 ------ -
FXM13.30A..0 3.3 16 3000 1.85 9.0 1.0 1.8 5.1 32 7.25 2.6 6.4
14.4 16.0 ----- -
FXM13.40A..0 3.3 16 4000 2.50 12.1 1.4 1.3 6.8 18 4.05 2.6 6.4
10.4 16.0 ----- -
FXM14.20A..0 4.1 20 2000 1.53 7.5 0.9 2.7 3.4 52 12 3.3 7.6
20.0 ------ -
FXM14.30A..0 4.1 20 3000 2.30 11.1 1.3 1.8 5.2 23 4.85 3.3 7.6
14.4 20.0 ----- -
FXM14.40A..0 4.1 20 4000 3.10 15.1 1.7 1.3 6.9 13 2.95 3.3 7.6
10.4 19.5 20.0 ---- -
FXM31.20A..0 2.6 13 2000 0.97 4.8 0.5 2.7 5.6 126 29 3.5 5.5
13.0 ------ -
FXM31.30A..0 2.6 13 3000 1.45 7.2 0.8 1.8 8.4 56 12.5 3.5 5.5
13.0 ------ -
FXM31.40A..0 2.6 13 4000 1.92 9.6 1.1 1.3 11.3 32 7.25 3.5 5.5
11.2 13.0 ----- -
FXM32.20A..0 5.1 25 2000 1.89 9.3 1.1 2.7 5.0 56 9.55 6 7.5
21.6 25.0 ----- -
FXM32.30A..0 5.1 25 3000 2.80 13.7 1.6 1.8 7.5 25 4.05 6 7.5
14.4 25.0 ----- -
FXM32.40A..0 5.1 25 4000 3.80 18.6 2.1 1.3 10.0 14 2.30 6 7.5
11.2 21.0 25.0 ---- -
FXM33.20A..0 7.3 36 2000 2.70 13.3 1.5 2.7 4.9 36 5.05 8.5 9.6
21.6 36.0 ----- -
FXM33.30A..0 7.3 36 3000 4.10 20.2 2.3 1.8 7.4 16 2.20 8.5 9.6
27.0 36.0 ---- -
FXM33.40A..0 7.3 36 4000 5.50 27.1 3.1 1.3 9.9 8.6 1.15 8.5 9.6
19.5 32.5 36.0 --- -
FXM34.20A..0 9.3 46 2000 3.40 16.8 1.9 2.7 5.0 26 3.45 11 11.5
21.6 40.5 46.0 ---- -
FXM34.30A..0 9.3 46 3000 5.10 25.2 2.9 1.8 7.5 12 1.60 11 11.5
27.0 45.0 46.0 --- -
FXM34.40A..0 9.3 46 4000 6.90 34.1 3.9 1.3 10.0 6.6 0.85 11 11.5
21.0 35.0 46.0 --- -
FXM53.12A..0 11.9 59 1200 2.80 13.9 1.5 4.2 4.7 61 5.85 22 15.8
33.6 59.0 ----- -
FXM53.20A..0 11.9 59 2000 4.70 23.3 2.5 2.5 7.8 22 2.15 22 15.8
37.5 59.0 ---- -
FXM53.30A..0 11.9 59 3000 7.10 35.2 3.7 1.7 11.7 9.6 0.91 22 15.8
25.5 42.5 59.0 --- -
FXM53.40A..0 11.9 59 4000 9.30 46.1 5.0 1.3 15.6 5.6 0.55 22 15.8
32.5 45.5 59.0 -- -
FXM54.12A..0 14.8 74 1200 3.50 17.5 1.9 4.2 4.9 44 3.7 29 17.8
33.6 63.0 74.0 ---- -
FXM54.20A..0 14.8 74 2000 5.90 29.5 3.1 2.5 8.2 16 1.35 29 17.8
37.5 62.5 74.0 --- -
FXM54.30A..0 14.8 74 3000 8.70 43.5 4.6 1.7 12.3 7.3 0.64 29 17.8
42.5 59.5 74.0 -- -
FXM54.40A..0 14.8 74 4000 11.80 59.0 6.2 1.2 16.4 3.9 0.35 29 17.8
32.5 45.5 65.0 74.0 --
FXM55.12A..0 17.3 86 1200 4.10 20.4 2.2 4.2 5.3 36 2.95 36 20
63.0 86.0 ---- -
FXM55.20A..0 17.3 86 2000 6.70 33.3 3.6 2.6 8.8 13 1.05 36 20
39.0 65.0 86.0 --- -
FXM55.30A..0 17.3 86 3000 10.30 51.2 5.4 1.7 13.1 5.6 0.45 36 20
42.5 59.5 85.0 86.0 --
FXM55.40A..0 17.3 86 4000 14.10 70.1 7.2 1.2 17.5 3 0.25 36 20
42.0 60.0 86.0 --
FXM73.12A..0 20.8 104 1200 4.9 24.5 2.6 4.2 7.4 46 3.05 61 29
63.0 104.0 ---- -
FXM73.20A..0 20.8 104 2000 8.2 41.0 4.4 2.5 12.3 17 1.10 61 29
62.5 87.5 104.0 -- -
FXM73.30A..0 20.8 104 3000 12.3 61.5 6.5 1.7 18.4 7.4 0.49 61 29
42.5 59.5 85.0 104.0 --
FXM73.40A..0 20.8 104 4000 16.5 82.5 8.7 1.3 24.6 4.2 0.27 61 29
45.5 65.0 97.5 104.0 -
FXM74.12A..0 27.3 135 1200 6.6 32.6 3.4 4.1 7.3 33 1.9 79 31.6
105.0 135.0
--- -
FXM74.20A..0 27.3 135 2000 11.1 54.9 5.7 2.5 12.2 12 0.68 79 31.6
62.5 87.5 125.0
135.0
--
FXM74.30A..0 27.3 135 3000 16.2 80.1 8.6 1.7 18.4 5.4 0.31 79 31.6
59.5 85.0 127.5
135.0
-
FXM74.40A..0 27.3 135 4000 22.1 109.3 11.4 1.3 24.5 2.9 0.17 79 31.6
60.0 90.0 120.0
135.0
FXM75.12A..0 33.6 165 1200 8.0 39.3 4.2 4.20 7.4 27 1.45 97 36
105.0
147.0
165.0
-- -
FXM75.20A..0 33.6 165 2000 13.3 65.3 7.0 2.53 12.3 9.7 0.52 97 36
87.5 125.0 165.0 --
FXM75.30A..0 33.6 165 3000 19.9 97.7 10.5 1.69 18.5 4.3 0.23 97 36
85.0 127.5 165.0 -
FXM75.40A..0 33.6 165 4000 26.6 130.6 14.1 1.26 24.6 2.4 0.13 97 36
97.5 130.0 165.0
FXM76.12A..0 39.7 195 1200 9.4 46.2 5.0 4.2 7.4 22 1.1 115 40
105.0
147.0
195.0
-- -
FXM76.20A..0 39.7 195 2000 15.7 77.1 8.3 2.5 12.3 8 0.4 115 40
87.5 125.0 187.5
195.0
-
FXM76.30A..0 39.7 195 3000 23.6 115.9 12.5 1.7 18.5 3.6 0.18 115 40
85.0 127.5 170.0
195.0
FXM76.40A..0 39.7 195 4000 32.1 157.7 16.6 1.2 24.7 1.9 0.1 115 40
90.0 120.0 180.0
FXM77.12A..0 45.6 225 1200 11.0 54.3 5.7 4.2 7.4 18 0.87 133 43
102.5 143.5 205.0 225.0
--
FXM77.20A..0 45.6 225 2000 17.8 87.8 9.5 2.6 12.4 7 0.33 133 43
130.0 195.0
225.0
-
FXM77.30A..0 45.6 225 3000 29.0 143.1 14.3 1.6 18.6 2.6 0.13 133 43
100.8 160.0 225.0
FXM77.40A..0 45.6 225 4000 36.6 180.6 19.1 1.2 24.7 1.7 0.08 133 43
90.0 120.0 148.8
FXM78.12A..0 51.1 255 1200 12.6 62.9 6.4 4.1 7.4 15 0.71 151 47
140.0 200.0
255.0
--
FXM78.20A..0 51.1 255 2000 20.7 103.3 10.7 2.5 12.4 5.7 0.27 151 47
125.0 187.5 250.0
255.0
FXM78.30A..0 51.1 255 3000 28.4 141.7 16.0 1.8 18.6 3 0.14 151 47
135.0 180.0
255.0
FXM78.40A..0 51.1 255 4000 42.7 213.1 21.4 1.2 24.8 1.3 0.07 151 47
120.0 180.0
Motors with a power “base” which need to be connected via MC 46 type socket. All the others with MC 23.
In bold, the drive recommended for each motor.
 When adding a mechanical brake (optional) to the motor, the moment of inertia values of the brake will also have to be taken into account.
MQR-10/80 Fagor Modular Drives and Motors Quick Reference. Ref.1601
TECHNICAL DATA. VENTILATED FXM MOTORS
VENTILATED
MOTORS
Stall
torque
Peak
torque
Rated
speed
Stall
current
Peak
current
Power
torque
constant
acceleration
time
inductance
per phase
resistance
per phase
Inertia

mass
Peak torque (Nm) for 0.5 s
Mo Mp n
N
Io Imax Pcal Kt tac L R J P 1.08 1.15 1.25 1.35 2.50 2.75 3.100 3.150
N·m N·m rpm Arms Arms kW
Nm/Arms
ms mH
kgcm² kg N·m N·m N·m N·m N·m N·m N·m N·m
FXM53.12A..1 17.8 59 1200 4.2 13.9 2.2 4.2 4.7 61 5.85 22 20
59.0 ------
FXM53.20A..1 17.8 59 2000 7.0 23.2 3.7 2.5 7.8 22 2.15 22 20
37.5 59.0 -----
FXM53.30A..1 17.8 59 3000 10.6 35.1 5.6 1.7 11.7 9.6 0.91 22 20
42.5 59.0 ----
FXM53.40A..1 17.8 59 4000 14.0 46.4 7.5 1.3 15.6 5.6 0.55 22 20
45.5 59.0 ---
FXM54.12A..1 22.2 74 1200 5.3 17.7 2.8 4.2 4.9 44 3.7 29 22
63.0 74.0 -----
FXM54.20A..1 22.2 74 2000 8.9 29.7 4.6 2.5 8.2 16 1.35 29 22
62.5 74.0 ----
FXM54.30A..1 22.2 74 3000 13.1 43.7 7.0 1.7 12.3 7.3 0.64 29 22
59.5 74.0 ---
FXM54.40A..1 22.2 74 4000 17.7 59.0 9.3 1.2 16.4 3.9 0.35 29 22
65.0 74.0 --
FXM55.12A..1 25.9 86 1200 6.1 20.2 3.2 4.2 5.3 36 2.95 36 24.2
63.0 86.0 -----
FXM55.20A..1 25.9 86 2000 10.1 33.5 5.4 2.6 8.8 13 1.05 36 24.2
65.0 86.0 ----
FXM55.30A..1 25.9 86 3000 15.4 51.1 8.1 1.7 13.1 5.6 0.45 36 24.2
59.5 85.0 86.0 --
FXM55.40A..1 25.9 86 4000 21.1 70.1 10.8 1.2 17.5 3 0.25 36 24.2
60.0 86.0 --
FXM73.12A..1 31.2 104 1200 7.4 24.7 3.9 4.2 7.4 46 3.05 61 33.2
63.0 104.0 -----
FXM73.20A..1 31.2 104 2000 12.3 41.0 6.5 2.5 12.3 17 1.10 61 33.2
62.5 87.5 104.0 ---
FXM73.30A..1 31.2 104 3000 18.5 61.7 9.8 1.7 18.4 7.4 0.49 61 33.2
85.0 104.0 --
FXM73.40A..1 31.2 104 4000 24.7 82.3 13.1 1.3 24.6 4.2 0.27 61 33.2
65.0 97.5 104.0 -
FXM74.12A..1 40.9 135 1200 9.8 32.3 5.1 4.2 7.3 33 1.9 79 35.8
105.0 135.0 ----
FXM74.20A..1 40.9 135 2000 16.5 54.5 8.6 2.5 12.2 12 0.68 79 35.8
87.5 125.0 135.0 --
FXM74.30A..1 40.9 135 3000 24.3 80.2 12.8 1.7 18.4 5.4 0.31 79 35.8
85.0 127.5 135.0 -
FXM74.40A..1 40.9 135 4000 33.1 109.2 17.1 1.2 24.5 2.9 0.17 79 35.8
90.0 120.0 135.0
FXM75.12A..1 50.4 165 1200 12.0 39.3 6.3 4.2 7.4 27 1.45 97 40.2
105.0 147.0 165.0 ---
FXM75.20A..1 50.4 165 2000 20.0 65.5 10.5 2.5 12.3 9.7 0.52 97 40.2
125.0 165.0 --
FXM75.30A..1 50.4 165 3000 29.9 97.9 15.8 1.7 18.5 4.3 0.23 97 40.2
127.5 165.0 -
FXM75.40A..1 50.4 165 4000 39.9 130.6 21.1 1.3 24.6 2.4 0.13 97 40.2
130.0 165.0
FXM76.12A..1 59.5 195 1200 14.1 46.2 7.5 4.2 7.4 22 1.1 115 44.2
147.0 195.0 ---
FXM76.20A..1 59.5 195 2000 23.5 77.0 12.5 2.5 12.3 8 0.4 115 44.2
125.0 187.5 195.0 -
FXM76.30A..1 59.5 195 3000 35.3 115.7 18.7 1.7 18.5 3.6 0.18 115 44.2
127.5 170.0 195.0
FXM76.40A..1  59.5 195 4000 48.2 158.0 24.9 1.2 24.7 1.9 0.1 115 44.2
120.0 180.0
FXM77.12A..1 68.4 225 1200 16.6 54.6 8.6 4.1 7.4 18 0.87 133 47.2
143.5 205.0 225.0 --
FXM77.20A..1 68.4 225 2000 26.8 88.2 14.3 2.5 12.4 7 0.33 133 47.2
195.0 225.0 -
FXM77.30A..1 68.4 225 3000 43.5 143.1 21.5 1.6 18.6 2.6 0.13 133 47.2
160.0 225.0
FXM77.40A..1  68.4 225 4000 55.0 180.9 28.6 1.2 24.7 1.7 0.08 133 47.2
180.0
FXM78.12A..1 76.6 255 1200 19.0 62.2 9.6 4.0 7.4 15 0.71 151 51.2
200.0 255.0 --
FXM78.20A..1 76.6 255 2000 31.0 103.2 16.0 2.5 12.4 5.7 0.27 151 51.2
187.5 250.0 255.0
FXM78.30A..1 76.6 255 3000 42.6 141.8 24.1 1.8 18.6 3 0.14 151 51.2
180.0 255.0
FXM78.40A..1  76.6 255 4000 63.9 212.7 32.1 1.2 24.8 1.3 0.07 151 51.2
180.0
Motors with a power “base” which need to be connected via MC 46 type socket.
 Motors with a power “base” which need to be connected via MC 80 type socket. All the others with MC 23.
In bold, the drive recommended for each motor.
 When adding a mechanical brake (optional) to the motor, the moment of inertia values of the brake will also have to be taken into
account.
Fagor Modular Drives and Motors Quick Reference. Ref.1601 MQR-11/80
DIMENSIONS
GD
F
S
T
40
8
LB
46
30
±0.1
Ø80j6
Ø14j6
0
3±0.1
20
86
7
Ø
1
0
0
Ø
1
1
7
~130
DIMENSION LB
UNITS
mm in
FXM11 136 5.35
FXM12 171 6.70
FXM13 206 8.11
FXM14 241 9.48
DIMENSION F GD R GA ST
UNITS
mm in mm in mm in mm in mm
FXM1 5 0.19 5 0.19 20 0.78 16 0.62 M5x12.5
Dimensions in mm
1 in = 25.4 mm
FXM1
GA
GD
F
S
T
-0.2
+0.1
30
10
~158
1
0
114
Ø
1
1
5
Ø
1
5
4
Ø
1
4
0
Ø95j6
Ø19j6
30
40
±0.1
0
3±0.1
LB
WITH BRAKE: LB+23
46
40
105
DIMENSION LB
UNITS
mm in
FXM31 152 5.98
FXM32 187 7.36
FXM33 222 8.74
FXM34 257 10.12
DIMENSION F GD R GA ST
UNITS
mm in mm in mm in mm in mm
FXM3 6 0.24 6 0.24 30 1.18 21.5 0.85 M6x16
FXM3
Dimensions in mm
1 in = 25.4 mm
Ø
1
6
5
12
40
Ø130j6
Ø24j6
50±0.25
0
3.5±0.1
LB
WITH BRAKE: LB+28
46
40
1
2
145
Ø
1
9
7
~189
DIMENSION LB
UNITS
mm in
FXM53 237 9.33
FXM54 272 10.71
FXM55 307 12.09
DIMENSION F GD R GA ST
UNITS mmin mmin mmin mmin mm
FXM5 8 0.31 7 0.27 40 1.58 27 1.07 M8x19
GA
GD
F
S
T
-0.2
Dimensions in mm
1 in = 25.4 mm
FXM5
C1
C2
~C3
Ø
2
1
5
Ø
2
4
5
15
Ø180j6
Ø32k6
15
LB
WITH BRAKE: LB+41
46
50
58
±0.25
0
4±0.1
185
GA
GD
F
S
T
-0.2
+0.5
DIMENSION LB
UNITS
mm in
FXM73 256 10.08
FXM74 291 11.46
FXM75 326 12.83
FXM76 361 14.21
FXM77 396 15.59
FXM78 431 16.97
DIMENSION F GD R GA ST
UNITS mmin mmin mmin mmin mm
FXM7 10 0.39 8 0.31 50 1.97 35 1.38 M10x22
DIMENSION C1 C2 C3
UNITS
mm in mm in mm in
Io
 23 A (MC 23) 40 1.57 35 1.37 229 9.01
23 A
< Io 46 A (MC 46) 50 1.96 40 1.57 236 9.29
FXM7
Dimensions in mm
1 in = 25.4 mm
40
Ø24j6
Ø130j6
50±0.25
3.5±0.1
0
259
L
165
145
C2
C1
12
1
2
~211
Ø
1
9
7
Ø
16
5
WITH BRAKE: L+28
DIMENSION L
UNITS
mm in
FXM53/V 365 14.37
FXM54/V 400 15.74
FXM55/V 435 17.12
DIMENSION F GD R GA ST
UNITS
mm in mm in mm in mm in mm
FXM5/V 8 0.31 7 0.27 40 1.58 27 1.07 M8x19
DIMENSION C1 C2
UNITS
mm in mm in
Io
23 A (MC 23) 40 1.57 154 6.06
23 A
< Io 46 A (MC 46) 50 1.96 159 6.25
GA
GD
F
S
T
-0.2
FXM5/V
Dimensions in mm
1 in = 25.4 mm
~251
185
205
Ø
2
4
5
Ø
2
1
5
C1
15
Ø32k6
50
58
±0.25
L
303
4±0.1
0
WITH BRAKE: L+41
GA
GD
F
S
T
-0.2
+0.5
DIMENSION L
UNITS
mm in
FXM73/V 384 15.11
FXM74/V 419 16.49
FXM75/V 454 17.87
FXM76/V 489 19.25
FXM77/V 524 20.62
FXM78/V 559 22.00
DIMENSION F GD R GA ST
UNITS
mm in mm in mm in mm in mm
FXM7/V 10 0.39 8 0.31 50 1.97 35 1.38 M10x22
DIMENSION C1 C2
UNITS
mm in mm in
Io
 23 A (MC 23) 40 1.57 157 6.18
23 A
< Io 46 A (MC 46) 50 1.96 162 6.25
46 A
< Io  80 A (MC 80) 50 1.96 162 6.37
FXM7/V
Dimensions in mm
1 in = 25.4 mm
MQR-12/80 Fagor Modular Drives and Motors Quick Reference. Ref.1601
POWER CONNECTORS
FEEDBACK CONNECTORS
BRAKE CHARACTERISTICS
The brake (motor shaft) must never exceed its maximum speed. Voltage
over 22-26 V DC will lock the axis.
FAN CHARACTERISTICS
FXM5 and FXM7 motors have an optional fan whose characteristics are:
GENERAL MOUNTING CONDITIONS
Before installing in onto the machine, the anti-rust paint should be re-
moved from the rotor shaft and the flange. It must always be in a dry and
clean place. Mounted so it is easily inspected, cleaned and maintained.
Free of corrosive atmosphere and/or explosive gasses or liquids. If the
motor is going to be continously exposed to oil splashes, it should be pro-
tected with a guard.
CAUTION!
AXIAL AND RADIAL LOADS
A poor alignment between the motor shaft and the machine axis increases
vibration of the shaft and reduces the useful life of bearings and couplings.
Likewise, exceeding certain maximum radial load values on the bearings
has a similar effect.
Follow these considerations in order to avoid these problems:
Use flexible couplings for direct coupling.
Avoid radial and axial loads on the motor shaft making sure not to ex-
ceed the limit values.
MC 80
BASE-CONNECTOR
E
A
CB
GH
MC 80
SEALING: IP 65 STAND
PIN
SIGNAL
C
H
G
B
A
E
U PHASE
V PHASE
W PHASE
PE
BRAKE [+]
BRAKE [-]
60 (2.36)
170 (6.70)
115 (4.52)
MC 80
MC 46, AMC 46
SEALING: IP 67
PIN
SIGNAL
A
B
C
D
E
F
U PHASE
V PHASE
W PHASE
PE
BRAKE [+]
BRAKE [-]
145 (5.70)
110 (4.33)
105 (4.13)
50 (1.97)
58 (2.28)
E
A
F
D
CB
AMC 46
MC 46
MC 46 or AMC 46
BASE-CONNECTOR
MC 23, AMC 23
SEALING: IP 67
PIN
SIGNAL
A
B
C
D
E
F
U PHASE
V PHASE
W PHASE
PE
BRAKE [+]
BRAKE [-]
AMC 23
MC 23
60 (2.36)
40 (1.57)
MC 23 or AMC 23
BASE-CONNECTOR
E
A
F
D
CB
125 (4.92)
110 (4.33)
105 (4.13)
Dmin/Dmax= 6/16.5 mm
Dmin/Dmax = 19/24 mm
Dmin/Dmax = 19/24 mm
EOC-12
SEALING: IP65 STAND
PIN
SIGNAL
1
2
3
4
5
6
REFCOS
+485
PTC THERMIST.
PTC THERMIST.
SIN
REFSIN
19
8
7
6
5
4
3
2
11
12
10
P
7
8
9
10
11
12
-485
COS
CHASSIS
GND
N. C.
+ 8 VDC
A1. SINCOS STEGMANN SRM50 ENCODER
E1. SINCODER STEGMANN SNS50 ENCODER
EOC-12. MOTOR CONNECTOR
68 (2.67)
89 (3.50)
1
SEALING: IP65 STAND
PIN
SIGNAL
1
2
3
4
5
6
A+
A-
+ 5 VDC
GND
B+
B-
7
8
9
10
11
12
Z+
Z-
PTC THERMIST.
PTC THERMIST.
U+
U-
13
V+
14
V-
15
W+
16
W-
17
SHIELD+CHASSIS
2
3
4
5
67
8
9
IO. INCREMENTAL TTL ENCODER TAMAWAGA OIH48
IOC-17. MOTOR CONNECTOR
62 (2.44)
91 (3.58)
11
10
16
12
13
14
15
17
P0
Motor Holding
torque
Power
consumption
Time
on/off
Inertia Mass
Units N·m (lbf·ft) W (HP) ms
kg·cm²
kg (lbf)
FXM1
Motor Mo 12 (0.016) 19/29 0.38 0.3 (0.66)
FXM3
Motor Mo 16 (0.021) 20/29 1.06 0.6 (1.32)
FXM5
Motor Mo 18 (0.024) 25/50 3.60 1.1 (2.42)
FXM7
Motor Mo 35 (0.047) 53/97 31.80 4.1 (9.03)
Note. The maximum speed is 10000 rev/min, for all of them except for the
brake for the FXM7 series that is 8000 rev/min.
Motor Frequency Supply voltage Power Flow Noise Speed
Units
Hz V W
m³/h
dBA
1/min
FXM5/V
50 230 45 325 48 2800
FXM7/V
50 230 45 325 48 2800
FXM5/V
60 230 39 380 52 3250
FXM7/V
60 230 39 380 52 3250
When installing pulleys or gears for transmission, avoid hitting
the shaft. Use some tool that is supported in the threaded hole
on the shaft to insert the pulley or the gear.
MANDATORY. When applying a combined axis and radial
load, decrease the maximum radial force allowed
·Fr· to 70%
of the value indicated in the table.
Series Axial force
·Fax·
Radial force
·Fr·
Distance
·d·
Units N lb N lb mm in
FXM1 105 23.60 500 112.40 15 0.59
FXM3 138 31.02 660 148.37 20 0.78
FXM5 157 35.29 745 167.48 25 0.98
FXM7 336 75.53 1590 357.44 29 1.14
PIN
SIGNAL
1
2
3
230 VAC 45 W
0.25 A 50/60 Hz
CHASSIS
65 (2.56)
50 (1.97)
mm (inches)
28 (1.10)
1
2
3
48 (1.89)
Fax
Fr
d
Fagor Modular Drives and Motors Quick Reference. Ref.1601 MQR-13/80
SALES MODEL
The sales model is stored in the motor encoder. The drive software can
automatically adjust the motor parameters by reading that “sales model”
from the encoder memory.
MOTOR MODEL NOMENCLATURE
MOUNTING METHODS KEY
RATING PLATE DATA
The specifications label stuck on FXM servo motors supplied by Fagor Au-
tomation S. Coop. offers the necessary data to identify the motor for the
user.
MOTOR SERIES
FXMoo.ooo.oo.ooo-Xoo
SIZE
1, 3, 5, 7
RATED
SPEED
LENGTH
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
12 1200 rpm
20 2000 rpm
30 3000 rpm
40 4000 rpm
WINDING
A 400 V AC
F 220 V AC
E1 Sinusoidal Sincoder1024 ppt
A1 Absolute multi-turn Sincos 1024 ppt
FEEDBACK
TYPE
I0 Incremental TTL 2500 ppt
0 With standard keyway
1 Without keyway
FLANGE
AND
SHAFT
BRAKE
OPTION
0 Without brake
1 With standard brake (24 V DC)
· Neodymium type H with double torque ·
FAN
OPTION
0 Without fan
1 With fan · only in sizes 5 and 7 ·
SPECIAL CONFIGURATION
X
SPECIFICATION OF THE
SPECIAL CONFIGURATION
01 ... ZZ
Note. Any motor with «F» type winding (220 V AC) can have an incremental TTL encoder (ref. I0) .
The rest of encoders (ref. E1 and A1) will only available on motors with «A» winding (400 VAC).
IM B5 IM V3 IM V1
IM B5
IM V3
IM V1
1 Serial Nr
2 Version
3 Manufacturing date
4 Stall current
5 Maximum current
6 Stall torque
7 Maximum torque
8 Motor model reference
9 Degree of protection of motor
10 Insulation class
11 Rated speed
12 Level of vibration
13 Weight (mass)
14 BEMF (Back Electro Motor Force)
15 Holding brake (unlocking voltage/power absorbed)
Fagor Automation S. Coop.(Spain)
AC BRUSHLESS SERVOMOTOR
Type XXX XX.XXX.XX.XXX.X
Mo
7.5 Nm
Mmax 30 Nm
Ver: 00
Date: 03/02 SN.: OF- 87789
Io
6 A
Imax 24 A
Nominal Speed: 4000 rpm
B.E.M.F.: 300
Iso.cl.: F
Bal.cl.: N
W : 8.5 kg
IP 64
8
Brake 24 Vdc / 16 W
423
1
11
10
12
14139515
7
6
MQR-14/80 Fagor Modular Drives and Motors Quick Reference. Ref.1601
FKM 2/4/6/8 MOTORS
GENERAL CHARACTERISTICS
These motors have been manufactured in accordance with the European
regulations EN 60204-1 and EN 60034 as instructed by the European Di-
rective 2006/95/EC on Low Voltage (LVD).
TEMPERATURE SENSOR
All FKM motors have a KTY84-130 thermistor as thermal protection of the
motor and it is located in the stator winding. It has a positive temperature
coefficient (PTC) and they should be used in control and measurement
systems within a range between -40°C (-40°F) and 300°C (572°F).
OUTSIDE APPEARANCE
The following figure shows the location of the connectors for power and
motor feedback conection:
Rotary connectors
Note that both the power connector and the feedback connector are rotary
making it easier to connect the cable when the installation so requires. The
possible rotating angles are:
Excitation Permanent rare earth magnets (Nd-Fe-B)
Temperature sensor PTC thermistor, KTY-84-130
Shaft extension
Cylindrical without keyway
Option: with keyway
Mounting Face flange with through holes
Mounting methods IM B5, IM V1, IM V3 meets IEC-34-3-72
Mechanical tolerances Normal class N, meets IEC-72/1971
Balancing
Class N (class R option) meets DIN 45665
Half-key balancing
Usefull life of bearings 20000 hours
Type of winding **
F winding (220 V AC)
A winding (400 V AC)**
Pairs of poles
FKM2, FKM4, FKM6: P=3
FKM8: P=4
Noise emission DIN 45653
Vibration resistance
Withstands 1g along the shaft and
3g sideways (take g=9.81 m/s²)
Stator winding insulation class
Heating class F (150°C/302°F)
Insulation resistance 500 V DC, 10 M or greater
Dielectric rigidity 1500 V AC, 1 minute.
Protection degree
Standard configuration IP 64.
Seal option: IP 65.
Storage temperature -20°C/80°C (-4°F/176°F)
Ambient temperature allowed
0°C/40°C (32°F/104°F)
Working ambient humidity From 20 % to 80 % (non condensing)
Ventilation ***
Optional only in the FKM8 series.
See fan characteristics
Holding brake Optional on all models
Feedback *
Sinusoidal encoder.
Incremental TTL encoder
*
Sinusoidal encoder (FKM with “A” winding) and incremental TTL
encoder (FKM with “F” winding).
** The FKM8 series only has the “A” winding.
*** Only the FKM8 series offers the “with fan” option.
WARNING. The ·F class· insulation on the motor keeps its di-
electric properties as long as the temperature does not exceed
150°C (302°F) for a cooling temperature of 40°C (104°F).
Sensor type KTY-84-130
Resistance at 20°C (68°F) 581
Resistance at 100°C (212°F) 1000
Sensor connection Feedback cable
Response temperature Break at 145°C ±10°C
TAMB (°C)
R
(k
ICONT=2 mA
)
0
1
2
The following figure
shows the resistance of the
sensor as a function of the
ambient temperature (av-
erage values).
The wires of the tempera-
ture sensor are included
in the feedback cable.
The temperature sensor
KTY-84-130 has polarity.
Therefore, watch its po-
larity when connecting it !
FKM8
FKM2
(2)
(1)
FKM servomotors. A. Without FAN. B. With FAN.
1. Power base connector for the motor+brake (if applicable).
2. Motor feedback base connector.
3. Power base connector for the fan (if applicable).
FKM4
FKM6
(1)
(2)
(3)
(3)
(2)
FKM8/V
(1)
(2)
(3)
B
A
CONNECTOR MOTOR Amax Hmax
POWER (1) FKM 150° 180°
SIGNAL (2) FKM2 150° 180°
FKM4 115° 110°
FKM6 110° 105°
Note. Certain positions cannot be
reached by rotating with the based
mounted.
Approx. maximum rotating torque, 8
Nm. Only 5 rotations are allowed in
order to keep the degree of protection.
A
A
H
H
(1)
(2)
Fagor Modular Drives and Motors Quick Reference. Ref.1601 MQR-15/80
CHARACTERISTICS CURVES. FKM SERIES AT 400 V AC
FKM21.60A
FKM22.30A
FKM22.50A
FKM22.60A
FKM42.30A
FKM42.45A
FKM42.60A
MANDATORY.
The indicated rotating angle values must be
exceeded. We recommend to rotate both connectors only
when necessary and not too often. The more times they are
rotated, the torque necessary to rotate them will de-
crease.They must not be forced permanently.
WARNING. Note that the corresponding cable must be in-
stalled on each connector. Remember that each cable has a
specific flexibility and, therefore, when handling the connector
with the cable installed, its maximum bending radius must not
be exceeded.
CONNECTOR MOTOR Amax. Hmax.
POWER (1) FKM8 200° 110°
SIGNAL (2) FKM8 110° 105°
Note. Certain positions cannot be
reached by rotating with the based
mounted.
Approx. maximum rotating torque,
8 Nm. Only 5 rotations are allowed
in order to keep the degree of protec-
tion.
A
A
H
H
(1)
(2)
A
H
FIJO
A
H
(1)
(2)
(3)
FIXED
CONNECTOR MOTOR Amax Hmax
POWER (1) FKM8/V 200° 110°
SIGNAL (2) FKM8/V
Keep it fixed in the position
shown in the image
FAN (3) FKM8/V 110° 105°
Note. Certain positions cannot be
reached by rotating with the based
mounted.
Approx. maximum rotating torque,
8 Nm. Only 5 rotations are allowed
in order to keep the degree of protec-
tion.
0
1
2
3
4
5
6
Nm
1/min
FKM21.60A
400V-15%
400V
0 1000 2000 3000 4000 5000
0
2
4
6
8
10
Nm
12
14
FKM22.30A
1/min
400V-15%
400V
400V-15%
400V
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
FKM22.50A
1/min
400V-15%
400V
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
9000
FKM22.60A
1/min
1000
0
2000 3000 4000 5000
1/min
5
0
10
15
20
25
FKM42.30A
400V-15%
400V
Nm
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
0
5
10
Nm
15
20
25
1/min
FKM42.45A
400V-15%
400V
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
0
5
10
15
20
25
8000 9000
FKM42.60A
1/min
400V-15%
400V
MQR-16/80 Fagor Modular Drives and Motors Quick Reference. Ref.1601
FKM43.20A
FKM43.30A
FKM43.40A
FKM44.20A
FKM44.30A
FKM44.30A...-2
FKM44.40A
FKM62.30A
FKM43.20A
48
1/min
42
36
30
24
18
12
6
0
10000 2000 3000 4000
400V-10%
400V
42
36
30
24
18
12
6
0
Nm
10000 2000 3000 4000
400V
400V-10%
FKM43.30A
1/min
48
42
36
30
24
18
12
6
0
10000 2000 3000 4000 5000 6000
400V-15%
400V
1/min
FKM43.40A
0 1000 2000 3000
12
6
0
18
24
30
36
42
48
FKM44.20A
1/min
400V-10%
400V
FKM44.30A
1/min
400V-15%
400V
0 1000 2000 3000 4000 5000
0
6
12
18
24
30
36
42
48
0
6
12
Nm
18
24
30
36
42
48
0 1000 2000 3000 4000
FKM44.30A.2
1/min
400V-10%
400V
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
0
6
12
Nm
18
24
30
36
42
1/min
FKM44.40A
400V-15%
400V
0 1000 2000 3000 4000 5000
0
5
10
Nm
15
20
25
30
35
40
1/min
FKM62.30A
400V-15%
400V
Fagor Modular Drives and Motors Quick Reference. Ref.1601 MQR-17/80
FKM62.40A
FKM62.60A
FKM63.20A
FKM63.30A
FKM63.40A
FKM64.20A
FKM64.30A
FKM64.40A
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
0
5
10
Nm
15
20
25
30
35
40
1/min
FKM62.40A
400V-15%
400V
400V-15%
400V
0
5
10
Nm
15
20
25
30
35
40
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000
FKM62.60A
1/min
FKM63.20A
10000 2000 3000
1/min
0
Nm
10
20
30
40
50
60
70
400V-10%
400V
1/min
FKM63.30A
400V-15%
400V
40
0
Nm
10
20
30
50
60
10000 2000 3000 4000 5000
40
0
Nm
10
20
30
50
60
10000 2000 3000 4000 5000 6000
1/min
FKM63.40A
400V-15%
400V
0 1000 2000 3000
0
10
20
Nm
30
40
50
60
70
1/min
FKM64.20A
400V-10%
400V
0 1000 2000 3000 4000 5000
0
10
20
Nm
30
40
50
60
FKM64.30A
1/min
400V-15%
400V
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
0
20
Nm
30
40
50
60
70
10
FKM64.40A
1/min
400V-15%
400V
MQR-18/80 Fagor Modular Drives and Motors Quick Reference. Ref.1601
FKM66.20A
FKM66.20A...-2
FKM66.30A
FKM82.20A
FKM82.30A
FKM82.40A
FKM83.20A
FKM83.30A
0 1000 2000 3000
0
20
Nm
30
40
50
60
70
10
80
90
100
FKM66.20A
1/min
400V-15%
400V
400V-10%
400V
FKM66.20A.2
0 1000 2000
1/min
0
20
30
40
50
60
70
10
80
90
100
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
1/min
FKM66.30A
Nm
0 1000 2000 3000 4000 5000
400V-15%
400V
400V-10%
400V
1/min
50
0
100
150
200
Nm
0 1000 2000 3000
FKM82.20A
250
FKM82.30A
0 1000 2000 3000 4000
50
0
100
150
200
250
Nm
1/min
400V-10%
400V
FKM82.40A
0 1000 2000 3000 4000 5000
1/min
50
0
100
150
200
250
Nm
400V-10%
400V
FKM83.20A
1/min
0 1000 2000 3000
0
50
100
150
200
Nm
400V-10%
400V
400V-10%
400V
0 1000 2000 3000 4000
FKM83.30A
250
200
150
100
50
0
Nm
1/min
Fagor Modular Drives and Motors Quick Reference. Ref.1601 MQR-19/80
FKM84.20A
FKM84.30A
FKM85.20A
FKM82.20A-V
FKM82.30A-V
FKM82.40A-V
FKM83.20A-V
FKM83.30A-V
FKM84.20A
0 1000 2000 3000
0
50
100
150
200
250
Nm
1/min
400V-10%
400V
FKM84.30A
0
50
100
150
200
250
0 1000 2000 3000 4000
1/min
400V-10%
400V
2500
FKM85.20A
0
50
100
150
200
250
Nm
2000150010005000
1/min
400V-10%
400V
0 1000 2000 3000 4000 5000
50
0
100
150
200
Nm
FKM82.20A-V
250
1/min
400V-10%
400V
400V-10%
400V
0 1000 2000 3000 4000 5000
50
0
100
150
200
250
Nm
FKM82.30A-V
1/min
400V-10%
400V
0 1000 2000 3000 4000 5000
50
0
100
150
200
250
Nm
FKM82.40A-V
1/min
50
0
100
150
200
250
0 1000 2000 3000 4000 5000
FKM83.20A-V
400V-10%
400V
Nm
1/min
50
0
100
150
200
250
0 1000 2000 3000 4000 5000
FKM83.30A-V
400V-10%
400V
Nm
1/min
MQR-20/80 Fagor Modular Drives and Motors Quick Reference. Ref.1601
FKM84.20A-V
FKM84.30A-V
FKM85.20A-V
FKM85.30A-V
50
0
100
150
200
250
0 1000 2000 3000 4000
FKM84.20A-V
400V-10%
400V
Nm
1/min
50
0
100
150
200
250
0 1000 2000 3000 4000 5000
FKM84.30A-V
400V-10%
400V
Nm
1/min
50
0
100
150
200
25
75
125
175
225
0 500 1000 1500 2000 2500
FKM85.20A-V
400V-10%
400V
Nm
1/min
400V-10%
400V
100
0
Nm
25
50
75
125
150
175
200
225
250
5000
1/min
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
FKM85.30A-V
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80

Fagor CNC 8060 for lathes User manual

CNC 8060 for lathes
Fagor
Brand
Fagor
Model
CNC 8060 for lathes
Type
User manual
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

Related papers

Other documents