4
HEOFFICIALSEALISYOURASSURANCETHATTHIS
PRODUCTISLICENSEDORMANUFACTUREDBY
.INTENDO!LWAYSLOOKFORTHISSEALWHEN
BUYINGVIDEOGAMESYSTEMSACCESSORIES
GAMESANDRELATEDPRODUCTS
.INTENDODOESNOTLICENSETHESALEORUSEOFPRODUCTSWITHOUTTHE/FFICIAL.INTENDO3EAL
§
¹.INTENDO!LL2IGHTS2ESERVED
4-AND¸ARE4RADEMARKSOF.INTENDO
s 0OURUNEVERSIONFRAN¥AISEDECEMANUELVEUILLEZALLERSURLESITE
WWWNINTENDOCOMCONSUMERMANUALSINDEXJSPOUAPPELERLE
s 0ARAOBTENERLAVERSIØNDEESTEMANUALENESPA×OLVISITEMUESTROWEBSITE
AWWWNINTENDOCOMCONSUMERMANUALSINDEXJSPOLLAMEA
7!2.).'0,%!3%#!2%&5,,92%!$4(%3%0!2!4%(%!,4(!.$3!&%49
02%#!54)/.3"//+,%4
).#,5$%$7)4(4()302/$5#4"%&/2%53).'
9/52.).4%.$/
¸
(!2$7!2%3934%-'!-%0!+/2!##%33/29
4()3"//+,%4#/.4!).3)-0/24!.4(%!,4(!.$3!&%49).&/2-!4)/.
¸
)LLUSTRATION
).3425#4)/."//+,%4
#!'"53!
)NSTALLING
"ATTERIES
2EMOVETHECOVERONTHEBACKOFTHE'AME"OY!DVANCEANDINSERTTWO!!BATTERIES
ASSHOWNBELOW5SEONLYTWOFRESHHIGHQUALITYALKALINEBATTERIES$ONOTUSE
RECHARGEABLENICKELCADMIUMNICADNICKELMETALHYDRIDENIMHCARBONZINCORANY
OTHERTYPEOFNONALKALINEBATTERIES
#AUTION7HENINSERTINGTHEBATTERIESMAKESURETHATTHEPOSITIVEANDNEGATIVE
ENDSAREFACINGINTHECORRECTDIRECTIONS3EE)LLUSTRATION)NSERTTHENEGATIVE
ENDFIRST7HENREMOVINGBATTERIESREMOVETHE
POSITIVEENDFIRST
.OTE7HENTHEBATTERYLIFEISDOWNTOTO
THE0OWER)NDICATOR,%$WILLCHANGE
COLORFROMGREENTORED7HENTHE,%$BEGINS
TOGROWDIMTHEBATTERYLIFEISALMOSTGONE)F
YOUAREPLAYINGAGAMEWITHABATTERY
BACKUPYOUSHOULDSAVEYOURPROGRESSAND
REPLACETHEBATTERIESASSOONASPOSSIBLE
)-0/24!.43!&%49).&/2-!4)/.2%!$4(%&/,,/7).'7!2.).'3"%&/2%9/5
/29/52#(),$0,!96)$%/'!-%3
s 3OMEPEOPLEABOUTINMAYHAVESEIZURESORBLACKOUTSTRIGGERED
BYLIGHTFLASHESSUCHASWHILEWATCHING46ORPLAYINGVIDEOGAMESEVENIF
THEYHAVENEVERHADASEIZUREBEFORE
s !NYONEWHOHASHADASEIZURELOSSOFAWARENESSOROTHERSYMPTOMLINKED
TOANEPILEPTICCONDITIONSHOULDCONSULTADOCTORBEFOREPLAYINGAVIDEOGAME
s 0ARENTSSHOULDWATCHWHENTHEIRCHILDRENPLAYVIDEOGAMES3TOPPLAYING
ANDCONSULTADOCTORIFYOUORYOURCHILDHAVEANYOFTHEFOLLOWINGSYMPTOMS
#ONVULSIONS %YEORMUSCLETWITCHING
,OSSOFAWARENESS
!LTEREDVISION )NVOLUNTARYMOVEMENTS $ISORIENTATION
s 4OREDUCETHELIKELIHOODOFASEIZUREWHENPLAYINGVIDEOGAMES
3ITORSTANDASFARFROMTHESCREENASPOSSIBLE
0LAYVIDEOGAMESONTHESMALLESTAVAILABLETELEVISIONSCREEN
$ONOTPLAYIFYOUARETIREDORNEEDSLEEP
0LAYINAWELLLITROOM
4AKEATOMINUTEBREAKEVERYHOUR
0LAYINGVIDEOGAMESCANMAKEYOURMUSCLESJOINTSORSKINHURTAFTERAFEWHOURS
&OLLOWTHESEINSTRUCTIONSTOAVOIDPROBLEMSSUCHAS4ENDONITIS#ARPAL4UNNEL
3YNDROMEORSKINIRRITATION
s 4AKEATOMINUTEBREAKEVERYHOUREVENIFYOUDONgTTHINKYOUNEEDIT
s )FYOURHANDSWRISTSORARMSBECOMETIREDORSOREWHILEPLAYINGSTOPAND
RESTTHEMFORSEVERALHOURSBEFOREPLAYINGAGAIN
s )FYOUCONTINUETOHAVESOREHANDSWRISTSORARMSDURINGORAFTERPLAYSTOP
PLAYINGANDSEEADOCTOR
,EAKAGEOFBATTERYACIDCANCAUSEPERSONALINJURYASWELLASDAMAGETOYOUR'AME
"OY)FBATTERYLEAKAGEOCCURSTHOROUGHLYWASHTHEAFFECTEDSKINANDCLOTHES+EEP
BATTERYACIDAWAYFROMYOUREYESANDMOUTH,EAKINGBATTERIESMAYMAKEPOPPING
SOUNDS
4OAVOIDBATTERYLEAKAGE
s $ONOTMIXUSEDANDNEWBATTERIESREPLACEALLBATTERIESATTHESAMETIME
s $ONOTMIXALKALINEWITHANYOTHERTYPEOFBATTERYCARBONZINCNICKEL
CADMIUMETC
s $ONOTMIXDIFFERENTBRANDSOFBATTERIES
s $ONOTUSENICKELCADMIUMNICADBATTERIESINYOUR'AME"OY'AME"OY
POCKETOR'AME"OY#OLOR
s &OR'AME"OY!DVANCEUSEONLYALKALINEBATTERIES$ONOTUSENICKEL
CADMIUMNICADNICKELMETALHYDRIDENIMHCARBONZINCORANYOTHER
NONALKALINEBATTERIES
s $ONOTLEAVEUSEDBATTERIESINTHE'AME"OY7HENTHEBATTERIESARELOSING
THEIRCHARGETHEPOWERLIGHTMAYBECOMEDIMTHEGAMESOUNDSMAY
BECOMEWEAKORTHEDISPLAYSCREENMAYBE
BLANK7HENTHISHAPPENS
PROMPTLYREPLACEALLUSEDBATTERIESWITHNEWBATTERIES
s $ONOTLEAVEBATTERIESINTHE'AME"OYORACCESSORYFORLONGPERIODSOF
NONUSE
s $ONOTLEAVETHEPOWERSWITCHONAFTERTHEBATTERIESHAVELOSTTHEIRCHARGE
7HENYOUFINISHUSINGTHE'AME"OYALWAYSSLIDETHEPOWERSWITCH/&&
s $ONOTRECHARGETHEBATTERIES
s $ONOTPUTTHEBATTERIESINBACKWARDS-AKESURETHATTHEPOSITIVEAND
NEGATIVEENDSAREFACINGINTHECORRECTDIRECTIONS)NSERTTHENEGATIVEEND
FIRST7HENREMOVINGBATTERIESREMOVETHEPOSITIVEENDFIRST
s $ONOTDISPOSEOFBATTERIESINAFIRE
s 3OMEPEOPLEABOUTINMAYHAVESEIZURESORBLACKOUTSTRIGGERED
BYLIGHTFLASHESORPATTERNSSUCHASWHILEWATCHING46ORPLAYINGVIDEO
GAMESEVENIFTHEYHAVENEVERHADASEIZUREBEFORE
s !NYONEWHOHASHADASEIZURELOSSOFAWARENESSOROTHERSYMPTOMLINKED
TOANEPILEPTICCONDITIONSHOULDCONSULTADOCTORBEFOREPLAYINGAVIDEOGAME
s 0ARENTSSHOULDWATCHWHENTHEIRCHILDRENPLAYVIDEOGAMES3TOPPLAYING
ANDCONSULTADOCTORIFYOUORYOURCHILDHAVEANYOFTHEFOLLOWINGSYMPTOMS
#ONVULSIONS %YEORMUSCLETWITCHING
,OSSOFAWARENESS
!LTEREDVISION )NVOLUNTARYMOVEMENTS $ISORIENTATION
s 4OREDUCETHELIKELIHOODOFASEIZUREWHENPLAYINGVIDEOGAMES
3ITORSTANDASFARFROMTHESCREENASPOSSIBLE
0LAYVIDEOGAMESONTHESMALLESTAVAILABLETELEVISIONSCREEN
$ONOTPLAYIFYOUARETIREDORNEEDSLEEP
0LAYINAWELLLITROOM
4AKEATOMINUTEBREAKEVERYHOUR
0LAYINGVIDEOGAMESCANMAKEYOURMUSCLESJOINTSSKINOREYESHURTAFTERAFEWHOURS
&OLLOWTHESEINSTRUCTIONSTOAVOIDPROBLEMSSUCHASTENDINITISCARPALTUNNEL
SYNDROMESKINIRRITATIONOREYESTRAIN
s !VOIDEXESSIVEPLAY)TISRECOMMENDEDTHATPARENTSMONITORTHEIRCHILDREN
FORAPPROPRIATEPLAY
s 4AKEATOMINUTEBREAKEVERYHOUREVENIFYOUDONgTTHINKYOUNEEDIT
s )FYOURHANDSWRISTSARMSOREYESBECOMETIREDORSOREWHILEPLAYINGSTOP
ANDRESTTHEMFORSEVERALHOURSBEFOREPLAYINGAGAIN
s )FYOUCONTINUETOHAVESOREHANDSWRISTSARMSOREYESDURINGORAFTERPLAY
STOPPLAYINGANDSEEADOCTOR
,EAKAGEOFBATTERYACIDCANCAUSEPERSONALINJURYASWELLASDAMAGETOYOUR'AME
"OY)FBATTERYLEAKAGEOCCURSTHOROUGHLYWASHTHEAFFECTEDSKINANDCLOTHES+EEP
BATTERYACIDAWAYFROMYOUREYESANDMOUTH,EAKINGBATTERIESMAYMAKEPOPPING
SOUNDS
4OAVOIDBATTERYLEAKAGE
s $ONOTMIXUSEDANDNEWBATTERIESREPLACEALLBATTERIESATTHESAMETIME
s $ONOTMIXALKALINEWITHANYOTHERTYPEOFBATTERYCARBONZINCNICKEL
CADMIUMETC
s $ONOTMIXDIFFERENTBRANDSOFBATTERIES
s $ONOTUSENICKELCADMIUMNICADBATTERIESINYOUR'AME"OY'AME"OY
POCKETOR'AME"OY#OLOR
s &OR'AME"OY!DVANCEUSEONLYALKALINEBATTERIES$ONOTUSENICKEL
CADMIUMNICADNICKELMETALHYDRIDENIMHCARBONZINCORANYOTHER
NONALKALINEBATTERIES
s $ONOTLEAVEUSEDBATTERIESINTHE'AME"OY7HENTHEBATTERIESARELOSING
THEIRCHARGETHEPOWERLIGHTMAYBECOMEDIMTHEGAMESOUNDSMAY
BECOMEWEAKORTHEDISPLAYSCREENMAYBEBLANK7HENTHISHAPPENS
PROMPTLYREPLACEALLUSEDBATTERIESWITHNEWBATTERIES
s $ONOTLEAVEBATTERIESINTHE'AME"OYORACCESSORYFORLONGPERIODSOF
NONUSE
s $ONOTLEAVETHEPOWERSWITCHONAFTERTHEBATTERIESHAVELOSTTHEIRCHARGE
7HENYOUFINISHUSINGTHE'AME"OYALWAYSSLIDETHEPOWERSWITCH/&&
s $ONOTRECHARGETHEBATTERIES
s $ONOTPUTTHEBATTERIESINBACKWARDS-AKESURETHATTHEPOSITIVEAND
NEGATIVEENDSAREFACINGINTHECORRECTDIRECTIONS)NSERTTHENEGATIVEEND
FIRST7HENREMOVINGBATTERIESREMOVETHEPOSITIVEENDFIRST
s $ONOTDISPOSEOFBATTERIESINAFIRE
7!2.).'3EIZURES
!BOUT'AME"OY!DVANCE
'AME0AKS
4HEREAREFOURTYPESOF'AME"OY'AME0AKSTHATWILLWORKWITHTHE'AME"OY
!DVANCE
4YPE /RIGINAL'AME"OY'AME0AKSWHICHWILLWORKWITHBOTHTHE'AME
"OY!DVANCEAND'AME"OY
¸
#OLORUSINGCOLORSSEE3ECTION
BELOWANDWITHTHEORIGINAL'AME"OYAND'AME"OY
¸
POCKET
SYSTEMSUSINGSHADESOFGRAY
4YPE $UALMODE'AME"OY'AME0AKSWHICHWILLWORKWITHBOTHTHE
'AME"OY!DVANCEAND'AME"OY#OLORUSINGUPTOCOLORSOUT
OFAPALETTEOFANDWITHTHEORIGINAL'AME"OYAND'AME"OY
POCKETSYSTEMSUSINGSHADESOFGRAY
4YPE &ULLCOLORGAMESUSINGUPTOCOLORSOUTOFAPALLETOFTHAT
WILLWORKONLYON'AME"OY#OLORAND'AME"OY!DVANCE
4YPE 3PECIALFULLCOLORCOLORSMAXIMUMWIDESCREENGAMESTHAT
WILLWORKONLYONTHE'AME"OY!DVANCE
./4%9OUCANSWITCHTHESCREENSIZEFOR4YPEANDGAMESTOWIDESCREENMODE
BYPRESSINGTHE,AND2BUTTONS4HISMAYMAKESOMEOFTHEIMAGESDISTORTEDOR
HARDTOSEE
!FEWOLDER'AME"OYGAMESMAYNOTFUNCTIONPROPERLYONTHE'AME"OY!DVANCE
CAUSINGDISPLAYORSOUNDPROBLEMS